ES2396710T3 - Dispenser with material recognition apparatus and material recognition procedure - Google Patents

Dispenser with material recognition apparatus and material recognition procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2396710T3
ES2396710T3 ES04777391T ES04777391T ES2396710T3 ES 2396710 T3 ES2396710 T3 ES 2396710T3 ES 04777391 T ES04777391 T ES 04777391T ES 04777391 T ES04777391 T ES 04777391T ES 2396710 T3 ES2396710 T3 ES 2396710T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
dispenser
code
roll
laminated material
gear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04777391T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
James A. Rodrian
Lawrence R. Hansen
Daniel C. Kananen
Alan P. Paal
Robert T. Buczkiewicz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alwin Manufacturing Co Inc
Original Assignee
Alwin Manufacturing Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alwin Manufacturing Co Inc filed Critical Alwin Manufacturing Co Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2396710T3 publication Critical patent/ES2396710T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/18Constructional details
    • B65H75/182Identification means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A47K10/36Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices
    • A47K10/3662Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices with devices preventing the use of non-authorised paper rolls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A47K10/36Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices
    • A47K10/3687Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices with one or more reserve rolls
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A47K10/38Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means the web being rolled up with or without tearing edge
    • A47K10/3845Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means the web being rolled up with or without tearing edge with devices preventing the use of non-authorised paper rolls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H16/00Unwinding, paying-out webs
    • B65H16/005Dispensers, i.e. machines for unwinding only parts of web roll
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H43/00Use of control, checking, or safety devices, e.g. automatic devices comprising an element for sensing a variable
    • B65H43/04Use of control, checking, or safety devices, e.g. automatic devices comprising an element for sensing a variable detecting, or responding to, presence of faulty articles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A47K10/36Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices
    • A47K10/3606The cutting devices being motor driven
    • A47K10/3612The cutting devices being motor driven with drive and pinch rollers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/24Towel dispensers, e.g. for piled-up or folded textile towels; Toilet-paper dispensers; Dispensers for piled-up or folded textile towels provided or not with devices for taking-up soiled towels as far as not mechanically driven
    • A47K10/32Dispensers for paper towels or toilet-paper
    • A47K10/34Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means
    • A47K10/36Dispensers for paper towels or toilet-paper dispensing from a web, e.g. with mechanical dispensing means with mechanical dispensing, roll switching or cutting devices
    • A47K10/3631The cutting devices being driven manually
    • A47K10/3637The cutting devices being driven manually using a crank or handle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2511/00Dimensions; Position; Numbers; Identification; Occurrences
    • B65H2511/40Identification
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2553/00Sensing or detecting means
    • B65H2553/40Sensing or detecting means using optical, e.g. photographic, elements
    • B65H2553/43Bar code reader

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Unwinding Webs (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)

Abstract

Un aparato dispensador (10) para dispensar material laminado (1001) de un rollo (1003) del tipo que incluyeun alojamiento (11), un soporte de rollo (109) que soporta el rollo (1003) para su rotación dentro del alojamiento (11),un aparato de descarga (43) y un aparato de accionamiento (45) que activa al aparato de descarga (43) paradispensar el material laminado desde el dispensador (10), caracterizado por: un sensor (138) montado en el alojamiento (11), estando situado dicho sensor (138) para leer un código (1019)asociado al rollo (1003) y para generar una señal de código correspondiente al código (1019);un circuito de control (49) conectado de manera operativa al sensor (138), estando adaptado dicho circuito de control(49) para (a) recibir la señal de código, (b) validar el código (1019) representado por dicha señal de código, y (c)permitir la dispensación del material laminado si el código (1019) es válido o no permitir la dispensación del materiallaminado si el código (1019) no es válido; y un aparato de suministro de energía (47) adaptado para suministrar energía eléctrica al sensor (138) y al circuito decontrol (49).A dispensing apparatus (10) for dispensing laminated material (1001) from a roll (1003) of the type that includes a housing (11), a roll holder (109) supporting the roll (1003) for rotation inside the housing (11 ), a discharge apparatus (43) and an actuator (45) that activates the discharge apparatus (43) to dispense the laminated material from the dispenser (10), characterized by: a sensor (138) mounted in the housing ( 11), said sensor (138) being located to read a code (1019) associated with the roll (1003) and to generate a code signal corresponding to the code (1019); a control circuit (49) operatively connected to the sensor (138), said control circuit (49) being adapted to (a) receive the code signal, (b) validate the code (1019) represented by said code signal, and (c) allow the dispensing of the laminated material if the code (1019) is valid or does not allow the dispensing of the laminated material if the code (1019) is not valid; and a power supply apparatus (47) adapted to supply electrical energy to the sensor (138) and the control circuit (49).

Description

Dispensador con aparato de reconocimiento de material y procedimiento de reconocimiento de material. Dispenser with material recognition apparatus and material recognition procedure.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

CAMPO DE LA INVENCIÓN FIELD OF THE INVENTION

[0001] Esta invención se refiere en general a un aparato dispensador y, más en particular, a un aparato dispensador de material laminado flexible que incluye un aparato para el reconocimiento del material laminado que va a dispensarse. [0001] This invention relates generally to a dispensing apparatus and, more particularly, to a flexible laminated material dispensing apparatus that includes an apparatus for recognizing the laminated material to be dispensed.

DESCRIPCIÓN DE LA TÉCNICA RELACIONADA DESCRIPTION OF THE RELATED TECHNIQUE

[0002] Aparatos dispensadores para dispensar un material laminado flexible, tal como toallas de papel y similares, se conocen ampliamente en la técnica. [0002] Dispensing apparatus for dispensing a flexible laminate, such as paper towels and the like, are widely known in the art.

[0003] Un ejemplo es el documento WO 99/58457 (Georgia Pacific Corp.) que muestra un aparato dispensador según el preámbulo de la reivindicación 1. [0003] An example is WO 99/58457 (Georgia Pacific Corp.) which shows a dispensing apparatus according to the preamble of claim 1.

[0004] Tales dispensadores descargan normalmente un material laminado proporcionado en forma de un rollo de material laminado. El rollo de material laminado comprende un tejido de material laminado enrollado alrededor de un núcleo. El núcleo tiene normalmente forma de un núcleo hueco de forma cilíndrica hecho de cartón, plástico o un material similar. El núcleo tiene normalmente una superficie interna y extremos abiertos proporcionados para montar el rollo de material laminado dentro del dispensador. El rollo de material laminado puede montarse dentro del dispensador, por ejemplo, mediante una horquilla con soportes de rollo o mandriles adaptados para su inserción en los extremos abiertos del núcleo. [0004] Such dispensers normally discharge a laminated material provided in the form of a roll of laminated material. The roll of laminated material comprises a fabric of rolled material wrapped around a core. The core is usually in the form of a hollow cylindrical core made of cardboard, plastic or a similar material. The core normally has an internal surface and open ends provided to mount the roll of laminated material within the dispenser. The roll of laminated material can be mounted inside the dispenser, for example, by means of a fork with roll holders or mandrels adapted for insertion into the open ends of the core.

[0005] El material laminado se dispensa de varias formas, por ejemplo haciendo funcionar el dispensador con un detector de proximidad, pulsando manualmente un botón que activa al dispensador, manipulando una palanca o agarrando y tirando manualmente del extremo del material laminado que sobresale del dispensador. [0005] The laminated material is dispensed in several ways, for example by operating the dispenser with a proximity detector, by manually pressing a button that activates the dispenser, manipulating a lever or gripping and manually pulling the end of the laminated material protruding from the dispenser .

[0006] Dentro del dispensador, el tejido de material laminado se extrae normalmente desde su ubicación de almacenamiento y a través de una zona de contacto formada entre un rodillo impulsor y un rodillo tensor. Después, el material laminado sale del dispensador. El rodillo impulsor puede accionarse mediante diversos medios, incluyendo un motor eléctrico en una relación de transmisión de potencia con el rodillo impulsor, o mediante un aparato accionado manualmente tal como una palanca o una barra de empuje en una relación de transmisión de potencia con el rodillo impulsor o, además, mediante un acoplamiento por fricción entre el rodillo impulsor y el material laminado que se genera cuando el material laminado se agarra y se tira por el usuario. [0006] Within the dispenser, the laminated material fabric is normally removed from its storage location and through a contact area formed between a drive roller and a tension roller. Then, the laminated material leaves the dispenser. The drive roller can be driven by various means, including an electric motor in a power transmission relationship with the drive roller, or by a manually operated apparatus such as a lever or a push bar in a power transmission relationship with the roller. impeller or, in addition, by friction coupling between the impeller roller and the laminated material that is generated when the laminated material is grasped and pulled by the user.

[0007] Un problema importante que afecta a estos tipos de dispensadores es la necesidad de garantizar que el dispensador funcione de manera fiable y sin necesidad de un mantenimiento constante por parte de un encargado. El dispensador no sólo debe funcionar de manera fiable, sino que debe hacerlo en condiciones rigurosas y difíciles. Por ejemplo, el dispensador debe soportar varios miles de ciclos de funcionamiento y debe resistir el duro trato impartido frecuentemente por los usuarios. Además, el dispensador debe soportar los rigores de funcionamiento en condiciones ambientales adversas tales como entornos de alta humedad típicos de los vestuarios [0007] A major problem affecting these types of dispensers is the need to ensure that the dispenser operates reliably and without the need for constant maintenance by a manager. The dispenser must not only function reliably, but must do so under severe and difficult conditions. For example, the dispenser must withstand several thousand operating cycles and must withstand the harsh treatment frequently given by users. In addition, the dispenser must withstand the rigors of operation in adverse environmental conditions such as high humidity environments typical of changing rooms

o aseos públicos. or public toilets.

[0008] El material laminado seleccionado para utilizarse con el dispensador debe facilitar un funcionamiento fiable del dispensador en estas condiciones extremas. Como una consideración inicial, el propio material laminado debe seleccionarse para que sea compatible con el aparato mecánico del dispensador. Tal aparato mecánico variará dependiendo de la estructura y funcionamiento del dispensador. El material laminado utilizado con el dispensador debe tener un peso suficiente para que el material no se rompa prematuramente cuando se apliquen fuerzas de tensión al material durante el proceso de dispensación. El material laminado también debe ser uniforme y no debe presentar irregularidades que puedan dar como resultado una rotura prematura o una deformación del material laminado. El material laminado debe poder dispensarse independientemente de la humedad y de otras condiciones ambientales a las que esté expuesto el dispensador. [0008] The laminate material selected for use with the dispenser should facilitate reliable operation of the dispenser under these extreme conditions. As an initial consideration, the laminate itself must be selected to be compatible with the mechanical apparatus of the dispenser. Such mechanical apparatus will vary depending on the structure and operation of the dispenser. The laminated material used with the dispenser must be of sufficient weight so that the material does not break prematurely when tension forces are applied to the material during the dispensing process. The laminated material must also be uniform and must not present irregularities that may result in premature rupture or deformation of the laminated material. The laminated material must be able to be dispensed independently of moisture and other environmental conditions to which the dispenser is exposed.

[0009] Por lo tanto, resulta evidente que el funcionamiento del dispensador puede mejorarse permitiendo que dispensador funcione con un material laminado diseñado para utilizarse con tal dispensador y seleccionado para utilizarse en las condiciones ambientales en las que se espera que funcione el dispensador. Sin embargo, la selección del material laminado óptimo puede complicarse excesivamente ya que hay muchas fuentes comerciales de material laminado y porque tipos de material laminado aparentemente idénticos pueden no presentar las propiedades requeridas para el funcionamiento óptimo de un dispensador. Los dispensadores actualmente disponibles carecen de la capacidad de identificar fuentes de material laminado diseñadas para utilizarse con tales dispensadores, permitiendo posiblemente que el dispensador funcione con un material laminado no adecuado para utilizarse con el dispensador y contribuyendo a que el dispensador no funcione de manera fiable. [0009] Therefore, it is clear that the operation of the dispenser can be improved by allowing the dispenser to operate with a laminated material designed for use with such a dispenser and selected for use in the environmental conditions in which the dispenser is expected to operate. However, the selection of the optimum laminated material can be complicated excessively since there are many commercial sources of laminated material and because apparently identical types of laminated material may not have the properties required for the optimal operation of a dispenser. Currently available dispensers lack the ability to identify sources of laminate material designed for use with such dispensers, possibly allowing the dispenser to operate with a laminate not suitable for use with the dispenser and contributing to the dispenser not functioning reliably.

[0010] Una mejora significativa en la técnica sería proporcionar un aparato dispensador para dispensar material laminado que incluya un aparato que permita reconocer el material laminado adecuado para utilizarse con ese dispensador y que permita el funcionamiento del dispensador con tal material laminado adecuado para optimizar de ese modo el funcionamiento y el uso eficaces del dispensador. [0010] A significant improvement in the technique would be to provide a dispensing apparatus for dispensing laminated material that includes an apparatus that allows recognizing the laminated material suitable for use with that dispenser and that allows the operation of the dispenser with such suitable laminated material to optimize that mode the effective operation and use of the dispenser.

RESUMEN DE LA INVENCIÓN SUMMARY OF THE INVENTION

[0011] La invención se refiere a un aparato dispensador mejorado para dispensar material laminado flexible en forma de un tejido. El dispensador de la invención incluye un aparato para el reconocimiento del material laminado que va a dispensarse y la invención incluye un procedimiento de reconocimiento de material. El dispensador y el aparato de reconocimiento de material pueden adaptarse para su utilización con un material laminado de cualquier forma adecuada incluyendo toallas de papel, papel higiénico, papel kraft, paños de algodón, láminas de plástico, capas delgadas y similares. De manera ventajosa, tal aparato de reconocimiento de material no está limitado para utilizarse con algún aparato dispensador particular y puede adaptarse para funcionar con la estructura del dispensador particular de interés. El aparato de reconocimiento permite que el dispensador funcione con un material laminado adecuado para el dispensador, proporcionando de ese modo al dueño del dispensador un grado de control sobre el material laminado utilizado con el dispensador. De manera ventajosa, esto permite que el dispensador se utilice con material laminado personalizado para el funcionamiento óptimo del dispensador, minimizando al mismo tiempo el riesgo de fallos en el dispensador provocados por la rotura prematura o no deseada, la deformación o el doblado del material laminado. [0011] The invention relates to an improved dispensing apparatus for dispensing flexible laminated material in the form of a fabric. The dispenser of the invention includes an apparatus for the recognition of the laminated material to be dispensed and the invention includes a material recognition process. The dispenser and the material recognition apparatus can be adapted for use with a laminated material of any suitable form including paper towels, toilet paper, kraft paper, cotton cloths, plastic sheets, thin layers and the like. Advantageously, such material recognition apparatus is not limited for use with any particular dispensing apparatus and can be adapted to operate with the structure of the particular dispenser of interest. The recognition apparatus allows the dispenser to operate with a laminated material suitable for the dispenser, thereby providing the owner of the dispenser with a degree of control over the laminate used with the dispenser. Advantageously, this allows the dispenser to be used with custom laminated material for optimal operation of the dispenser, while minimizing the risk of failure of the dispenser caused by premature or unwanted breakage, deformation or bending of the laminated material .

[0012] El aparato dispensador que se utiliza para llevar a la práctica la invención puede ser de cualquier tipo adecuado para dispensar el material laminado. Formas preferidas del aparato dispensador incluyen un alojamiento de dispensador que contiene los componentes mecánicos del dispensador. Estos componentes incluyen preferentemente un soporte de rollo de material laminado para soportar de manera giratoria un rollo de material laminado dentro del alojamiento, un rodillo impulsor y un rodillo tensor montados de manera giratoria con respecto al alojamiento y un aparato de accionamiento en una relación de transmisión de potencia con el rodillo impulsor. El aparato de accionamiento se proporciona para activar de manera giratoria el rodillo impulsor de manera que el material laminado se desplaza a través de la zona de contacto formada entre el rodillo impulsor y el rodillo tensor, y sale del dispensador hacia la mano del usuario. [0012] The dispensing apparatus that is used to carry out the invention can be of any type suitable for dispensing the laminated material. Preferred forms of the dispensing apparatus include a dispenser housing containing the mechanical components of the dispenser. These components preferably include a roll holder of laminated material to rotatably support a roll of laminated material within the housing, a drive roller and a tension roller mounted rotatably with respect to the housing and a drive apparatus in a transmission ratio of power with the drive roller. The drive apparatus is provided to rotatably activate the drive roller so that the laminated material travels through the contact area formed between the drive roller and the tension roller, and exits the dispenser into the user's hand.

[0013] En general, el aparato de reconocimiento de material que se utiliza con el dispensador comprende un sensor montado en el alojamiento y un circuito de control conectado de manera operativa al sensor. [0013] In general, the material recognition apparatus used with the dispenser comprises a sensor mounted in the housing and a control circuit operatively connected to the sensor.

[0014] Preferentemente, realizaciones de dispensador accionado manualmente pueden incluir un dispositivo de interbloqueo conectado de manera operativa al circuito de control a través del cual el dispensador se habilita o se inhabilita. Un aparato de suministro de energía suministra energía eléctrica al sensor, al circuito de control y al dispositivo de interbloqueo. [0014] Preferably, embodiments of manually operated dispenser may include an interlocking device operatively connected to the control circuit through which the dispenser is enabled or disabled. A power supply apparatus supplies electrical energy to the sensor, the control circuit and the interlocking device.

[0015] El sensor se proporciona para leer un código asociado con el rollo y para generar una señal de código correspondiente al código. Preferentemente, el código leído por el sensor es un código de barras y la señal de código es una señal analógica correspondiente a los elementos que comprenden el código de barras. Más preferentemente, el código de barras está situado en la superficie interna del núcleo hueco de forma cilíndrica sobre el que está enrollado el material laminado. También se prefiere que el soporte de rollo comprenda un par de soportes de rollo opuestos y que el sensor esté montado en al menos uno de tales soportes de rollo en una posición para leer el código de barras. [0015] The sensor is provided to read a code associated with the roll and to generate a code signal corresponding to the code. Preferably, the code read by the sensor is a bar code and the code signal is an analog signal corresponding to the elements comprising the bar code. More preferably, the bar code is located on the inner surface of the hollow cylindrical core on which the laminated material is wound. It is also preferred that the roll holder comprises a pair of opposing roll holders and that the sensor is mounted on at least one such roll holder in a position to read the barcode.

[0016] Formas preferidas del sensor incluyen una fuente óptica adaptada para dirigir energía óptica hacia el código asociado al rollo y un detector óptico adaptado para recibir la energía óptica desde el código asociado al rollo y generar la señal de código correspondiente al código asociado al rollo. La fuente óptica más preferida es un diodo emisor de infrarrojos y el detector óptico más preferido es un fototransistor adyacente al diodo. [0016] Preferred forms of the sensor include an optical source adapted to direct optical energy towards the code associated with the roll and an optical detector adapted to receive the optical energy from the code associated with the roll and generate the code signal corresponding to the code associated with the roll . The most preferred optical source is an infrared emitting diode and the most preferred optical detector is a phototransistor adjacent to the diode.

