ES2398889B1

ES2398889B1 - CHARACTER MATRIX CLAMP, APPLICABLE TO MANUFACTURE BY EMBUTITION OF REGISTRATION, SIGNALING OR SIMILAR PLATES

Info

Publication number: ES2398889B1
Application number: ES201130075A
Authority: ES
Inventors: Enrique Sánchez Casadevall
Original assignee: Industrias Samart SA
Current assignee: Industrias Samart SA
Priority date: 2011-01-25
Filing date: 2011-01-25
Publication date: 2014-07-02
Anticipated expiration: 2031-01-25
Also published as: PT2479041T; PL2479041T3; EP2479041B1; EP2479041A1; ES2799350T3; ES2398889A2; ES2398889R1

Abstract

Pinza para matriz de caracteres, aplicable a la fabricación por embutición de placas de matrícula, de señalización o similar, configurada por dos partes, inferior (2) y superior (3), que se unen articuladamente mediante en tres tramos regruesados (30, 31) de la parte superior (3), central (30) más ancho y laterales (31) más estrechos, dimensionados para acoplarse intercalados entre cuatro tabiques (20, 21) de la parte inferior (2), dos centrales (20) y dos laterales (21). A ambos laterales del regruesamiento central (30) dimanan tetones (36) que encajan en canales (23) de los tabiques centrales (20), canales de configuración en C con doble codo (25) y punto ciego (26), paralelo a su entrada (24) superior, donde se alojan los tetones (36). Las superficies interiores (2a y 3a) de ambas partes (2, 3) integran o no las piezas de la matriz, contando con elementos de encaje (4).Clamp for character matrix, applicable to the manufacturing by drawing of license plates, signaling or similar, configured by two parts, lower (2) and upper (3), which are joined together by means of three sections returned (30, 31 ) of the upper part (3), central (30) wider and lateral (31) narrower, sized to fit between four partitions (20, 21) of the lower part (2), two central (20) and two lateral (21). On both sides of the central thickening (30) there are studs (36) that fit into channels (23) of the central partitions (20), C-configuration channels with double elbow (25) and blind spot (26), parallel to their upper entrance (24), where the lugs (36) are housed. The inner surfaces (2a and 3a) of both parts (2, 3) integrate or not the pieces of the matrix, with elements of lace (4).

Description

PINZA PARA MATRIZ DE CARACTERES, APLICABLE A LA FABRICACIÓN POR EMBUTICIÓN DE PLACAS DE MATRÍCULA, DE SEÑALIZACIÓN O SIMILAR CHARACTER MATRIX CLAMP, APPLICABLE TO MANUFACTURE BY EMBUTITION OF REGISTRATION PLATES, OF SIGNALING OR SIMILAR

OBJECT OF THE INVENTION

La The: invención, tal como expresa el enunciado invention, such how express he enunciated

de from: la presente memoria descriptiva, se refiere a una the Present memory descriptive, be refer to a

pinza gripper: para matriz de caracteres, aplicable a la for matrix from characters, applicable to the

fabricación por embutición de placas de matrícula, de señalización o similar, cuyas innovadoras características aportan varias ventajas, que se describirán en detalle más adelante, que suponen una destacable mejora frente a lo ya conocido en su campo de aplicación. manufacturing by embedding of license plates, signaling or similar, whose innovative features provide several advantages, which will be described in detail below, which represent a remarkable improvement compared to what is already known in its field of application.

Más en particular, el objeto de la invención se centra en una pinza articulada destinada a incorporar las matrices o moldes macho y hembra de los caracteres a embutir para la realización de placas de matrícula mediante prensado de dicha placa entre dichas matrices, la cual presenta la particularidad de que, además de permitir la incorporación de las matrices mediante diferentes sistemas, ya sea encajadas a presión, adhesivadas o, incluso, formando parte integrante de la propia pinza, cuenta con un mejorado sistema de unión entre las dos partes que integran dicha pinza que facilita su montaje y desmontaje sin necesidad de utilizar medios o herramientas adicionales de auxilio para tales operaciones, simplificando notablemente su configuración estructural y, consecuentemente, abaratando su coste de fabricación. More particularly, the object of the invention is centered on an articulated clamp intended to incorporate the male and female matrices or molds of the characters to be embedded for the realization of license plates by pressing said plate between said matrices, which presents the particularity that, in addition to allowing the incorporation of the matrices through different systems, either snap-in, adhesive or, even, being an integral part of the clamp itself, it has an improved system of union between the two parts that integrate said clamp which facilitates its assembly and disassembly without the need to use additional means or tools for such operations, significantly simplifying its structural configuration and, consequently, reducing its manufacturing cost.

FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector técnico de la industria de las artes gráficas, centrándose particularmente en la dedicada a la realización de piezas metálicas o acrílicas, tales como placas de señalización, matrículas y similares, mediante embuticiones por medio de presión, abarcando así mismo la industria dedicada a la realización de embuticiones por medio de presión en general. The field of application of the present invention falls within the technical sector of the graphic arts industry, focusing particularly on the one dedicated to the realization of metallic or acrylic pieces, such as signage plates, license plates and the like, by means of drawing of pressure, also covering the industry dedicated to the realization of drawing by means of pressure in general.

BACKGROUND OF THE INVENTION

En la actualidad, y como referencia al estado de la técnica, debe señalarse que, son conocidas en el mercado, y el propio solicitante es titular de diversos documentos relativos a ello, pinzas para la embutición de caracteres destinadas, como se ha señalado anteriormente, a la fabricación de matrículas, placas de señalización u otros elementos similares, las cuales, sin embargo, por una parte, generalmente se fabrican de forma que las dos partes de la pinza constituyen la propia matriz de los caracteres a embutir, con lo que se hace necesario disponer de, al menos una pinza con cada signo alfabético y numérico que se pueda precisar. At present, and as a reference to the state of the art, it should be noted that, they are known in the market, and the applicant himself is the holder of various documents related to it, pliers for the drawing of intended characters, as noted above, to the manufacture of license plates, signage plates or other similar elements, which, however, on the one hand, are generally manufactured in such a way that the two parts of the clamp constitute the matrix of the characters to be embedded, so that it is necessary to have at least one clamp with each alphabetic and numerical sign that can be specified.

Además, la unión entre las dos partes macho y hembra que constituyen la pinza, cuando es articulada, puesto que no siempre lo es, suele consistir en complejos mecanismos que, a menudo, incluyen elementos de articulación, acople y1o fijación adicionales que encarecen el coste de fabricación de la pinza a la vez que complican el montaje y desmontaje de la misma en
In addition, the union between the two male and female parts that constitute the clamp, when articulated, since it is not always, usually consists of complex mechanisms that often include additional articulation elements, coupling and fastening that make the cost more expensive. of manufacturing the clamp while complicating the assembly and disassembly of the same in

las operaciones de manipulación para la formación de handling operations for the formation of

las placas. the plates.

Así, como documentos más relevantes que atañen a pinzas o elementos del tipo que aquí concierne, cabe mencionar los siguientes: Thus, as more relevant documents that concern tweezers or elements of the type that concerns here, the following are worth mentioning:

--: Patente de Invención ES2164596, presentada en España en el año 2000 y relativa a una pinza de embutición compuesta de dos cuerpos. En ella se describe una pinza compuesta por una pieza macho sobre la que articula una pieza hembra gracias a una articulación que hay sobre la macho y, por medios de unos vástagos que posee la pieza hembra, donde la pieza de articulación posee una determinada forma, con dos cavidades una superior y otra inferior, de forma que cuando los vástagos de la pieza hembra están alojados en la cavidad inferior se consigue una apertura máxima de la pieza hembra respecto de la macho de 80°, y que, cuando están alojados los vástagos en la cavidad superior y la pieza hembra adopta una posición de 90° respecto de la macho, se permite la extracción de dicha pieza hembra. Invention Patent ES2164596, filed in Spain in the year 2000 and related to a drawing pliers composed of two bodies. It describes a clamp composed of a male part on which a female part articulates thanks to a joint that is on the male and, by means of some rods that the female part possesses, where the articulation piece has a certain shape, with two cavities one upper and one lower, so that when the stems of the female part are housed in the lower cavity a maximum opening of the female part is achieved with respect to the male of 80 °, and that, when the stems are housed in the upper cavity and the female part adopts a position of 90 ° with respect to the male, the removal of said female part is allowed.

