ES2396792B1

ES2396792B1 - PORRÓN.

Info

Publication number: ES2396792B1
Application number: ES201131211A
Authority: ES
Inventors: Javier GUELBENZU BLASCO
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-07-15
Filing date: 2011-07-15
Publication date: 2014-01-16
Anticipated expiration: 2031-07-15
Also published as: ES2396792A1

Abstract

El porrón está constituido por dos mitades simétricas fijables entre sí, con su embocadura de llenado (2) y su pitorro (3) en el que se establece un orificio de salida para consumo del contenido líquido del porrón. Dicho pitorro está formado por un cuerpo tronco-cónico (3) independiente del cuerpo del porrón, acoplable tal pitorro (3) sobre un tramo tubular (4) emergente del cuerpo del porrón, acoplamiento que se realiza con carácter desmontable o bien con carácter permanente mediante adhesivado. En el caso de que el montaje sea con carácter desmontable, el pitorro (3) cuenta interiormente con una garganta (5) en la que se acopla un resalte anular (6) previsto en la superficie lateral del tramo (4) en el que acopla.The porron is constituted by two symmetrical halves that can be fixed together, with its filling mouth (2) and its spout (3) in which an outlet hole is established for the consumption of the liquid content of the porron. Said pitorro is formed by a trunk-conical body (3) independent of the body of the porron, such pitorro attachable (3) on a tubular section (4) emerging from the body of the porron, coupling that is carried out with a removable or permanent character by adhesive. In the event that the assembly is removable, the spout (3) internally has a throat (5) in which an annular shoulder (6) provided on the lateral surface of the section (4) is attached. .

Description

Porrón Porron

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un porrón, previsto como es lógico para contener una bebida y permitir al usuario consumir directamente la bebida del recipiente que constituye el porrón propiamente dicho. The present invention relates to a porron, intended as is logical to contain a beverage and allow the user to directly consume the beverage from the container that constitutes the porron itself.

El objeto de la invención es proporcionar al mercado y público en general un porrón cuyo cuerpo principal está formado por dos mitades simétricas, acopladas machihembradamente o pegadas entre si, en el que el correspondiente “pitorro” a través del cual se produce la salida y consumo del líquido contenido en el porrón, puede ser intercambiable. The object of the invention is to provide the market and the public in general with a main body consisting of two symmetrical halves, tongue and groove coupled together, in which the corresponding "pitorro" through which the output and consumption occurs of the liquid contained in the porron, it can be interchangeable.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Como es sabido, un porrón es un recipiente con una configuración característica y que suele materializarse preferentemente en vidrio, sin descartar otros materiales, aunque en todos los casos la configuración del porrón define una vasija aproximadamente tronco-cónica, con una amplia embocadura de llenado, y una derivación lateral cónica y alargada determinante de la boca de salida y que se denomina comúnmente “pitorro”, presentado ésta un orificio pequeño para permitir el consumo directo del contenido líquido del porrón, consumo directo que se efectuará sin que la boca del consumidor entre en contacto con el pitorro, sino que se efectúa mediante caída por gravedad a través de la boca de salida del pitorro sobre la boca abierta del consumidor a corta distancia. As it is known, a porron is a container with a characteristic configuration and that usually materializes preferably in glass, without discarding other materials, although in all cases the configuration of the porron defines an approximately trunk-conical vessel, with a large filling mouth, and a conical and elongated lateral bypass that determines the outlet and is commonly referred to as “pitorro”, this one has a small hole to allow direct consumption of the liquid content of the porron, direct consumption that will be carried out without the consumer's mouth between in contact with the pitorro, but it is carried out by gravity fall through the mouth of the pitorro over the consumer's open mouth at close range.