[0017] El circuito de control más preferido incluye un microcontrolador y componentes relacionados. El microcontrolador más preferido está adaptado para recibir la señal de código desde el sensor y para comparar el código representado por la señal de código con al menos un código de una base de datos de códigos almacenada en la memoria del microcontrolador. Una correspondencia entre los códigos representa el reconocimiento del material laminado como un material laminado de una fuente autorizada adecuada para utilizarse con el dispensador. Preferentemente, el microcontrolador genera una señal o señales que dan como resultado que el dispensador pase a un estado de dispensador habilitado si los códigos coinciden y a un estado de dispensador inhabilitado si los códigos no coinciden o si no hay ningún código que leer. [0017] The most preferred control circuit includes a microcontroller and related components. The most preferred microcontroller is adapted to receive the code signal from the sensor and to compare the code represented by the code signal with at least one code of a code database stored in the memory of the microcontroller. A correspondence between the codes represents the recognition of the laminated material as a laminated material from an authorized source suitable for use with the dispenser. Preferably, the microcontroller generates a signal or signals that result in the dispenser going to a dispenser state enabled if the codes match and a dispenser state disabled if the codes do not match or if there is no code to read.

[0018] Los estados de dispensador habilitado y de dispensador inhabilitado pueden fijarse de varias maneras coherentes con la invención. Para dispensadores con un aparato de accionamiento activado por motor, se prefiere en mayor medida que el microcontrolador habilite o inhabilite el motor. Como resultado, el motor responderá, o no, al accionamiento de un dispositivo de entrada de usuario, tal como un interruptor de encendido/apagado o un detector de proximidad. [0018] The states of enabled dispenser and disabled dispenser can be set in several ways consistent with the invention. For dispensers with a motor-activated drive apparatus, it is more preferred that the microcontroller enable or disable the motor. As a result, the motor will respond, or not, to the actuation of a user input device, such as an on / off switch or a proximity detector.

[0019] Para dispensares con un aparato de accionamiento activado manualmente, se prefiere en mayor medida que el microcontrolador controle el aparato de accionamiento. En realizaciones preferidas, el estado habilitado o inhabilitado del aparato de accionamiento puede fijarse a través de un dispositivo de interbloqueo que comprende un componente electromecánico controlado por el microcontrolador en combinación con un dispositivo mecánico que interactúa con el aparato de accionamiento. En realizaciones altamente preferidas de la invención, un dispositivo de interbloqueo, tal como un solenoide, un motor de CC reversible o similar, puede mover un engranaje flotante de rueda libre entre una posición de acoplamiento de engranaje que habilita al dispensador y una posición de desacoplamiento de engranaje que inhabilita al dispensador. La posición de "acoplamiento de engranaje" se refiere a una posición en la que el engranaje de rueda libre puede desplazarse hasta una posición en la que el aparato de accionamiento puede activarse a través del engranaje de rueda libre. La posición de "desacoplamiento de engranaje" se refiere a una posición en la que el engranaje de rueda libre está en una posición en la que el aparato de accionamiento no puede activarse a través del engranaje de rueda libre, correspondiendo tal posición al estado de dispensador inhabilitado. [0019] For dispensers with a manually activated drive device, it is more preferred that the microcontroller controls the drive device. In preferred embodiments, the enabled or disabled state of the drive device can be set through an interlock device comprising an electromechanical component controlled by the microcontroller in combination with a mechanical device that interacts with the drive device. In highly preferred embodiments of the invention, an interlocking device, such as a solenoid, a reversible DC motor or the like, can move a freewheel floating gear between a gear coupling position that enables the dispenser and an uncoupling position. gear that disables the dispenser. The "gear coupling" position refers to a position in which the freewheel gear can move to a position in which the drive apparatus can be activated through the freewheel gear. The "gear uncoupling" position refers to a position in which the freewheel gear is in a position where the drive apparatus cannot be activated through the freewheel gear, such position corresponding to the dispenser state disabled

[0020] En otras realizaciones preferidas, este dispositivo de interbloqueo puede mover, de manera controlada por el microcontrolador, un vástago, una clavija de bloqueo, o similar, entre una posición en la que el vástago, la clavija u otro dispositivo interfiere en el funcionamiento de los componentes mecánicos del aparato de accionamiento y una posición adicional en la que se permite el libre funcionamiento del aparato de accionamiento. En determinadas realizaciones, el vástago, clavija o dispositivo similar puede detener el movimiento de un elemento de contacto de usuario, tal como una barra de empuje o una palanca, cuyo movimiento es necesario para hacer funcionar el dispensador. En otras realizaciones, el vástago, clavija o dispositivo similar puede interactuar directamente con el rodillo impulsor parando la rotación del rodillo impulsor. Si el aparato de accionamiento está habilitado, el dispensador está en un estado preparado para dispensar material laminado al usuario mediante el funcionamiento del aparato de accionamiento y, por el contrario, el dispensador no dispensará material laminado si el dispensador está en el estado de dispensador inhabilitado. [0020] In other preferred embodiments, this interlocking device may move, in a controlled manner by the microcontroller, a rod, a locking pin, or the like, between a position in which the rod, pin or other device interferes with the operation of the mechanical components of the drive apparatus and an additional position in which the free operation of the drive apparatus is allowed. In certain embodiments, the rod, plug or similar device may stop the movement of a user contact element, such as a push bar or a lever, the movement of which is necessary to operate the dispenser. In other embodiments, the rod, pin or similar device can interact directly with the drive roller stopping the rotation of the drive roller. If the actuator is enabled, the dispenser is in a state ready to dispense laminated material to the user through operation of the actuator and, on the contrary, the dispenser will not dispense laminated material if the dispenser is in the dispenser state disabled. .

[0021] El aparato de suministro de energía puede ser cualquier fuente adecuada de energía de CC. Las baterías son una fuente de alimentación preferida, pero la fuente de alimentación también puede comprender, por ejemplo, un transformador reductor conectado al sistema eléctrico del edificio. [0021] The power supply apparatus may be any suitable source of DC power. Batteries are a preferred power supply, but the power supply can also comprise, for example, a reducing transformer connected to the building's electrical system.

[0022] El procedimiento de reconocimiento de material de la invención permite que el dispensador funcione con un material laminado reconocido como procedente de una fuente autorizada. En general, el procedimiento de reconocimiento de material comprende una etapa inicial de cargar un rollo de material laminado en el dispensador. Un código está asociado al rollo e indica que el rollo es de la fuente autorizada. Más preferentemente, el código es un código de barras. El código asociado al rollo se detecta, generándose una señal de código asociada. Formas preferidas de la etapa de detección incluyen las etapas de dirigir energía óptica hacia el código de barras mientras se hace girar el rollo. Tal etapa de detección preferida se completa recibiendo la energía óptica desde el código de barras. La señal de código se recibe por un circuito de control conectado de manera operativa al sensor y el código representado por la señal de código se compara con al menos un código de una base de datos de códigos para determinar si el rollo es de la fuente autorizada. Una correspondencia de códigos indica que el rollo es de la fuente autorizada. El estado de dispensador habilitado se fija de manera correspondiente a la correspondencia entre los códigos. El estado de dispensador inhabilitado se fija cuando no se produce tal correspondencia o cuando no hay ningún código que leer. [0022] The material recognition process of the invention allows the dispenser to operate with a laminated material recognized as being from an authorized source. In general, the material recognition process comprises an initial step of loading a roll of laminated material into the dispenser. A code is associated with the roll and indicates that the roll is from the authorized source. More preferably, the code is a barcode. The code associated with the roll is detected, generating an associated code signal. Preferred forms of the detection stage include the steps of directing optical energy towards the barcode while the roll is rotated. Such a preferred detection stage is completed by receiving the optical energy from the barcode. The code signal is received by a control circuit operatively connected to the sensor and the code represented by the code signal is compared with at least one code from a code database to determine if the roll is from the authorized source . A code map indicates that the roll is from the authorized source. The dispenser status enabled is set correspondingly to the correspondence between the codes. The dispenser status disabled is set when no such correspondence occurs or when there is no code to read.

[0023] Se prefiere que el procedimiento incluya una rutina de “comprobación de núcleo”. La rutina de “comprobación de núcleo” preferida es un proceso de sondeo llevado a cabo repetidamente para identificar la existencia de condiciones que indican que un rollo de material laminado parcial o totalmente gastado (conocido en la industria como "rollo residual") se he retirado del dispensador y que un rollo de material laminado de sustitución se ha cargado en lugar del rollo residual. El reconocimiento de tal evento de sustitución de rollo se utiliza para iniciar las etapas de reconocimiento de material enunciadas anteriormente. En determinadas formas altamente preferidas del procedimiento, la rutina de comprobación de núcleo puede llevarse a cabo de manera óptica; es decir, el procedimiento utiliza la detección de luz para determinar si se ha retirado el rollo residual de material laminado y si se ha cargado un rollo de material laminado en su lugar. En otras formas altamente preferidas del procedimiento, la comprobación de núcleo puede basarse en cerrar un conmutador de interbloqueo de cubierta proporcionado para indicar que se ha cerrado la cubierta del dispensador, por ejemplo, después de cargar el nuevo rollo de material laminado en el dispensador. [0023] It is preferred that the procedure include a "core check" routine. The preferred "core check" routine is a probing process carried out repeatedly to identify the existence of conditions that indicate that a roll of partially or totally worn laminate (known in the industry as "residual roll") has been removed. of the dispenser and that a roll of replacement laminate has been loaded instead of the residual roll. The recognition of such roll replacement event is used to initiate the material recognition stages set forth above. In certain highly preferred forms of the process, the core check routine can be carried out optically; that is, the procedure uses light detection to determine if the residual roll of laminate has been removed and if a roll of laminate has been loaded in its place. In other highly preferred forms of the process, the core check may be based on closing a cover interlock switch provided to indicate that the cover of the dispenser has been closed, for example, after loading the new roll of laminate into the dispenser.

[0024] El procedimiento más preferido incluye etapas adicionales que dan como resultado la descarga de material laminado desde el dispensador después del reconocimiento del material. En una forma del procedimiento basada en una realización de dispensador accionado por motor, la etapa de fijar el estado de dispensador habilitado permite hacer funcionar un motor eléctrico de manera que se dispensa una longitud de material laminado cuando un usuario activa el funcionamiento del motor eléctrico. [0024] The most preferred method includes additional steps that result in the discharge of laminated material from the dispenser after recognition of the material. In a form of the method based on an embodiment of a motor-driven dispenser, the step of setting the state of the enabled dispenser allows an electric motor to operate so that a length of laminated material is dispensed when a user activates the operation of the electric motor.

[0025] En una forma adicional del procedimiento basada en una realización de dispensador accionado manualmente, el procedimiento más preferido incluye las etapas de generar una señal de interbloqueo en función de una correspondencia entre los códigos, recibir la señal de interbloqueo con un dispositivo de interbloqueo, fijar, a través del dispositivo de interbloqueo, el estado de dispensador habilitado y dispensar una longitud de material laminado con el dispensador habilitado. En las formas del procedimiento más altamente preferidas, la etapa de fijar el estado de dispensador habilitado incluye la etapa de accionar un dispositivo de interbloqueo electromecánico y mover, a través del dispositivo de interbloqueo electromecánico, un engranaje de rueda libre hacia la posición de acoplamiento de engranaje. Como una alternativa altamente preferida, la etapa de fijar el estado de dispensador habilitado incluye las etapas de accionar un dispositivo de interbloqueo electromecánico y mover, a través del dispositivo de interbloqueo electromecánico, una clavija hacia una posición de desenganche de clavija para habilitar el aparato de accionamiento de dispensador y fijar el estado de dispensador habilitado. Una longitud de material laminado se dispensa en respuesta al funcionamiento del dispensador habilitado. [0025] In a further form of the procedure based on a manually operated dispenser embodiment, the most preferred procedure includes the steps of generating an interlock signal based on a correspondence between the codes, receiving the interlock signal with an interlock device. , fix, through the interlock device, the dispenser status enabled and dispense a length of laminated material with the dispenser enabled. In the most highly preferred forms of the process, the step of setting the state of the dispenser enabled includes the step of operating an electromechanical interlocking device and moving, through the electromechanical interlocking device, a freewheel gear towards the coupling position of gear. As a highly preferred alternative, the step of setting the state of the dispenser enabled includes the steps of operating an electromechanical interlocking device and moving, through the electromechanical interlocking device, a plug into a pin release position to enable the device dispenser drive and set the dispenser status enabled. A length of laminated material is dispensed in response to the operation of the enabled dispenser.

[0026] Detalles adicionales relacionados con la invención se exponen en los dibujos y en la siguiente descripción detallada. [0026] Additional details related to the invention are set forth in the drawings and in the following detailed description.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0027] Los dibujos ilustran realizaciones preferidas que incluyen las características descritas anteriormente y particularidades de la invención. La invención se entenderá fácilmente a partir de las descripciones y de los dibujos. Los dibujos no están necesariamente a escala, sino que su cometido es ilustrar los principios de la invención. En los dibujos: [0027] The drawings illustrate preferred embodiments that include the features described above and particularities of the invention. The invention will be readily understood from the descriptions and drawings. The drawings are not necessarily to scale, but their purpose is to illustrate the principles of the invention. In the drawings:

La FIGURA 1 es un rollo de material laminado, que incluye material laminado, un núcleo y un código legible por máquina adecuados para utilizarse según está invención. FIGURE 1 is a roll of laminated material, including laminated material, a core and a machine-readable code suitable for use according to this invention.

La FIGURA 2 es una vista seccionada del rollo de material laminado, del núcleo y del código tomada a lo largo de la línea de sección 2-2 de la Figura 1. FIGURE 2 is a sectional view of the roll of laminated material, the core and the code taken along section line 2-2 of Figure 1.

La FIGURA 2A es una parte ampliada del rollo de material laminado, del núcleo y del código tomada a lo largo de la parte 2A-2A de la Figura 2. FIGURE 2A is an enlarged part of the roll of laminated material, the core and the code taken along part 2A-2A of Figure 2.

La FIGURA 3 es una vista en perspectiva de una realización de dispensador accionado por motor según esta invención. La cubierta del alojamiento está cerrada. FIGURE 3 is a perspective view of an embodiment of a motor driven dispenser according to this invention. The housing cover is closed.

La FIGURA 4 es una vista en perspectiva del dispensador de la Figura 3 con la cubierta del alojamiento extraída. FIGURE 4 is a perspective view of the dispenser of Figure 3 with the housing cover removed.

La FIGURA 5 es otra vista en perspectiva del dispensador de la Figura 3 también con la cubierta del alojamiento extraída. El aparato sensor se muestra montado en un soporte de rollo. FIGURE 5 is another perspective view of the dispenser of Figure 3 also with the housing cover removed. The sensor apparatus is shown mounted on a roll holder.

La FIGURA 6 es una vista adicional en perspectiva del dispensador de la Figura 3 pero con el rollo de material laminado cargado. FIGURE 6 is an additional perspective view of the dispenser of Figure 3 but with the roll of laminated material loaded.

La FIGURA 7 es una vista adicional en perspectiva del dispensador de la Figura 3 que incluye el rollo cargado de material laminado. FIGURE 7 is an additional perspective view of the dispenser of Figure 3 which includes the roll loaded with laminated material.

La FIGURA 8 es una vista en perspectiva de una realización de dispensador accionado manualmente según esta invención. La cubierta del alojamiento se muestra en la posición abierta y un rollo de material laminado está cargado en el dispensador. FIGURE 8 is a perspective view of an embodiment of a manually operated dispenser according to this invention. The housing cover is shown in the open position and a roll of laminated material is loaded in the dispenser.

La FIGURA 9 es otra vista en perspectiva del dispensador de la Figura 8 con la cubierta del alojamiento en la posición abierta pero con el rollo de material laminado extraído. FIGURE 9 is another perspective view of the dispenser of Figure 8 with the housing cover in the open position but with the roll of laminated material removed.

La FIGURA 10 es una vista adicional en perspectiva del dispensador de la Figura 8 pero con la cubierta del alojamiento y el rollo de material laminado extraídos. FIGURE 10 is an additional perspective view of the dispenser of Figure 8 but with the housing cover and roll of laminated material removed.

La FIGURA 11 es una vista adicional en perspectiva del dispensador de la Figura 8 pero con la cubierta del alojamiento y el rollo de material laminado extraídos. El aparato sensor se muestra montado en un soporte de rollo. FIGURE 11 is an additional perspective view of the dispenser of Figure 8 but with the housing cover and roll of laminated material removed. The sensor apparatus is shown mounted on a roll holder.

La FIGURA 12 es una vista en despiece ordenado de un soporte de rollo y de un aparato sensor que se utilizan según la invención. FIGURE 12 is an exploded view of a roll holder and a sensor apparatus that are used according to the invention.

La FIGURA 13 es una vista seccionada de un soporte de rollo y del aparato sensor tomada a lo largo de la sección 13-13 de las Figuras 5 y 11. FIGURE 13 is a sectional view of a roll holder and sensor apparatus taken along section 13-13 of Figures 5 and 11.

La FIGURA 14 es una vista seccionada de un soporte de rollo y del aparato sensor tomada a lo largo de la sección 14-14 de las Figuras 6 y 8. FIGURE 14 is a sectional view of a roll holder and sensor apparatus taken along section 14-14 of Figures 6 and 8.

La FIGURA 15 es una vista en perspectiva del lado delantero del armazón de dispensador del dispensador accionado por motor de la Figura 3. FIGURE 15 is a perspective view of the front side of the dispenser frame of the motor-driven dispenser of Figure 3.

La FIGURA 16 es una vista en perspectiva del lado trasero del armazón de dispensador de la Figura 15. FIGURE 16 is a perspective view of the rear side of the dispenser frame of Figure 15.

La FIGURA 17 es una vista en perspectiva y en despiece ordenado del armazón de la Figura 15 y de determinados componentes mecánicos preferidos montados con respecto al armazón. FIGURE 17 is an exploded perspective view of the frame of Figure 15 and of certain preferred mechanical components mounted with respect to the frame.

La FIGURA 18 es una vista en perspectiva del lado delantero del armazón de dispensador del dispensador accionado manualmente de la Figura 8. FIGURE 18 is a perspective view of the front side of the dispenser frame of the manually operated dispenser of Figure 8.

La FIGURA 19 es una vista en perspectiva del lado trasero del armazón de dispensador de la Figura 18. Se muestra un dispositivo de interbloqueo basado en solenoide con un vástago de bloqueo. FIGURE 19 is a perspective view of the rear side of the dispenser frame of Figure 18. A solenoid-based interlocking device with a locking rod is shown.

La FIGURA 20 es una vista en perspectiva parcial ampliada de un dispositivo de interbloqueo basado en solenoide con el vástago extendido a través de una abertura correspondiente en el brazo de barra de empuje, deteniendo de ese modo el movimiento de la barra de empuje y haciendo que el dispensador pase al estado de dispensador inhabilitado. FIGURE 20 is an enlarged partial perspective view of a solenoid-based interlocking device with the rod extended through a corresponding opening in the push bar arm, thereby stopping the movement of the push bar and causing the dispenser enters the dispenser state disabled.

La FIGURA 21 es una vista ampliada del dispositivo de interbloqueo basado en solenoide de la Figura 20 con el vástago extendido, deteniendo de ese modo el movimiento de la barra de empuje. FIGURE 21 is an enlarged view of the solenoid-based interlocking device of Figure 20 with the rod extended, thereby stopping the movement of the push bar.

La FIGURA 22 es una vista ampliada del dispositivo de interbloqueo basado en solenoide de la Figura 20 con el vástago retraído, liberando de ese modo la barra de empuje para que pueda moverse y haciendo que el dispensador pase al estado de dispensador habilitado. FIGURE 22 is an enlarged view of the solenoid-based interlocking device of Figure 20 with the rod retracted, thereby releasing the push bar so that it can move and causing the dispenser to enter the dispenser state enabled.

