ES2398776T3

ES2398776T3 - Container for liquid or powder products

Info

Publication number: ES2398776T3
Application number: ES07859140T
Authority: ES
Inventors: Antonio Fontana
Original assignee: Lameplast SRL
Current assignee: Lameplast SRL
Priority date: 2006-12-29
Filing date: 2007-12-19
Publication date: 2013-03-21
Anticipated expiration: 2027-12-19
Also published as: ITMO20060429A1; EP2121468A1; WO2008081274A1; EP2121468B1

Abstract

Contenedor actualizado (1) para productos líquidos o en polvo, especialmente farmacéuticos, medicinales ocosméticos que comprende un depósito de cuerpo hueco (2) para que contenga un producto, un cuello (3) que seextiende desde dicho depósito de cuerpo hueco (2) y que incluye una boca de dispensación (5) para dicho producto,una primera rosca (6) y al menos un diafragma de membrana (7) dispuestos sustancialmente transversalmente adicho cuello (3) ascendente a dicha boca (5) con respecto a la dirección de salida de la producto para detener lasalida no deseada del producto y para crear una barrera contra la entrada de cuerpos extraños y microorganismosdentro del contenedor (1), sistema de cierre (4) que puede atornillarse en dicho cuello (3) y tener una segunda rosca(8) asociable extraíble con la primera rosca (6) y un elemento perforador (9) preparado para la perforación de dichodiafragma de membrana (7) durante la mencionada operación de atornillado, donde dicho diafragma de membrana(7) incluye al menos una parte debilitada (10) adecuada para favorecer la perforación, precisamente en esa partedebilitada (10) compuesta de líneas debilitadas (10a) situadas en ambos los lados opuestos del diafragma demembrana (7) y alineados entre sí, dicha parte debilitada (10) permite, después de su perforación, un camino librepara dicho producto a lo largo del propio diafragma de membrana.Up-to-date container (1) for liquid or powder products, especially pharmaceutical, medicinal or cosmetic products, comprising a hollow-body container (2) for containing a product, a neck (3) extending from said hollow-body container (2) and including a dispensing mouth (5) for said product, a first thread (6) and at least one membrane diaphragm (7) arranged substantially transversely to said neck (3) ascending to said mouth (5) with respect to the direction of exit of the product to stop the unwanted exit of the product and to create a barrier against the entry of foreign bodies and microorganisms inside the container (1), closure system (4) that can be screwed onto said neck (3) and have a second thread (8) removable associable with the first thread (6) and a perforating element (9) prepared for perforating said membrane diaphragm (7) during the aforementioned screwing operation, where said membrane diaphragm (7) includes at least one weakened part (10) suitable to favor perforation, precisely in that weakened part (10) composed of weakened lines (10a) located on both the opposite sides of the membrane diaphragm (7) and aligned with each other, said weakened part ( 10) allows, after perforation, a free path for said product along the membrane diaphragm itself.

Description

Contenedor para productos líquidos o en polvo Container for liquid or powder products

Technical Field

La presente invención está relacionada con un contenedor para productos líquidos o en polvo y específicamente productos farmacéuticos, medicamentos o cosméticos. The present invention relates to a container for liquid or powder products and specifically pharmaceuticals, medications or cosmetics.

State of the Art

Es conocida la utilización de recipientes de plástico o vidrio para administrar una dosis controlada de drogas y en general sustancias en gotas o en polvo. It is known to use plastic or glass containers to administer a controlled dose of drugs and in general substances in drops or powder.

Estos contenedores, especialmente botellas, pueden, por ejemplo, disponer de una paja o tubo tipo cuentagotas que deben ser acoplados o atornillados para permitir dispensar el producto contenido dentro de las botellas en gotas. These containers, especially bottles, can, for example, have a straw or dropper type tube that must be attached or screwed to allow dispensing of the product contained within the bottles in drops.

Alternativamente, la boca de salida de otro tipo de gotero (dispensador de gotas) puede activarse mediante el arranque de una tapa especial que cierra el orificio de salida. Alternatively, the outlet of another type of dropper (drop dispenser) can be activated by starting a special lid that closes the outlet opening.

