ES2399729A1 - Radial shaft sealing ring has supporting body, where sealing lip is arranged, and form-fit elements are formed as cam, which protrudes in radial direction or in axial direction - Google Patents

Radial shaft sealing ring has supporting body, where sealing lip is arranged, and form-fit elements are formed as cam, which protrudes in radial direction or in axial direction Download PDF

Info

Publication number
ES2399729A1
ES2399729A1 ES201130816A ES201130816A ES2399729A1 ES 2399729 A1 ES2399729 A1 ES 2399729A1 ES 201130816 A ES201130816 A ES 201130816A ES 201130816 A ES201130816 A ES 201130816A ES 2399729 A1 ES2399729 A1 ES 2399729A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sealing ring
projections
art
radial sealing
radial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201130816A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2399729B2 (en
Inventor
Günter Hintenlang
Hubertus Prinzler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carl Freudenberg KG
Original Assignee
Carl Freudenberg KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carl Freudenberg KG filed Critical Carl Freudenberg KG
Publication of ES2399729A1 publication Critical patent/ES2399729A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2399729B2 publication Critical patent/ES2399729B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/16Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/32Sealings between relatively-moving surfaces with elastic sealings, e.g. O-rings
    • F16J15/3268Mounting of sealing rings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Sealing With Elastic Sealing Lips (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)

Abstract

The radial shaft sealing ring (1) has a supporting body, where a sealing lip is arranged. The supporting body has a radially inboard inner side (8), and is assigned with interlocking elements. The interlocking elements are held by a joining tool in a form fit manner. The form-fit elements are formed as a cam (9) which protrudes in a radial direction or in an axial direction. An independent claim is also included for a method for mounting a radial shaft sealing ring.

Description

Anillo obturador radial con elementos de unión positiva de forma. Radial sealing ring with positive shaped connection elements.

Campo técnico Technical field

La invención se refiere a un anillo obturador radial según el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a radial sealing ring according to the preamble of claim 1.

Estado de la técnica State of the art

Los anillos obturadores radiales normalmente son introducidos a presión en una carcasa. Esto se realiza desplegando un límite de fuerza o recorrido. Por tanto, se pueden producir problemas dependiendo de la lubricación y/o realización de la carcasa. Se pueden producir recuperaciones elásticas, posiciones incorrectas o en el caso más desfavorable se puede producir un corte del elastómero del anillo obturador radial. Radial sealing rings are normally pressed into a housing. This is done by displaying a force or travel limit. Therefore, problems may occur depending on the lubrication and / or realization of the housing. Elastic recoveries, incorrect positions can occur or in the most unfavorable case a cut of the elastomer of the radial sealing ring can occur.

Por el documento DE 10 2008 030 174 A1 es conocida una herramienta de ensamblaje que agarra un anillo obturador radial, lo gira y así es introducido a presión en una carcasa. La herramienta de ensamblaje agarra el anillo obturador radial por la cara de la base, aplicándose los elementos de unión positiva de forma por el lado de la herramienta de ensamblaje a los elementos de unión positiva de forma complementarios del anillo obturador radial. Con ello es posible una transmisión con unión positiva de forma de fuerzas en la dirección de contorno. El anillo obturador radial puede ser introducido en la carcasa por giro. From DE 10 2008 030 174 A1, an assembly tool is known that grips a radial sealing ring, rotates it and is thus pressed into a housing. The assembly tool grips the radial sealing ring on the face of the base, the positively connecting elements being applied on the side of the assembly tool to the positively connecting positively complementary elements of the radial sealing ring. In this way, a transmission with positive connection in the form of forces in the contour direction is possible. The radial sealing ring can be inserted into the housing by turning.

Por el documento DE 10 2008 030 174 A1 es conocido en particular colocar por la cara de la base del anillo obturador radial un perfil formado por extensiones y depresiones. La fabricación de este perfil es complicada y debido a su estructura de láminas de tipo filigrana permite sólo poca holgura para la realización a medida de la herramienta de ensamblaje complementaria. From DE 10 2008 030 174 A1 it is known in particular to place a profile formed by extensions and depressions on the face of the base of the radial sealing ring. The manufacture of this profile is complicated and due to its structure of filigree-type sheets it allows only little clearance for the custom-made implementation of the complementary assembly tool.

