ES2399037B1

ES2399037B1 - SECURITY CLOSURE FOR DOORS.

Info

Publication number: ES2399037B1
Application number: ES201030929A
Authority: ES
Inventors: Elisa EZKURRA ITURBE
Original assignee: Ezcurra Esko SA
Current assignee: Ezcurra Esko SA
Priority date: 2010-06-16
Filing date: 2010-06-16
Publication date: 2014-01-28
Anticipated expiration: 2030-06-16
Also published as: ES2399037A1

Abstract

Cierre de seguridad para puertas, que comprende una primera cerradura principal (2) con al menos un cajetín auxiliar (3), y una segunda cerradura (4) independiente, cuyos cajetines son accionables desde la primera cerradura (2) a través de una varilla de transmisión (10), desplazable longitudinalmente, la cual atraviesa la segunda cerradura (4) mediante una pieza puente (12) que dispone, junto con la pala (13) de esta segunda cerradura (4), de conformaciones acoplables que determinan medios de bloqueo de la primera cerradura (2), cuando los bulones (5) y (11) de la primera y segunda cerraduras (2 y 4) se encuentran extraídos.Security lock for doors, comprising a first main lock (2) with at least one auxiliary box (3), and a second independent lock (4), whose boxes are operable from the first lock (2) through a rod of transmission (10), longitudinally movable, which crosses the second lock (4) by means of a bridge piece (12) which has, together with the blade (13) of this second lock (4), of conformable conformations that determine means of lock of the first lock (2), when the bolts (5) and (11) of the first and second locks (2 and 4) are removed.

Description

Cierre de seguridad para puertas. Security lock for doors.

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a un cierre de seguridad para puertas y similares que, partiendo de una constitución general, dispone de medios que proporcionan una mayor seguridad contra manipulaciones de apertura no autorizadas. The present invention relates to a security lock for doors and the like which, starting from a general constitution, has means that provide greater security against unauthorized opening manipulations.

Más concretamente, el cierre de seguridad de la invención es del tipo que incluyen una primera cerradura, uno o dos cajetines auxiliares de cierre que son gobernados por la primera cerradura, y una segunda cerradura, de actuación independiente de la primera cerradura, que carece de resbalón o picaporte y va dispuesta entre la primera cerradura y uno de los cajetines auxiliares. More specifically, the security lock of the invention is of the type that includes a first lock, one or two auxiliary lock boxes that are governed by the first lock, and a second lock, acting independently of the first lock, which lacks Slip or latch and is arranged between the first lock and one of the auxiliary boxes.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Los cierres con la constitución expuesta son ampliamente utilizados como cierres de seguridad de puertas, principalmente de puertas de acceso de viviendas, locales y similares. The closures with the exposed constitution are widely used as security door closures, mainly for access doors of homes, premises and the like.

En estos cierres, los mecanismos de los cajetines auxiliares son accionados desde la primera cerradura, a través de una varilla de transmisión que discurre a lo alto de la puerta, entre la primera cerradura y cada uno de los cajetines auxiliares y es desplazable longitudinalmente, mediante el accionamiento de la primera cerradura, entre una posición inactiva, que corresponde a la posición retraída de los bulones de cierre de la primera cerradura y en la cual los bulones de cierre de los cajetines auxiliares están también retraídos, y una posición activa, que corresponde a la posición extraída de los bulones de la primera cerradura y en la cual actúa sobre los mecanismos de los cajetines auxiliares, provocando la salida de sus bulones de cierre. In these closures, the mechanisms of the auxiliary boxes are actuated from the first lock, through a transmission rod that runs at the top of the door, between the first lock and each of the auxiliary boxes and is longitudinally movable, by the activation of the first lock, between an inactive position, which corresponds to the retracted position of the closing bolts of the first lock and in which the closing bolts of the auxiliary boxes are also retracted, and an active position, which corresponds to the position extracted from the bolts of the first lock and in which it acts on the mechanisms of the auxiliary boxes, causing their bolts to exit.

La segunda cerradura es totalmente independiente de la primera cerradura y dispone de su propio bombillo para el desplazamiento de sus bulones de cierre. Esta segunda cerradura funciona simplemente como una cerradura adicional mas, aumentando la seguridad del cierre por la simple incorporación de una segunda cerradura. The second lock is completely independent of the first lock and has its own light bulb to move its locking bolts. This second lock works simply as an additional lock, increasing the security of the closure by simply incorporating a second lock.