-Patente de Invención ES2284354, presentada en 2005 y relativa a una matriz tipo bisagra para embuticiones por medio de presión, en la que se divulga que dicha matriz cuenta con una pieza superior y otra inferior, donde la superior está dotada de tetones que, introducidos en oquedades previstas en la pieza inferior, y bloqueados mediante un cierre introducido en uno de dichos tetones, conforman la bisagra articulada de la matriz, estando previstos ángulos en los salientes de los que dimanan los tetones que regulan la apertura de la matriz al hacer tope con los salientes existentes junto a las oquedades, así como
-Invention Patent ES2284354, presented in 2005 and related to a hinge type die for drawing by means of pressure, in which it is disclosed that said matrix has an upper and lower part, where the upper one is provided with lugs that, introduced in recesses provided in the lower part, and locked by means of a closure introduced in one of said lugs, they form the articulated hinge of the matrix, with angles being provided in the projections from which the lugs that regulate the opening of the matrix when stopping are provided with the existing projections next to the cavities, as well as

elementos que regulan el tope de cierre. elements that regulate the closing stop.

--: Patente de Invención ES2291122, presentada en 2006 y relativa a una matriz de embutir caracteres para placas de matrícula, perfeccionada. En este caso la matriz reivindicada está constituida por dos cuerpos independientes, macho con resalte y hembra con surcos en coincidencia, estando previstas unas piezas de acoplamiento y cierre para ubicar en un extremo u otro de dichos cuerpos, configurándose una pinza con la unión articulada en su parte superior o inferior. El cuerpo macho presenta orificios con cavidades y plaquetas coincidentes con la parte inferior de una pieza de acoplamiento, la cual presenta cavidades aptas para recibir unos tetones previstos en unos salientes del cuerpo hembra, permitiendo su abatimiento respecto al cuerpo macho. La pieza de cierre está provista de tetones laterales aptos para encajar en los entrantes previstos en la parte superior de la pieza de acoplamiento para sujetar el conjunto. Invention Patent ES2291122, filed in 2006 and relating to an array of inlay characters for license plates, perfected. In this case the claimed matrix is constituted by two independent bodies, male with projection and female with matching grooves, coupling and closing parts being provided to locate at one end or another of said bodies, configuring a clamp with the articulated joint in its upper or lower part. The male body has holes with cavities and platelets coinciding with the lower part of a coupling piece, which has cavities suitable for receiving stubs provided in projections of the female body, allowing its dejection with respect to the male body. The closure piece is provided with lateral lugs suitable to fit in the recesses provided in the upper part of the coupling piece to hold the assembly.

El objetivo de la presente invención es pues, desarrollar un nuevo modelo de pinza cuya configuración estructural permita mejorar la efectividad y versatilidad de la pinza y, a la vez, simplificar su constitución para evitar los inconvenientes de los sistemas conocidos anteriormente descritos, debiendo señalarse que, por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ninguna otra pinza que, siendo del tipo concreto que aquí concierne y estando destinada a la misma aplicación, presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta la que aquí se preconiza. The objective of the present invention is therefore to develop a new clamp model whose structural configuration allows to improve the effectiveness and versatility of the clamp and, at the same time, simplify its constitution to avoid the drawbacks of the known systems described above, it should be noted that , on the part of the applicant, the existence of no other clamp is unknown which, being of the specific type that concerns here and being destined for the same application, has technical, structural and constitutive characteristics similar to those presented here.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN
EXPLANATION OF THE INVENTION

Así, la pinza para matriz de caracteres, aplicable a la fabricación por embutición de placas de matrícula, de señalización o similar que la presente invención propone se configura como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, ya que a tenor de su implementación se alcanzan satisfactoriamente los objetivos anteriormente señalados como idóneos, estando los detalles caracterizadores que la distinguen convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria descriptiva de la misma. Thus, the clamp for matrix of characters, applicable to the manufacturing by drawing of license plates, signaling or similar that the present invention proposes is configured as a remarkable novelty within its field of application, since according to its implementation it they satisfactorily achieve the aforementioned objectives as suitable, the distinguishing details being conveniently set forth in the final claims that accompany the present specification thereof.