Representación de la invención Representation of the invention

La invención se propone el objeto de indicar un anillo obturador radial que tras una fabricación sencilla pueda sin problemas ser introducido a presión en una carcasa. The invention proposes the object of indicating a radial sealing ring which, after a simple manufacture, can without problems be pressed into a housing.

La presente invención lleva a cabo el objeto mencionado antes por las características de la reivindicación 1. The present invention carries out the object mentioned above by the features of claim 1.

Según la invención el montaje del anillo obturador radial se mejora por la superposición de un avance y un movimiento de giro. Para ello, según la invención se colocan salientes en el anillo obturador radial. Los salientes pueden ser unidos con unión positiva de forma a una herramienta de ensamblaje, de tal modo que el anillo obturador radial pueda ser introducido en la perforación de una carcasa por un movimiento de giro con avance. Ventajosamente no se producen recuperaciones elásticas, ni posiciones incorrectas ni cortes del elastómero del anillo obturador radial. Los salientes con forma de arco pueden ser fabricados sin problemas y según la invención son piezas ordinarias y realizadas muy estables. Éstas pueden ser agarradas sin problemas con unión positiva de forma por una herramienta de ensamblaje y ser impulsadas con fuerza. Pequeñas tolerancias de fabricación se hacen así casi imperceptibles. According to the invention, the mounting of the radial sealing ring is improved by the superposition of an advance and a turning movement. For this, according to the invention, projections are placed in the radial sealing ring. The projections can be connected positively to an assembly tool, so that the radial sealing ring can be introduced into the perforation of a housing by a rotational movement with advance. Advantageously there are no elastic recoveries, incorrect positions or cuts of the elastomer of the radial sealing ring. The arc-shaped projections can be manufactured without problems and according to the invention are ordinary pieces and made very stable. These can be grabbed smoothly with a positive joint by an assembly tool and driven hard. Small manufacturing tolerances thus become almost imperceptible.

Por consiguiente, el objeto mencionado al principio se consigue. Therefore, the object mentioned at the beginning is achieved.

Los salientes podrían estar fijados en la cara interior y sobresalir radialmente hacia el interior de ésta. Con ello los salientes pueden ser agarrados sin problemas por una herramienta de ensamblaje introducida axialmente y ser impulsados con gran fuerza en la dirección de contorno. The projections could be fixed on the inner face and protrude radially into the interior. With this, the projections can be grasped without problems by an axially inserted assembly tool and propelled with great force in the contour direction.

Los salientes podrían sobresalir en dirección axial por un brazo radial del cuerpo de sustentación por la cara de la base del anillo obturador radial más alejada del labio de obturación. Para ello el anillo obturador radial puede ser introducido en una carcasa con la cara frontal por delante. The projections could protrude in an axial direction by a radial arm of the support body by the face of the base of the radial sealing ring furthest from the sealing lip. For this, the radial sealing ring can be inserted into a housing with the front face in front.

Los salientes podrían estar formados por un revestimiento de elastómero o ser colocados en el revestimiento. Así, los salientes están unidos al anillo obturador radial de forma suficientemente sólida. The projections could be formed by an elastomer coating or be placed in the coating. Thus, the projections are attached to the radial sealing ring sufficiently solidly.

Los salientes podrían estar realizados con forma de arco y estar distanciados entre sí por huecos en la dirección de contorno. Por esta realización concreta, una herramienta de ensamblaje puede agarrar los salientes con unión positiva de forma. En particular los salientes pueden ser agarrados sin problemas por una herramienta de ensamblaje introducida axialmente y ser impulsados con gran fuerza en la dirección de contorno. La realización con forma de arco estabiliza los salientes. The projections could be made in an arc and be spaced apart by gaps in the contour direction. By this concrete embodiment, an assembly tool can grip the protrusions with positive shape junction. In particular, the projections can be grasped without problems by an axially inserted assembly tool and driven with great force in the contour direction. The arc-shaped embodiment stabilizes the protrusions.

Hay diferentes posibilidades de realizar y perfeccionar de forma ventajosa la teoría de la presente invención. Para ello se hace referencia por un lado a las reivindicaciones subordinadas y por otro lado a la siguiente explicación de ejemplos de realización preferidos de la invención en virtud del dibujo. There are different possibilities of realizing and perfecting the theory of the present invention. For this, reference is made on the one hand to the subordinate claims and on the other hand to the following explanation of preferred embodiments of the invention by virtue of the drawing.