Estas botellas, sin embargo, presentan varios inconvenientes. These bottles, however, have several drawbacks.

En particular, el dispensador de tipo cuentagotas, además de no ser particularmente higiénico, requiere el uso de un complicado y costoso sistema que requiere operaciones auxiliares In particular, the dropper-type dispenser, in addition to not being particularly hygienic, requires the use of a complicated and expensive system that requires auxiliary operations

El gotero de cierre de arranque especial, por otro lado, no es higiénico y restringe la posibilidad de volver a usar la botella y no permite la salida de gotas aforadas, en particular, a causa de los bordes irregulares producidos por el arranque de la tapa cuando la misma está conectada directamente a la salida final del liquido. The special boot closure dropper, on the other hand, is not hygienic and restricts the possibility of reusing the bottle and does not allow the outflow of droplets, in particular, due to the irregular edges produced by the start of the lid when it is connected directly to the final liquid outlet.

También son conocidos los envases monodosis o multidosis, por ejemplo como los descritos en la patente europea número EP 228.751 B1, compuestos por botellas de plástico con un diafragma de membrana que sella el contenido. Also known are single-dose or multi-dose containers, for example, as described in European Patent No. EP 228,751 B1, consisting of plastic bottles with a diaphragm of the membrane that seals the contents.

Estas botellas contienen una cápsula perforadora, que también actúa como protección adicional para la boca de salida del contenedor aún sellado. These bottles contain a piercing capsule, which also acts as additional protection for the outlet mouth of the still sealed container.

La capsula perforadora tiene un perforador que actúa sobre la membrana y se une con el cuerpo o el cuello de la botella por medio de roscas en las superficies respectivas. The piercing capsule has a perforator that acts on the membrane and joins the body or neck of the bottle by means of threads on the respective surfaces.

En el momento del empleo, la capsula perforadora es atornillada sobre su eje lo que permite que el elemento perforante descienda a través de la boca de salida y hacia el diafragma de membrana hasta que este último esté completamente perforado. At the time of use, the piercing capsule is screwed onto its axis which allows the piercing element to descend through the outlet and into the diaphragm of the membrane until the latter is completely perforated.

Una vez que el diafragma ha sido perforado, el contenido de la botella puede salir y por lo tanto, ser dispensado. Once the diaphragm has been perforated, the contents of the bottle can come out and therefore be dispensed.

Estas botellas son sin embargo susceptibles de mejora, sobre todo con referencia al mantenimiento de esterilidad dentro de la botella y la posibilidad practica de empleo y reutilización. These bottles are, however, susceptible to improvement, especially with reference to the maintenance of sterility within the bottle and the practical possibility of use and reuse.

La patente DE3100048 proporciona información sobre un contenedor según el preámbulo de la reclamación 1 para producto fluido o pulverizado que se compone de un cuerpo hueco que contiene un producto y provisto de un cuello que se extiende del propio depósito o recipiente hueco y que incluye una boca de dispensación. El contenedor explicado en DE 3100048 también incluye un diafragma de membrana montado transversalmente sobre el cuello y con un sistema de cierre que puede ser atornillado sobre el cuello. El sistema de cierre está provisto de una variedad de elementos perforadores que permitan perforar e incluso eliminar el diafragma de membrana. El diafragma de membrana incluye una parte circular más débil en el borde del propio diafragma de membrana. Patent DE3100048 provides information on a container according to the preamble of claim 1 for fluid or powdered product that is composed of a hollow body that contains a product and provided with a neck that extends from the hollow reservoir itself and that includes a mouth of dispensing The container explained in DE 3100048 also includes a membrane diaphragm mounted transversely on the neck and with a closure system that can be screwed onto the neck. The closure system is provided with a variety of perforating elements that allow drilling and even eliminating the diaphragm of the membrane. The membrane diaphragm includes a weaker circular part at the edge of the membrane diaphragm itself.

La patente US 5,054,684 describe un envase de cartón que tiene un parte perforable para introducir una paja de bebida que se abre, con líneas debilitadas en todos lados de la pared del paquete, alrededor de la apertura, en una configuración de estrella. US 5,054,684 discloses a cardboard container having a pierceable part for introducing a drinking straw that opens, with weakened lines on all sides of the package wall, around the opening, in a star configuration.