Descripción de la invención Description of the invention

La presente invención tiene por objeto conseguir aumentar la seguridad en un cierre del tipo expuesto, contra violaciones o manipulaciones no autorizadas, respecto de la seguridad derivada de la simple disposición de dos cerraduras. Para ello, de acuerdo con la invención, la varilla de transmisión atraviesa la segunda cerradura auxiliar mediante una pieza puente que discurre y es desplazable a través de esta segunda cerradura, en dirección perpendicular a la dirección de desplazamiento de la pala portadora de los bulones de cierre de dicha segunda cerradura, entre las posiciones inactiva y activa antes citadas de dicha varilla. The purpose of the present invention is to increase security in a closure of the type described, against violations or unauthorized manipulations, with respect to the security derived from the simple arrangement of two locks. To this end, according to the invention, the transmission rod crosses the second auxiliary lock by means of a bridge piece that runs and is movable through this second lock, in a direction perpendicular to the direction of travel of the carrier blade of the bolts of closing of said second lock, between the inactive and active positions mentioned above of said rod.

La pala de la cerradura auxiliar y la pieza puente disponen de medios de bloqueo de la primera cerradura principal, medios que están constituidos por conformaciones de la pala y pieza puente. Estas conformaciones son acoplables entre sí cuando la pieza puente esta desplazada hasta su posición activa y la pala y bulones de la segunda cerradura auxiliar se encuentran en posición extraída de cierre, impidiendo entonces el desplazamiento de dicha pieza puente y con ello la actuación de la primera cerradura principal. The blade of the auxiliary lock and the bridge part have means for locking the first main lock, means that are constituted by conformations of the blade and bridge piece. These conformations are attachable with each other when the bridge piece is displaced to its active position and the blade and bolts of the second auxiliary lock are in the extracted closing position, thus preventing the movement of said bridge piece and with it the performance of the first main lock

De este modo, la segunda cerradura auxiliar cumple dos funciones. Por un lado aumenta la seguridad del cierre al proporcionar una segunda cerradura de bloqueo y, por otro, se aumenta la seguridad al proporcionar esta segunda cerradura un medio de bloqueo de la primera cerradura, impidiendo su accionamiento, incluso con la propia llave, cuando la segunda cerradura auxiliar se encuentra en posición de cierre, con sus bulones extraídos, posición en la cual bloquea el desplazamiento de la pieza puente que entra a formar parte de la varilla de transmisión accionable por la primera cerradura. In this way, the second auxiliary lock has two functions. On the one hand, the security of the lock is increased by providing a second lock and, on the other, the security is increased by providing this second lock with a means of locking the first lock, preventing its operation, even with the key itself, when the Second auxiliary lock is in the closed position, with its bolts removed, position in which it blocks the displacement of the bridge piece that becomes part of the transmission rod operable by the first lock.

Las conformaciones de la pala de la segunda cerradura y de la pieza puente de la varilla de transmisión están constituidas por una patilla de bloqueo que sobresale de la pala y por una escotadura que presenta el puente, posicionada y dimensionada para recibir ajustadamente a dicha patilla. La escotadura queda enfrentada a la patilla de bloqueo cuando la pieza puente se encuentra en la posición activa. Esta patilla de bloqueo queda alojada en dicha escotadura, al desplazar la pala y bulones de la segunda cerradura hasta su posición extraída de cierre, proporcionando el bloqueo de la varilla de transmisión. The conformations of the blade of the second lock and the bridge piece of the transmission rod are constituted by a locking pin that protrudes from the blade and by a recess that presents the bridge, positioned and sized to receive said pin. The recess is facing the locking pin when the bridge piece is in the active position. This locking pin is housed in said recess, by moving the blade and bolts of the second lock to its extracted closing position, providing the locking of the transmission rod.

La pieza puente puede disponer además de una segunda escotadura que quedaría enfrentada a la patilla de bloqueo de la pala de la segunda cerradura auxiliar en la posición inactiva de la pieza puente. Esta escotadura está dimensionada para alojar a la patilla de bloqueo de la pala de la segunda cerradura en la posición extraída de cierre de dicha pala. En esta posición la segunda cerradura auxiliar puede haber sido accionada hacia su posición de cierre, con los bulones correspondientes extraídos, mientras que la primera cerradura se encuentra en posición inactiva, con los bulones retraídos. The bridge piece can also have a second recess that would face the locking pin of the second auxiliary lock blade in the inactive position of the bridge piece. This recess is sized to accommodate the locking pin of the second lock blade in the position removed from closing said blade. In this position the second auxiliary lock may have been operated towards its closed position, with the corresponding bolts removed, while the first lock is in an inactive position, with the bolts retracted.