En conexión con la explicación de los ejemplos de realización preferidos de la invención en virtud del dibujo se explican también en general realizaciones y perfeccionamientos preferidos de la teoría. In connection with the explanation of the preferred embodiments of the invention by virtue of the drawing, preferred embodiments and refinements of the theory are also generally explained.

Breve descripción del dibujo Brief description of the drawing

En el dibujo muestran: In the drawing they show:

Fig. 1, una vista en perspectiva de un anillo obturador radial con salientes que sobresalen hacia el interior en dirección radial, Fig. 1, a perspective view of a radial sealing ring with projections projecting inward in radial direction,

Fig. 2, una vista en sección del anillo obturador radial según la Fig. 1, Fig. 2, a sectional view of the radial sealing ring according to Fig. 1,

Fig. 3, una vista en perspectiva del anillo obturador radial con salientes que sobresalen en la dirección radial, y Fig. 3, a perspective view of the radial sealing ring with protrusions protruding in the radial direction, and

Fig. 4, una vista en sección del anillo obturador radial según la Fig. 3. Fig. 4, a sectional view of the radial sealing ring according to Fig. 3.

Realización de la invención Embodiment of the invention

La Fig. 2 muestra un anillo obturador radial 1 con un labio de obturación 2 cargado por resorte y un labio guardapolvo 3. El labio de obturación 2 es comprimido por un resorte anular 4 contra un eje no mostrado. El labio guardapolvo 3 da a una cara guardapolvo 5, y el labio de obturación 2 está asociado a una cara de aceite 6. Fig. 2 shows a radial sealing ring 1 with a spring loaded sealing lip 2 and a dust cap 3. The sealing lip 2 is compressed by an annular spring 4 against an axis not shown. The dust lip 3 faces a dust face 5, and the sealing lip 2 is associated with an oil face 6.

El labio guardapolvo 3 se extiende axialmente y se ajusta con curvatura a un eje. El labio guardapolvo 3 está curvado hacia fuera, concretamente en la dirección de la cara guardapolvo 5. El labio guardapolvo 3 está realizado en la cara de la base B del anillo obturador radial 1. The dust lip 3 extends axially and fits with curvature to an axis. The dust lip 3 is curved outward, specifically in the direction of the dust face 5. The dust lip 3 is made on the face of the base B of the radial sealing ring 1.

El anillo obturador radial 1 comprende un cuerpo de sustentación 7 en el que está dispuesto el labio de obturación 2, presentando el cuerpo de sustentación 7 una cara interior 8 que se sitúa radialmente por el interior. The radial sealing ring 1 comprises a support body 7 on which the sealing lip 2 is arranged, the support body 7 having an inner face 8 that is positioned radially on the inside.

En la cara interior 8 están realizados salientes 9 con forma de arco. El cuerpo de sustentación 7 está realizado con forma de L en sección transversal y presenta un brazo radial 7a y un brazo axial 7b. In the inner face 8 protrusions 9 are made in the form of an arc. The support body 7 is made in the shape of an L in cross section and has a radial arm 7a and an axial arm 7b.

El anillo obturador radial 1 comprende un cuerpo de sustentación 7, en el que está dispuesto un labio de obturación 2, presentando el cuerpo de sustentación 7 una cara interior 8 que se sitúa radialmente por el interior y al cuerpo de sustentación 7 están asociados elementos de unión positiva de forma que pueden ser agarrados con unión positiva de forma por una herramienta de ensamblaje. Los elementos de unión positiva de forma están realizados como salientes 9 que sobresalen hacia el interior en dirección radial. Los salientes 9 están fijados en la cara interior 8 y sobresalen radialmente hacia el interior de ésta. The radial sealing ring 1 comprises a support body 7, in which a sealing lip 2 is provided, the support body 7 having an inner face 8 that is positioned radially on the inside and the support body 7 are associated with positive bonding so that they can be grabbed with positive bonding by an assembly tool. The positively shaped connecting elements are made as projections 9 projecting inwards radially. The projections 9 are fixed on the inner face 8 and project radially towards the inside thereof.

Los salientes 9 están formados por un revestimiento 10 de elastómero. Los salientes 9 están realizados con forma de arco y están distanciados entre sí por huecos 11. Esto está representado en la Fig. 1. La Fig. 1 muestra en concreto que están previstos cuatro salientes 9 que están dispuestos equidistantes en la cara interior 8. The protrusions 9 are formed by an elastomer coating 10. The projections 9 are made in the form of an arc and are spaced apart from each other by holes 11. This is shown in Fig. 1. Fig. 1 shows in particular that four projections 9 are provided which are arranged equidistant on the inner face 8.