Object of the Invention

El objetivo principal de la invención presente es precisamente proporcionar un contenedor para productos fluidos o en polvo, que tiene las mejores esterilidades y características prácticas en comparación con las botellas tradicionales. The main objective of the present invention is precisely to provide a container for fluid or powder products, which has the best sterilities and practical characteristics compared to traditional bottles.

Un objetivo adicional de la invención presente es construir un contenedor innovador disponible que permita mejorar las desventajas mencionadas en el Estado del Arte, antes mencionado, como parte de una solución simple, racional, que sea fácil y eficaz de uso y de precio bajo. A further objective of the present invention is to construct an innovative container available that allows to improve the disadvantages mentioned in the State of the Art, mentioned above, as part of a simple, rational solution, that is easy and efficient to use and of low price.

Los anteriormente mencionados objetivos se consiguen por el contenedor aquí presentado para productos fluidos o en polvo, que tenga las características de la Reclamación 1. The aforementioned objectives are achieved by the container presented here for fluid or powder products, which has the characteristics of Claim 1.

Brief Description of the Drawings

Las avanzadas características y ventajas aparecerán más evidentes mediante la descripción de una realización preferente pero no exclusiva de un contenedor para productos líquidos o pulverulentos, ilustrado mediante un ejemplo no limitante, en los dibujos adjuntos en los que: The advanced features and advantages will become more apparent by describing a preferred but not exclusive embodiment of a container for liquid or powdery products, illustrated by a non-limiting example, in the accompanying drawings in which:

la figura 1 es una vista axonométrica de un conjunto de contenedores según la invención; la figura 2 es una vista parcial de la sección de un par de contenedores según la invención; la figura 3 es una vista del despiece de una conjunto de contenedores según la invención; la figura 4 es una vista de sección de un detalle de un contenedor según la invención; la figura 5 es una vista de la perspectiva de una parte del contenedor según la invención; la figura 6 es una vista superior de una posible realización de un diafragma de membrana de un contenedor según la Figure 1 is an axonometric view of a set of containers according to the invention; Figure 2 is a partial view of the section of a pair of containers according to the invention; Figure 3 is an exploded view of a container assembly according to the invention; Figure 4 is a sectional view of a detail of a container according to the invention; Figure 5 is a perspective view of a part of the container according to the invention; Figure 6 is a top view of a possible embodiment of a membrane diaphragm of a container according to the

invención; la figura 7 es una vista superior de una realización alternativa de un diafragma de la membrana de un contenedor según la invención. invention; Figure 7 is a top view of an alternative embodiment of a diaphragm of the membrane of a container according to the invention.

Preferred embodiments of the invention

Con especial referencia a esas figuras, en la figura 1 se muestra en forma de conjunto un contenedor para productos líquidos o pulverulentos With special reference to these figures, a container for liquid or powdery products is shown as a whole in figure 1

El contenedor 1 se compone de un cuerpo hueco 2 para contener productos líquidos o en polvo, especialmente productos farmacéuticos, medicamentos o cosméticos, un cuello 3 que se extiende desde dicho cuerpo hueco y de un sistema de cierre 4 en el extremo abierto de el cuello 3. The container 1 is composed of a hollow body 2 for containing liquid or powder products, especially pharmaceuticals, medicines or cosmetics, a neck 3 extending from said hollow body and a closure system 4 at the open end of the neck 3.

El cuello 3, que es también hueco para proveer un espacio continuo contiguo a la cavidad del cuerpo hueco 2, incluye una boca de dosificación 5 para salida de producto dosificado. The neck 3, which is also hollow to provide a continuous space adjacent to the hollow body cavity 2, includes a dosing mouth 5 for dispensing of dosed product.

Ventajosamente, la boca de dispensación 5 tiene forma de cono truncado para permitir la formación de gotas calibradas y por lo tanto de dimensiones homogéneas, cada vez que es necesario aplicar dosis precisas de cantidad de producto líquido. Advantageously, the dispensing mouth 5 has a truncated cone shape to allow the formation of calibrated drops and therefore of homogeneous dimensions, each time it is necessary to apply precise doses of quantity of liquid product.