La FIGURA 23 es una vista parcial de ensamblado del aparato de accionamiento de una realización alternativa de dispensador accionado manualmente según la invención. Se muestra un dispositivo de interbloqueo basado en solenoide con un engranaje de rueda libre. Se omiten determinadas partes. Se utilizan líneas discontinuas para indicar la ubicación de partes ocultas o la ubicación de partes total o parcialmente omitidas. FIGURE 23 is a partial assembly view of the actuator of an alternative embodiment of a manually operated dispenser according to the invention. A solenoid-based interlock device with a freewheel gear is shown. Certain parts are omitted. Dashed lines are used to indicate the location of hidden parts or the location of totally or partially omitted parts.

La FIGURA 24 es una vista trasera parcial de ensamblado del aparato de accionamiento de la Figura 23. FIGURE 24 is a partial rear assembly view of the drive apparatus of Figure 23.

La FIGURA 25 es una vista parcial en despiece ordenado del aparato de accionamiento de la Figura 23. FIGURE 25 is an exploded partial view of the drive apparatus of Figure 23.

La FIGURA 26 es una vista parcial seccionada de determinados componentes del aparato de accionamiento tomada a lo largo de la sección 26-26 de la Figura 23. FIGURE 26 is a partial sectional view of certain components of the drive apparatus taken along section 26-26 of Figure 23.

La FIGURA 27 es una vista parcial, ampliada y en perspectiva del dispositivo de interbloqueo de la Figura 23 con el engranaje de rueda libre acoplado a los engranajes de entrada y de accionamiento, haciendo de ese modo que el dispensador pase al estado de dispensador habilitado. Ciertas partes están omitidas. Se utilizan líneas discontinuas para indicar la ubicación de partes ocultas o la ubicación de partes total o parcialmente omitidas. FIGURE 27 is a partial, enlarged and perspective view of the interlocking device of Figure 23 with the freewheel gear coupled to the input and drive gears, thereby causing the dispenser to enter the dispenser state enabled. Certain parts are omitted. Dashed lines are used to indicate the location of hidden parts or the location of totally or partially omitted parts.

La FIGURA 28 es una vista parcial, ampliada y en perspectiva del dispositivo de interbloqueo de la Figura 23 con el engranaje de rueda libre desacoplado del engranaje de accionamiento, haciendo por tanto que el dispensador pase al estado de dispensador inhabilitado. Ciertas partes están omitidas. Se utilizan líneas discontinuas para indicar la ubicación de partes ocultas o la ubicación de partes total o parcialmente omitidas. FIGURE 28 is a partial, enlarged and perspective view of the interlocking device of Figure 23 with the freewheel gear uncoupled from the drive gear, thereby causing the dispenser to enter the dispenser state disabled. Certain parts are omitted. Dashed lines are used to indicate the location of hidden parts or the location of totally or partially omitted parts.

La FIGURA 29 es una vista seccionada del dispensador accionado por motor a modo de ejemplo de la Figura 3 tomada a lo largo de la sección 29-29 de la Figura 3 proporcionada para ilustrar un mecanismo de transferencia opcional y un evento de transferencia de material. Determinadas partes ocultas se muestran en líneas discontinuas. El material laminado se dispensa desde el rollo residual de material laminado parcialmente agotado mientras que un rollo completo está cargado en el mecanismo esperando el evento de transferencia. FIGURE 29 is a sectional view of the exemplary motor-driven dispenser of Figure 3 taken along section 29-29 of Figure 3 provided to illustrate an optional transfer mechanism and a material transfer event. Certain hidden parts are shown in dashed lines. The laminated material is dispensed from the residual roll of partially depleted laminate while a complete roll is loaded into the mechanism waiting for the transfer event.

La FIGURA 30 es una vista adicional seccionada del dispensador accionado por motor a modo de ejemplo tomada a lo largo de la sección 29-29 de la Figura 3 proporcionada para ilustrar el estado de dispensador posterior al evento opcional de transferencia de material laminado. El rollo residual de material laminado está agotado y el material laminado se dispensa desde el rollo completo de material laminado tras el funcionamiento del mecanismo de transferencia. FIGURE 30 is an additional sectional view of the exemplary motor-driven dispenser taken along section 29-29 of Figure 3 provided to illustrate the state of the dispenser after the optional transfer event of laminated material. The residual roll of laminated material is depleted and the laminated material is dispensed from the entire roll of laminated material after the operation of the transfer mechanism.

La FIGURA 31 es un diagrama esquemático que muestra componentes eléctricos preferidos de un aparato de reconocimiento de material adecuado para utilizarse con el dispensador accionado por motor de la Figura 3. FIGURE 31 is a schematic diagram showing preferred electrical components of a material recognition apparatus suitable for use with the motor driven dispenser of Figure 3.

La FIGURA 32 es un diagrama esquemático que muestra componentes eléctricos preferidos de un aparato de reconocimiento de material que incluye un dispositivo de interbloqueo de solenoide de enganche adecuado para utilizarse con el dispensador accionado manualmente de la Figura 8. FIGURE 32 is a schematic diagram showing preferred electrical components of a material recognition apparatus that includes a latching solenoid interlock device suitable for use with the manually operated dispenser of Figure 8.

La FIGURA 33 es un diagrama esquemático que muestra componentes eléctricos preferidos de un aparato de reconocimiento de material que incluye un dispositivo de interbloqueo accionado por micromotor adecuado para utilizarse con el dispensador accionado manualmente de la Figura 8. FIGURE 33 is a schematic diagram showing preferred electrical components of a material recognition apparatus that includes a micromotor operated interlock device suitable for use with the manually operated dispenser of Figure 8.

Las FIGURAS 34A a 34F son diagramas de flujo que muestran las etapas de un procedimiento preferido del funcionamiento del dispensador, incluyendo el reconocimiento del material laminado, según la invención. FIGURES 34A to 34F are flow charts showing the steps of a preferred method of operation of the dispenser, including recognition of the laminated material, according to the invention.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE REALIZACIONES PREFERIDAS DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

[0028] A continuación se describirá un aparato de reconocimiento de material 10 a modo de ejemplo junto con una fuente de material laminado 1001 a modo de ejemplo y un dispensador accionado por motor 1 y un dispensador accionado manualmente 3 adecuados para utilizarse en la dispensación de tal material laminado 1001 a un usuario. Como resultará evidente, el aparato de reconocimiento de material 10 y los dispensadores 1, 3 comparten muchos componentes idénticos y partes que funcionan de manera idéntica. Para una mayor brevedad y simplicidad, se utilizarán números de referencia idénticos para describir e identificar tales componentes y partes idénticos. [0028] Next, an example material recognition apparatus 10 will be described together with an example laminated material source 1001 and a motor driven dispenser 1 and a manually operated dispenser 3 suitable for use in dispensing such laminated material 1001 to a user. As will be apparent, the material recognition apparatus 10 and the dispensers 1, 3 share many identical components and parts that work identically. For greater brevity and simplicity, identical reference numbers will be used to describe and identify such identical components and parts.

Material laminado a modo de ejemplo Example laminated material

[0029] Haciendo referencia en primer lugar a las Figuras 1 a 2A y 14, estas figuras muestran una fuente de material laminado a modo de ejemplo adecuada para dispensarse utilizando los dispensadores 1 y 3. El material laminado 1001 mostrado se proporciona en forma de un rollo de material laminado 1003. El rollo 1003 consiste en un tejido de material laminado 1001 enrollado alrededor de un núcleo 1005. Como resulta evidente, el rollo 1003 está fabricado de manera que el material laminado 1001 se desenrolla del rollo 1003 a medida que se hace girar el rollo durante la dispensación o durante el reconocimiento del material, como se describe en este documento. [0029] Referring first to Figures 1 to 2A and 14, these figures show a source of exemplary laminated material suitable for dispensing using dispensers 1 and 3. The laminate 1001 shown is provided in the form of a roll of laminated material 1003. Roll 1003 consists of a fabric of laminated material 1001 wrapped around a core 1005. As is evident, roll 1003 is manufactured such that laminated material 1001 is unwound from roll 1003 as it is made rotate the roll during dispensing or during recognition of the material, as described herein.

[0030] El material laminado 1001 puede ser de cualquier tipo de material adecuado y tener una calidad, peso [0030] The laminated material 1001 can be of any type of suitable material and have a quality, weight

o longitud suficientes para dispensarse de manera fiable con el dispensador seleccionado, tales como los dispensadores 1, 3. Por ejemplo, y dependiendo de la aplicación específica, el material laminado 1001 puede consistir en toallas de papel, papel higiénico, papel kraft, paños de algodón. láminas de plástico, capas delgadas y similares. El material laminado 1001 es preferentemente de un tipo personalizado para utilizarse de manera óptima con los componentes mecánicos del dispensador específico para garantizar que el material laminado 1001 se dispense de una manera fiable y sin una rotura o deformación prematuras durante los muchos ciclos operativos del dispensador. Además, el material laminado 1001 puede personalizarse para las condiciones de funcionamiento bajo las cuales se prevé que va a utilizarse el dispensador, por ejemplo, en entornos de gran humedad tales como vestuarios o en aplicaciones externas tales como en los surtidores de una gasolinera. Permitiendo que el dispensador reconozca la fuente de material laminado 1001 y que funcione solamente con tal material laminado, el aparato de reconocimiento de material 10 de la invención permite de manera ventajosa un mayor de grado de control sobre el funcionamiento del dispensador, de modo que el dispensador y el material laminado 1001 estarán en condiciones de funcionar de manera óptima para la aplicación deseada. or length sufficient to be reliably dispensed with the selected dispenser, such as dispensers 1, 3. For example, and depending on the specific application, the laminate 1001 may consist of paper towels, toilet paper, kraft paper, cloths cotton. plastic sheets, thin layers and the like. The laminate 1001 is preferably of a custom type to be optimally used with the mechanical components of the specific dispenser to ensure that the laminate 1001 is dispensed reliably and without premature breakage or deformation during the many operating cycles of the dispenser. In addition, the laminated material 1001 can be customized for the operating conditions under which it is anticipated that the dispenser will be used, for example, in high humidity environments such as changing rooms or in external applications such as at the pumps of a gas station. By allowing the dispenser to recognize the source of laminated material 1001 and to operate only with such laminated material, the material recognition apparatus 10 of the invention advantageously allows a greater degree of control over the operation of the dispenser, so that the The dispenser and the laminated material 1001 will be able to function optimally for the desired application.

[0031] El núcleo 1005 tiene una longitud axial 1007, un diámetro 1009 y un par de extremos de núcleo 1011, 1013. Preferentemente, el núcleo 1005 es hueco e incluye una superficie interna de núcleo 1015 y una superficie externa de núcleo 1017. El núcleo 1005 puede fabricarse de cualquier manera adecuada y estar hecho de cualquier material adecuado. En el ejemplo mostrado en las Figuras 1 a 2A y 14, el núcleo 1005 es un núcleo de cartón habitual en la industria. El núcleo 1005 consiste en un laminado de hojas de papel enrollado de manera helicoidal que forma el núcleo de cartón. El núcleo 1005 puede estar hecho de otros materiales, incluyendo plástico y similares. [0031] The core 1005 has an axial length 1007, a diameter 1009 and a pair of core ends 1011, 1013. Preferably, the core 1005 is hollow and includes an inner core surface 1015 and an outer core surface 1017. Core 1005 can be manufactured in any suitable way and made of any suitable material. In the example shown in Figures 1 to 2A and 14, core 1005 is a cardboard core common in the industry. The core 1005 consists of a laminated sheet of helically wound paper that forms the cardboard core. The core 1005 may be made of other materials, including plastic and the like.

[0032] Un código legible por máquina, preferentemente en forma de un código de barras 1019, está ubicado en la superficie interna 1015 del núcleo. El código de barras 1019 puede ser de cualquier tipo adecuado adaptado para utilizarse con el aparato de reconocimiento de material 10, como se describe posteriormente. Haciendo de nuevo referencia a las Figuras 1 a 2A y 14, un código de barras 1019 puede consistir en una serie de barras 1021 y de espacios 1023 de ancho variable que se denominan de manera colectiva como elementos del código de barras 1019. Cada barra 1021 y espacio 1023 tiene un borde 1025. El código de barras 1019 se detecta por un aparato sensor 138 descrito en detalle en este documento. El código de barras 1019 puede ser de cualquier formato adecuado, tal como un código de barras de entrelazado 2 de 5 o un código de barras de codificación Manchester. El código de barras 1019 mostrado en las Figuras 1 a 2A y 14 se imprime preferentemente en el papel utilizado para formar el núcleo 1005 durante la fabricación del núcleo 1005. El código de barras 1019 tiene una apariencia helicoidal coherente con el papel enrollado de manera helicoidal que forma el núcleo 1005. Esta disposición helicoidal del código de barras 1019 es ventajosa porque permite una fabricación eficaz del núcleo 1005 con el código de barras 1019 dispuesto de manera uniforme a lo largo de toda la longitud axial 1007 del núcleo 1005 utilizando procesos de producción en masa utilizados habitualmente en la industria del material laminado para el núcleo. [0032] A machine-readable code, preferably in the form of a bar code 1019, is located on the inner surface 1015 of the core. The barcode 1019 can be of any suitable type adapted for use with the material recognition apparatus 10, as described below. Referring again to Figures 1 to 2A and 14, a bar code 1019 may consist of a series of bars 1021 and spaces 1023 of variable width that are collectively referred to as bar code elements 1019. Each bar 1021 and space 1023 has an edge 1025. The barcode 1019 is detected by a sensor apparatus 138 described in detail herein. The barcode 1019 can be of any suitable format, such as an interlaced barcode 2 of 5 or a Manchester coding barcode. The barcode 1019 shown in Figures 1 to 2A and 14 is preferably printed on the paper used to form the core 1005 during the fabrication of the core 1005. The barcode 1019 has a helical appearance consistent with the helically wound paper. which forms the core 1005. This helical arrangement of the barcode 1019 is advantageous because it allows efficient manufacturing of the core 1005 with the barcode 1019 arranged uniformly along the entire axial length 1007 of the core 1005 using production processes en masse commonly used in the core laminate industry.

[0033] La colocación y la orientación del código de barras 1019 con respecto al rollo 1003 sólo están limitadas en la medida en que el código 1019 debe estar en una posición capaz de ser leída y reconocida por el aparato de reconocimiento de material 10. Por lo tanto, y solamente a modo de ejemplo, el código de barras a modo de ejemplo 1019 puede estar dispuesto: (1) en un patrón dispuesto de manera helicoidal como se muestra en las Figuras 1 a 2A y 14; (2) de manera concéntrica alrededor del centro de la superficie interna de núcleo 1015 a lo largo del extremo 1011 ó 1013; (3) a lo lago de la superficie de borde de extremo de núcleo 1027; o (4) a lo largo de una superficie de borde 1029 del rollo de material laminado 1003. No es necesario que el código de barras 1019 esté impreso en el núcleo 1005 y, por ejemplo, puede proporcionarse en forma de una etiqueta con adhesivo en su parte posterior fijada al núcleo 1005. En las realizaciones de dispensador 1, 3, el código de barras 1019 se detecta por el aparato de reconocimiento de material 10 a medida que gira el rollo de material laminado 1003, como se describe en detalle en este documento. [0033] The placement and orientation of the bar code 1019 with respect to the roll 1003 are only limited to the extent that the code 1019 must be in a position capable of being read and recognized by the material recognition apparatus 10. By therefore, and by way of example only, the exemplary bar code 1019 may be arranged: (1) in a helically arranged pattern as shown in Figures 1 to 2A and 14; (2) concentrically around the center of the inner core surface 1015 along the end 1011 or 1013; (3) about the core end edge surface 1027; or (4) along an edge surface 1029 of the roll of laminate 1003. It is not necessary that the bar code 1019 be printed on the core 1005 and, for example, can be provided in the form of a label with adhesive on its rear part fixed to the core 1005. In the dispenser embodiments 1, 3, the bar code 1019 is detected by the material recognition apparatus 10 as the roll of laminated material 1003 rotates, as described in detail herein. document.

[0034] Para poner el material laminado 1001 y el aparato de reconocimiento de material 10 en el contexto de los dispensadores 1 y 3, a continuación se describirán los componentes de los dispensadores 1 y 3 haciendo referencia en particular a las Figuras 3 a 27. Cada uno de los dispensadores 1 y 3 son del tipo útil para dispensar material laminado del tipo mostrado en las Figuras 1 a 2A y 14, por ejemplo un rollo 1003 de toalla de papel. [0034] To place the laminated material 1001 and the material recognition apparatus 10 in the context of the dispensers 1 and 3, the components of the dispensers 1 and 3 will now be described with particular reference to Figures 3 to 27. Each of the dispensers 1 and 3 are of the type useful for dispensing laminated material of the type shown in Figures 1 to 2A and 14, for example a roll 1003 of paper towel.

Componentes mecánicos generales del dispensador General mechanical components of the dispenser

[0035] A continuación se describirán componentes mecánicos generales, ilustrativos y preferidos del dispensador de material laminado accionado por motor 1 y del dispensador de material laminado accionado manualmente 3 con referencia a las Figuras 3 a 30. Se utilizan los mismos números de referencia para identificar componentes compartidos por los dispensadores 1, 3. [0035] Next, general, illustrative and preferred mechanical components of the motor-driven laminate dispenser 1 and the manually operated laminate dispenser 3 will be described with reference to Figures 3 to 30. The same reference numbers are used to identify components shared by the dispensers 1, 3.

[0036] Los dispensadores 1, 3 incluyen preferentemente un alojamiento 11 y un armazón 13 montados en una parte interna 15 del alojamiento 11. El alojamiento 11 y el armazón 13 son idénticos para las realizaciones de dispensador 1, 3. Como resultará evidente para los expertos en la técnica, el armazón 13 puede adaptarse para utilizarse en cualquiera de las realizaciones de dispensador 1, 3. El aparato de reconocimiento de material 10 está montado preferentemente dentro del alojamiento 11. El alojamiento 11 incluye una cubierta delantera 17, una pared trasera 19, paredes laterales 21, 23 y una pared superior 25. La cubierta 17 puede estar conectada al alojamiento 11 de cualquier manera adecuada. El alojamiento 11 y la cubierta 17 pueden estar hechos de cualquier material adecuado. Metal laminado conformado y plástico moldeado son materiales particularmente adecuados para utilizarse en la fabricación del alojamiento 11 y de la cubierta 17 debido a su durabilidad y facilidad de fabricación. [0036] The dispensers 1, 3 preferably include a housing 11 and a frame 13 mounted on an internal part 15 of the housing 11. The housing 11 and the frame 13 are identical for the embodiments of dispenser 1, 3. As will be apparent to the skilled in the art, the frame 13 can be adapted for use in any of the dispenser embodiments 1, 3. The material recognition apparatus 10 is preferably mounted inside the housing 11. The housing 11 includes a front cover 17, a rear wall 19, side walls 21, 23 and an upper wall 25. The cover 17 may be connected to the housing 11 in any suitable manner. The housing 11 and the cover 17 may be made of any suitable material. Formed laminated metal and molded plastic are particularly suitable materials for use in the manufacture of housing 11 and cover 17 due to its durability and ease of manufacture.