En el mercado no se conocen porrones en los que su cuerpo principal esté formado por dos partes fijables entre si, ya que en el mejor de los casos lo que existe es un porrón como el descrito en el Modelo de Utilidad español ES1070427 U cuyo pitorro presenta en proximidad a su extremo un debilitamiento o rebaje perimetral que mediante torsión o doblado permite separar la parte extrema del pitorro dejando un orificio. En este caso se parte de que el pitorro es cerrado por su extremo, aunque en ningún caso la pequeña porción segregada o separada del pitorro puede volverse a montar. In the market there are no known pores in which its main body is formed by two parts that can be fixed together, since in the best case what exists is a porron like the one described in the Spanish Utility Model ES1070427 U whose pitorro presents in proximity to its end a perimetral weakening or recess that by twisting or bending allows the extreme part of the pitorro to be separated leaving a hole. In this case it is assumed that the pitorro is closed at its end, although in no case can the small segregated or separated portion of the pitorro be reassembled.

En el Modelo de Utilidad español ES 1037879 U se describe una botella que es transformable en porrón, para lo cual la botella en un lateral presenta un cuello roscado sobre el que se acopla un caño o pitorro, que queda sujeto mediante una tuerca pasante a través de ese pitorro o caño y fijada en el extremo roscado previsto en el cuello lateral de la botella, y aunque puede considerarse como que el pitorro o caño es desmontable, no pertenece a lo que es considerado como un porrón, ni por supuesto permite un montaje/desmontaje directo, ya que es necesario llevar a cabo la manipulación de la tuerca y por otro lado la botella o recipiente debe contar con un cuello roscado para acoplamiento de la comentada tuerca de sujeción del pitorro. In the Spanish Utility Model ES 1037879 U a bottle is described that can be transformed into a porron, for which the bottle on one side has a threaded neck on which a pipe or spout is attached, which is held by a through nut through of that pitorro or spout and fixed on the threaded end provided on the side neck of the bottle, and although it can be considered as the spout or spout is removable, it does not belong to what is considered as a porron, nor does it allow mounting / direct disassembly, since it is necessary to carry out the manipulation of the nut and on the other hand the bottle or container must have a threaded neck for coupling of the mentioned nut of fastening of the pitorro.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

El porrón que se preconiza ha sido concebido precisamente para que ocupe poco espacio durante el almacenamiento, pudiendo superponer varios elementos apilados en lo que se refiere a las dos mitades del cuerpo principal, así como los conos correspondientes a los pitorros de salida, y en donde el montaje y desmontaje se realiza con total rapidez y facilidad, sin necesidad de elementos adicionales. The porrón that is recommended has been conceived precisely so that it occupies little space during storage, being able to superimpose several stacked elements in what refers to the two halves of the main body, as well as the cones corresponding to the outlets, and where The assembly and disassembly is carried out quickly and easily, without the need for additional elements.

Así pues, la característica fundamental del porrón, es que el cuerpo principal esté formado por dos mitades unidas entre si mediante machihembrado. Igualmente la unión puede efectuarse mediante acoplamiento por adhesivo pudiendo complementar la unión con tetones y alojamientos complementarios establecidos en los bordes de enfrentamiento a unir. Thus, the fundamental characteristic of the porron is that the main body is formed by two halves joined together by tongue and groove. Likewise, the union can be carried out by means of adhesive coupling, and the joint can be complemented with lugs and complementary housings established at the facing edges to be joined.

Mas concretamente, el porrón de la invención se caracteriza porque el pitorro propiamente dicho está formado por dos partes: una de corta longitud que es la que emerge de forma tubular y ligeramente tronco-cónica del lateral del cuerpo del porrón, y la otra constitutiva del pitorro propiamente dicho y acoplable axial y perimetralmente sobre la anterior, con la especial particularidad de que la retención de la parte de pitorro desmontable se consigue por enclavamiento de un resalte anular establecido en la parte fija que emerge del porrón, y una garganta o acanaladura anular e interna prevista al efecto en el pitorro, de manera que cuando éste se acopla externamente sobre el tramo fijo y emergente del cuerpo del porrón propiamente dicho, permitiendo el consumo directo del contenido del porrón. More specifically, the porron of the invention is characterized in that the pitorro itself is formed by two parts: one of short length that is the one that emerges tubular and slightly truncated-conical from the side of the body of the porron, and the other constitutive of the pitorro itself and axially and perimetrically attachable on the previous one, with the particular feature that the retention of the removable pitorro part is achieved by interlocking an annular shoulder established in the fixed part that emerges from the porron, and an annular throat or groove and internal provided for the effect in the pitorro, so that when it is coupled externally on the fixed and emerging section of the body of the porron itself, allowing the direct consumption of the content of the porron.