El cuello 3 tiene una rosca 6 para conseguir la unión con el sistema de cierre 4. The neck 3 has a thread 6 to achieve the union with the closure system 4.

Además, el cuello 3 contiene un diafragma de membrana 7 que está montado transversalmente con respecto al sentido longitudinal del cuello 3 y, por tanto, a la dirección de desplazamiento del producto desde el cuerpo hueco 2 hacia la boca de dispensación 5. In addition, the neck 3 contains a diaphragm 7 which is mounted transversely with respect to the longitudinal direction of the neck 3 and, therefore, to the direction of travel of the product from the hollow body 2 to the dispensing mouth 5.

Con el fin de no interferir con la formación de las gotas del producto y al mismo tiempo estar mejor protegido contra agentes externos, el diafragma de membrana 7 está dispuesto convenientemente por debajo de la boca de dispensación 5 con respecto a la dirección de salida del producto del recipiente 1. In order not to interfere with the formation of the drops of the product and at the same time be better protected against external agents, the diaphragm of the membrane 7 is conveniently arranged below the dispensing mouth 5 with respect to the direction of exit of the product of the container 1.

El diafragma de membrana 7 proporciona una oclusión adecuada para detener la salida no deseada del producto y, al mismo tiempo, para crear una barrera contra la entrada de cuerpos extraños y microorganismos dentro del recipiente 1. The diaphragm of the membrane 7 provides a suitable occlusion to stop the unwanted exit of the product and, at the same time, to create a barrier against the entry of foreign bodies and microorganisms into the container 1.

El sistema de cierre 4 se compone de una capsula que se puede enroscar en el cuello 3 y que contiene una segunda rosca 8 asociada desmontable con la primera rosca 6 y un elemento de perforación 9 preparado para perforar el diafragma de membrana 7 durante el atornillado del sistema de cierre en el cuello 3. Ventajosamente, el elemento perforador 9 se compone de una protuberancia puntiaguda que se extiende perpendicularmente con respecto al diafragma 7. The closure system 4 is composed of a capsule that can be screwed into the neck 3 and which contains a second thread 8 removable associated with the first thread 6 and a piercing element 9 prepared to pierce the diaphragm 7 during screwing the neck closure system 3. Advantageously, the piercing element 9 is composed of a pointed protrusion that extends perpendicularly with respect to the diaphragm 7.

Al atornillar el sistema de cierre 4 en el cuello 3, el acoplamiento mutuo de la primera rosca 6 y la segunda rosca 8 provoca un descenso gradual del elemento perforante 9 hacia el diafragma de 7, hasta su perforación. De manera conveniente, el diafragma de membrana 7 tiene una parte debilitada adecuada para favorecer su perforación por el elemento de perforación 9. By screwing the closure system 4 into the neck 3, the mutual coupling of the first thread 6 and the second thread 8 causes a gradual descent of the piercing element 9 towards the diaphragm 7, until it is perforated. Conveniently, the diaphragm diaphragm 7 has a weakened portion suitable to favor its perforation by the piercing element 9.

La parte debilitada 10 se compone de líneas débiles ranuradas 10a en ambos los lados opuestos del diafragma de membrana 7. The weakened part 10 is composed of grooved weak lines 10a on both opposite sides of the diaphragm diaphragm 7.

En la realización particular de la invención mostrada en las figuras, las líneas débiles 10a están realizadas mediante ranuras, las cuales proporcionan una reducción en el espesor del diafragma de membrana 7 y, por lo tanto, su debilidad con respecto a la tensión mecánica ejercida por el elemento de perforación 9. In the particular embodiment of the invention shown in the figures, the weak lines 10a are made by grooves, which provide a reduction in the thickness of the diaphragm 7 and, therefore, its weakness with respect to the mechanical stress exerted by the piercing element 9.

Las ranuras, por tanto, delinean las formas preferentes para la ruptura del diafragma de membrana 7. The grooves, therefore, delineate the preferred shapes for rupture of the diaphragm 7.