[0037] Tal y como se muestra en las Figuras 3 a 11, la cubierta 17 está acoplada para un movimiento de pivote con respecto al alojamiento 11 mediante clavijas alineadas de manera axial (no mostradas) en la cubierta 17 configuradas y dispuestas para acoplarse a aberturas respectivas alineadas de manera axial 27, 29 previstas en las paredes laterales 21, 23 del alojamiento. Superficies laterales embridadas 31, 33, 35 se extienden hacia la cubierta 17 cuando la cubierta 17 está en la posición cerrada mostrada en la Figura 3 para garantizar un cierre completo del dispensador 1, 3. Un mecanismo de bloqueo 37 puede estar previsto en la cubierta 17 para impedir una extracción no autorizada de la cubierta 17. La cubierta 17 se abre, por ejemplo, para cargar un rollo de material laminado 1003 en el dispensador o para realizar tareas de mantenimiento en el dispensador 1, 3. [0037] As shown in Figures 3 to 11, the cover 17 is coupled for a pivot movement with respect to the housing 11 by means of axially aligned pins (not shown) on the cover 17 configured and arranged to engage respective openings axially aligned 27, 29 provided in the side walls 21, 23 of the housing. Flanged side surfaces 31, 33, 35 extend towards the cover 17 when the cover 17 is in the closed position shown in Figure 3 to ensure a complete closure of the dispenser 1, 3. A locking mechanism 37 may be provided on the cover 17 to prevent unauthorized removal of the cover 17. The cover 17 opens, for example, to load a roll of laminated material 1003 into the dispenser or to perform maintenance tasks on the dispenser 1, 3.

[0038] La realización de dispensador accionado por motor 1 y de dispensador accionado manualmente 3 pueden configurarse opcionalmente para dispensar primero a partir de un rollo de material laminado 39 y, tras un agotamiento predeterminado del rollo 39, a partir de un rollo completo de material laminado 41. Este proceso se denomina como un "evento de transferencia" de material y se describe en detalle en este documento, en particular con relación a las Figuras 29 y 30. Los rollos de material laminado 39, 41 son idénticos entre sí y al rollo de material laminado 1003 en todos los aspectos, incluyendo la forma de un código de barras 1019 dispuesto a lo largo de la superficie interna de núcleo 1015, como se muestra y describe con relación a las Figuras 1 a 2A y 14. El rollo de material laminado parcialmente agotado (por ejemplo, el rollo 39) se denomina en este documento como un rollo "residual", mientras que el rollo de material laminado 41 se denomina en este documento como un rollo "completo" ya que tal rollo no se ha utilizado y está listo para dispensarse. Debe observarse que el aparato de reconocimiento de material 10 puede utilizarse con dispensadores de material laminado que dispensen a partir de cualquier número de fuentes de material laminado 1001, incluyendo dispensadores que dispensen solamente a partir de una única fuente de material laminado. [0038] The embodiment of motor-driven dispenser 1 and hand-operated dispenser 3 can optionally be configured to first dispense from a roll of laminated material 39 and, after a predetermined depletion of roll 39, from a complete roll of material laminate 41. This process is referred to as a "transfer event" of material and is described in detail in this document, in particular in relation to Figures 29 and 30. Rolls of laminated material 39, 41 are identical to each other and to the roll of laminated material 1003 in all aspects, including the shape of a bar code 1019 arranged along the inner core surface 1015, as shown and described in relation to Figures 1 to 2A and 14. The roll of partially depleted laminated material (for example, roll 39) is referred to herein as a "residual" roll, while roll of laminated material 41 is referred to herein as a ro llo "complete" since such a roll has not been used and is ready to be dispensed. It should be noted that the material recognition apparatus 10 can be used with laminated material dispensers that dispense from any number of sources of laminated material 1001, including dispensers that dispense only from a single source of laminated material.

[0039] El armazón 13 y los componentes mecánicos principales de los dispensadores 1, 3 a modo de ejemplo se muestran en las Figuras 4 a 7 y 10 a 14, en las que la cubierta 17 se ha extraído del dispensador 1, 3, y en las Figuras 15 a 19, en las que el armazón 13 está separado del alojamiento 11. El armazón 13 está situado preferentemente en una parte interior 15 del alojamiento, como se muestra en las Figuras 4 a 11. El armazón 13 se proporciona para soportar la mayor parte de los componentes mecánicos y eléctricos de los dispensadores 1, 3, incluyendo el aparato de descarga 43, el aparato de accionamiento 45, un aparato de suministro de energía 47, un circuito de control 49 y el dispositivo de interbloqueo 50. El armazón 13 está hecho de un material suficientemente robusto como para resistir las fuerzas aplicadas por las partes móviles montadas en el mismo. Plástico moldeado es un material altamente preferido para utilizarse en la fabricación del armazón 13. [0039] The frame 13 and the main mechanical components of the dispensers 1, 3 by way of example are shown in Figures 4 to 7 and 10 to 14, in which the cover 17 has been removed from the dispenser 1, 3, and in Figures 15 to 19, in which the frame 13 is separated from the housing 11. The frame 13 is preferably located in an inner part 15 of the housing, as shown in Figures 4 to 11. The frame 13 is provided to support most of the mechanical and electrical components of the dispensers 1, 3, including the discharge apparatus 43, the actuator 45, a power supply apparatus 47, a control circuit 49 and the interlock device 50. The Frame 13 is made of a sufficiently robust material to withstand the forces applied by the movable parts mounted therein. Molded plastic is a highly preferred material for use in the fabrication of the frame 13.

[0040] El armazón 13 incluye un elemento de soporte trasero 51 (el armazón preferido 13 no incluye una pared trasera completa), una primera pared lateral 53 que presenta una superficie interna 55 y una superficie externa 57 de pared lateral, una segunda pared lateral 59 que presenta una superficie interna 61 y una superficie externa 63 de pared lateral y una pared inferior 65. La abertura de descarga de tejido 67 (Figuras 29 y 30) está prevista entre una superficie de guiado de tejido 69 y una barra de corte 71. Las paredes laterales 53 y 59 definen una abertura delantera de armazón 73. La pared trasera de alojamiento 19 y las paredes de armazón 53, 59, 65 y 69 definen un espacio 75 en el que puede colocarse el rollo residual de material laminado 39 para su dispensación. [0040] The frame 13 includes a rear support member 51 (the preferred frame 13 does not include a complete rear wall), a first side wall 53 having an internal surface 55 and an external surface 57 side wall, a second side wall 59 having an inner surface 61 and an outer surface 63 of the side wall and a bottom wall 65. The tissue discharge opening 67 (Figures 29 and 30) is provided between a fabric guide surface 69 and a cutter bar 71 The side walls 53 and 59 define a front frame opening 73. The rear housing wall 19 and the frame walls 53, 59, 65 and 69 define a space 75 in which the residual roll of laminate 39 can be placed for Your dispensation

[0041] El armazón 13 está fijado preferentemente a lo largo de la pared trasera de alojamiento 19 de cualquier manera adecuada, tal como con elementos de soporte 77, 79 previstos en la pared trasera de alojamiento [0041] The frame 13 is preferably fixed along the rear housing wall 19 in any suitable manner, such as with support elements 77, 79 provided on the rear housing wall

19. Los elementos de soporte 77, 79 se acoplan a ranuras correspondientes 81, 83 previstas en el elemento de soporte trasero de armazón 51. El armazón 13 también puede fijarse en el alojamiento 11 montando elementos de soporte 85, 87 (previstos a lo largo de las superficies externas de pared lateral de armazón 57, 63) que se acoplarán con elementos de soporte correspondientes (no mostrados) previstos en el alojamiento 11. El armazón 13 puede fijarse además al alojamiento 11 mediante elementos de fijación 89, 91 situados a través de las paredes laterales 21, 23, del alojamiento, manguitos 93, 95 y postes 97, 99. No es necesario que el armazón 13 sea un componente aparte y, por ejemplo, puede proporcionarse como una parte integrante del alojamiento 11. 19. The support elements 77, 79 are coupled to corresponding grooves 81, 83 provided in the rear frame support element 51. The frame 13 can also be fixed in the housing 11 by mounting support elements 85, 87 (provided along of the outer surfaces of the side wall of the frame 57, 63) which will be coupled with corresponding support elements (not shown) provided in the housing 11. The frame 13 can also be fixed to the housing 11 by means of fixing elements 89, 91 located through of the side walls 21, 23, of the housing, sleeves 93, 95 and posts 97, 99. It is not necessary that the frame 13 be a separate component and, for example, can be provided as an integral part of the housing 11.

[0042] Los dispensadores 1, 3 a modo de ejemplo pueden montarse en una superficie de pared vertical (no mostrada) en la que los usuarios pueden acceder fácilmente a los dispensadores 1, 3. Tal y como se muestra en particular en las Figuras 4, 5 y 9 a 11, los dispensadores 1, 3 pueden fijarse a tal superficie de pared vertical mediante elementos de fijación adecuados (no mostrados) insertados a través de aberturas ranuradas en la pared trasera de alojamiento 19 cuyas ranuras 101, 103, 105 son representativas. Evidentemente, los dispensadores 1, 3 pueden configurarse de otras maneras, dependiendo del uso previsto de los dispensadores 1, 3. [0042] The exemplary dispensers 1, 3 can be mounted on a vertical wall surface (not shown) where users can easily access the dispensers 1, 3. As shown in particular in Figures 4 , 5 and 9 to 11, the dispensers 1, 3 can be fixed to such vertical wall surface by suitable fasteners (not shown) inserted through grooved openings in the rear housing wall 19 whose grooves 101, 103, 105 are representative. Obviously, the dispensers 1, 3 can be configured in other ways, depending on the intended use of the dispensers 1, 3.

[0043] Las Figuras 4 a 11, 15 a 19, 29 y 30 ilustran uno o ambos aparatos de soporte de rollo 107, 109 para el rollo residual de material laminado 39 y el rollo completo de material laminado 41. El aparato de soporte 107 incluye una cuna 119 con superficies de soporte arqueadas 121, 123 en las que se apoya el rollo residual 39. Las superficies 121, 123 están hechas preferentemente de un material de baja fricción que permite que el rollo residual casi agotado totalmente 39 gire libremente a medida que se retira material laminado 1001 del rollo 39. La cuna 119 y el armazón 13 están dimensionados preferentemente para que solo quepa un rollo residual parcialmente agotado 39 en la cuna 119. En tal realización, el rollo completo 41 debe estar montado para dispensarse en el aparato de soporte 109, facilitando de ese modo el reconocimiento del rollo 41, como se describe en detalle en este documento. Opcionalmente, el material laminado 1001 puede dispensarse solamente a partir de un rollo de material laminado (por ejemplo, el rollo 1003) montado en el aparato de soporte 109. [0043] Figures 4 to 11, 15 to 19, 29 and 30 illustrate one or both roll support apparatus 107, 109 for the residual roll of laminate 39 and the complete roll of laminate 41. The support apparatus 107 it includes a cradle 119 with arcuate support surfaces 121, 123 on which the residual roll 39 is supported. The surfaces 121, 123 are preferably made of a low friction material that allows the almost completely exhausted residual roll 39 to freely rotate as that laminated material 1001 is removed from the roll 39. The cradle 119 and the frame 13 are preferably sized so that only a partially exhausted residual roll 39 fits in the cradle 119. In such an embodiment, the entire roll 41 must be mounted to be dispensed in the support apparatus 109, thereby facilitating the recognition of roll 41, as described in detail herein. Optionally, the laminated material 1001 can be dispensed only from a roll of laminated material (for example, the roll 1003) mounted on the support apparatus 109.

[0044] Haciendo de nuevo referencia a las Figuras 4 a 14, 29 y 30, se muestra un aparato de soporte preferido 109 en el que está montado preferentemente el rollo completo de material laminado 41. El aparato de soporte 109 incluye una horquilla 125 acoplada de manera adecuada a la pared trasera 19 del alojamiento, por ejemplo mediante elementos de soporte 127, 129 formados en torno a la horquilla 125. La horquilla 125 comprende brazos 131, 133 y soportes de rollo 135, 137 montados en brazos respectivos 131, 133. El aparato sensor 138 está montado en el soporte de rollo 137 como se describe en detalle posteriormente. La horquilla 125 y los brazos 131, 133 están hechos preferentemente de un material flexible, por ejemplo una cuerda de alambre con un diámetro de 0,165, de manera que pueden formarse y separarse fácilmente y de manera que los soportes de rollo 135, 137 pueden alojar extremos de núcleo respectivos 1011, 1013 del rollo 41, permitiendo que el rollo 41 gire libremente. [0044] Referring again to Figures 4 to 14, 29 and 30, a preferred support apparatus 109 is shown on which the entire roll of laminate 41 is preferably mounted. The support apparatus 109 includes a fork 125 coupled suitably to the rear wall 19 of the housing, for example by means of support elements 127, 129 formed around the fork 125. The fork 125 comprises arms 131, 133 and roll supports 135, 137 mounted on respective arms 131, 133 The sensor apparatus 138 is mounted on the roll holder 137 as described in detail below. The fork 125 and the arms 131, 133 are preferably made of a flexible material, for example a wire rope with a diameter of 0.165, so that they can be easily formed and separated and so that the roll supports 135, 137 can accommodate respective core ends 1011, 1013 of roll 41, allowing roll 41 to rotate freely.

[0045] A continuación se describirá, con referencia a las Figuras 4 a 11, 15 a 19, 29 y 30, un aparato de descarga preferido 43 para dispensar material laminado 1001 a partir de rodillos respectivos 39, 41 y sacarlo de los dispensadores 1, 3. Como resultará evidente, la mayor parte de los componentes de los dispensadores 1, 3 tienen una estructura y un funcionamiento idénticos, por lo que se utilizarán los mismos números de referencia para describir tales componentes. Los componentes específicos del aparato de descarga 43 variarán, evidentemente, dependiendo del dispensador particular seleccionado para utilizarse con el aparato de reconocimiento de material [0045] Next, with reference to Figures 4 to 11, 15 to 19, 29 and 30, a preferred unloading apparatus 43 for dispensing laminated material 1001 from respective rollers 39, 41 and removing it from the dispensers 1 will be described , 3. As will be apparent, most of the components of the dispensers 1, 3 have an identical structure and operation, whereby the same reference numbers will be used to describe such components. The specific components of the discharge apparatus 43 will, of course, vary depending on the particular dispenser selected for use with the material recognition apparatus.

10. 10.

[0046] Haciendo referencia por tanto a las Figuras 4 a 11, 15 a 19, 29 y 30, el aparato de descarga 43 de cada uno de los dispensadores 1, 3 facilita la descarga del material laminado 1001 a través de una zona de contacto 157 (Figuras 29 y 30) a medida que gira el rodillo impulsor 139. Cada aparato de descarga 43 comprende un rodillo impulsor 139, un rodillo tensor 141 que forma la zona de contacto 157 entre los mismos, y los componentes relacionados como se describirá y se mostrará posteriormente en este documento. [0046] Referring therefore to Figures 4 to 11, 15 to 19, 29 and 30, the unloading apparatus 43 of each of the dispensers 1, 3 facilitates the discharge of the laminated material 1001 through a contact area 157 (Figures 29 and 30) as the drive roller 139 rotates. Each discharge apparatus 43 comprises a drive roller 139, a tension roller 141 forming the contact area 157 therebetween, and related components as will be described and will be shown later in this document.

[0047] Como se observa claramente en la Figura 17, en cada uno de los dispensadores 1, 3, el rodillo impulsor 139 está montado de manera giratoria en el armazón 13 e incluye una pluralidad de segmentos de rodillo impulsor 143, 145, 147 separados longitudinalmente en un árbol 149. El rodillo impulsor 139 incluye extremos 151, 153 y un engranaje de accionamiento 155 conectado rígidamente al extremo 153. El engranaje de accionamiento 155 es un componente del aparato de accionamiento 45 que hace girar al rodillo impulsor 139, como se describe en mayor detalle posteriormente. Los segmentos 143 a 147 giran con el árbol 149 y están hechos preferentemente de un material de alta fricción tal como caucho, papel de lija o similar, proporcionado con el fin de adherir y suministrar el material laminado 1001 a través de una zona de contacto 157 entre el rodillo impulsor 139 y el rodillo tensor 141 y sacarlo del dispensador 1, 3 a través de una abertura de descarga 67. [0047] As clearly seen in Figure 17, in each of the dispensers 1, 3, the drive roller 139 is rotatably mounted on the frame 13 and includes a plurality of separate drive roller segments 143, 145, 147 longitudinally in a shaft 149. The drive roller 139 includes ends 151, 153 and a drive gear 155 rigidly connected to the end 153. The drive gear 155 is a component of the drive apparatus 45 which rotates the drive roller 139, as is describe in greater detail later. The segments 143 to 147 rotate with the shaft 149 and are preferably made of a high friction material such as rubber, sandpaper or the like, provided for the purpose of adhering and supplying the laminated material 1001 through a contact area 157 between the drive roller 139 and the tension roller 141 and remove it from the dispenser 1, 3 through a discharge opening 67.

[0048] Haciendo de nuevo referencia a la Figura 17, para ambos dispensadores 1, 3, el extremo de árbol 153 está insertado en un cojinete (por ejemplo, un cojinete de nailon) 159 que está asentado en la abertura 161 en la pared lateral de armazón 59. Un árbol corto 152 en un extremo de árbol 151 está asentado de manera giratoria en una superficie de apoyo 163 en una primera pared lateral 53 del armazón y se mantiene en su sitio mediante un brazo 167 montado en un poste 97. [0048] Referring again to Figure 17, for both dispensers 1, 3, the shaft end 153 is inserted into a bearing (for example, a nylon bearing) 159 which is seated in the opening 161 in the side wall of frame 59. A short shaft 152 at one end of shaft 151 is rotatably seated on a support surface 163 on a first side wall 53 of the frame and is held in place by an arm 167 mounted on a pole 97.

[0049] Como se muestra claramente en la Figura 17, los dispensadores 1, 3 incluyen una pluralidad de dientes 169 que se extienden desde la superficie de guiado 69 hacia el interior de muescas anulares correspondientes 171 alrededor de la circunferencia de la superficie arqueada 257 del rodillo impulsor. La acción de los dientes 169 en las muescas 171 sirve para separar del rodillo impulsor 139 cualquier material laminado adherido 1001 y para dirigir dicho material a través de la abertura de descarga 67. [0049] As clearly shown in Figure 17, the dispensers 1, 3 include a plurality of teeth 169 extending from the guide surface 69 into the corresponding annular notches 171 around the circumference of the arcuate surface 257 of the drive roller The action of the teeth 169 in the notches 171 serves to separate any adhered laminated material 1001 from the drive roller 139 and to direct said material through the discharge opening 67.

[0050] El rodillo tensor 141 está montado para girar libremente en un armazón de rodillos 173 que es idéntico para las realizaciones de dispensador 1, 3, y se muestra claramente en la Figura 17. El armazón de rodillos 173 incluye elementos separados de pared lateral 175, 177 interconectados mediante una placa inferior 179. El armazón de rodillos 173 está dotado de extensiones de brazo 181, 183 que presentan postes enfrentados hacia dentro y orientados axialmente 185, 187 que se extienden a través de aberturas coaxiales de montaje de pivote en las paredes laterales 53, 59 del armazón, una de las cuales 189 se muestra en la Figura 17 (la otra abertura idéntica está oculta detrás de la superficie de guiado 69) montando de manera pivotante el armazón de rodillos 173 en el armazón 13. Elementos de refuerzo, tal como el elemento 191, se extienden desde la placa inferior 173 hasta una pared erguida 193. Superficies de apoyo 186, 188 están situadas en la parte superior de las paredes laterales 175, 177 para alojar árboles cortos respectivos 168, 170 del rodillo tensor 141, como se describe en detalle posteriormente. [0050] The tensioner roller 141 is mounted to rotate freely in a roller frame 173 which is identical for the embodiments of dispenser 1, 3, and is clearly shown in Figure 17. The roller frame 173 includes separate sidewall elements. 175, 177 interconnected by a bottom plate 179. The roller frame 173 is provided with arm extensions 181, 183 having inwardly facing and axially oriented poles 185, 187 extending through coaxial pivot mounting openings in the side walls 53, 59 of the frame, one of which 189 is shown in Figure 17 (the other identical opening is hidden behind the guiding surface 69) pivotally mounting the roller frame 173 in the frame 13. Elements of reinforcement, such as element 191, extends from the bottom plate 173 to an upright wall 193. Support surfaces 186, 188 are located at the top of the pairs lateral units 175, 177 to accommodate respective short shafts 168, 170 of tension roller 141, as described in detail below.