De forma concreta, lo que la invención propugna es, como ya se ha señalado anteriormente, una pinza destinada a incorporar las matrices o moldes macho y hembra de los caracteres a embutir para la realización de las placas de matrícula o similares por embutición. Por ello, la pinza de la invención, en Specifically, what the invention advocates is, as already noted above, a clamp intended to incorporate the male and female matrices or molds of the characters to be embedded for the realization of the registration plates or the like by drawing. Therefore, the clamp of the invention, in

lugar de incorporar o constituir directamente dicha matriz teniendo las partes macho y hebra de los instead of directly incorporating or constituting said matrix having the male and strand parts of the

caracteres ya integrados en ambas partes de la pinza, sin que se descarte dicha posibilidad, preferentemente no los incorpora y dichas partes presentan, interiormente, una superficie plana apta para alojar las partes macho y hembra de dichos caracteres, que podrá fijarse preferentemente mediante adhesivado. characters already integrated in both parts of the clamp, without discarding said possibility, preferably does not incorporate them and said parts present, internally, a flat surface suitable for housing the male and female parts of said characters, which may preferably be fixed by adhesive.

Hay que mencionar que las placas a embutir, que podrán ser de diversos tipos, tal como de matrícula, de señalización, etc. están constituidas generalmente por láminas de chapa. It should be mentioned that the plates to be embedded, which may be of various types, such as registration, signaling, etc. They are generally made of sheet metal.

Y, por su parte, los caracteres, es decir, las piezas macho y hembra constituyentes de la matriz de los caracteres a embutir, cuando sean independientes a la pinza y se incorporen a ella, podrán ser de metal, fundición, termoplástico, etc., pudiendo acoplarse a la superficie interior de ambas partes de la pinza mediante adhesivado, como se ha señalado anteriormente,
And, on the other hand, the characters, that is, the male and female pieces constituting the matrix of the characters to be embedded, when they are independent of the clamp and incorporated into it, may be made of metal, cast iron, thermoplastic, etc. , being able to be coupled to the inner surface of both parts of the clamp by means of adhesive, as indicated above,

o encajados a presión, para lo cual se ha previsto la existencia, en las caras interiores de dichas ambas partes de la pinza, de unos salientes especialmente diseñados y ubicados en ambos extremos de las mismas para proporcionar dicho encaje a dichas piezas macho y hembra, los cuales presentarán diferentes formas para permitir la fijación en ellos de diferentes modelos de piezas macho y hembra de matriz. or snap fit, for which the existence of specially designed projections and located at both ends thereof is provided on the inner faces of said both parts of the clamp to provide said fit to said male and female parts, which will present different forms to allow the fixing in them of different models of male and female matrix pieces.

Paralelamente y como elemento diferenciador más significativo de la pinza propuesta, ésta cuenta con un mejorado sistema de unión articulada entre las In parallel and as the most significant differentiating element of the proposed clamp, it has an improved articulated joint system between

dos two: partes que la integran, el cual está diseñado para parts that the integrate, he which is designed for

facilitar to ease: su montaje y desmontaje sin necesidad de its mounting Y disassembly without need from

utilizar elementos use items: adicionales de acople. additional from coupling

Para ello la parte inferior de la pinza presenta, en su extremo de unión, una serie de tabiques que se acoplan alternados entre otros tantos regruesamientos previstos en el extremo de unión de la pieza superior, existiendo en dichos tabiques unos canales en los que encajan unos tetones de los regruesamientos actuando como ejes de articulación. For this, the lower part of the clamp has, at its connecting end, a series of partitions that are coupled alternately between so many thickeners provided at the joining end of the upper part, there being in said partitions some channels in which some stubs of the thickeners acting as articulation axes.

De esta forma, simple y sencilla, pero eficaz gracias al particular diseño de los citados canales en que encajan los tetones, que están abiertos al exterior pero sin que los tetones puedan desplazarse de su sitio en posición de trabajo, la pinza se puede montar y desmontar en sus dos partes de forma rápida y práctica. In this way, simple and simple, but effective thanks to the particular design of the aforementioned channels in which the lugs fit, which are open to the outside but without the lugs being able to move from their place in working position, the clamp can be mounted and Dismantle in its two parts quickly and conveniently.