Los salientes 9 están dispuestos por la cara frontal S más alejada de la cara de la base B del cuerpo de sustentación 7. Con ello, el anillo obturador radial puede ser introducido a presión en una carcasa con la cara de la base B por delante. The projections 9 are arranged on the front face S further away from the face of the base B of the support body 7. With this, the radial sealing ring can be pressed into a housing with the face of the base B in front.

La Fig. 4 muestra un anillo obturador radial 1 con un labio de obturación 2 cargado por resorte y un labio guardapolvo 3. El labio de obturación 3 es comprimido contra un eje no mostrado por un resorte anular 4. El labio guardapolvo 3 está asociado a una cara guardapolvo 5, dando el labio de obturación 2 a una cara de aceite 6. Fig. 4 shows a radial sealing ring 1 with a spring loaded sealing lip 2 and a dust lip 3. The sealing lip 3 is compressed against an axis not shown by an annular spring 4. The dust lip 3 is associated with a dust cover 5, giving the sealing lip 2 to an oil face 6.

El labio guardapolvo 3 se extiende axialmente y se ajusta con curvatura a un eje. El labio guardapolvo 3 está curvado hacia fuera, concretamente en la dirección de la cara guardapolvo 5. El labio guardapolvo 3 está realizado en la cara de la base B del anillo obturador radial 1. The dust lip 3 extends axially and fits with curvature to an axis. The dust lip 3 is curved outward, specifically in the direction of the dust face 5. The dust lip 3 is made on the face of the base B of the radial sealing ring 1.

El anillo obturador radial 1 comprende un cuerpo de sustentación 7 en el que está dispuesto el labio de obturación 2, presentando el cuerpo de sustentación 7 una cara interior 8 que se sitúa radialmente hacia el interior. The radial sealing ring 1 comprises a support body 7 on which the sealing lip 2 is arranged, the support body 7 having an inner face 8 that is radially inward.

En la cara de la base B del anillo obturador radial 1 más alejada del labio de obturación 2 están realizados salientes 9. El cuerpo de sustentación está realizado con forma de L en sección transversal y presenta un brazo radial 7a y un brazo axial 7b. En concreto sobresalen cuatro salientes 9 en dirección axial por el brazo radial 7a. On the face of the base B of the radial sealing ring 1 furthest from the sealing lip 2, projections 9 are made. The support body is made in an L-shaped cross-section and has a radial arm 7a and an axial arm 7b. In particular, four protrusions 9 protrude axially along the radial arm 7a.

El anillo obturador radial 1 comprende un cuerpo de sustentación 7 en el que está dispuesto un labio de obturación 2, presentando el cuerpo de sustentación 7 una cara interior 8 que se sitúa radialmente por el interior y al cuerpo de sustentación 7 están asociados elementos de unión positiva de forma que pueden ser agarrados con unión positiva de forma por una herramienta de ensamblaje. Los elementos de unión positiva de forma están realizados como salientes 9 que sobresalen in dirección axial. The radial sealing ring 1 comprises a support body 7 on which a sealing lip 2 is arranged, the support body 7 having an inner face 8 that is positioned radially on the inside and the support body 7 are associated joining elements positive so that they can be grabbed positively by an assembly tool. The positively shaped connecting elements are made as projections 9 protruding in axial direction.

Los salientes 9 sobresalen en dirección axial por un brazo radial 7a del cuerpo de sustentación 7 por la cara de la base B del anillo obturador radial 1 más alejada del labio de obturación 2. The projections 9 protrude axially along a radial arm 7a of the support body 7 along the face of the base B of the radial sealing ring 1 further away from the sealing lip 2.

Los salientes 9 están formados por un revestimiento 10 de elastómero. Los salientes 9 está realizados con forma de arco y están distanciados entre sí por huecos 11 en la dirección de contorno. Esto está representado en la Fig. The protrusions 9 are formed by an elastomer coating 10. The projections 9 are made in the form of an arc and are spaced apart by holes 11 in the contour direction. This is represented in Fig.