ES 2 399 037 Al ES 2 399 037 Al

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se muestra a título de ejemplo no limitativo una posible forma de realización de un cierre de seguridad constituido de acuerdo con la invención. In the accompanying drawings, a possible embodiment of a safety lock constituted according to the invention is shown by way of non-limiting example.

En los dibujos: In the drawings:

La figura 1 es una vista lateral de un cierre de seguridad con dos cerraduras. Figure 1 is a side view of a security lock with two locks.

La figura 2 es un alzado frontal del mismo cierre. Figure 2 is a front elevation of the same closure.

La figura 3 muestra a mayor escala la segunda cerradura del cierre de la figura 1, con la tapa frontal de la caja suprimida para mostrar los mecanismos internos correspondientes al cierre de la invención. Figure 3 shows on a larger scale the second lock of the closure of Figure 1, with the front cover of the box removed to show the internal mechanisms corresponding to the closure of the invention.

La figura 4 es una vista en planta de la pieza puente que entra a formar parte de la varilla de transmisión del cierre de la invención. Figure 4 is a plan view of the bridge piece that becomes part of the transmission rod of the closure of the invention.

La figura 5 es una sección transversal parcial de la segunda cerradura del cierre, tomada según la línea de corte V-V de la figura 3, a mayor escala. Figure 5 is a partial cross section of the second lock of the closure, taken along the line V-V of Figure 3, on a larger scale.

La figura 6 muestra el cierre de la invención con la primera cerradura en posición de bloqueo y la segunda cerradura en posición de reposo, con los bulones retraídos. Figure 6 shows the closure of the invention with the first lock in the locked position and the second lock in the rest position, with the bolts retracted.

La figura 7 es una sección similar a la figura 5, tomada según la línea de corte VII-VII de la figura 6, con la segunda cerradura en posición de reposo. Figure 7 is a section similar to Figure 5, taken along the line VII-VII of Figure 6, with the second lock in the rest position.

Las figuras 8 a 11 muestran la secuencia de funcionamiento de los mecanismos de bloqueo del cierre de la invención. Figures 8 to 11 show the sequence of operation of the locking mechanisms of the closure of the invention.

Descripción detallada de un modo de realizaciónDetailed description of one embodiment

La constitución, características y funcionamiento del cierre de la invención podrán comprenderse mejor con la siguiente descripción, hecha con referencia al ejemplo de realización mostrado en los dibujos antes relacionados. The constitution, features and operation of the closure of the invention may be better understood with the following description, made with reference to the embodiment shown in the drawings above.

En las figuras 1 y 2 se muestra un cierre de seguridad tradicional, compuesto por un perfil 1, destinado a fijarse en el canto vertical libre de una puerta, en cuyo perfil va montada una primera cerradura 2, dos cajetines auxiliares 3 de cierre y una segunda cerradura 4. La cerradura 2 dispone de bulones 5 de bloqueo, desplazables mediante un bombillo 6 con la correspondiente llave, y un resbalón 7 accionable a través de una manilla de eje 8 y del bombillo 6. Los cajetines 3 disponen también de bulones de bloqueo 9, cuyo desplazamiento se controla desde la primera cerradura 2, a través de una varilla de transmisión 10, que discurre por detrás y a lo largo del perfil 1. Por último, la segunda cerradura 4 dispone de bulones de bloqueo 11 que son accionables por el bombillo 6’ mediante la correspondiente llave. Esta segunda cerradura 4 carecerá de resbalón. In figures 1 and 2 a traditional security closure is shown, consisting of a profile 1, intended to be fixed in the free vertical edge of a door, in which profile a first lock 2, two auxiliary closing boxes 3 and one are mounted. second lock 4. The lock 2 has locking bolts 5, movable by means of a bulb 6 with the corresponding key, and a slide 7 operable by means of an axis handle 8 and the bulb 6. The boxes 3 also have bolts of lock 9, whose movement is controlled from the first lock 2, through a transmission rod 10, which runs behind and along the profile 1. Finally, the second lock 4 has locking bolts 11 which are operable by the bulb 6 'by means of the corresponding key. This second lock 4 will have no slip.