La descrita pinza para matriz de caracteres, aplicable a la fabricación por embutición de placas de
The described clamp for character matrix, applicable to the manufacturing by drawing of plates of

matrícula, de señalización o similar representa, por registration, signaling or similar represents, by

consiguiente, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para tal fin, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. consequently, an innovative structure with structural and constitutive characteristics unknown until now for this purpose, reasons that, together with its practical utility, provide it with sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity that is requested.

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando de la barandilla objeto de la invención y para ayudar a una mejor comprensión de las características que lo distinguen, se acompaña la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made of the railing object of the invention and to help a better understanding of the characteristics that distinguish it, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in those that with illustrative and non-limiting nature have represented the following:

Las figuras número 1, 2 y 3.-Muestran sendas vistas en perspectiva de la pinza objeto de la invención, concretamente una vista superior la figura 1, una vista inferior la figura 2 y una vista lateral posterior la figura 3, apreciándose en ellas su configuración general así como la constitución y disposición de las partes que la integran. Figures 1, 2 and 3. - They show each perspective view of the clamp object of the invention, specifically a top view of Figure 1, a bottom view of Figure 2 and a rear side view of Figure 3, showing their general configuration as well as the constitution and disposition of the parts that integrate it.

Las figuras número 4, 5 y 6.-Muestran, respectivamente, una vista en planta superior, planta inferior y alzado posterior de la parte superior de la pinza. Figures 4, 5 and 6.-They show, respectively, a top plan view, bottom floor and rear elevation of the upper part of the clamp.

Las figuras número 7 y 8 . -Muestran sendas vistas en sección de los cortes A-A mostrado en la figura 4 y B-B mostrado en la figura 5,
Figures number 7 and 8. -They show sectional views of the AA cuts shown in Figure 4 and BB shown in Figure 5,

respectivamente. respectively.

La figura número 9.-Muestra una vista ampliada del detalle C marcado en la figura 7, donde se aprecia la posición de los tetones que incorpora esta pieza superior de la pinza según la invención. Figure number 9. - It shows an enlarged view of the detail C marked in figure 7, where the position of the lugs incorporated by this upper part of the clamp according to the invention can be seen.

Las figuras número 10, 11 y 12.-Muestran sendas vistas en planta superior, planta inferior y alzado posterior, respectivamente, de la parte inferior de la pinza. Figures number 10, 11 and 12.-They show paths on the upper floor, lower floor and rear elevation, respectively, of the lower part of the clamp.

Las figuras número 13 y 14.-Muestran, respectivamente, una vista en sección de la parte inferior de la pinza, según el corte D-D señalado en la figura 11 y una vista ampliada del detalle E marcado en la figura 11. Figures 13 and 14. - They show, respectively, a sectional view of the lower part of the clamp, according to the section D-D indicated in Figure 11 and an enlarged view of the detail E marked in Figure 11.

Las figuras número 15 y 16.-Muestran sendos ejemplos de los elementos de encaje previstos en ambas partes de la pinza de la invención para el acoplamiento entre ellos de las piezas de matriz macho y hembra de los caracteres. Figures 15 and 16. - They show two examples of the fitting elements provided in both parts of the clamp of the invention for the coupling between them of the male and female matrix pieces of the characters.

PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede apreciar en ellas un ejemplo de realización preferida de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and according to the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be seen therein, which comprises the parts and elements described in detail below.

Así, tal como se observa en dichas figuras, la pinza (1) en cuestión se configura a partir de dos partes independientes, una inferior (2) y otra superior
Thus, as observed in these figures, the clamp (1) in question is configured from two independent parts, one lower (2) and one upper

(3) destinadas a acoger respectivamente las piezas macho y hebra de la matriz de los caracteres a embutir (3) intended to accommodate respectively the male and strand pieces of the matrix of the characters to be embedded

(no representadas), las cuales partes (2, 3), configuradas por sendos cuerpos sensiblemente planos y aproximadamente rectangulares, disponen de medios de acoplamiento mutuo para unirlas articuladamente entre sí por uno de sus extremos. (not shown), which parts (2, 3), configured by two substantially flat and approximately rectangular bodies, have means of mutual coupling to articulate them together with one of their ends.