En cuanto a la unión de las dos mitades que formarán el cuerpo principal del porrón, ya se ha dicho que puede ser mediante cualquier producto adhesivo apropiado y que sea lógicamente compatible la ingestión de líquidos que pudieran entrar en contacto con dicho adhesivo. También cabe la posibilidad de que los medios de acoplamiento estén realizados con otro tipo de machihembrado. As for the union of the two halves that will form the main body of the porron, it has already been said that it can be by any appropriate adhesive product and that the ingestion of liquids that could come into contact with said adhesive is logically compatible. It is also possible that the coupling means are made with another type of tongue and groove.

Ventajosamente el pitorro desmontable presentará, al menos, dos ranuras en el sentido de las Advantageously, the removable spout will have at least two grooves in the direction of the

ES 2 396 792 Al

generatrices y en correspondencia con su embocadura superior, para permitir un óptimo montaje ajustado sobre la superficie lateral de la parte emergente del cuerpo del porrón, pudiendo incluso esa parte lateral del porrón contar con resaltes también en el sentido de las generatrices y complementarios a las ranuras anteriormente comentadas para establecer un medio de guiado y de posicionado correcto del pitorro respecto del cuerpo del porrón. generatrices and in correspondence with its upper mouth, to allow an optimal assembly adjusted on the lateral surface of the emerging part of the body of the porron, even that lateral part of the porron can also have projections also in the direction of the generatrices and complementary to the grooves previously commented to establish a means of guiding and correct positioning of the pitorro with respect to the body of the porrón.

De esta forma es posible conseguir un porrón en el que su pitorro sea desmontable y sustituirle por otro cuyo orificio de salida puede ser mayor, menor o igual, y así permitir una perfecta intercambiabilidad del pitorro en caso de rotura, deterioro o en caso de que se quiera un orificio de salida de mayor o menor amplitud, sin variar y sin modificar para nada lo que es el cuerpo del porrón. También cumple con la característica de mantener juntas las dos mitades simétricas constitutivas del cuerpo principal del porrón. In this way it is possible to obtain a porron in which its pitorro is removable and replace it with another one whose exit hole can be greater, lesser or equal, and thus allow a perfect interchangeability of the pitorro in case of breakage, deterioration or in case an exit orifice of greater or lesser extent is desired, without varying and without modifying at all what the body of the porron is. It also meets the characteristic of keeping together the two constituent symmetrical halves of the main body of the porron.

Todo ello resulta enormemente practico, puesto que los pitorros, debido a su longitud y diámetro reducido, se rompen con facilidad, por lo que en el caso presente puede sustituirse en caso de rotura o, como se decía, intercambiarse por otros con orificios de salida de distinta amplitud. All this is extremely practical, since the pitorros, due to their length and reduced diameter, break easily, so that in the present case it can be replaced in case of breakage or, as it was said, exchanged for others with exit holes of different amplitude.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that will then be made and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

La figura 1.- Muestra una representación correspondiente a una perspectiva en explosión del cuerpo del porrón objeto de la invención y del pitorro destinado a acoplarse sobre la parte lateral emergente y tubular de ese cuerpo del porrón. Figure 1 shows a representation corresponding to an exploding perspective of the body of the porron object of the invention and of the pitorro intended to be coupled on the emergent and tubular side part of that body of the porron.

La figura 2.- Muestra una vista de una de las dos mitades del porrón de la invención, donde se deja ver el acoplamiento del pitorro sobre el tramo lateral y tubular emergente del cuerpo del porrón. Figure 2.- Shows a view of one of the two halves of the porron of the invention, where the coupling of the pitorro on the lateral and tubular section emerging from the body of the porron is shown.