[0051] La barra de corte 71 está montada en, o es solidaria con, la parte inferior del armazón de rodillos 173. La barra de corte 71 puede estar dotada de lengüetas 203 y de elementos de fijación 205 para su acoplamiento a la parte inferior del armazón de rodillos 173 si la barra de corte 71 no está moldeada como parte del armazón de rodillos 173. Un borde con dientes de sierra 207 está dispuesto en la parte inferior de la barra de corte 71 para cortar y separar el material laminado 1001 en láminas discretas. [0051] The cutter bar 71 is mounted on, or is integral with, the lower part of the roller frame 173. The cutter bar 71 can be provided with tabs 203 and fasteners 205 for coupling to the bottom of the roller frame 173 if the cutting bar 71 is not molded as part of the roller frame 173. An edge with saw teeth 207 is disposed at the bottom of the cutting bar 71 to cut and separate the laminated material 1001 into discrete blades.

[0052] El armazón de rodillos 173 incluye además soportes de resorte 209, 211 a ambos lados del armazón de rodillos 173. Resortes de hojas 213, 215 están fijados en los soportes 209, 211 orientados hacia delante. Extremidades de soporte inferiores 217, 219 de los resortes de hojas están montadas en una relación de posición fija con soportes respectivos 209, 211, y las extremidades de resorte superiores 221, 223 están montadas para un movimiento hacia delante y hacia atrás. La cubierta 17, cuando está en la posición cerrada de la Figura 3, empuja los resortes 213, 215 y el ensamblado de rodillos 173 hacia atrás, empujando de ese modo firmemente el rodillo tensor 141 contra el rodillo impulsor 139 formando la zona de contacto 157. [0052] The roller frame 173 further includes spring supports 209, 211 on both sides of the roller frame 173. Leaf springs 213, 215 are fixed on the supports 209, 211 facing forward. Lower support ends 217, 219 of the leaf springs are mounted in a fixed position relationship with respective supports 209, 211, and the upper spring ends 221, 223 are mounted for forward and backward movement. The cover 17, when in the closed position of Figure 3, pushes the springs 213, 215 and the roller assembly 173 backwards, thereby pushing the tension roller 141 firmly against the drive roller 139 forming the contact area 157 .

[0053] Las realizaciones de dispensador 1, 3 pueden incluir opcionalmente un mecanismo de transferencia 227 montado en las superficies de apoyo 229, 231 del armazón de rodillos 173. El mecanismo de transferencia 227 tienen una estructura y un funcionamiento idénticos para los dispensadores 1, 3 y se muestra claramente, en particular, en la Figura 17. El mecanismo de transferencia 227 se proporciona para introducir automáticamente el material laminado 1001 del rollo completo 41 en la zona de contacto 157 tras agotarse el material laminado 1001 del rodillo residual 39, permitiendo de ese modo que se dispense el material laminado 1001 del rollo 41. El mecanismo de transferencia 227 está dotado de un árbol corto 233 en un extremo de la superficie de apoyo 229 y de un árbol corto 235 en el otro extremo en la superficie de apoyo 231. Cada superficie de apoyo 229, 231 está situada en la base de una abertura ranurada alargada 237, 239 que se extiende verticalmente. Cada árbol corto 233, 235 está soportado holgadamente en ranuras 237, 239. Esta disposición permite que el mecanismo de transferencia 227 se mueva de manera pivotante hacia delante y hacia atrás en las direcciones de la flecha de doble punta 241 y se desplace hacia arriba y hacia abajo a lo largo de las ranuras 237, 239, proporcionándose ambos tipos de movimiento para facilitar la transferencia del material laminado 1001 desde el rollo completo 41 hacia la zona de contacto 157 tras agotarse el material laminado 1001 del rollo 39, como se describe posteriormente. El movimiento pivotante en una dirección que se aleja del rodillo impulsor 139 está limitado por ganchos 243, 245 en extremos opuestos del mecanismo de transferencia 227. Los ganchos 243, 245 están conformados para montarse alrededor del rodillo tensor 141 y para corresponder con la superficie arqueada 247 del rodillo tensor 141. [0053] The dispenser embodiments 1, 3 may optionally include a transfer mechanism 227 mounted on the bearing surfaces 229, 231 of the roller frame 173. The transfer mechanism 227 has an identical structure and operation for the dispensers 1, 3 and is clearly shown, in particular, in Figure 17. The transfer mechanism 227 is provided to automatically introduce the laminated material 1001 of the entire roll 41 into the contact area 157 after the laminated material 1001 of the residual roller 39 is exhausted, allowing in such a way that the laminated material 1001 of the roll 41 is dispensed. The transfer mechanism 227 is provided with a short shaft 233 at one end of the bearing surface 229 and a short shaft 235 at the other end on the bearing surface. 231. Each support surface 229, 231 is located at the base of an elongated slotted opening 237, 239 that extends vertically. Each short shaft 233, 235 is loosely supported in grooves 237, 239. This arrangement allows the transfer mechanism 227 to pivotally move back and forth in the directions of the double pointed arrow 241 and move up and down along the grooves 237, 239, both types of movement being provided to facilitate the transfer of the laminated material 1001 from the entire roll 41 to the contact area 157 after the laminated material 1001 of the roll 39 has run out, as described below . The pivoting movement in a direction away from the drive roller 139 is limited by hooks 243, 245 at opposite ends of the transfer mechanism 227. The hooks 243, 245 are shaped to be mounted around the tension roller 141 and to correspond with the arcuate surface. 247 of the tensioner roller 141.

[0054] El mecanismo de transferencia 227 incluye una superficie de contacto de rodillo impulsor 250 y una parte arqueada 251 con dientes 253 que se extienden hacia fuera que se mueven contra la superficie arqueada 257 del rodillo impulsor durante un evento de transferencia, como se describe posteriormente. Un retén 256 está previsto para perforar y retener el material laminado 1001 del rollo completo 41 antes de la transferencia del material laminado 1001 a la zona de contacto 157. Clavijas coaxiales opuestas orientadas hacia dentro 259, 261 están montadas en extremos respectivos del mecanismo 227 para retener también el material laminado 1001 del rollo completo 41 antes de que se transfiera a la zona de contacto 157. El funcionamiento del mecanismo de transferencia 227 se describirá posteriormente en mayor detalle. [0054] The transfer mechanism 227 includes a drive roller contact surface 250 and an arcuate portion 251 with outwardly extending teeth 253 that move against the arcuate surface 257 of the drive roller during a transfer event, as described later. A retainer 256 is provided to pierce and retain the laminated material 1001 of the entire roll 41 before the transfer of the laminated material 1001 to the contact area 157. Opposite coaxial pins oriented inward 259, 261 are mounted at respective ends of the mechanism 227 for also retain the laminated material 1001 of the entire roll 41 before it is transferred to the contact area 157. The operation of the transfer mechanism 227 will be described later in greater detail.

[0055] El rodillo impulsor 139, el rodillo tensor 141, el armazón de rodillos 173, el mecanismo de transferencia 227 y componentes relacionados pueden estar hechos de cualquier material adecuado. Plástico moldeado es un material particularmente útil debido a su durabilidad y facilidad de fabricación. [0055] Drive roller 139, tension roller 141, roller frame 173, transfer mechanism 227 and related components may be made of any suitable material. Molded plastic is a particularly useful material due to its durability and ease of manufacturing.

Aparato de accionamiento Drive device

[0056] A continuación se describirá el aparato de accionamiento 45 preferido para el dispensador accionado por motor 1 con referencia a las Figuras 4 a 7 y 15 a 17. El aparato de accionamiento 45 para el dispensador accionado por motor 1 incluye un motor 267 que activa al rodillo impulsor 139 a través un tren de engranajes que comprende un engranaje de entrada 275, un engranaje intermedio 276 y un engranaje de accionamiento 155. [0056] Next, the preferred actuator 45 for the motor-driven dispenser 1 will be described with reference to Figures 4 to 7 and 15 to 17. The actuator 45 for the motor-driven dispenser 1 includes a motor 267 which activates the drive roller 139 through a gear train comprising an input gear 275, an intermediate gear 276 and a drive gear 155.

[0057] Un motor de CC con engranajes 267 está fijado a la superficie interna 61 de la pared lateral 59 del armazón mediante un acoplamiento con un soporte de motor 263. El soporte de motor 263 está montado en la pared lateral 59 del armazón mediante elementos de fijación, de los cuales un tornillo 265 es un ejemplo. Un motor de CC con engranajes adecuado es el modelo de motor 25150-50 comercializado por Komocon Co. Ltd. de Seúl, Corea. El motor 267 está contenido en un alojamiento de motor 269 montado sobre el motor 267 en el soporte 263. El motor 267 se activa preferentemente mediante un aparato de suministro de energía 47 que consiste en cuatro baterías de celda D de 1,5 V conectadas en serie, dos de las cuales 271, 273 se muestran en las Figuras 29 y 30. Opcionalmente, el motor 267 puede activarse mediante un aparato de suministro de energía 47 que consiste en corriente continua procedente de un transformador de baja tensión (no mostrado). El motor 267 activa un ensamblado de transmisión de energía que consiste en un engranaje de entrada 275, un engranaje intermedio 276 y un engranaje de accionamiento 155. El engranaje de entrada 275 está montado en un árbol de motor 279. Una pluralidad de dientes 281 del engranaje de entrada se engranan con una pluralidad de dientes 283 del engranaje intermedio 276 que está fijado de manera giratoria al alojamiento 285 mediante un árbol 287 que se extiende desde el alojamiento 285. Los dientes 283 del engranaje intermedio se engranan a su vez con una pluralidad de dientes 289 del engranaje de accionamiento para hacer girar el engranaje de accionamiento 155 y el rodillo impulsor 139. [0057] A DC motor with gears 267 is fixed to the internal surface 61 of the side wall 59 of the frame by means of a coupling with a motor support 263. The motor support 263 is mounted on the side wall 59 of the frame by means of elements fixing, of which a screw 265 is an example. A suitable DC motor with gears is the 25150-50 motor model marketed by Komocon Co. Ltd. of Seoul, Korea. The motor 267 is contained in a motor housing 269 mounted on the motor 267 in the support 263. The motor 267 is preferably activated by a power supply apparatus 47 consisting of four 1.5V D cell batteries connected in series, two of which 271, 273 are shown in Figures 29 and 30. Optionally, the motor 267 can be activated by a power supply apparatus 47 consisting of direct current from a low voltage transformer (not shown). The engine 267 activates an energy transmission assembly consisting of an input gear 275, an intermediate gear 276 and a drive gear 155. The input gear 275 is mounted on a motor shaft 279. A plurality of teeth 281 of the input gear is engaged with a plurality of teeth 283 of the intermediate gear 276 which is rotatably fixed to the housing 285 by a shaft 287 extending from the housing 285. The teeth 283 of the intermediate gear are in turn engaged with a plurality of teeth 289 of the drive gear to rotate the drive gear 155 and the drive roller 139.

[0058] El alojamiento 285 cubre los engranajes 155, 275 y 276 y está montado contra la superficie externa de pared lateral 63 mediante un brazo 291 que presenta una abertura 293 fijada en el poste 99. Un manguito 95 fijado entre las paredes 23 y 59 mediante un elemento de fijación 91 empuja el brazo 291 contra la superficie externa de pared lateral 63 manteniendo al alojamiento 285 en su sitio. Una clavija 295 insertada a través de la abertura de acoplamiento 297 en la pared lateral 59 proporciona un soporte adicional para el alojamiento 285. [0058] The housing 285 covers the gears 155, 275 and 276 and is mounted against the outer side wall surface 63 by means of an arm 291 having an opening 293 fixed on the post 99. A sleeve 95 fixed between the walls 23 and 59 by means of a fixing element 91, it pushes the arm 291 against the outer surface of the side wall 63 keeping the housing 285 in place. A pin 295 inserted through the coupling opening 297 in the side wall 59 provides additional support for the housing 285.

[0059] El motor 267 del aparato de accionamiento 45 está controlado por un circuito de control 49, que incluye un microcontrolador 403 que actúa a través de un transistor de efecto campo de estado sólido, como se describe posteriormente en mayor detalle. Por consiguiente, el circuito de control 49 hace que el dispensador pase al estado de dispensador habilitado o al estado de dispensador inhabilitado. [0059] The motor 267 of the drive apparatus 45 is controlled by a control circuit 49, which includes a microcontroller 403 that acts through a solid-state field effect transistor, as described in greater detail below. Accordingly, the control circuit 49 causes the dispenser to enter the dispenser state enabled or the dispenser state disabled.

[0060] A continuación se describirá el aparato de accionamiento 45 preferido para el dispensador accionado manualmente 3 con referencia a las Figuras 8 a 11, 18 y 19. El aparato de accionamiento 45 para el dispensador accionado manualmente incluye un elemento de contacto en forma de una barra de empuje 409 o similar que activa al rodillo impulsor 139 a través de un tren de engranajes que comprende un engranaje de entrada 411, mostrado como un engranaje cuadrantal o bastidor, y un engranaje de accionamiento engranado 155. Más específicamente, la barra de empuje 409 del aparato de accionamiento 45 se extiende a través de la parte inferior del alojamiento 11 e incluye una superficie cóncava 413 contra la cual empuja el usuario. La barra de empuje 409 está conectada a brazos 415, 417 en extremos opuestos de la barra de empuje 409. El brazo 415 está conectado de manera pivotante a la pared lateral 53 del armazón y el brazo 417 está conectado de manera pivotante a la pared lateral 59 del armazón. Como se observa en las Figuras 18 y 19, los brazos 415, 417 están montados en cojinetes 419, 420 que montan la barra de empuje 409 en el armazón 13. (La Figura 17 muestra cojinetes 419, 420 en el armazón 13 adaptados para utilizarse con el dispensador accionado por motor 1). Como resultado de esta estructura de montaje, la barra de empuje 409 está montada de manera pivotante para un movimiento hacia delante y hacia atrás en las direcciones mostradas por la flecha de doble punta 422. [0060] Next, the preferred actuator 45 for the manually operated dispenser 3 will be described with reference to Figures 8 to 11, 18 and 19. The actuator 45 for the manually operated dispenser includes a contact element in the form of a thrust bar 409 or the like that activates the drive roller 139 through a gear train comprising an input gear 411, shown as a square gear or frame, and a geared drive gear 155. More specifically, the gear bar Push 409 of the actuator 45 extends through the lower part of the housing 11 and includes a concave surface 413 against which the user pushes. The push bar 409 is connected to arms 415, 417 at opposite ends of the push bar 409. The arm 415 is pivotally connected to the side wall 53 of the frame and the arm 417 is pivotally connected to the side wall 59 of the frame. As shown in Figures 18 and 19, the arms 415, 417 are mounted on bearings 419, 420 that mount the thrust bar 409 in the frame 13. (Figure 17 shows bearings 419, 420 in the frame 13 adapted for use with the motor driven dispenser 1). As a result of this mounting structure, the push bar 409 is pivotally mounted for forward and backward movement in the directions shown by the double pointed arrow 422.

[0061] Haciendo referencia a las Figuras 18 a 20, el brazo 417 incluye un segmento arqueado 421 que soporta al engranaje de entrada 411 con una pluralidad de dientes de engranaje 412 separados a lo largo del segmento 412 y adaptados para engranarse con los dientes 289 del engranaje de accionamiento 155 para activar el rodillo impulsor 139 cuando la barra de empuje 409 se empuja hacia atrás por un usuario durante un ciclo de dispensación. Una segunda parte abierta 425 en el segmento 421 tiene una pared de tope 427 que hace contacto con el manguito 99 para limitar el movimiento de pivote hacia atrás de la barra de empuje 409 a medida que la barra de empuje 409 se empuja hacia atrás (hacia la posición mostrada en la Figura 19) por un usuario. Un resorte de torsión no mostrado actúa conjuntamente con el brazo 415 de una manera ampliamente conocida para proporcionar resistencia a la acción de la barra de empuje 409 y para desplazar la barra de empuje 409 hacia su posición delantera de reposo total ilustrada en las Figuras 10, 11 y 17. [0061] Referring to Figures 18 to 20, the arm 417 includes an arcuate segment 421 that supports the input gear 411 with a plurality of gear teeth 412 separated along the segment 412 and adapted to engage with the teeth 289 of the drive gear 155 to activate the drive roller 139 when the push rod 409 is pushed back by a user during a dispensing cycle. A second open part 425 in the segment 421 has a stop wall 427 that contacts the sleeve 99 to limit the backward pivot movement of the push bar 409 as the push bar 409 is pushed back (towards the position shown in Figure 19) by a user. A torsion spring not shown acts in conjunction with the arm 415 in a manner widely known to provide resistance to the action of the push bar 409 and to move the push bar 409 to its front position of total rest illustrated in Figures 10, 11 and 17.

[0062] El estado habilitado o el estado inhabilitado del dispensador accionado manualmente 3 se controla mediante un dispositivo de interbloqueo 50 que adopta preferentemente la forma de un actuador electromecánico. La estructura y el funcionamiento de las realizaciones del dispositivo de interbloqueo 50 preferido se describen con relación a las Figuras 20 a 25, mientras que el circuito electrónico para cada realización del dispositivo de interbloqueo 50 se describe en detalle posteriormente junto con los circuitos de control 49 de las Figuras 32 y 33. [0062] The enabled state or the disabled state of the manually operated dispenser 3 is controlled by an interlock device 50 which preferably takes the form of an electromechanical actuator. The structure and operation of the embodiments of the preferred interlock device 50 are described in relation to Figures 20 to 25, while the electronic circuit for each embodiment of the interlock device 50 is described in detail later together with the control circuits 49 of Figures 32 and 33.

[0063] Haciendo referencia por tanto a las Figuras 20 a 22, estas figuras muestras un dispositivo de interbloqueo que comprende un solenoide de enganche 437 y un vástago 431 adaptado para actuar conjuntamente con un segmento arqueado de brazo de barra de empuje 421 para habilitar o inhabilitar el aparato de accionamiento de dispensador 45. Más específicamente, una abertura 429 está prevista en el segmento arqueado 421 para alojar la clavija extensible/retráctil, mostrada como el vástago 431 del solenoide de enganche 437. Un solenoide de enganche adecuado 437 es el modelo SH2LCO524 de solenoide de imán permanente comercializado por Densitron Corporation de Sante Fe Springs, California (www.densitron.com). El vástago 431 del solenoide 437 es capaz de un movimiento bidireccional. Tal y como se muestra, el vástago 431 se desplaza en una dirección aplicando corriente a una primera bobina (no mostrada) y se mueve en sentido contrario aplicando corriente a una segunda bobina (no mostrada). [0063] Referring therefore to Figures 20 to 22, these figures show an interlocking device comprising a coupling solenoid 437 and a rod 431 adapted to act in conjunction with an arcuate segment of push bar arm 421 to enable or disabling the dispenser drive apparatus 45. More specifically, an opening 429 is provided in the arcuate segment 421 to accommodate the extensible / retractable pin, shown as the rod 431 of the coupling solenoid 437. A suitable coupling solenoid 437 is the model SH2LCO524 permanent magnet solenoid marketed by Densitron Corporation of Sante Fe Springs, California (www.densitron.com). Stem 431 of solenoid 437 is capable of bidirectional movement. As shown, the rod 431 moves in one direction by applying current to a first coil (not shown) and moves in the opposite direction by applying current to a second coil (not shown).