Las líneas debilitadas 10a pueden estar hechas en varias formas, tales como, por ejemplo, en forma de cruz o líneas rectas (figuras 6 y 7). The weakened lines 10a can be made in various shapes, such as, for example, in the form of a cross or straight lines (Figures 6 and 7).

En otras realizaciones equivalentes se puede utilizar este método pues las líneas ranuradas pueden tener formas de estrella, curvilíneas, en forma de S, dobles en forma de S o similares. Ventajosamente, el cuerpo 2 se asocia al primer contenedor mediante las aletas 11 de conexión primaria con el fin de conectar en serie con otros contenedores adyacentes, creando una serie de contenedores 1 que son fáciles de transportar y utilizar. In other equivalent embodiments, this method can be used as the grooved lines may have star, curvilinear, S-shaped, S-shaped double or similar shapes. Advantageously, the body 2 is associated to the first container by means of the primary connection fins 11 in order to connect in series with other adjacent containers, creating a series of containers 1 that are easy to transport and use.

De la misma manera, los sistemas de cierre 4 están asociados a las respectivas aletas de conexión secundaria para unirse con los sistemas de cierre adyacentes. In the same way, the closure systems 4 are associated with the respective secondary connection fins to join with the adjacent closure systems.

De hecho se ha comprobado como la invención descrita consigue los objetivos fijados In fact it has been proven how the described invention achieves the objectives set

En particular, se destaca el hecho de que el contenedor, según la invención, puede abrirse fácilmente y si es necesario cerrarse, sin poner en peligro la esterilidad del producto contenido y al mismo tiempo garantizar un suministro de gotas de tamaño homogéneo. In particular, the fact that the container, according to the invention, can be easily opened and if necessary closed, without jeopardizing the sterility of the contained product and at the same time guaranteeing a supply of drops of homogeneous size is highlighted.

El debilitamiento logrado en las ranuras en ambos lados opuestos del diafragma permite un menor esfuerzo necesario para atornillar o en cualquier caso para abrir, una característica importante, si tenemos en cuenta los usuarios discapacitados o usuarios con requerimientos especiales, tales como ancianos, enfermos, y pacientes hospitalizados durante los periodos pre y postoperatorio. The weakening achieved in the grooves on both opposite sides of the diaphragm allows less effort to screw or in any case to open, an important feature, if we take into account disabled users or users with special requirements, such as elderly, sick, and hospitalized patients during the pre and postoperative periods.

Además, la presencia de las líneas ranuradas previene el rasgado o rotura del diafragma de membrana con la posible caída de fragmentos de material no estéril dentro del cuerpo del envase y, en consecuencia, en contacto con el producto, porque la apertura del diafragma se produce de una manera controlada. In addition, the presence of grooved lines prevents tearing or rupture of the diaphragm of the membrane with the possible fall of fragments of non-sterile material into the body of the container and, consequently, in contact with the product, because the opening of the diaphragm occurs in a controlled way.

La invención así concebida es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todos los cuales pueden entrar en el ámbito del concepto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which may fall within the scope of the inventive concept.

Además todos los detalles pueden ser reemplazados por otros elementos que son técnicamente equivalentes. In addition all the details can be replaced by other elements that are technically equivalent.

En la práctica, los materiales utilizados, así como las contingentes formas y dimensiones pueden estar de acuerdo con las necesidades sin que esto los ponga fuera del alcance de la protección de las siguientes reclamaciones. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions can be in accordance with the needs without putting them out of the scope of protection of the following claims.

Claims

1. Updated container (1) for liquid or powder products, especially pharmaceutical, medicinal or cosmetic products comprising a hollow body tank (2) to contain a product, a neck (3) extending from said hollow body tank (2) and including a dispensing mouth (5) for said product, a first thread (6) and at least one membrane diaphragm (7) arranged substantially transversely to said neck (3) ascending to said mouth (5) with with respect to the exit direction of the product to stop the unwanted exit of the product and to create a barrier against the entry of foreign bodies and microorganisms into the container (1), closure system (4) that can be screwed into said neck ( 3) and have a second thread

(8)(8): asociable extraíble con la primera rosca (6) y un elemento perforador (9) preparado para la perforación de dicho diafragma de membrana (7) durante la mencionada operación de atornillado, donde dicho diafragma de membrana associable removable with the first thread (6) and a piercing element (9) prepared for drilling said diaphragm diaphragm (7) during said screw operation, where said diaphragm diaphragm