La figura 3.- Muestra un detalle de la forma de unión de las dos mitades del porrón, mediante adhesivo y el complemento de tetones y alojamientos complementarios. Figure 3.- Shows a detail of the way of joining the two halves of the porron, by means of adhesive and the complement of lugs and complementary housings.

Las figuras 4 y 5.- Muestran sendos detalles en sección correspondientes a correspondientes variantes de realización de acoplamientos por machihembrado entra ambas mitades del cuerpo del porrón. Figures 4 and 5. - They show two details in section corresponding to corresponding variants of realization of tongue and groove couplings between both halves of the body of the porron.

La figura 6.- Muestra las dos mitades del porrón unidas por la parte inferior. Figure 6.- Shows the two halves of the porron joined by the bottom.

La Figura 7.- Muestra una perspectiva del porrón en el que se aprecia la unión de las dos mitades. Figure 7.- It shows a perspective of the porron in which the union of the two halves can be seen.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Como se puede ver en las figuras referidas, el porrón de la invención se constituye mediante dos mitades simétricas (1) determinando el cuerpo principal del porrón propiamente dicho, con una configuración apropiada y preferentemente tronco-cónica, dotado de una embocadura (2) para su llenado, y un pitorro para la salida y consumo a través del mismo del contenido del porrón. As can be seen in the aforementioned figures, the porron of the invention is constituted by two symmetrical halves (1) determining the main body of the porron itself, with an appropriate and preferably conical trunk-conical configuration, provided with a mouthpiece (2) for its filling, and a pitorro for the exit and consumption through the same of the content of the porrón.

Ambas mitades (1) constitutivas del cuerpo principal del porrón, pueden unirse entre si mediante adhesivado de sus bordes (1’) de enfrentamiento o unión, pudiendo colaborar en esa unión el encaje de uno o mas tetones (10) y alojamientos complementarios (11) previsto en esos bordes (1’), como se deja ver en el detalle de la figura 3, donde se muestra la parte de esas mitades (1) a unir. Both halves (1) constitutive of the main body of the porron, can be joined together by adhesive of their edges (1 ') of confrontation or union, being able to collaborate in that union the fitting of one or more lugs (10) and complementary housings (11 ) provided on those edges (1 '), as can be seen in the detail of figure 3, where the part of those halves (1) to be joined is shown.

La unión puede también efectuarse por machihembrado (12) ó (12’) entre las mitades (1), según se ven las figuras 4 y 5. The union can also be made by tongue and groove (12) or (12 ’) between the halves (1), as shown in Figures 4 and 5.

Por otro lado, el porrón de la invención presenta también la particularidad de que el pitorro está formado por un cuerpo (3) que es desmontable y acoplable sobre un tramo tubular (4) emergente de la superficie lateral del cuerpo del porrón, tal y como se representa en la figura 1, de manera que en el acoplamiento el cuerpo cónico (3) del pitorro se acopla externamente sobre la superficie lateral del tramo tubular (4) emergente del cuerpo del porrón, con la especial particularidad de que internamente el pitorro (3) cuenta con una garganta o acanaladura anular (5) de la que es complementario un resalte perimetral (6) establecido al efecto en el tramo tubular (4) de acoplamiento del pitorro (3), permitiendo con ello un acoplamiento y retención de dicho pitorro (3) sobre ese tramo lateral (4) del cuerpo del porrón. On the other hand, the porron of the invention also has the peculiarity that the pitorro is formed by a body (3) that is removable and attachable on a tubular section (4) emerging from the lateral surface of the body of the porron, as it is represented in figure 1, so that in the coupling the conical body (3) of the pitorro is externally coupled on the lateral surface of the tubular section (4) emerging from the body of the porron, with the particular feature that internally the pitorro ( 3) it has an annular groove or groove (5) of which a perimeter projection (6) established for this purpose in the tubular section (4) of coupling of the pitorro (3) is complementary, thereby allowing a coupling and retention of said pitorro (3) on that lateral section (4) of the body of the porrón.