[0064] El vástago 431 se aloja en la abertura 429 cuando la cubierta 17 del dispensador se abre y el dispensador pasa al estado inhabilitado, como se describe posteriormente. Abrir la cubierta 17 del dispensador, por ejemplo para cargar un rollo completo de material laminado 41 en el dispensador, hace que la barra de empuje 409 retroceda hacia la posición mostrada en las Figuras 8, 9 y 20. Una rutina de comprobación de núcleo detecta la extracción del núcleo 1005 del rollo residual 39 montado en soportes de rollo 135, 137 y hace que el dispensador pase al estado de dispensador inhabilitado aplicando una señal de interbloqueo en forma de corriente a una de las bobinas del solenoide 437, dando como resultado que el vástago 431 se extienda hacia la abertura 429. Cuando el vástago 431 está en su posición totalmente extendida (Figuras 20 y 21) y está alojado en la abertura 429, el vástago 431 bloquea la barra de empuje 409 en la posición mostrada en las Figuras 8, 9 y 20, inhabilitando de ese modo el aparato de accionamiento 45 y el dispensador 3, como se describe en detalle posteriormente. El vástago 41 se retrae hasta la posición mostrada en la Figura 22 en respuesta a una señal de interbloqueo generada por el microcontrolador 403 después del reconocimiento del rollo de material laminado 1003. La señal de interbloqueo representa la corriente aplicada a la segunda bobina del solenoide 437. La retracción del vástago 431 libera a la barra de empuje 409 para que pueda moverse y para posteriores ciclos de dispensación de material laminado. [0064] The rod 431 is housed in the opening 429 when the cover 17 of the dispenser opens and the dispenser enters the disabled state, as described below. Opening the cover 17 of the dispenser, for example to load a complete roll of laminated material 41 into the dispenser, causes the push bar 409 to move back to the position shown in Figures 8, 9 and 20. A core check routine detects the removal of the core 1005 from the residual roll 39 mounted on roll holders 135, 137 and causes the dispenser to enter the dispenser state disabled by applying an interlock signal in the form of current to one of the solenoid coils 437, resulting in the rod 431 extends into the opening 429. When the rod 431 is in its fully extended position (Figures 20 and 21) and is housed in the opening 429, the rod 431 blocks the push bar 409 in the position shown in the Figures 8, 9 and 20, thereby disabling the actuator 45 and the dispenser 3, as described in detail below. The rod 41 retracts to the position shown in Figure 22 in response to an interlock signal generated by the microcontroller 403 after recognition of the roll of laminate 1003. The interlock signal represents the current applied to the second solenoid coil 437 The retraction of the rod 431 releases the push bar 409 so that it can move and for subsequent dispensing cycles of laminated material.

[0065] En una realización adicional (Figura 33), un micromotor de CC reversible 503 sirve como un motor de interbloqueo que podría sustituir al solenoide 437 y utilizarse de la misma manera para desplazar una clavija (no mostrada), tal como el vástago 431, a través de una unión adecuada (no mostrada) haciendo que se acople y se desacople de la abertura 429 del segmento arqueado 421 de la barra de empuje, como se muestra en las Figuras 20 a 23. Tal y como se muestra, el motor 503 hace girar un árbol (no mostrado) en un primer sentido cuando se aplica corriente al motor 503, y la inversión de la polaridad de la corriente hace que el motor 503 haga girar el árbol en un segundo sentido. La rotación bidireccional del árbol puede utilizarse para desplazar la clavija a través de la unión entre las posiciones mostradas en las Figuras 21 y 22. [0065] In a further embodiment (Figure 33), a reversible DC micromotor 503 serves as an interlock motor that could replace solenoid 437 and be used in the same way to displace a plug (not shown), such as stem 431 , through a suitable joint (not shown) causing it to engage and disengage from the opening 429 of the arcuate segment 421 of the push bar, as shown in Figures 20 to 23. As shown, the motor 503 rotates a shaft (not shown) in a first direction when current is applied to motor 503, and reversing the polarity of current causes motor 503 to rotate the shaft in a second direction. The bi-directional rotation of the shaft can be used to move the plug through the joint between the positions shown in Figures 21 and 22.

[0066] Las Figuras 23 a 28 ilustran una realización adicional de un aparato de accionamiento activado manualmente 45' adecuado para utilizarse en un dispensador accionado manualmente, tal como el dispensador 3. El aparato de accionamiento 45' se muestra como parte de un ensamblado de dispensador extraído de un dispensador accionado manualmente. El perfil de un alojamiento 11 se proporciona en torno al aparato de accionamiento 45' para mostrar la posición general de tal aparato de accionamiento en el contexto de un dispensador de material laminado, tal como el dispensador 3. Como resultará evidente a los expertos en la técnica, el subensamblado puede estar diseñado para montarse en cualquier dispensador manual adecuado. Para una mayor comodidad, un elemento mostrado con relación a la realización de las Figuras 23 a 28 puede identificarse con el mismo número de referencia de un elemento similar descrito con relación a las otras realizaciones de dispensador. [0066] Figures 23 to 28 illustrate a further embodiment of a manually activated actuator 45 'suitable for use in a manually operated dispenser, such as dispenser 3. The actuator 45' is shown as part of an assembly of dispenser removed from a manually operated dispenser. The profile of a housing 11 is provided around the drive apparatus 45 'to show the general position of such drive apparatus in the context of a laminated material dispenser, such as the dispenser 3. As will be apparent to those skilled in the art. technique, the subassembly can be designed to be mounted on any suitable manual dispenser. For convenience, an element shown in relation to the embodiment of Figures 23 to 28 can be identified with the same reference number of a similar element described in relation to the other dispenser embodiments.

[0067] Haciendo referencia por tanto a las Figuras 23 a 28, el aparato de accionamiento 45’ comprende un elemento de contacto en forma de palanca 439 que activa al rodillo impulsor 139 mediante un tren de engranajes que consiste en un engranaje de entrada 447, un engranaje de rueda libre 463 y un engranaje de rodillo impulsor [0067] Referring therefore to Figures 23 to 28, the drive apparatus 45 'comprises a lever-shaped contact element 439 that activates the drive roller 139 by a gear train consisting of an input gear 447, a 463 freewheel gear and a drive roller gear

155. La rotación del rodillo impulsor 139 hace que el material laminado 1001 avance desde el rollo de material laminado 1003 a través de la zona de contacto 157 formada entre el rodillo impulsor 139 y el rodillo tensor 141. 155. The rotation of the drive roller 139 causes the laminated material 1001 to advance from the roll of laminated material 1003 through the contact area 157 formed between the drive roller 139 and the tension roller 141.

[0068] Más específicamente, el aparato de accionamiento 45’ está soportado mediante una pared lateral externa 433 y una pared lateral interna 435 (las Figuras 23, 27 y 28 muestran partes de la pared externa 433 como contexto).La pared interna 435 es preferentemente solidaria con el armazón 13 proporcionado para soportar el rodillo impulsor 139 y el rodillo tensor 141. La pared externa 433 puede ser parte de un elemento de cubierta unitario 438 fijado a la pared interna 435 mediante medios adecuados, tales como tornillos (no mostrados). El elemento de cubierta 438 puede comprender, por ejemplo, una pieza de plástico moldeada unitaria. [0068] More specifically, the actuator 45 'is supported by an outer side wall 433 and an inner side wall 435 (Figures 23, 27 and 28 show parts of the outer wall 433 as context). The inner wall 435 is preferably integral with the frame 13 provided to support the drive roller 139 and the tension roller 141. The outer wall 433 can be part of a unit cover element 438 fixed to the inner wall 435 by suitable means, such as screws (not shown) . The cover element 438 may comprise, for example, a unit molded plastic part.

[0069] El brazo de palanca 439 está unido mediante gorrón al árbol 441 entre las paredes 433, 435. Como se observa mejor en la Figura 23, el brazo de palanca 439 puede extenderse hacia fuera a través de una abertura ranurada (no mostrada) del elemento de cubierta 438 hacia fuera desde la cubierta delantera 17 del alojamiento cuando el subensamblado de las Figuras 23 a 28 está fijado en el dispensador accionado manualmente 3. Un usuario puede agarrar entonces el asidero 443 y empujarlo hacia abajo en la dirección de la flecha 445. El engranaje de entrada 447 está unido mediante gorrón al árbol 449. El resorte de torsión 451 está soportado por un cubo de engranaje 453 y un retén 452 empuja la superficie elevada 455 del engranaje de entrada contra la superficie embridada de brazo de palanca 457 para desplazar el engranaje de entrada 447 y el brazo de palanca 439 hacia arriba (es decir, el sentido opuesto a la flecha 445) hasta la posición de reposo mostrada en la Figura 23. La superficie elevada 455 del engranaje de entrada incluye un radio que se desliza contra la superficie embridada 457 cuando el brazo de palanca 439 se mueve en una dirección hacia y en una dirección que se aleja de la flecha 445. El engranaje de entrada 447 está dotado de una pluralidad de dientes orientados hacia fuera 459 colocados para engranarse con la pluralidad de dientes 461 del engranaje de rueda libre 463. El engranaje de accionamiento 155 fijado al rodillo impulsor 139 está situado a través de una abertura (no mostrada) en la pared interna 435. [0069] The lever arm 439 is bonded to the shaft 441 between the walls 433, 435. As best seen in Figure 23, the lever arm 439 can extend outwardly through a slotted opening (not shown) of the cover element 438 outwardly from the front cover 17 of the housing when the sub-assembly of Figures 23 to 28 is fixed in the manually operated dispenser 3. A user can then grab the handle 443 and push it down in the direction of the arrow 445. The input gear 447 is connected by a shaft to the shaft 449. The torsion spring 451 is supported by a gear hub 453 and a retainer 452 pushes the raised surface 455 of the input gear against the flanged surface of the lever arm 457 to move the input gear 447 and the lever arm 439 upwards (i.e. the opposite direction of arrow 445) to the rest position shown in Figure 23. L The raised surface 455 of the input gear includes a radius that slides against the flanged surface 457 when the lever arm 439 moves in a direction towards and in a direction away from the arrow 445. The input gear 447 is provided of a plurality of outwardly oriented teeth 459 positioned to engage with the plurality of teeth 461 of the freewheel gear 463. The drive gear 155 fixed to the drive roller 139 is located through an opening (not shown) in the inner wall 435

[0070] Un engranaje flotante de rueda libre 463 se proporciona como parte del dispositivo de interbloqueo 50 para habilitar o inhabilitar el aparato de accionamiento 45'. El engranaje de rueda libre 463 puede moverse entre una posición de acoplamiento de engranaje (Figura 27) en la que el brazo de palanca 439 y el engranaje de entrada 447 están en una relación de transmisión de potencia con el engranaje de accionamiento 155 y el rodillo impulsor 139, y una posición de desacoplamiento de engranaje (Figura 28) en la que el brazo de palanca 439 y el engranaje de entrada 447 están desconectados del engranaje de accionamiento 155 y del rodillo impulsor 139. [0070] A freewheel floating gear 463 is provided as part of the interlocking device 50 to enable or disable the drive apparatus 45 '. The freewheel gear 463 can move between a gear coupling position (Figure 27) in which the lever arm 439 and the input gear 447 are in a power transmission relationship with the drive gear 155 and the roller impeller 139, and a gear decoupling position (Figure 28) in which the lever arm 439 and the input gear 447 are disconnected from the drive gear 155 and the drive roller 139.

[0071] Haciendo referencia adicional a las Figuras 23 a 28, el engranaje de rueda libre 463 incluye un árbol 467 que presenta un primer 469 y un segundo 471 extremo de árbol. El primer extremo de árbol 469 se mueve en una ranura alargada 473 prevista a lo largo de la pared interna 435 del armazón. El segundo extremo de árbol 471 se mueve en una ranura alargada 475 definida mediante un cuello alargado 477 de un elemento de unión 479. El cuello de elemento de unión 477 está insertado a través de una ranura alargada de pared externa 481 definida por un cuello 483 en la pared externa 433. Tal y como se muestra en las Figuras 27 y 28, la ranura de pared externa 481 tiene un área que está ligeramente sobredimensionada con respecto al área de sección transversal del cuello de elemento de unión 477. El elemento de unión 479 se desliza a lo largo de la pared externa 433 con un movimiento limitado por el contacto entre el cuello de elemento de unión 477 y la ranura de pared externa 481. [0071] With further reference to Figures 23 to 28, the freewheel gear 463 includes a shaft 467 having a first 469 and a second shaft 471. The first shaft end 469 moves in an elongated groove 473 provided along the inner wall 435 of the frame. The second shaft end 471 moves in an elongated groove 475 defined by an elongated neck 477 of a connecting element 479. The neck of connecting element 477 is inserted through an elongated groove of external wall 481 defined by a neck 483 in the external wall 433. As shown in Figures 27 and 28, the external wall slot 481 has an area that is slightly oversized with respect to the cross-sectional area of the neck of connecting element 477. The joining element 479 slides along the outer wall 433 with limited movement by the contact between the connecting element neck 477 and the outer wall groove 481.

[0072] El elemento de unión 479 se empuja contra la pared externa 433 por la superficie de contacto 485 de la cubierta 487. La cubierta 487 está montada de manera extraíble en la pared externa 433 mediante una articulación 489 y espigas 491, 493 que están insertadas en ranuras correspondientes (no mostradas) en la pared externa 433. La superficie de contacto 485 hace contacto con la superficie de elemento de unión 495 cuando la cubierta 487 está en la posición cerrada mostrada en la Figura 24. La superficie de contacto 485 ejerce la suficiente fuerza contra el elemento de unión 479 para mantener el elemento de unión 479 contra la pared externa 433 permitiendo, sin embargo, el deslizamiento del elemento de unión 479 contra la pared externa 433. El elemento de unión 479 está hecho preferentemente de un material de baja fricción, tal como nailon o acetal, facilitando el deslizamiento limitado del elemento de unión contra la pared externa 433 y la superficie de contacto 485. [0072] The connecting element 479 is pushed against the external wall 433 by the contact surface 485 of the cover 487. The cover 487 is removably mounted on the external wall 433 by means of a joint 489 and pins 491, 493 which are inserted in corresponding grooves (not shown) in the outer wall 433. The contact surface 485 makes contact with the surface of the connecting element 495 when the cover 487 is in the closed position shown in Figure 24. The contact surface 485 exerts sufficient force against the connecting element 479 to hold the connecting element 479 against the external wall 433, however, allowing the sliding of the connecting element 479 against the external wall 433. The connecting element 479 is preferably made of a material Low friction, such as nylon or acetal, facilitating limited sliding of the connecting element against the outer wall 433 and the contact surface 485.

[0073] El cuello de elemento de unión 477, la ranura 475 y la ranura de pared externa 481 tienen cada uno preferentemente un área transversal alargada (es decir, en forma de pista de carreras), como se muestra en las Figuras 27 y 28, y la ranura de pared interna 473 tiene preferentemente una configuración que permite el movimiento del engranaje de rueda libre 463 entre la posición de acoplamiento de engranaje y la posición de desacoplamiento de engranaje. Tal y como se muestra en las Figuras 23 a 28, el cuello de elemento de unión 477 que define la ranura de elemento de unión 475 y las ranuras de pared externa e interna 473, 481 están dimensionados y colocados de manera que el árbol 467 está confinado en las ranuras 475, 473 con los dientes de engranaje de rueda libre 461 continuamente endentados con los dientes de engranaje de entrada 459. [0073] The connecting element neck 477, the groove 475 and the external wall groove 481 each preferably have an elongated transverse area (ie, in the form of a race track), as shown in Figures 27 and 28 , and the internal wall groove 473 preferably has a configuration that allows the movement of the freewheel gear 463 between the gear coupling position and the gear decoupling position. As shown in Figures 23 to 28, the neck of joint element 477 defining the groove of joint element 475 and the external and internal wall grooves 473, 481 are sized and positioned so that the shaft 467 is confined in slots 475, 473 with the freewheel gear teeth 461 continuously set with the input gear teeth 459.

[0074] El extremo de elemento de unión 497 está unido de manera pivotante a través de un acoplamiento 499 al vástago 431 del solenoide de enganche 437 proporcionado como un componente del dispositivo de interbloqueo 50. El modelo de solenoide SH2LCO524 de Densitron es un solenoide de enganche 437 adecuado. El solenoide 437 está fijado a la pared externa 433 de cualquier manera adecuada. El movimiento del vástago 431 entre la posición extendida (Figuras 23, 27) y la posición retraída (Figura 28) (es decir, las direcciones de la flecha de doble punta 501) cambia la posición y la orientación del engranaje de rueda libre 463 y del elemento de unión 479, de manera que el engranaje de rueda libre 449 se mueve entre la posición de acoplamiento de engranaje y la posición de desacoplamiento de engranaje como se describirá a continuación. [0074] The connecting element end 497 is pivotally connected through a coupling 499 to the rod 431 of the coupling solenoid 437 provided as a component of the interlocking device 50. The Densitron SH2LCO524 solenoid model is a solenoid of 437 suitable hitch. Solenoid 437 is fixed to external wall 433 in any suitable manner. The movement of the rod 431 between the extended position (Figures 23, 27) and the retracted position (Figure 28) (i.e. the directions of the double pointed arrow 501) changes the position and orientation of the freewheel gear 463 and of the connecting element 479, so that the freewheel gear 449 moves between the gear coupling position and the gear decoupling position as will be described below.

[0075] Durante el funcionamiento con un rollo completo de material laminado reconocido 41, el dispensador está en el estado de dispensador habilitado. En el estado de dispensador habilitado, el vástago 431 del solenoide 437 está extendido hacia la posición mostrada en la Figura 27. La extensión del vástago 431 hace que el elemento de unión 479 se deslice contra la pared externa 433 y la ranura de pared externa 481, de manera que la ranura de elemento de unión 475 es esencialmente tangencial al engranaje de entrada 447. En el estado de dispensador habilitado, el desplazamiento hacia abajo del brazo de palanca 439 por parte del usuario en la dirección de la flecha 445 hace que el engranaje de entrada 447 empuje el engranaje de rueda libre 463 totalmente hacia atrás en las ranuras 473, 475 haciendo que se acople al engranaje de accionamiento 155 permitiendo que el brazo de palanca 439 active el rodillo impulsor 139. Durante la carrera ascendente del brazo de palanca 439, el engranaje de entrada 447 empuja el engranaje de rueda libre 463 para que se deslice hacia delante en las ranuras 473, 475 haciendo que se desacople del engranaje de accionamiento 155 permitiendo que el brazo de palanca 439 vuelva a la posición de reposo sin activar el rodillo impulsor 139. En efecto, el engranaje de rueda libre 463 sirve como un mecanismo de embrague. El engranaje de rueda libre 463 se endienta con el engranaje de accionamiento 155 en la siguiente carrera descendente del brazo de palanca 439. [0075] During operation with a complete roll of recognized laminate 41, the dispenser is in the dispenser state enabled. In the dispenser state enabled, the stem 431 of the solenoid 437 is extended towards the position shown in Figure 27. The extension of the rod 431 causes the connecting element 479 to slide against the external wall 433 and the external wall slot 481 , so that the connecting element groove 475 is essentially tangential to the input gear 447. In the dispenser state enabled, the downward movement of the lever arm 439 by the user in the direction of the arrow 445 causes the input gear 447 push the freewheel gear 463 all the way back into the grooves 473, 475 causing it to engage the drive gear 155 allowing the lever arm 439 to activate the drive roller 139. During the upward stroke of the lever arm 439, the input gear 447 pushes the freewheel gear 463 so that it slides forward into the grooves 473, 475 causing it to disengage from the engr drive housing 155 allowing the lever arm 439 to return to the rest position without activating the drive roller 139. Indeed, the freewheel gear 463 serves as a clutch mechanism. The freewheel gear 463 is aligned with the drive gear 155 in the next downward stroke of the lever arm 439.