3. La Fig. 3 muestra en concreto que están previstos cuatro salientes 9 que están dispuestos equidistantes en la cara de 3. Fig. 3 shows in particular that four projections 9 are provided which are arranged equidistant on the face of

base B. Por tanto, el anillo obturador radial puede ser introducido a presión en una carcasa con la cara frontal S por 5 delante. base B. Therefore, the radial sealing ring can be pressurized into a housing with the front face S 5 in front.

En la figuras 1 a 4, el cuerpo de sustentación 7 está integrado al menos parcialmente en el revestimiento 10 de elastómero. El revestimiento 10 presenta en su superficie de contorno exterior una estructura de surcos 12 que en estado montado se ajusta al interior de la carcasa. In Figures 1 to 4, the support body 7 is at least partially integrated in the elastomer liner 10. The lining 10 has on its outer contour surface a groove structure 12 which, when assembled, fits inside the housing.

En lo que se refiere a otras realizaciones ventajosas y perfeccionamientos de la teoría de la invención se hace 10 referencia por un lado a la parte general de la descripción y por otro lado a las reivindicaciones adjuntas. With regard to other advantageous embodiments and refinements of the theory of the invention, reference is made on the one hand to the general part of the description and on the other hand to the appended claims.

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Anillo obturador radial (1) que comprende un cuerpo de sustentación (7), en el que está dispuesto un anillo de obturación (2), en el que el cuerpo de sustentación (7) presenta una cara interior (8) situada radialmente por el interior y en el que al cuerpo de sustentación (7) están asociados elementos de unión positiva de forma que pueden ser 1. Radial sealing ring (1) comprising a support body (7), in which a sealing ring (2) is arranged, in which the support body (7) has an inner face (8) located radially on the inside and in which to the support body (7) positive union elements are associated so that they can be 5 agarrados con unión positiva de forma por una herramienta de ensamblaje, caracterizado porque los elementos de unión positiva de forma están realizados como salientes (9) que sobresalen en dirección radial hacia el interior o en dirección axial. 5 seized with a positive connection by means of an assembly tool, characterized in that the positive connection elements are formed as projections (9) projecting radially inwards or axially. 2. Anillo obturador radial según la reivindicación 1, caracterizado porque los salientes (9) están fijados en la cara interior (8) y sobresalen por está radialmente hacia el interior. 2. Radial sealing ring according to claim 1, characterized in that the projections (9) are fixed on the inner face (8) and protrude radially inwards.
10 3. Anillo obturador radial según la reivindicación 1, caracterizado porque los salientes (9) sobresalen en dirección axial por un brazo radial (7a) del cuerpo de sustentación (7) sobre la cara de la base (B) del anillo obturador radial 3. Radial sealing ring according to claim 1, characterized in that the projections (9) project in an axial direction by a radial arm (7a) of the support body (7) on the face of the base (B) of the radial sealing ring
(1) más alejada del labio de obturación (2). (1) further from the sealing lip (2).
4. Anillo obturador radial según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los salientes (9) están formados por un revestimiento (10) de elastómero. 4. Radial sealing ring according to one of claims 1 to 3, characterized in that the projections (9) are formed by an elastomer lining (10).
15 5. Anillo obturador radial según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los salientes (9) están realizados con forma de arco y están distanciados entre sí por huecos (11) en la dirección de contorno. 5. Radial sealing ring according to one of claims 1 to 4, characterized in that the projections (9) are made in an arc and are spaced apart by gaps (11) in the contour direction.
6. Procedimiento para el montaje de un anillo obturador radial (1) según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende las etapas de: 6. Procedure for mounting a radial sealing ring (1) according to one of the preceding claims, comprising the steps of:
--
unión positiva de forma del anillo obturador radial (1) con una herramienta de ensamblaje, y positive joint of the radial sealing ring (1) with an assembly tool, and