Dichos medios consisten en tres tramos regruesados (30, 31), uno central (30) de mayor anchura y dos laterales (31) más estrechos, previstos en uno de Said means consist of three stretched sections (30, 31), one central (30) of greater width and two lateral ones (31) narrower, provided in one of

los the: extremos de la parte superior (3) de la pinza, extremes from the part higher (3) from the gripper,

determinando determining: correspondientes ranuras (32) que los corresponding slots (32) that the

separan, separate: los cuales tramos están dimensionados en the which sections is it so sized in

anchura width: para acoplarse intercalados entre cuatro for dock interspersed between four

tabiques partitions: (20, 21) de la parte inferior (2) previstos en (twenty, 21) of the part lower (2) planned in

coincidencia para tal fin, de forma que entre los dos tabiques centrales (20) existe un espacio central mayor que entre dichos tabiques centrales (20) y los tabiques laterales (21) de dicha parte inferior, espacios donde, además, se contempla la existencia de unos orificios coincidence for this purpose, so that between the two central partitions (20) there is a larger central space than between said central partitions (20) and the side partitions (21) of said lower part, spaces where, in addition, the existence is contemplated of some holes

(22) . (22).

Hay que mencionar que los antedichos tramos regruesados (30, 31) de la parte superior (3) presentan, como se aprecia en las figuras 7 y 8, una configuración lateral que, por su borde exterior, determina un escalón (33) mientras que, por el borde interno, determina una rampa (34) o elevación progresiva; rampa que, en el caso del tramo regruesado central (30), presenta dos entrantes (35). It should be mentioned that the aforementioned stretched sections (30, 31) of the upper part (3) have, as shown in Figures 7 and 8, a lateral configuration that, by its outer edge, determines a step (33) while , by the inner edge, determines a ramp (34) or progressive elevation; ramp that, in the case of the central back section (30), has two recesses (35).

Es importante destacar que, a ambos laterales de dicho regruesamiento central (30) se contemplan sendos tetones (36), apreciables mejor en el detalle de la figura 9, que dimanan lateralmente del mismo sin
It is important to note that, on both sides of said central thickening (30), two lugs (36) are contemplated, which can be seen better in the detail of Figure 9, which flow laterally therefrom without

llegar a alcanzar los regruesamientos laterales (31) , Reach lateral thickening (31),

como se observa en la figura 5. as seen in figure 5.

Paralelamente, en los tabiques centrales (20) de la parte inferior (2) existen, a ambos lados internos de los mismos, unos canales (23) en los que encajan los citados tetones (36) de la parte superior In parallel, in the central partitions (20) of the lower part (2) there are, on both internal sides of them, channels (23) in which the aforementioned studs (36) of the upper part fit

(3) anteriormente descritos, actuando como ejes de articulación. (3) described above, acting as articulation axes.

Dichos canales ( 2 3) , como se observa en la figura 11 y especialmente en las figuras 13 y 14, tienen su entrada ( 2 4) por la parte superior de los tabiques ( 2 o) y presentan una configuración en e que forma un doble codo ( 2 5) terminando en un punto ciego Said channels (2 3), as seen in figure 11 and especially in figures 13 and 14, have their entrance (2 4) through the upper part of the partitions (2 o) and have an e-shaped configuration that forms a double elbow (2 5) ending in a blind spot

(26), paralelo a la citada entrada (24), donde se alojarán los tetones (36), uno en cada lado. (26), parallel to the aforementioned entrance (24), where the lugs (36) will be housed, one on each side.

De esta forma, el encaje de los tetones (36) se realiza a través de la citada entrada (24) y una vez llevados hasta el punto ciego (26) de los canales (23) difícilmente se podrá salir de su lugar, siendo, sin embargo, una solución rápida y fácil de acoplar. In this way, the fitting of the lugs (36) is carried out through said entrance (24) and once taken to the blind spot (26) of the channels (23) it will be difficult to leave their place, being, However, a quick and easy to attach solution.