Como es evidente, el extremo (7) de menor amplitud del cuerpo cónico que constituye el porrón (3), define un pequeño orificio de salida para el líquido contenido en el cuerpo del porrón, a través de cuyo orificio se consume directamente el líquido sin entrar en contacto con ninguna parte del porrón, ni por supuesto del pitorro (3). As it is evident, the end (7) of smaller amplitude of the conical body that constitutes the porron (3), defines a small exit orifice for the liquid contained in the body of the porron, through which orifice the liquid is consumed directly without come into contact with any part of the porron, or of course the pitorro (3).

ES 2 396 792 Al

En las figuras 1 y 2, el tramo tubular (4) que se proyecta lateralmente y de forma inclinada respecto del cuerpo del porrón, presenta su borde o embocadura (8), en proximidad a la cual está previsto el resalte anular (6) de acoplamiento en la garganta o rebaje anular interno (5) del pitorro (3). In Figures 1 and 2, the tubular section (4) that projects laterally and inclined with respect to the body of the porron, has its edge or mouth (8), in proximity to which the annular shoulder (6) of throat coupling or internal annular recess (5) of the spout (3).

Cabe decir que el pitorro (3) cuenta lateralmente con ranuras (9) en el sentido de las generatrices, para 5 posibilitar un fácil montaje sobre el tramo tubular (4) del cuerpo del porrón y para constituir incluso un medio de guiado en dicho montaje, para lo cual ese tramo tubular (4) contará con resaltes complementarios a esas ranuras (9). It should be said that the spout (3) has grooves (9) laterally in the direction of the generatrices, to allow easy assembly on the tubular section (4) of the body of the porron and to even constitute a guiding means in said assembly , for which this tubular section (4) will have complementary projections to those grooves (9).

En cualquier caso el pitorro (3), montable con carácter independizable respecto del cuerpo del porrón, puede estar formado por dos partes y mantenerse fijado constantemente por medio de un pegamento apropiado, y únicamente retirarse cuando se lleve a cabo la rotura del pitorro (3) para sustitución de otro de análogas características In any case, the pitorro (3), mountable independently of the body of the porron, can be formed by two parts and kept constantly fixed by means of an appropriate glue, and can only be removed when the pitorro is broken (3 ) to replace another of similar characteristics

10 o de otras, dependiendo del uso, del gusto del usuario, etc. 10 or others, depending on the use, the user's taste, etc.

A la vista de la figura 6, se aprecia que las dos mitades (1) están unidas por una nervatura (13) proviniente del moldeo por la parte inferior del recipiente, lo cual facilita el montaje y evita el desparejamiento de las dos partes. In view of Figure 6, it can be seen that the two halves (1) are joined by a rib (13) coming from the molding at the bottom of the container, which facilitates assembly and prevents the unevenness of the two parts.

Los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos constitutivos del porrón, son susceptibles 15 de cambios siempre y cuando no no alteren la esencialidad de la invención que se reivindica a continuación. The materials, shape, size and arrangement of the constituent elements of the porron are susceptible to changes as long as they do not alter the essentiality of the invention claimed below.

Claims

1st.- Porrón, which being constituted from a body with a general trunk-conical configuration and a wide mouth for filling, characterized in that the main body is formed by the union of two symmetrical halves, interconnected.

2nd.- Porron, according to claim one, characterized in that while the corresponding pitorro that emerges laterally from the lateral surface of the body of the porron is formed by an independent conical body (3) detachable and detachable on a tubular section (4) emerging from the side surface of the porron body itself, appropriate means of inter-coupling of the conical body (3) of the pitorro being provided on that tubular section (4) of the body of the porron.

3 .- Porron, according to claim one, characterized in that the two halves (1) can be joined by a rib (13) that facilitates its joining by hinges.

4th.- Porron, according to claim 1, characterized in that the joining of the two halves of the body of the porron is effected by means of adhesive.

5th.- Porron, according to claim 1, characterized in that the union between the two halves of the body of the porron is carried out by means of a tongue and groove.

6th.- Porron, according to previous claims, characterized in that in the union between both halves of the body of the porron, collaborating lugs and complementary housings provided in the edges (1 ') of the halves collaborate, being capable of collaborating tongue and groove means (12 or 12) ') provided on said edges (1').