Según puede apreciarse en la figura 3, la varilla de accionamiento 10, que parte de la primera cerradura 2 y llega hasta los cajetines superior e inferior 3, con facultad de desplazamiento longitudinal sobre el perfil 1, atraviesa la segunda cerradura 4 mediante una pieza puente 12 que discurre por el interior de la caja de dicha segunda cerradura, por ejemplo por debajo de la pala 13 portadora de los bulones 11. La pieza puente 12 será desplazable, por la actuación de la varilla de accionamiento 10, en dirección perpendicular a la dirección de desplazamiento de los bulones 11 de la segunda cerradura 4. As can be seen in Figure 3, the actuation rod 10, which starts from the first lock 2 and reaches the upper and lower boxes 3, with the ability to move longitudinally on the profile 1, crosses the second lock 4 by means of a bridge piece 12 running through the interior of the case of said second lock, for example below the bolt-carrying blade 13 11. The bridge piece 12 will be movable, by the actuation of the actuation rod 10, in the direction perpendicular to the direction of travel of bolts 11 of the second lock 4.

La pala 13 de la segunda cerradura 4 y la pieza puente 12 disponen de medios de bloqueo de la primera cerradura 2. Estos medios de bloqueo están constituidos por conformaciones de la pala 13 y pieza puente 12 que son acoplables entre sí cuando dicha pieza puente 12 está desplaza hasta la posición activa, en la que provoca la extracción de los bulones 9 de los cajetines 3, y la pala 13 y bulones 11 de la segunda cerradura 4 se encuentran en posición extraída de cierre, tal y como se muestra en la figura 3. The blade 13 of the second lock 4 and the bridge part 12 have locking means of the first lock 2. These locking means are constituted by conformations of the blade 13 and bridge part 12 which are interconnectable when said bridge part 12 it is displaced to the active position, in which it causes the extraction of the bolts 9 of the boxes 3, and the blade 13 and bolts 11 of the second lock 4 are in the extracted closing position, as shown in the figure 3.

Las conformaciones antes comentadas están constituidas, en el ejemplo representado en los dibujos, por una patilla de bloqueo 14, que sobresale de la pala 13, según se aprecia en las figuras 3 y 5, y por una escotadura 15 que presenta el puente 12, según se aprecia mejor en la figura 4. Esta escotadura queda enfrentada a la patilla de bloqueo 14 cuando la pieza puente 12 se encuentra en la posición activa, que corresponde a la de extracción de los bulones 9 de los cajetines auxiliares 3, quedando el extremo acodado 16 de la platilla de bloqueo 14 alojado en la escotadura 15, al desplazar la pala 13 y bulones correspondientes 11 de la segunda cerradura 4 hasta su posición extraída de cierre, mostrada en la figura 3. The aforementioned conformations are constituted, in the example represented in the drawings, by a locking pin 14, which protrudes from the blade 13, as can be seen in Figures 3 and 5, and by a recess 15 presenting the bridge 12, as best seen in figure 4. This recess is facing the locking pin 14 when the bridge piece 12 is in the active position, which corresponds to the removal of the bolts 9 of the auxiliary boxes 3, the end being layered 16 of the lock plate 14 housed in the recess 15, by moving the blade 13 and corresponding bolts 11 of the second lock 4 to its extracted closing position, shown in Figure 3.

La escotadura 15 está dimensionada para recibir ajustadamente el extremo acodado 16 de la patilla de bloqueo 14. The recess 15 is sized to receive the angled end 16 of the locking pin 14 tightly.

En la posición mostrada en la figura 3, en la cual los bulones 5 de la primera cerradura 2 y los bulones 11 de la segunda cerradura 4, junto con los bulones 9 de los cajetines auxiliares 3 se encuentran extraídos, In the position shown in Figure 3, in which the bolts 5 of the first lock 2 and the bolts 11 of the second lock 4, together with the bolts 9 of the auxiliary boxes 3 are removed,

ES 2 399 037 Al ES 2 399 037 Al

el extremo acodado 16 de la patilla de bloqueo 14 esta alojado en la escotadura 15 de la pieza puente 12 de la varilla de transmisión 10, impidiendo el desplazamiento longitudinal de dicha pieza puente 12 y con ello de la varilla de transmisión 10. En esta situación será imposible retraer los bulones 5 de la primera cerradura 2 y los bulones 9 de los cajetines auxiliares 3, aun con su propia llave, ya que esta primera cerradura queda bloqueada por la imposibilidad de desplazamiento de la varilla de transmisión 10. the angled end 16 of the locking pin 14 is housed in the recess 15 of the bridge piece 12 of the transmission rod 10, preventing the longitudinal displacement of said bridge piece 12 and thereby of the transmission rod 10. In this situation it will be impossible to retract the bolts 5 of the first lock 2 and the bolts 9 of the auxiliary boxes 3, even with their own key, since this first lock is blocked by the impossibility of displacement of the transmission rod 10.