Por otra parte, si bien ambas partes (2, 3) de la pinza (1) pueden incorporar de forma integrada las piezas macho y hembra conformantes de la matriz de los caracteres a embutir, preferentemente, presentan una configuración de sus respectivas superficies interiores (2a y 3a) totalmente plana, facilitando así la incorporación de dichas piezas, las cuales podrán fijarse en dichas superficies mediante cualquier sistema de sujeción, preferentemente adhesivadas. On the other hand, although both parts (2, 3) of the clamp (1) can incorporate in an integrated manner the male and female parts forming the matrix of the characters to be embedded, preferably, they have a configuration of their respective interior surfaces ( 2a and 3a) completely flat, thus facilitating the incorporation of said parts, which may be fixed on said surfaces by any fastening system, preferably adhesive.

Hay que señalar, sin embargo, que para el encaje y correcto posicionado de tales piezas macho y
It should be noted, however, that for the fitting and correct positioning of such male parts and

hembra, se contempla la existencia de unos elementos de female, the existence of some elements of

encaje ( 4) dispuestos en ambas superficies interiores lace (4) arranged on both interior surfaces

(2a y 3a) de ambas partes (2, 3) de la pinza, (2nd and 3rd) of both parts (2, 3) of the clamp,

dispuestos en posiciones coincidentes a ambos extremos arranged in positions coinciding at both ends

5 5: de las mismas, tal como se observa en las figuras 5 y thereof, as seen in figures 5 and

11, que muestran sendas vistas en planta de la parte 11, which show two views in plan of the part

interior de la parte superior (3) y de la parte inside of the upper part (3) and the part

inferior (2) respectivamente. lower (2) respectively.

1 O 1 o: Además, dichos elementos de encaje (4), In addition, said lace elements (4),

podrán presentar distintas formas y dimensiones, tal may present different shapes and dimensions, such

como muestran los dos ejemplos representados en las as the two examples shown in the

figuras 15 y 16, para ajustarse a diferentes modelos de Figures 15 and 16, to fit different models of

piezas macho y hembra de la matriz, según cada caso. male and female pieces of the matrix, according to each case.

15 fifteen

Finalmente hay que mencionar que la pinza Finally we must mention that the clamp

cuenta, tanto en la superficie exterior (2b) de la account, both on the outer surface (2b) of the

parte inferior (2) como en la superficie exterior (3b) bottom (2) as on the outer surface (3b)

de la parte superior (3), con unos relieves (5) que, from the top (3), with reliefs (5) that,

20 twenty: formando diseños variables, facilitan el agarre de la forming variable designs, facilitate the grip of the

pinza, habiéndose previsto, asimismo, diversos puntos clamp, having also provided various points

de posicionado (6) en determinadas ubicaciones externas positioning (6) in certain external locations

de la pinza para facilitar el centrado y colocación de of the clamp to facilitate the centering and placement of

la misma las operaciones de embutición. The same drawing operations.

25 25

Descrita suficientemente la naturaleza de la Describe sufficiently the nature of the

presente invención, así como la manera de ponerla en present invention, as well as how to put it in

práctica, no se considera necesario hacer más extensa practice, it is not considered necessary to make more extensive

su explicación para que cualquier experto en la materia your explanation so that any subject matter expert

30 30: comprenda su alcance y las ventajas que de ella se understand its scope and the advantages of it

derivan, haciéndose constar que, dentro de su derived, stating that, within their

esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras essentiality, may be implemented in other

formas de realización que difieran en detalle de la embodiments that differ in detail from the

indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará indicated by way of example, and which will reach

35 35: igualmente la protección que se recaba siempre que no also the protection that is collected whenever

: se altere, cambie o modifique su principio fundamental. alter, change or modify its fundamental principle.