[0076] Después de muchos ciclos de dispensación, el material laminado 1001 del dispensador 3 se agota, por lo que un encargado debe cargar un nuevo rollo completo de material laminado 41 en el dispensador 3. La extracción del núcleo 1005 del dispensador 3 es detectada por el aparato de reconocimiento de material 10 durante la rutina de comprobación de núcleo y el microcontrolador de dispensador 403 hace que el dispensador 3 pase al estado de dispensador inhabilitado. Una señal de interbloqueo en forma de corriente suministrada a una bobina del solenoide 437 hace que el vástago 431 se retraiga haciendo que el elemento de unión 479 se deslice a lo largo de la pared externa 433 hasta la posición mostrada en la Figura 28. En tal posición, la ranura de elemento de unión 475 está inclinada con respecto al engranaje de entrada 447. En esta orientación del elemento de unión 479 y del engranaje de rueda libre 463, el movimiento descendente del brazo de palanca 439 ejercido por el usuario (es decir, la dirección de la flecha 445) hace que el engranaje de entrada 447 empuje el engranaje de rueda libre 463 parcialmente hacia atrás en las ranuras 473, 475. El engranaje de rueda libre 463 permanece endentado con el engranaje de entrada 447 pero gira libremente y sin hacer contacto con el engranaje de accionamiento 155. El brazo de palanca 439 está desconectado del engranaje de accionamiento 155 en esta posición de desacoplamiento de engranaje. El engranaje de rueda libre 463 no puede moverse completamente hacia atrás y no puede endentarse con el engranaje de accionamiento 155 debido a que el engranaje de rueda libre 463 está acuñado entre la ranura 475 y el engranaje de entrada 447 como resultado de la menor distancia entre la ranura de elemento de unión 475 y el engranaje de entrada 447 hacia el extremo de la ranura de elemento de unión 475 más próximo al engranaje de accionamiento 155. El elemento de unión 479 y el engranaje 463 regresan a la posición mostrada en la Figura 27 después del reconocimiento del rollo completo de material laminado 41 recién cargado, habilitando el funcionamiento del dispensador. [0076] After many dispensing cycles, the laminated material 1001 of the dispenser 3 is depleted, so that a manager must load a new complete roll of laminated material 41 into the dispenser 3. The extraction of the core 1005 from the dispenser 3 is detected by the material recognition apparatus 10 during the core checking routine and the dispenser microcontroller 403 causes the dispenser 3 to enter the dispenser state disabled. An interlock signal in the form of a current supplied to a solenoid coil 437 causes the rod 431 to retract causing the connecting element 479 to slide along the outer wall 433 to the position shown in Figure 28. In such position, the groove of connecting element 475 is inclined with respect to the input gear 447. In this orientation of the connecting element 479 and the freewheel gear 463, the downward movement of the lever arm 439 exerted by the user (ie , the direction of the arrow 445) causes the input gear 447 to push the freewheel gear 463 partially back in the grooves 473, 475. The freewheel gear 463 remains grooved with the input gear 447 but rotates freely and without making contact with the drive gear 155. The lever arm 439 is disconnected from the drive gear 155 in this gear decoupling position. The freewheel gear 463 cannot move completely backward and cannot be set with the drive gear 155 because the freewheel gear 463 is wedged between the groove 475 and the input gear 447 as a result of the shortest distance between the connecting element groove 475 and the inlet gear 447 towards the end of the connecting element groove 475 closest to the driving gear 155. The connecting element 479 and the gear 463 return to the position shown in Figure 27 after recognition of the complete roll of freshly loaded laminate 41, enabling the operation of the dispenser.

[0077] Un motor de interbloqueo de CC reversible 503 puede utilizarse en lugar del solenoide 437, como se muestra de manera esquemática en la Figura 32. El motor de interbloqueo 503 está conectado al elemento de unión 479 del engranaje de rueda libre 463 a través de una unión adecuada (no mostrada). [0077] A reversible DC interlock motor 503 can be used in place of solenoid 437, as schematically shown in Figure 32. Interlock motor 503 is connected to junction element 479 of freewheel gear 463 through of a suitable union (not shown).

[0078] El aparato de accionamiento 45 puede ser de cualquier tipo adecuado y no está limitado a las realizaciones dadas a conocer anteriormente. Por ejemplo, un motor paso a paso de accionamiento directo (no mostrado) puede utilizarse en lugar del motor 267 y de los engranajes 275, 276 y 155. A modo de ejemplo adicional, el aparato de accionamiento 45 puede consistir en un aparato de accionamiento activado por el usuario tirando manualmente del extremo del material laminado 1001 que se extiende desde el alojamiento de dispensador 11. Tal acción de arrastre activa el rodillo impulsor 139 a medida que el material laminado 1001 avanza desde el rollo de material laminado 1003 en los soportes de rollo 135, 137 y a través de la superficie 257 del rodillo impulsor 139 y a través de la zona de contacto 157. Un aparato de accionamiento 45 de este tipo se da a conocer en la patente estadounidense número 6.446.901 (Haen et al.), cuyo contenido se incorpora en este documento a modo de referencia. La patente ‘901 está a nombre del titular de la presente solicitud. El dispositivo de interbloqueo 50 para una realización de este tipo puede consistir en una disposición de solenoide 437 y de vástago 431 que detiene el movimiento giratorio del rodillo impulsor 139 de manera similar a la mostrada en las Figuras 20 a 22. [0078] The actuator 45 may be of any suitable type and is not limited to the embodiments disclosed above. For example, a direct drive stepper motor (not shown) can be used instead of the motor 267 and the gears 275, 276 and 155. By way of a further example, the drive device 45 may consist of a drive device activated by the user by manually pulling the end of the laminated material 1001 extending from the dispenser housing 11. Such dragging action activates the drive roller 139 as the laminated material 1001 advances from the roll of laminated material 1003 in the supports of roll 135, 137 and through the surface 257 of the drive roller 139 and through the contact zone 157. An actuator 45 of this type is disclosed in US Patent No. 6,446,901 (Haen et al.), whose content is incorporated herein by reference. The ‘901 patent is in the name of the owner of the present application. The interlocking device 50 for such an embodiment may consist of a solenoid arrangement 437 and rod 431 that stops the rotary movement of the drive roller 139 in a manner similar to that shown in Figures 20 to 22.

Aparato de suministro de energía Power supply apparatus

[0079] Las Figuras 16, 17 y 29 a 33 muestran un aparato de suministro de energía preferido 47 para suministrar energía eléctrica al aparato sensor 138, al circuito de control 49 de los dispensadores 1 y 3, al motor 267 del dispensador 1 y al dispositivo de interbloqueo 50 del dispensador 3. El aparato de suministro de energía preferido 47 comprende un paquete de baterías de 6 V que consiste en cuatro baterías de celda D, dos de las cuales 271, 273 se muestran las Figuras 29 y 30. Un regulador de tensión de baja corriente de reposo 401 suministra 3,3 V al microcontrolador 403 (Figuras 31 a 33, “U1”) en la clavija 2 y a los componentes relacionados. Un regulador de tensión adecuado es el regulador de tensión Texas Instruments ® TPS76933 distribuido por Texas Instruments, Inc. de Dallas, Texas (www.ti.com). [0079] Figures 16, 17 and 29 to 33 show a preferred power supply apparatus 47 for supplying electrical power to the sensor apparatus 138, to the control circuit 49 of the dispensers 1 and 3, to the motor 267 of the dispenser 1 and to the interlock device 50 of the dispenser 3. The preferred power supply apparatus 47 comprises a 6V battery pack consisting of four cell batteries D, two of which 271, 273 are shown in Figures 29 and 30. A regulator Low-current voltage 401 supplies 3.3 V to microcontroller 403 (Figures 31 to 33, “U1”) on pin 2 and related components. A suitable voltage regulator is the Texas Instruments ® TPS76933 voltage regulator distributed by Texas Instruments, Inc. of Dallas, Texas (www.ti.com).

[0080] Los expertos en la técnica entenderán fácilmente que otros tipos de aparato de suministro de energía 47 pueden utilizarse junto con la invención. Tal aparato de suministro de energía 47 puede incluir potencia de CC de baja tensión de un transformador reductor y de un convertidor de CA a CC, potencia fotovoltaica o potencia suministrada por otros medios. Además, la tensión de CC de una fuente externa de CC puede combinarse con una fuente de alimentación de baterías, donde la fuente de alimentación de baterías sirve como una fuente de alimentación de reserva. [0080] Those skilled in the art will readily understand that other types of power supply apparatus 47 can be used in conjunction with the invention. Such power supply apparatus 47 may include low voltage DC power of a reducing transformer and of an AC to DC converter, photovoltaic power or power supplied by other means. In addition, the DC voltage of an external DC source can be combined with a battery power source, where the battery power source serves as a backup power source.

[0081] Haciendo referencia por tanto a las Figuras 16, 17, 19, 29 y 30, una base 299 está montada en el armazón 13 mediante un acoplamiento mecánico de superficies de borde de extremo de base 301, 303 con rebordes correspondientes 305, 307 previstos a lo largo de superficies internas 55, 61 de paredes respectivas 53, 59 y mediante el acoplamiento de lengüetas 306, 308 con ranuras 314, 316 también previstas en las paredes 53, 59. Las lengüetas (una mostrada como 312) que sobresalen de la pared inferior 65 del armazón ayudan a colocar la base 299 mediante un acoplamiento con el borde inferior 309 de la base. Los componentes de la base 299 y del armazón 13 están dimensionados para permitir que la base 299 se fije sin elementos de fijación. [0081] Referring therefore to Figures 16, 17, 19, 29 and 30, a base 299 is mounted on the frame 13 by a mechanical coupling of base end edge surfaces 301, 303 with corresponding flanges 305, 307 provided along internal surfaces 55, 61 of respective walls 53, 59 and by engaging tongues 306, 308 with grooves 314, 316 also provided on walls 53, 59. The tongues (one shown as 312) protruding from the bottom wall 65 of the frame helps to place the base 299 by means of a coupling with the bottom edge 309 of the base. The components of the base 299 and the frame 13 are sized to allow the base 299 to be fixed without fixing elements.

[0082] Una caja de baterías 311 está alojada en una abertura correspondiente 313 de la base 299 y puede mantenerse en su sitio en la misma mediante cualquier medio adecuado tal como un adhesivo (no mostrado) o medios de fijación (no mostrados). La caja de baterías 311 está dividida en dos compartimentos adyacentes 315, 317, cada uno para alojar dos baterías, tales como las baterías 271, 273, de extremo a extremo en una conexión en serie para un total de cuatro baterías. Terminales positivos y negativos y conductores (no mostrados) suministran energía desde las baterías a los dispensadores 1, 3. [0082] A battery box 311 is housed in a corresponding opening 313 of the base 299 and can be held in place therein by any suitable means such as an adhesive (not shown) or fixing means (not shown). The battery box 311 is divided into two adjacent compartments 315, 317, each to accommodate two batteries, such as batteries 271, 273, end to end in a serial connection for a total of four batteries. Positive and negative terminals and conductors (not shown) supply power from the batteries to the dispensers 1, 3.

[0083] La cuna 119 está acoplada de manera extraíble a la base 299 mediante espigas 321, 323 (un tercera espiga no se muestra) insertadas a través de aberturas correspondientes 325, 327, 329 en la base 299. La cuna 119 incluye una parte interior hueca 331 correspondiente al perfil de la caja de baterías 311. La cuna 119 aloja la caja de baterías 311 en la misma cuando la cuna 119 está acoplada a la base 299. Las espigas 321, 323 están hechas de un material flexible que permite que sean presionadas para dejar de hacer contacto con la base 299 para que la cuna 119 pueda extraerse para acceder a la caja de baterías 311, por ejemplo para poner baterías nuevas (es decir, 271, 273) en la caja de baterías 311. [0083] The cradle 119 is removably coupled to the base 299 by pins 321, 323 (a third pin not shown) inserted through corresponding openings 325, 327, 329 in the base 299. The cradle 119 includes a part hollow interior 331 corresponding to the profile of the battery box 311. The cradle 119 houses the battery box 311 therein when the cradle 119 is coupled to the base 299. The pins 321, 323 are made of a flexible material that allows are pressed to stop making contact with the base 299 so that the cradle 119 can be removed to access the battery box 311, for example to put new batteries (i.e. 271, 273) in the battery box 311.

Aparato sensor Sensor device

[0084] A continuación se describirá, con referencia particular a las Figuras 5, 9, 11 y 12 a 14, la estructura mecánica de un aparato sensor 138 a modo de ejemplo que se utiliza con las realizaciones de dispensador 1, 3. El aparato sensor 138 también se muestra en los diagramas esquemáticos representados por las Figuras 31 a 33. El aparato sensor 138 se proporciona para leer, o detectar, el código de barras 1019 a medida que el código pasa dentro del alcance de detección del aparato sensor 138. [0084] Next, with particular reference to Figures 5, 9, 11 and 12 to 14, the mechanical structure of an exemplary sensor apparatus 138 which is used with the dispenser embodiments 1, 3. will be described. Sensor 138 is also shown in the schematic diagrams represented by Figures 31 to 33. The sensor apparatus 138 is provided to read, or detect, the bar code 1019 as the code passes within the detection range of the sensor apparatus 138.

[0085] Haciendo referencia específicamente a las Figuras 12 a 14, el aparato sensor preferido 138 forma parte del soporte de rollo 137 y consiste en una cubierta 505, un elemento sensor 507, un reborde de rollo 509, una base 511, una arandela 513 y un elemento de fijación 515. El aparato sensor 138 está configurado para montarse en la horquilla 125, específicamente en el brazo 133. El brazo 133 incluye un orificio 517 formado en el mismo para alojar el elemento de fijación 515 insertado a través de la arandela 513. El elemento de fijación 515 fija la base 511 en una relación de posición fija al brazo 133. Clavijas 519, 521, 523 fijan el elemento sensor 507 a la base 511 mediante un ajuste por fricción y están alojadas en aberturas hembra correspondientes (no mostradas) en la cubierta 505 para fijar la cubierta 505 a la base 511 también mediante un ajuste por fricción. El elemento sensor 507 está en una relación de posición fija con respecto a la base 511. El reborde de rollo 509 incluye un cuello 525 dimensionado para alojarse en el extremo 1013 del núcleo 1005 y para soportar el núcleo 1005 cuando está montado en la horquilla 125 y en los soportes de rollo 135, 137. El montaje del núcleo 1005 en los soportes de rollo 135, 137 es tal que el elemento sensor 507 (específicamente, un fototransistor 531) queda aislado de la luz ambiental para fines relativos a la rutina óptica de comprobación de núcleo descrita en detalle posteriormente. El reborde de rollo 509 está soportado de manera giratoria por la base 511 para girar conjuntamente con el núcleo 1005 a medida que el rollo 1003 gira dentro del dispensador 1, 3. El elemento sensor 507 está conectado de manera operativa al circuito de control 49 mediante un conductor 527 y se activa mediante la fuente de alimentación 47. [0085] Referring specifically to Figures 12 to 14, the preferred sensor apparatus 138 is part of the roll holder 137 and consists of a cover 505, a sensor element 507, a roll flange 509, a base 511, a washer 513 and a fixing element 515. The sensor apparatus 138 is configured to be mounted on the fork 125, specifically on the arm 133. The arm 133 includes a hole 517 formed therein to accommodate the fixing element 515 inserted through the washer. 513. The fixing element 515 fixes the base 511 in a fixed position relationship to the arm 133. Pins 519, 521, 523 fix the sensor element 507 to the base 511 by means of friction adjustment and are housed in corresponding female openings (no shown) on cover 505 to fix cover 505 to base 511 also by friction adjustment. The sensor element 507 is in a fixed position relationship with respect to the base 511. The roll flange 509 includes a neck 525 sized to accommodate at the end 1013 of the core 1005 and to support the core 1005 when mounted on the fork 125 and on roll holders 135, 137. The assembly of core 1005 on roll holders 135, 137 is such that the sensor element 507 (specifically, a phototransistor 531) is isolated from ambient light for purposes related to the optical routine core test described in detail later. The roll flange 509 is rotatably supported by the base 511 to rotate together with the core 1005 as the roll 1003 rotates inside the dispenser 1, 3. The sensor element 507 is operatively connected to the control circuit 49 by a conductor 527 and is activated by the power supply 47.

[0086] El elemento sensor 507 es preferentemente un sensor de objetos reflectantes de fototransistor. Un sensor adecuado es el sensor QRB 1113 o 1114 distribuido por Fairchild Semiconductor® de South Portland, Maine (www.fairchildsemi.com). El QRB 1113/1114 consiste en un diodo emisor de infrarrojos 529 (“LED IR”) y en un fototransistor de silicio NPN 531 montados de manera adyacente en un eje óptico convergente en un alojamiento de plástico 533. El elemento sensor 507 está orientado de manera que el LED IR 529 y el fototransistor 531 están fijados en su sitio separados de la superficie interna 1015 de un núcleo 1005 y están dirigidos hacia una abertura 535 en la cubierta 505. Esta disposición orienta el elemento sensor 507 para que lea el código representado por el código de barras 1019 cuando el código de barras 1019 se hace girar alrededor del elemento sensor fijo 507 durante la rotación de un núcleo 1005 montado en los soportes de rollo 135, 137. [0086] The sensor element 507 is preferably a phototransistor reflective object sensor. A suitable sensor is the QRB 1113 or 1114 sensor distributed by Fairchild Semiconductor® of South Portland, Maine (www.fairchildsemi.com). The QRB 1113/1114 consists of an infrared emitting diode 529 ("IR LED") and an NPN silicon phototransistor 531 mounted adjacently on a converging optical axis in a plastic housing 533. The sensor element 507 is oriented of so that the IR LED 529 and the phototransistor 531 are fixed in place separate from the inner surface 1015 of a core 1005 and are directed towards an opening 535 in the cover 505. This arrangement guides the sensor element 507 to read the code represented by the bar code 1019 when the bar code 1019 is rotated around the fixed sensor element 507 during the rotation of a core 1005 mounted on the roll holders 135, 137.

[0087] Debe observarse que no es necesario que el movimiento del código de barras 1019 sea un movimiento giratorio como se describe en este documento. Sin embargo, la forma del movimiento del código de barras pasado el elemento sensor 507 depende de la orientación del código de barras 1019 con respecto al rollo de material laminado 1003. Por ejemplo, puede utilizarse un movimiento de traslación del código de barras 1019 pasado el elemento sensor 507 (por ejemplo cuando se inserta el extremo de núcleo 1003 en el cuello 525 durante la carga). [0087] It should be noted that it is not necessary that the movement of the bar code 1019 is a rotational movement as described herein. However, the shape of the bar code movement past the sensor element 507 depends on the orientation of the bar code 1019 with respect to the roll of laminated material 1003. For example, a translation movement of the bar code 1019 can be used past the sensor element 507 (for example when the core end 1003 is inserted into the neck 525 during charging).