20 -giro y/o desplazamiento del anillo obturador radial (1) en una carcasa, estando superpuesto el movimiento de giro a un movimiento de avance. 20 -Rotation and / or displacement of the radial sealing ring (1) in a housing, the rotation movement being superimposed on a forward movement. . . OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201130816 Application no .: 201130816 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 20.05.2011 Date of submission of the application: 05.20.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : F16J15/32 (2006.01) 51 Int. Cl.: F16J15 / 32 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
WO 2009156029 A1 (PROMESS GES. FÜR MONTAGE UND P.) 30.12.2009, resumen; páginas 13-15; reivindicaciones 10-11; figuras 1,6-10. 1,3-6 WO 2009156029 A1 (PROMESS GES. FÜR MONTAGE UND P.) 30.12.2009, summary; pages 13-15; claims 10-11; Figures 1.6-10. 1.3-6
P,X P, X
JP 2010242814 A (NOK) 28.10.2010 & Resumen recuperado de la base de datos EPODOC, resumen; párrafos 22-23; figuras 1-3. 1,3-6 JP 2010242814 A (NOK) 28.10.2010 & Summary retrieved from EPODOC database, summary; paragraphs 22-23; Figures 1-3. 1.3-6
X X
EP 1557596 A1 (CARL FREUDENBERG) 27.07.2005, resumen; figuras 1-2. 1,3-5 EP 1557596 A1 (CARL FREUDENBERG) 27.07.2005, summary; figures 1-2. 1.3-5
X X
US 3110095 A (V. L. PEICKII) 12.11.1963, figuras 6-7,10,17-18. 1,3-5 US 3110095 A (V. L. PEICKII) 12.11.1963, Figures 6-7,10,17-18. 1.3-5
A TO
EP 1933068 A2 (SKF USA) 18.06.2008, párrafos 46-48; figuras 7-8. 1,2,5 EP 1933068 A2 (SKF USA) 18.06.2008, paragraphs 46-48; Figures 7-8. 1,2,5
A TO
US 20060249915 A1 (C. MADIGAN) 09.11.2006, resumen; figuras 1-4. 1,2,5 US 20060249915 A1 (C. MADIGAN) 09.11.2006, summary; Figures 1-4. 1,2,5
A TO
FR 1106870 A (F. LAFFONTAN) 23.12.1955, página 1, columna derecha, línea 36 – página 2, columna izquierda, línea 13; figuras. 1,2,5 FR 1106870 A (F. LAFFONTAN) 23.12.1955, page 1, right column, line 36 - page 2, left column, line 13; figures. 1,2,5
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 21.12.2012 Date of realization of the report 21.12.2012
Examinador S. Gómez Fernández Página 1/4 Examiner S. Gómez Fernández Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201130816 Application number: 201130816 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) F16J Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) F16J Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201130816 Application number: 201130816 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 21.12.2012 Date of Written Opinion: 21.12.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 2 1, 3-6 SI NO Claims Claims 2 1, 3-6 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 2 1, 3-6 SI NO Claims Claims 2 1, 3-6 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201130816 Application number: 201130816 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D1 D1
WO 2009156029 A1 (PROMESS GES. FÜR MONTAGE...) 30.12.2009 WO 2009156029 A1 (PROMESS GES. FÜR MONTAGE ...) 12-30-2009
D2 D2
EP 1557596 A1 (CARL FREUDENBERG) 27.07.2005 EP 1557596 A1 (CARL FREUDENBERG) 27.07.2005
D3 D3
US 3110095 A (V. L. PEICKII) 12.11.1963 US 3110095 A (V. L. PEICKII) 12.11.1963
D4 D4
EP 1933068 A2 (SKF USA) 18.06.2008 EP 1933068 A2 (SKF USA) 06-18-2008
D5 D5
US 20060249915 A1 (C. MADIGAN) 09.11.2006 US 20060249915 A1 (C. MADIGAN) 09.11.2006
D6 D6
FR 1106870 A (F. LAFFONTAN) 23.12.1955 FR 1106870 A (F. LAFFONTAN) 23.12.1955
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement * Reivindicación 1ª, independiente * Claim 1, independent D1 divulga [véase figuras 1, 2, 6 y 7] un anillo obturador (o retén) (1) que comprende un cuerpo de sustentación (12): D1 discloses [see figures 1, 2, 6 and 7] a sealing ring (or retainer) (1) comprising a support body (12): -en el que está dispuesto un anillo (o labio) de obturación radial (17) -con una cara interior situada radialmente por el interior (véase figura 2) -al que están asociados unos elementos de unión positiva de forma (30) que sobresalen axialmente [véase figuras 6 y 7] y son aptos para acoplarse con unos elementos complementarios (38) de una herramienta de ensamblaje (4). -in which a radial sealing ring (or lip) (17) is arranged -with an inner face located radially on the inside (see figure 2) - to which positively shaped connecting elements (30) that project axially [see figures 6 and 7] are associated and are suitable for coupling with complementary elements (38) of an assembly tool (4). Así pues, dado que todas las características técnicas reivindicadas parecen estar anticipadas por D1, puede concluirse que no se aprecia novedad (art. 6 LP) en esta reivindicación.  