Cuando la segunda cerradura 4 se encuentra con los bulones 11 y pala 13 en posición retraída, figuras 6 y 7, la patilla de bloqueo 14 y su extremo acodado 16 quedan lejos de la escotadura 15 de la pieza puente 12 y, por tanto, permiten la libre actuación de los bulones 5 de la primera cerradura 2. When the second lock 4 meets the bolts 11 and blade 13 in a retracted position, figures 6 and 7, the locking pin 14 and its angled end 16 are far from the recess 15 of the bridge part 12 and, therefore, allow the free action of bolts 5 of the first lock 2.

Según puede apreciarse en la figura 4, la pieza puente 12 dispone de una segunda escotadura 17, de mayor longitud que la escotadura 15 y dispuesta por encima de la misma. Esta escotadura 17 queda enfrentada a la patilla de bloqueo 14 y distante del extremo acodado 16 de la misma cuando los bulones de la primera cerradura 2, cajetines auxiliares 3 y segunda cerradura 4 se encuentran en posición retraída, posición que se representa en la figura 8. A partir de esta posición, mediante la actuación de la primera cerradura 2 provocando la extracción de los bulones 5 y también de los bulones 9 de los cajetines auxiliares 3, la pieza de bloqueo 12 se desplaza en el sentido de la flecha B alcanzando la posición de la figura 9, en la cual la escotadura 15 de la pala queda situada a la misma altura que la patilla de bloqueo 14. A partir de esta situación, si se actúa sobre la segunda cerradura 4 para extraer los bulones correspondientes 11, se desplaza la pala 13 en el sentido C, alcanzando la posición de la figura 10, en la cual el extremo acodado 16 de la patilla 14 queda alojado en la escotadura 15 de la pieza puente 12 impidiendo su desplazamiento, alcanzando la posición de la figura 3, en la que se consigue la máxima seguridad de la cerradura, por extracción de todos los bulones y bloqueo de la primera cerradura 2. As can be seen in Figure 4, the bridge part 12 has a second recess 17, longer than the recess 15 and disposed above it. This recess 17 faces the locking pin 14 and distant from the angled end 16 thereof when the bolts of the first lock 2, auxiliary boxes 3 and second lock 4 are in the retracted position, position shown in Figure 8 From this position, by actuating the first lock 2 causing the removal of the bolts 5 and also the bolts 9 of the auxiliary boxes 3, the locking piece 12 moves in the direction of the arrow B reaching the position of figure 9, in which the recess 15 of the blade is located at the same height as the locking pin 14. From this situation, if the second lock 4 is actuated to remove the corresponding bolts 11, moves the blade 13 in the direction C, reaching the position of figure 10, in which the angled end 16 of the pin 14 is housed in the recess 15 of the bridge piece 12 preventing its displacement, reaching the position of figure 3, in which maximum security of the lock is achieved, by removing all bolts and locking the first lock 2.

Si en la posición de la figura 8 se desplaza la pala 13 en la dirección D de dicha figura 8, se alcanzan la posición mostrada en la figura 11, en la cual el extremo acodado de la patilla de bloqueo 14 se aloja en la escotadura 17 de la pieza puente 12. Esta posición corresponde a la de extracción de los bulones de la segunda cerradura 4, manteniendo retraídos los bulones 5 de la primera cerradura 2. Esta posición permitirá el libre uso de la segunda cerradura 4, manteniendo la primera cerradura 2 en estado de reposo con sus bulones retraídos. La longitud de esta escotadura 17 permite solo un accionamiento parcial de la primera cerradura 2 y solo una extracción parcial de sus bulones 5. Para lograr la extracción total de los bulones 5 será necesario recuperar la posición inactiva o de reposo de la primera y segunda cerraduras 2 y 4, devolviendo a la pieza puente 12 a la posición de la figura 9 e iniciar a continuación el proceso normal de cierre, comenzando por el accionamiento de la primera cerradura 2 y a continuación, si se desea, con el accionamiento de la segunda cerradura 4. If the blade 13 is moved in the position of figure 8 in the direction D of said figure 8, the position shown in figure 11 is reached, in which the angled end of the locking pin 14 is housed in the recess 17 of the bridge part 12. This position corresponds to the extraction of the bolts of the second lock 4, keeping the bolts 5 of the first lock 2 retracted. This position will allow free use of the second lock 4, maintaining the first lock 2 in a state of rest with its bolts retracted. The length of this recess 17 allows only a partial actuation of the first lock 2 and only a partial removal of its bolts 5. To achieve the total extraction of the bolts 5 it will be necessary to recover the inactive or resting position of the first and second locks 2 and 4, returning the bridge part 12 to the position of figure 9 and then starting the normal closing process, starting with the operation of the first lock 2 and then, if desired, with the operation of the second lock Four.