(7)(7): incluye al menos una parte debilitada (10) adecuada para favorecer la perforación, precisamente en esa parte debilitada (10) compuesta de líneas debilitadas (10a) situadas en ambos los lados opuestos del diafragma de membrana (7) y alineados entre sí, dicha parte debilitada (10) permite, después de su perforación, un camino libre para dicho producto a lo largo del propio diafragma de membrana. it includes at least one weakened part (10) suitable to favor perforation, precisely in that weakened part (10) composed of weakened lines (10a) located on both opposite sides of the diaphragm diaphragm (7) and aligned with each other, said part weakened (10) allows, after drilling, a free path for said product along the diaphragm itself.

2.2.: Contenedor (1) según la Reclamación precedente caracterizado porque dicha parte debilitada (10) está realizada mediante al menos dos líneas ranuradas (10a). Container (1) according to the preceding Claim characterized in that said weakened part (10) is made by at least two grooved lines (10a).

3.3.: Contenedor (1) de acuerdo a la Reclamación 2, caracterizado porque esas líneas debilitadas (10a) tienen formas sustancialmente rectas. Container (1) according to Claim 2, characterized in that these weakened lines (10a) have substantially straight shapes.

4. Container (1) according to Claim 2 or 3, characterized in that these weakened lines ((10a) are substantially cross-shaped

5.5.: Contenedor (1) según Reclamación 2 ó 3, caracterizado porque esas líneas debilitadas (10a) tienen forma sustancialmente de estrella. Container (1) according to Claim 2 or 3, characterized in that these weakened lines (10a) are substantially star-shaped.

6.6.: Contenedor (1) según la Reclamación 1 ó 2, caracterizado porque esas líneas debilitadas (10a) tienen forma sustancialmente curvilínea. Container (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that these weakened lines (10a) have a substantially curvilinear shape.

7.7.: Contenedor (1) según Reclamación 6, caracterizado porque esas líneas debilitadas (10a) tienen forma sustancialmente en S. Container (1) according to Claim 6, characterized in that these weakened lines (10a) are substantially S-shaped.

8.8.: Contenedor (1) según afirmación 6, caracterizado porque esas líneas debilitadas (10a) tienen forma sustancialmente de doble S. Container (1) according to statement 6, characterized in that these weakened lines (10a) have a substantially double S shape.

9. 9.: Contenedor (1) según uno o más de las reclamaciones precedentes, caracterizadas en que dicho líneas debilitadas (10a) están ranuradas. Container (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said weakened lines (10a) are grooved.

10. 10.: Contenedor (1) según uno o más de las Reclamaciones de previas cedente, caracterizado porque en que dicho elemento (9) incluye una protuberancia sustancialmente perpendicular con respecto al mencionado diafragma de membrana (7). Container (1) according to one or more of the previous assignor Claims, characterized in that said element (9) includes a substantially perpendicular protuberance with respect to said membrane diaphragm (7).

11. eleven.: Contenedor (1) de acuerdo con una o más de los precedentes Reclamaciones, caracterizado porque que dicho cuerpo (2) incluye aletas de conexión primaria (11) para la conexión en serie con otros cuerpos de contenedores adyacentes. Container (1) according to one or more of the preceding Claims, characterized in that said body (2) includes primary connection fins (11) for serial connection with other adjacent container bodies.

12.12.: Contenedor (1) según uno o más de las Reclamaciones previas, caracterizado porque los mencionados sistemas de cierre (4) incluyen aletas de conexión secundaria (12) para la conexión en serie con otro sistemas adyacentes de cierre (4). Container (1) according to one or more of the previous Claims, characterized in that said closure systems (4) include secondary connection fins (12) for serial connection with other adjacent closure systems (4).

13.13.: Contenedor (1) según uno o más de las Reclamaciones previas, caracterizado porque la mencionada boca de dispensación (5) tiene forma de un cono truncado. Container (1) according to one or more of the previous Claims, characterized in that said dispensing mouth (5) is in the form of a truncated cone.