Thus, given that all the claimed technical characteristics appear to be anticipated by D1, it can be concluded that no novelty is appreciated (art. 6 LP) in this claim. Los documentos D2, D3 también parece privar de novedad (art. 6 LP) a esta reivindicación ya que también divulgan retenes del mismo tipo, con salientes axiales (véase en D2, figuras 1 y 2, referencias 9 y 10; o bien véase en D3: fig. 6-7, ref. 54; fig.10-11, ref. 69; fig. 17-18, ref. 108) siendo dichos salientes axiales aptos para la aplicación reivindicada (acoplarse con salientes complementarios de una herramienta de montaje). Documents D2, D3 also seem to deprive this claim of novelty (art. 6 LP) since they also disclose seals of the same type, with axial projections (see in D2, figures 1 and 2, references 9 and 10; or see in D3: fig. 6-7, ref. 54; fig. 10-11, ref. 69; fig. 17-18, ref. 108) said axial projections being suitable for the claimed application (coupled with complementary projections of a tool of mounting). * Reivindicaciones dependientes 3ª a 5ª * Dependent claims 3rd to 5th Tampoco se aprecia novedad (art. 6 LP) en estas reivindicaciones ya que sus características técnicas adicionales parecen estar también anticipadas por D1, D2 y/o D3: Nor can new developments (art. 6 LP) be observed in these claims since their additional technical characteristics also appear to be anticipated by D1, D2 and / or D3:
--
Reivindicaciones 3ª y 4ª: véase en D1, D2 o D3 las partes citadas previamente Claims 3rd and 4th: see D1, D2 or D3 for the previously mentioned parts
--
Reivindicación 5ª: véase D1, figura 6; o D2, figura 2. Claim 5: see D1, figure 6; or D2, figure 2.
Reivindicación 6ª, independiente. Claim 6, independent.
Tampoco se aprecia novedad (art. 6 LP) ya que el procedimiento de montaje reivindicado parece estar también anticipado por D1: véase sus reivindicaciones 10 y 11. Nor is any novelty appreciated (art. 6 LP) since the claimed assembly procedure also seems to be anticipated by D1: see its claims 10 and 11.
Reivindicación 2ª, dependiente de la 1ªClaim 2, dependent on the 1st
Por el contrario, las características adicionales de esta reivindicación especificando que dichos salientes se extienden radialmente desde la cara interna de dicho cuerpo de sustentación hacia el interior no se han encontrado en el estado de la técnica, ni se ha encontrado nada que indujera al experto en la materia a llegar a estos términos para resolver el problema técnico planteado, por lo que puede afirmarse que esta reivindicación parece ser nueva y conllevar actividad inventiva en el sentido de los art. 6 y 8 LP, respectivamente. On the contrary, the additional features of this claim specifying that said projections extend radially from the inner face of said inwardly supporting body have not been found in the state of the art, nor has anything been found that would induce the expert in the matter to reach these terms to solve the technical problem raised, so it can be said that this claim seems to be new and involve inventive activity in the sense of art. 6 and 8 LP, respectively. D4, D5 o D6 divulgan (véase partes citadas en el IET) retenes radiales que comprenden elementos con salientes (534, 52, 4, respectivamente) que se extienden radialmente hacia el interior, pero dichos elementos no están “fijados” a la cara interna de dicho cuerpo de sustentación y, por tanto, no parecen ser aptos para la aplicación reivindicada.  D4, D5 or D6 disclose (see parts cited in the IET) radial retainers comprising elements with projections (534, 52, 4, respectively) that extend radially inwards, but said elements are not "fixed" to the inner face of said support body and, therefore, do not appear to be suitable for the claimed application. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201130816A 2010-08-10 2011-05-20 RADIAL SHUTTER RING WITH ELEMENTS OF POSITIVE FORM. Expired - Fee Related ES2399729B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010033933 2010-08-10
DE102010033933 2010-08-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2399729A1 true ES2399729A1 (en) 2013-04-03
ES2399729B2 ES2399729B2 (en) 2014-02-18