Con la cerradura de la invención se consigue que la segunda cerradura 4, además de su función de cierre mediante los bulones correspondientes 11, proporcione un medio de bloqueo de la primera cerradura 2, aumentando con ello la seguridad del cierre de la invención. With the lock of the invention it is achieved that the second lock 4, in addition to its closing function by means of the corresponding bolts 11, provides a means of locking the first lock 2, thereby increasing the security of the closing of the invention.

ES 2 399 037 Al ES 2 399 037 Al

Claims

1.- Security lock for doors, comprising a first lock (2) with at least one auxiliary lock box (3), and a second independent auxiliary lock 4, lacking a slip or latch, whose box or boxes (3) they are operable from the main lock (2) through a transmission rod

(10)(10): longitudinalmente desplazable entre una posición inactiva, en la que los bulones (5) de la primera (2) y bulones longitudinally movable between an inactive position, in which the bolts (5) of the first (2) and bolts

(9) (9): de cajetines (3) están retraídos, y una posición activa, en la que dichos bulones se encuentran en posición extraída, caracterizado porque la varilla de transmisión (10) atraviesa la segunda cerradura (4) mediante una pieza puente (12) que discurre y es desplazable a través de esta segunda cerradura (4) en dirección perpendicular a la dirección de desplazamiento de la pala (13) portadora de los bulones de cierre (11) de dicha segunda cerradura, entre las posiciones inactiva y activa antes citada; cuya pala (13) y pieza puente (12) disponen de medios de bloqueo de la primera cerradura (2), constituidos por conformaciones de dicha pala y pieza puente, cuyas conformaciones son acoplables entre sí cuando la pieza puente esta desplazada hasta su posición activa y la pala of boxes (3) are retracted, and an active position, in which said bolts are in the extracted position, characterized in that the transmission rod (10) crosses the second lock (4) by means of a bridge piece (12) that runs and it is movable through this second lock (4) in the direction perpendicular to the direction of travel of the blade (13) carrying the locking bolts (11) of said second lock, between the inactive and active positions mentioned above; whose blade (13) and bridge piece (12) have means for locking the first lock (2), constituted by conformations of said blade and bridge piece, whose conformations are attachable with each other when the bridge piece is moved to its active position and the shovel

(13)(13): y bulones (11) de la segunda cerradura (4) se encuentran en posición extraída de cierre, impidiendo el desplazamiento de dicha pieza puente (12) y varilla de transmisión (10) y con ello la actuación de la primera cerradura (2). and bolts (11) of the second lock (4) are in the extracted closing position, preventing the movement of said bridge piece (12) and transmission rod (10) and thereby the operation of the first lock (2).

2. Closure according to claim 1, characterized in that said conformations are constituted by a locking pin (14) provided with an end bending (16), protruding from the blade (13), and in a recess (15) that it presents the bridge in facing position, sized to receive said pin tightly; whose recess (15) faces the locking pin (14) and angled end (16) when the bridge piece (12) is in the active position, and whose angled end (16) of the locking pin (14) it is housed in said recess, by moving the blade (13) and bolts (11) of the second lock to its extracted closing position.

3. Lock according to claim 2, characterized in that the bridge piece has a second recess (17), longer than the recess (15), which is facing the locking pin

(14) and angled end (16) thereof in the inactive position of said bridge piece (12).