7.- Porron, according to claim 1, characterized in that the coupling and retention means of the pitorro (3) with respect to the tubular section (4) of the body of the porron in which it is coupled, are constituted by an annular throat (5) provided in the internal contour of the pitorro (3) and a projection (6) established for this purpose on the lateral surface of the tubular section (4), in proximity to the edge or mouth (8) of the latter.

8.- Porron, according to claims 1 and 2, characterized in that the constituent body of the pitorro (3) has two or more grooves (9 in the direction of the generatrices, to facilitate coupling on the tubular section (4) emerging from the body of the porrón, grooves (9) capable of constituting guiding means in the assembly of the body of the pitorro (3) on the tubular section (4), counting this to the effect with axial projections established externally in this tubular section (4).

ES 2 396 792 Al

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201131211

SPAIN

Date of submission of the application: 07.15.2011

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: See Additional Sheet

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

Y Y And: GB 191027177 A (BREITUNG EDWARD NICKLAS) 23.02.1911, página 1, líneas 21-32. ES 1070427 U (MANCHADO GIL RAUL et al.) 14.08.2009, página 4, líneas 6-16; figuras 2-5. 1-8 1-8 GB 191027177 A (BREITUNG EDWARD NICKLAS) 23.02.1911, page 1, lines 21-32. ES 1070427 U (STAINED GIL RAUL et al.) 14.08.2009, page 4, lines 6-16; Figures 2-5. 1-8 1-8

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 31.01.2013 Date of realization of the report 31.01.2013: Examinador J. A. Peces Aguado Página 1/4 Examiner J. A. Fish Aguado Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201131211

CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION B65D13 / 02 (2006.01)

B65D13 / 00 (2006.01) B65D1 / 02 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols)

B65D

Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201131211

Date of Completion of Written Opinion: 01.31.2013

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones 1-8 Reivindicaciones SI NO Claims 1-8 Claims IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-8 SI NO Claims Claims 1-8 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201131211

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: GB 191027177 A (BREITUNG EDWARD NICKLAS) 23.02.1911 GB 191027177 A (BREITUNG EDWARD NICKLAS) 23.02.1911

D02 D02: ES 1070427U U (MANCHADO GIL RAUL et al.) 14.08.2009 ES 1070427U U (STAINED GIL RAUL et al.) 08/14/2009

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The request refers to a porron composed of two symmetric halves that are coupled together. It also refers to the alternative of having an independent pitorro of the inclined tubular section that emerges from the body of the porron. Both the two halves of the main body as the pitorro and the inclined tubular section that emerges from the body of the porron have various coupling means.

D01 refers to a container for canteen type liquids that is composed of two symmetrical halves that are coupled to each other by having a conformation on its edge suitable for said coupling.

D02 refers to a porron in which the pitorro is coupled to the tubular section that emerges from the main body by suitable means that allow its clamping, specifically refers to the pitorro having a base (12) that engages in the mouth ( 13) of the emerging tubular section.

No disclosure of a porron composed of two symmetrical halves has been found in the state of the art, with which claim 1 would be new but lacks inventive activity since said constitution in two halves that are coupled is disclosed by D01 for other packages intended to contain liquids to drink. The expert in the technical field, knowledgeable of such a way of constituting the package in two halves could apply it to the porron, which is also a known beverage dispensing container, thereby obtaining the invention of claim 1 which, consequently, would lack activity inventiveness.

Claim 2 referring to the pitorro with removable character is also included in the utility model published in D02. The expert in the technical field would apply on the known solution of a beverage dispensing container composed of two halves the possibility of the removable and attachable pitorro, which would result in the invention of claim 2, which, consequently, would lack inventive activity.

The different coupling and clamping means by hingeing by means of a rib, by means of an adhesive, by tongue and groove, grooved throat, grooves and projections set forth in claims 3 to 8 are known means in the technical field of the manual assembly of parts for the assembly of elements. finished and lack inventive activity.

Accordingly, claims 1 to 8 of the application are new but lack inventive activity according to articles 6 and 8 of the Patent Law.

State of the Art Report Page 4/4