Family

ID=45528526

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201130816A Expired - Fee Related ES2399729B2 (en) 2010-08-10 2011-05-20 RADIAL SHUTTER RING WITH ELEMENTS OF POSITIVE FORM.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102011015228A1 (en)
ES (1) ES2399729B2 (en)
FR (1) FR2963816B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1106870A (en) * 1954-02-19 1955-12-23 Improvements to sealing rings for rotating parts
US3110095A (en) * 1961-03-17 1963-11-12 Federal Mogul Bower Bearings Method of installing a shaft seal within a housing
EP1557596A1 (en) * 2004-01-21 2005-07-27 Carl Freudenberg KG Radial lip seal
US20060249915A1 (en) * 2005-04-29 2006-11-09 Federal Mogul World Wide, Inc. Shaft seal having integrated removal feature
EP1933068A2 (en) * 2006-12-13 2008-06-18 SKF USA Inc. Seal with guide member
WO2009156029A1 (en) * 2008-06-27 2009-12-30 PROMESS Gesellschaft für Montage- und Prüfsysteme mbH Sealing ring and device and method for installing a sealing ring
JP2010242814A (en) * 2009-04-02 2010-10-28 Nok Corp Sealing device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4433846A (en) * 1983-04-20 1984-02-28 Chicago Rawhide Manufacturing Company Readily removable shaft seal including venting tab

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1106870A (en) * 1954-02-19 1955-12-23 Improvements to sealing rings for rotating parts
US3110095A (en) * 1961-03-17 1963-11-12 Federal Mogul Bower Bearings Method of installing a shaft seal within a housing
EP1557596A1 (en) * 2004-01-21 2005-07-27 Carl Freudenberg KG Radial lip seal
US20060249915A1 (en) * 2005-04-29 2006-11-09 Federal Mogul World Wide, Inc. Shaft seal having integrated removal feature
EP1933068A2 (en) * 2006-12-13 2008-06-18 SKF USA Inc. Seal with guide member
WO2009156029A1 (en) * 2008-06-27 2009-12-30 PROMESS Gesellschaft für Montage- und Prüfsysteme mbH Sealing ring and device and method for installing a sealing ring
JP2010242814A (en) * 2009-04-02 2010-10-28 Nok Corp Sealing device

Also Published As

Publication number Publication date
ES2399729B2 (en) 2014-02-18
DE102011015228A1 (en) 2012-02-16
FR2963816A1 (en) 2012-02-17
FR2963816B1 (en) 2014-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2616485T3 (en) Set of springs, clutch and clutch manufacturing procedure
ES2389731T3 (en) Assembly arrangement between an inner bearing ring and a stump, ring and stump adapted to such an arrangement, and turbomachinery equipped with these
ES2285672T3 (en) SYNCHRONIZATION MECHANISM FOR A GEARED GEAR GEAR GEAR GEAR.
EP2236869A2 (en) Sealing device
ES2214234T3 (en) THERMAL MOTOR WHEEL THAT INCLUDES A CROWN DENTED OF STARTING
RU2008132959A (en) SLIDING BEARING AND STEERING GEAR OF RACK AND TYPE FOR USE IN A CAR
BRPI0603361A (en) drive shaft assembly and method for manufacturing it
BRPI0414723A (en) compensator driven motor gear
EP2487377A3 (en) Resolver and resolver-rolling bearing unit
BRPI0703782A (en) slotted blade housing for motor driven rotary knife
ES2460790R1 (en) Wheel bearing unit
CA2637277A1 (en) Fan blade retaining structure
WO2009069405A1 (en) Gear mechanism and blade drive device
ES2363876T3 (en) BRUSH BOARD ASSEMBLY.
WO2013051240A1 (en) Synthetic-resin sliding bearing
ES2399729B2 (en) RADIAL SHUTTER RING WITH ELEMENTS OF POSITIVE FORM.
WO2014133082A1 (en) Preliminary holder for radial needle bearing
CN102686872B (en) Starting device for an internal combustion engine
ES2225569T3 (en) PLANETARY GEAR WITH LITTLE GAME.
ES2652263T3 (en) Pressure body arrangement for claw coupling
CN205064618U (en) Clutch ring gear
JP2010070044A (en) Electric power steering device
CN205047782U (en) Clutch ring gear flange
ES2404150B1 (en) Disc brake assembly for a vehicle with an inner support and an outer ring coupled through inclined surfaces
CN107407371B (en) Dynamic damping device and fluid coupling

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2399729

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20140218

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915