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201030929

SPAIN

Date of submission of the application: 16.06.2010

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: E05B15 / 10 (2006.01) E05C9 / 02 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

A TO: US 6250119 B1 (FLON MICHEL) 26.06.2001, todo el documento. 1,2 US 6250119 B1 (FLON MICHEL) 26.06.2001, the whole document. 1.2

A TO: GB 2242702 A (PARKES JOSIAH & SONS LTD) 09.10.1991, todo el documento. 1,2 GB 2242702 A (PARKES JOSIAH & SONS LTD) 09.10.1991, the whole document. 1.2

A TO: US 2003160462 A1 (TONGES REINER -TOENGES REINER) 28.08.2003, todo el documento. 1,2 US 2003160462 A1 (TONGES REINER -TOENGES REINER) 28.08.2003, the whole document. 1.2

A TO: US 2003160463 A1 (TONGES REINER -TOENGES REINER) 28.08.2003, todo el documento. 1,2 US 2003160463 A1 (TONGES REINER -TOENGES REINER) 28.08.2003, the whole document. 1.2

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 11.03.2013 Date of realization of the report 11.03.2013: Examinador L. Molina Baena Página 1/4 Examiner L. Molina Baena Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201030929

Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) E05B, E05C Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201030929

Date of the Written Opinion: 11.03.2013

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1, 2 SI NO Claims Claims 1, 2 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1, 2 SI NO Claims Claims 1, 2 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201030929

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: US 6250119 B1 (FLON MICHEL) 26.06.2001 US 6250119 B1 (FLON MICHEL) 26.06.2001

D02 D02: GB 2242702 A (PARKES JOSIAH & SONS LTD) 09.10.1991 GB 2242702 A (PARKES JOSIAH & SONS LTD) 09.10.1991

D03 D03: US 2003160462 A1 (TONGES REINER -TOENGES REINER) 28.08.2003 US 2003 160462 A1 (TONGES REINER -TOENGES REINER) 28.08.2003

D04 D04: US 2003160463 A1 (TONGES REINER -TOENGES REINER) 28.08.2003 US 2003 160463 A1 (TONGES REINER -TOENGES REINER) 28.08.2003

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The invention defined in claim 1 consists of a security lock for doors, with a first main lock with at least one auxiliary closing box, whose box or boxes are operable from the main lock through a transmission rod, and a second independent auxiliary lock, in which the transmission rod crosses the second lock by means of a bridge piece that runs and is movable through this second lock in a direction perpendicular to the direction of travel of the carrier blade of the closing bolts of said second lock, whose blade and bridge part have locking means of the first lock, constituted by conformations of said blade and bridge piece that are attachable to each other when the bridge piece is moved to its active position and the second blade and bolts The lock is in the extracted closing position, preventing the movement of said pi Eza bridge and transmission rod and with it the performance of the first main lock.

D01 is considered the state of the art document closest to the object of claim 1. D01 discloses a security lock for doors with a first main lock with at least one auxiliary closing box, whose box

or boxes are operable from the main lock through a transmission rod, and a second independent auxiliary lock, and which has means of locking the first lock, constituted by conformations of said transmission rod that are locked when the main lock it is displaced to its active position, preventing the displacement of said transmission rod and thereby the performance of the first main lock.

The differences between D01 and the invention defined in claim 1 are:

--: No existe una pieza puente de la varilla de transmisión que atraviese la segunda cerradura auxiliar. There is no bridge piece of the transmission rod that crosses the second auxiliary lock.

--: El bloqueo de la varilla de transmisión no se produce mediante acoplamiento de la pala de la segunda cerradura con la varilla de transmisión de la cerradura principal. The locking of the transmission rod does not occur by coupling the blade of the second lock with the transmission rod of the main lock.

These differences imply the use of different safety closing mechanisms, far removed in their conception between what was claimed in the first claim and what was disclosed in D01. In addition, documents D02 to D04 show safety locks which include a locking element of a main lock with auxiliary closing boxes operable from the main lock through transmission rods, but not including a second independent lock that participates in blocking the main by means of its actuation. It follows that, in view of the State of the Art, a person skilled in the art would not have arrived at the invention defined in the first claim clearly.

Therefore, the object of the first claim meets the requirement of novelty (art. 6.1 of Patent Law 11/1986) and also meets that of inventive activity (art. 8.1 of Patent Law 11/1986).

Being the second claim dependent on the first, the object of said second claim also meets the requirement of novelty (art. 6.1 of Patent Law 11/1986) and that of inventive activity (art. 8.1 of Patent Law 11 / 1986).

State of the Art Report Page 4/4