Claims

1.-CHARACTER MATRIX CLAMP, APPLICABLE TO THE MANUFACTURE BY EMBUTITION OF REGISTRATION, SIGNALING OR SIMILAR PLATES, being of the type that is configured from two independent parts,

a lower one (2) and a higher one (3), designed to accommodate internally the male and strand pieces of the

matrix of the characters to be embedded, with means of mutual coupling to articulate together with one of its ends, characterized in that said joining means comprise partitions (20 21) provided in the lower part (2) of the clip that are coupled alternating between stretched sections (30, 31) provided at the connecting end of the upper part (3), there being in said partitions channels (23) in which some lugs (36) of the thickening fit acting as articulation axes; because, both on the outer surface (2b) of the lower part (2) and on the outer surface (3b) of the upper part (3), it incorporates reliefs (5), of variable designs, for

facilitar to ease: el agarre; y porque, en determinadas he grab Y why, in determined

ubicaciones locations: externas de la pinza, se han previsto external from the gripper, be have provided

puntos points: de posicionado (6) para el centrado y colocación from positioned (6) for him centered Y placement

de from: la misma. the same.

2.-CHARACTER MATRIX CLAMP, APPLICABLE TO THE MANUFACTURE BY EMBUTITION OF REGISTRATION, SIGNALING OR SIMILAR PLATES, according to claim 1, characterized by having, in the upper part (3), with three returned sections (30, 31 ), a central one (3 O) of greater width and two lateral ones (31) narrower that determine corresponding grooves (32) that separate them, said said sections being dimensioned in width to be intercalated between four partitions (2 O, 21) provided in the part

lower (2).

3.-CHARACTER MATRIX CLAMP, APPLICABLE TO THE MANUFACTURE BY EMBUTITION OF REGISTRATION, SIGNALING OR SIMILAR PLATES, according to claim 1 and 2, characterized in that, on both sides of the central thickening (30) the bolts (36) are contemplated ) that flow laterally from it; and because, in the central partitions (20) of the lower part (2) there are, on both internal sides thereof, the channels (23) in which the lugs fit

(36) from the top (3).

4.-CHARACTER MATRIX CLAMP, APPLICABLE TO THE MANUFACTURE BY EMBUTITION OF REGISTRATION, SIGNALING OR SIMILAR PLATES, according to claims 1 to 3, characterized in that the

canales channels: (23) tienen su entrada (24) por la parte (2. 3) they have its entry (24) by the part

superior higher: de los tabiques (20) y presentan una from the partitions (twenty) Y present a

configuración setting: en C que forma un doble codo (25) in C that shape a double elbow (25)

terminando ending: en un punto ciego (26) paralelo a la citada in a point blind (26) parallel to the cited

entrance (24) where the lugs are housed (36).

5.-CHARACTER MATRIX CLAMP, APPLICABLE TO THE MANUFACTURE BY EMBUTITION OF PLATE, SIGNALING OR SIMILAR PLATES, according to claims 1 to 4, characterized in that both parts (2, 3) of the clamp (1) incorporate so integrated the male and female parts of the matrix of the characters to be embedded.

6.-CHARACTER MATRIX CLAMP, APPLICABLE TO THE MANUFACTURE BY EMBUTITION OF PLATE, SIGNALING OR SIMILAR PLATES, according to claims 1 to 4, characterized in that both parts (2, 3) of the clamp (1) have a

flat configuration of their respective surfaces

interiores interiors: (2a y 3a), apta para la incorporación de las (2nd Y 3a), suitable for the incorporation of the

piezas pieces: macho y hembra conformantes de la matriz de los male Y female conformants from the matrix from the

caracteres characters: a embutir, las cuales podrán fijarse en to stuff the which will be able set in

dichas sayings: superficies mediante cualquier sistema de surfaces through any system from

sujeción, subjection,: preferentemente adhesivadas. preferably Adhesive

7.-CHARACTER MATRIX CLAMP, APPLICABLE TO THE MANUFACTURE BY EMBUTITION OF PLATE, SIGNALING OR SIMILAR PLATES, according to claim 6, characterized in that the existence of fitting elements (4) is contemplated, arranged in coincident positions in both inner surfaces (2a and 3a) of both parts (2, 3) of the clamp, at both ends thereof, for positioning the male and female parts of the die.

8.-CHARACTER MATRIX CLAMP, APPLICABLE TO THE MANUFACTURE BY EMBUTITION OF PLATE, SIGNALING OR SIMILAR PLATES, according to claim 7, characterized in that the fitting elements (4), have different shapes and dimensions, to adjust to different models of male and female matrix pieces.