[0088] La salida del elemento sensor 507 correspondiente a un código de barras autorizado 1019 es una señal de código analógica (etapa 607, Figura 34A) correspondiente a los elementos que comprenden el código de barras 1019 fijado al núcleo 1005. La señal de código analógica se transmite al microcontrolador 403 a través del conductor 527. Como es bien sabido, la señal analógica correspondiente al código de barras 1019 tendrá una distribución de tiempo característica en función de los elementos del código de barra. Si el código de barras 1019 no está presente en el núcleo 1005 del rollo o es un código de barras que incluye un código incorrecto o no autorizado, entonces la salida del elemento sensor 507 se reconocerá por el microcontrolador 403 como una señal no válida, dando como resultado la inhabilitación del dispensador 1, 3, como se describe en este documento. [0088] The output of the sensor element 507 corresponding to an authorized bar code 1019 is an analog code signal (step 607, Figure 34A) corresponding to the elements comprising the bar code 1019 fixed to the core 1005. The code signal The analog is transmitted to the microcontroller 403 through the conductor 527. As is well known, the analog signal corresponding to the bar code 1019 will have a characteristic time distribution depending on the bar code elements. If the barcode 1019 is not present in the core 1005 of the roll or is a barcode that includes an incorrect or unauthorized code, then the output of the sensor element 507 will be recognized by the microcontroller 403 as an invalid signal, giving as a result the disabling of the dispenser 1, 3, as described in this document.

[0089] Aunque la invención se ilustra con un aparato sensor 138 que comprende un sistema lector de código de barras con un emisor y un detector ópticos, se concibe que pueden utilizarse otros tipos de aparatos sensores 138 para detectar tipos de indicios legibles por máquina, diferentes a un código de barras 1019, asociados al rollo de material laminado 1003. Otro aparato sensor adecuado puede incluir, por ejemplo, un sensor de reflectancia óptico (por ejemplo, una disposición óptica lineal) adaptado para detectar la presencia de un objeto o código reflectante en el rollo de material laminado 1003 (un sistema de este tipo podría permitir una lectura estática del objeto o código, tal como un código de barras lineal u otro símbolo), un sensor magnético adaptado para detectar la presencia de tinta magnética u otro objeto magnético en el rollo 1003, un sensor RFID (etiqueta de identificación por radiofrecuencia) de baja potencia adaptado para detectar una etiqueta RFID ubicada en el rollo 1003, un detector de proximidad/de perturbación de campo capacitivo, o incluso un detector de contacto eléctrico adaptado para detectar la presencia de uno o más elementos conductores acoplados al rollo 1003. [0089] Although the invention is illustrated with a sensor apparatus 138 comprising a barcode reader system with an optical emitter and detector, it is conceived that other types of sensor apparatus 138 can be used to detect types of machine-readable indications, other than a barcode 1019, associated with the roll of laminated material 1003. Another suitable sensing apparatus may include, for example, an optical reflectance sensor (for example, a linear optical arrangement) adapted to detect the presence of an object or code reflective on the roll of laminated material 1003 (such a system could allow a static reading of the object or code, such as a linear bar code or other symbol), a magnetic sensor adapted to detect the presence of magnetic ink or other object magnetic on roll 1003, a low power RFID (radio frequency identification tag) sensor adapted to detect an RFID tag ub located on roll 1003, a capacitive field proximity / disturbance detector, or even an electrical contact detector adapted to detect the presence of one or more conductive elements coupled to roll 1003.

Circuito de control Control circuit

[0090] A continuación se describirá el circuito de control 49 para la realización del dispensador accionado por motor 1 y del dispensador accionado manualmente 3. Se hace referencia particular a las Figuras 17 y 29 a 33. También se hace referencia a las Figuras 34A a 34F que comprenden diagramas de flujo lógicos que ilustran el funcionamiento del circuito de control 49 junto con los dispensadores 1, 3. [0090] Next, the control circuit 49 for the realization of the motor driven dispenser 1 and the manually operated dispenser 3 will be described. Particular reference is made to Figures 17 and 29 to 33. Reference is also made to Figures 34A a 34F comprising logical flow diagrams illustrating the operation of the control circuit 49 together with the dispensers 1, 3.

[0091] Tal y como se muestra en las Figuras 17 y 29 a 33, el circuito de control 49 de los dispensadores 1, 3 comprende un microcontrolador 403 y componentes de circuito de control relacionados conectados de manera operativa al aparato de sensor 138 y a la fuente de alimentación 47. El circuito de control 49 para el dispensador accionado por motor 3 requiere además un dispositivo de entrada aparte 537 en forma de interruptor de encendido/apagado que se acciona por el usuario para generar una señal utilizada para indicar que un usuario está solicitando una longitud de material laminado 1001 y para hacer que el dispensador 1 inicie un ciclo de dispensación. [0091] As shown in Figures 17 and 29 to 33, the control circuit 49 of the dispensers 1, 3 comprises a microcontroller 403 and related control circuit components operatively connected to the sensor apparatus 138 and the power supply 47. The control circuit 49 for the motor-driven dispenser 3 further requires a separate input device 537 in the form of an on / off switch that is operated by the user to generate a signal used to indicate that a user is requesting a length of laminated material 1001 and to make the dispenser 1 start a dispensing cycle.

El circuito de control 49 para el dispensador accionado manualmente 3 incluye componentes adecuados para controlar el dispositivo de interbloqueo 50. Puede proporcionarse un indicador LED opcional 539 y un conmutador de interbloqueo de cubierta 541 como se describe posteriormente. The control circuit 49 for the manually operated dispenser 3 includes components suitable for controlling the interlocking device 50. An optional LED indicator 539 and a cover interlocking switch 541 can be provided as described below.

[0092] Tal y como se representa mediante el diagrama de flujo lógico de la Figura 34A, el microcontrolador 403 del circuito de control 49 captura la señal de código analógica generada por el elemento sensor 507 (etapas 601 a 607, Figura 34A), convierte las señales de borde (es decir, las señales de distribución de tiempo) a un código digital (etapa 609) y después procesa el código comparando el código con al menos un código de una base de datos de códigos (etapa 611) del microcontrolador 403. Si hay una correspondencia entre los códigos, entonces el circuito de control 49 fija un estado PREPARADO en el que se permite el funcionamiento del dispensador (etapa 613). [0092] As represented by the logic flow diagram of Figure 34A, the microcontroller 403 of the control circuit 49 captures the analog code signal generated by the sensor element 507 (steps 601 to 607, Figure 34A), converts the edge signals (i.e. time distribution signals) to a digital code (step 609) and then process the code by comparing the code with at least one code from a code database (step 611) of the microcontroller 403 If there is a correspondence between the codes, then the control circuit 49 sets a PREPARED state in which the operation of the dispenser is allowed (step 613).

[0093] En la realización accionada por motor 1, el circuito de control 49 controla el motor eléctrico 267 de manera que, en el estado de dispensador habilitado, el funcionamiento del motor se activa en respuesta a una señal procedente del dispositivo de entrada 537 y, en el estado de dispensador inhabilitado, el motor eléctrico 267 está inhabilitado. En el dispensador accionado manualmente 3, el circuito de control 49 genera una "señal de interbloqueo" en función de la comparación de códigos y presenta tal señal de interbloqueo al dispositivo de interbloqueo 50. La señal de interbloqueo es cualquier señal que pueda habilitar o inhabilitar al dispositivo de interbloqueo 50 del dispensador. El dispositivo de interbloqueo 50 recibe la señal de interbloqueo y fija un estado de dispensador habilitado en el que se permite el funcionamiento del dispensador 3 si hay una correspondencia en la comparación de códigos anterior. Como alternativa, el dispositivo de interbloqueo 50 fija un estado de dispensador inhabilitado en el que el dispensador está inhabilitado si no se halla ninguna correspondencia. [0093] In the motor-driven embodiment 1, the control circuit 49 controls the electric motor 267 so that, in the dispenser state enabled, the motor operation is activated in response to a signal from the input device 537 and , in the dispenser state disabled, the electric motor 267 is disabled. In the manually operated dispenser 3, the control circuit 49 generates an "interlock signal" depending on the code comparison and presents such an interlock signal to the interlock device 50. The interlock signal is any signal that can enable or disable. to the interlock device 50 of the dispenser. The interlock device 50 receives the interlock signal and sets an enabled dispenser state in which the operation of the dispenser 3 is allowed if there is a match in the above code comparison. Alternatively, the interlocking device 50 sets a dispenser state disabled in which the dispenser is disabled if no correspondence is found.

[0094] El microcontrolador 403 y los componentes 333 relacionados del circuito controlador 49 para las realizaciones de dispensador 1, 3 pueden estar montados en una placa de circuito impreso 335 (“placa de CI”). El microcontrolador 403 y los componentes 333 del circuito de control 49 mostrados en las Figuras 17, 29 y 30 se proporcionan solamente para fines ilustrativos y no representan la apariencia real de los componentes utilizados en la invención. Una descripción detallada de los componentes del circuito real 49 y del funcionamiento del circuito se proporcionará posteriormente, en particular con respecto a las Figuras 31 a 33. [0094] Microcontroller 403 and related components 333 of controller circuit 49 for dispenser embodiments 1, 3 may be mounted on a printed circuit board 335 ("IC board"). The microcontroller 403 and the components 333 of the control circuit 49 shown in Figures 17, 29 and 30 are provided for illustrative purposes only and do not represent the actual appearance of the components used in the invention. A detailed description of the components of the real circuit 49 and of the operation of the circuit will be provided later, in particular with respect to Figures 31 to 33.

[0095] La placa de CI 335 en la que el microcontrolador 403 está montado es una placa rígida basada en resina con conductores eléctricos (no mostrados) dispuestos en la misma entre los componentes apropiados del circuito de control 49 como es habitual en las utilizadas en la industria electrónica. La placa de CI 335 puede montarse en el dispensador 1, 3 de cualquier manera adecuada. En las realizaciones mostradas, la placa de CI 335 está montada en el armazón 13 mediante un acoplamiento el alojamiento 345. El alojamiento 345 tiene un espacio interior hueco 347 en el que está alojado el microcontrolador 403. El borde trasero de placa de CI 349 está insertado en una ranura 357 y los bordes delanteros de la placa de CI 353, 355 están insertados en ranuras de alojamiento coplanares, una de las cuales (número de referencia 357), se muestra en la Figura 29 y la otra es una imagen especular de la ranura 357. Como se observa mejor en las Figuras 17, 29 y 30, el alojamiento 345 se mantiene en su sitio a lo largo de una pared inferior de armazón 65 con una pared trasera de alojamiento 361 haciendo contacto con la pared delantera de base 363 con lengüetas 365, 367 acopladas en aberturas correspondientes (no mostradas) en la pared trasera de alojamiento 361. Una pata delantera 369 y otra trasera 371 del alojamiento se apoyan sobre la pared inferior de armazón 65. [0095] The IC 335 board on which the microcontroller 403 is mounted is a rigid resin-based plate with electrical conductors (not shown) disposed therein between the appropriate components of the control circuit 49 as usual in those used in The electronics industry The IC 335 plate can be mounted on the dispenser 1, 3 in any suitable manner. In the embodiments shown, the IC board 335 is mounted on the frame 13 by a coupling the housing 345. The housing 345 has a hollow interior space 347 in which the microcontroller 403 is housed. The rear edge of the IC board 349 is inserted into a slot 357 and the front edges of the IC plate 353, 355 are inserted into coplanar housing slots, one of which (reference number 357), is shown in Figure 29 and the other is a mirror image of slot 357. As best seen in Figures 17, 29 and 30, housing 345 is held in place along a bottom frame wall 65 with a rear housing wall 361 making contact with the front base wall 363 with tongues 365, 367 coupled in corresponding openings (not shown) in the rear housing wall 361. A front leg 369 and a rear leg 371 of the housing rest on the lower frame wall 65.

[0096] Haciendo referencia a continuación a la Figura 31, se muestra un circuito de control 49 para la realización de dispensador accionado por motor 1. Un microcontrolador 403 óptimo para el circuito de control 49 de esta realización puede ser el microcontrolador de señal mixta MSP430F1121 de Texas Instruments. Un regulador de tensión 401 suministra 3,3 V al microcontrolador 403 en la patilla 2 y al elemento sensor 507. Tal y como se ilustra de manera esquemática en la Figura 31, el microcontrolador 403 del dispensador accionado por motor 1 está conectado en la patilla 11 a un transistor de efecto campo (“FET”) 543. El FET 543 puede ser el transistor de efecto campo FDN337 de Fairchild Semiconductor. [0096] Referring now to Figure 31, a control circuit 49 for the realization of a motor-driven dispenser 1 is shown. An optimal microcontroller 403 for the control circuit 49 of this embodiment may be the mixed signal microcontroller MSP430F1121 from Texas Instruments. A voltage regulator 401 supplies 3.3 V to microcontroller 403 on pin 2 and sensor element 507. As schematically illustrated in Figure 31, microcontroller 403 of motor-driven dispenser 1 is connected to pin. 11 to a field effect transistor ("FET") 543. FET 543 may be the FDN337 field effect transistor of Fairchild Semiconductor.

[0097] Una señal “alta” en la patilla 11 del microcontrolador 403 es una consecuencia de una señal apropiada procedente el dispositivo de entrada 537 y de que el dispensador 1 esté en el estado de dispensador habilitado. El motor 267 se apaga en el estado de dispensador habilitado cuando la patilla 11 del microcontrolador 403 tiene un valor "bajo" como resultado de que el temporizador del motor disminuya su valor a 0 (Figura 34C, etapa 643). (En este contexto, “alto” y “bajo” indican niveles de tensión que representan señales lógicas altas y bajas, como se utilizada comúnmente en las descripciones de circuitos digitales). El FET 543 proporciona una corriente adecuada al motor de accionamiento 267 en respuesta a tal señal "alta" de la patilla 11 del microcontrolador 403. En efecto, el FET 543 actúa como un “conmutador” de estado sólido controlado por el microcontrolador 403. [0097] A "high" signal on pin 11 of microcontroller 403 is a consequence of an appropriate signal from input device 537 and that the dispenser 1 is in the dispenser state enabled. Motor 267 is turned off in the dispenser state enabled when pin 11 of microcontroller 403 has a "low" value as a result of the motor timer decreasing its value to 0 (Figure 34C, step 643). (In this context, "high" and "low" indicate voltage levels that represent high and low logic signals, as commonly used in digital circuit descriptions.) FET 543 provides adequate current to drive motor 267 in response to such a "high" signal from pin 11 of microcontroller 403. In effect, FET 543 acts as a solid state "switch" controlled by microcontroller 403.

[0098] El dispensador accionado por motor 1 requiere además un dispositivo de entrada de usuario adecuado 537 (es decir, un mecanismo de encendido/apagado) que haga que el dispensador habilitado 1 inicie un ciclo de dispensación en respuesta a la solicitud de una longitud de material laminado por parte de un usuario. Tal dispositivo de entrada 537 se representa esquemáticamente en la Figura 31 como un conmutador (conmutador “S1”). El dispositivo de entrada 537 puede ser de cualquier tipo suficiente para provocar que el dispensador habilitado 1 inicie un ciclo de dispensación. Por ejemplo, el dispositivo de entrada 537 puede representar un conmutador de botón pulsador momentáneo (Figura 31, "S1") que se cierra momentáneamente cuando el usuario pulsa un botón pulsador 545 en la cubierta delantera del alojamiento (Figura 3). [0098] The motor-driven dispenser 1 further requires a suitable user input device 537 (ie, an on / off mechanism) that causes the enabled dispenser 1 to initiate a dispensing cycle in response to the request for a length. of laminated material by a user. Such input device 537 is schematically represented in Figure 31 as a switch (switch "S1"). The input device 537 can be of any type sufficient to cause the dispenser enabled 1 to start a dispensing cycle. For example, the input device 537 may represent a momentary push button switch (Figure 31, "S1") that closes momentarily when the user presses a push button 545 on the front cover of the housing (Figure 3).

[0099] La dispensación solo puede producirse cuando el dispensador 1 está en el estado de dispensador habilitado o PREPARADO. El cierre de contacto del conmutador que comprende el dispositivo de entrada 537 actúa como una solicitud para dispensar el material laminado 1001. El cierre del conmutador S1 del dispositivo de entrada 537 hace que el microcontrolador 403 active el motor 267 durante un intervalo de tiempo predeterminado, dando como resultado una descarga de una longitud de material laminado 1001. [0099] The dispensing can only occur when the dispenser 1 is in the dispenser state enabled or PREPARED. The contact closure of the switch comprising the input device 537 acts as a request to dispense the laminated material 1001. The closure of the switch S1 of the input device 537 causes the microcontroller 403 to activate the motor 267 for a predetermined time interval, resulting in a discharge of a length of laminated material 1001.

[0100] Como alternativa, el dispositivo de entrada 537 puede consistir en un aparato detector de proximidad de mano que cierra un conmutador de estado sólido no mostrado (que sustituye al conmutador S1 del dispositivo de entrada 537) en base a la presencia de un usuario adyacente al dispensador 1. Al igual que en la realización de la Figura 31, el cierre del conmutador de estado sólido provocará que el microcontrolador 403 active el motor 267 durante un intervalo de tiempo predeterminado, dando como resultado una descarga de una longitud de material laminado 1001. [0100] Alternatively, the input device 537 may consist of a handheld proximity sensing apparatus that closes a solid state switch not shown (replacing the switch S1 of the input device 537) based on the presence of a user adjacent to the dispenser 1. As in the embodiment of Figure 31, closing the solid state switch will cause the microcontroller 403 to activate motor 267 for a predetermined time interval, resulting in a discharge of a length of laminated material. 1001

[0101] Un ejemplo de un aparato detector de proximidad adecuado que puede utilizarse en el dispensador 1 se muestra y se describe en la solicitud de patente estadounidense con número de serie 10/160.863 cuyo contenido completo se incorpora en este documento a modo de referencia. Esta solicitud ‘863 está a nombre del titular de la presente solicitud. El detector de proximidad de la solicitud ‘863 genera una señal basada en los cambios detectados en la capacitancia de un elemento sensor. El cambio en la capacitancia se produce cuando un usuario acerca su mano al sensor. Una señal se genera en respuesta al tal cambio en la capacitancia y la señal se utiliza para cerrar un conmutador de estado sólido utilizado en lugar del conmutador S1 del dispositivo de entrada 537, haciendo de este modo que un motor eléctrico active un rodillo impulsor para dispensar una longitud predeterminada de material laminado. [0101] An example of a suitable proximity sensing apparatus that can be used in the dispenser 1 is shown and described in US Patent Application Serial Number 10 / 160,863, the complete content of which is incorporated herein by reference. This application ‘863 is in the name of the holder of the present application. The proximity sensor of the request ‘863 generates a signal based on the changes detected in the capacitance of a sensor element. The change in capacitance occurs when a user approaches his hand to the sensor. A signal is generated in response to such a change in capacitance and the signal is used to close a solid state switch used instead of the switch S1 of the input device 537, thereby causing an electric motor to activate a drive roller to dispense. a predetermined length of laminated material.

[0102] Tal y como se muestra en la Figura 31, el circuito de control 49 del dispensador accionado por motor 1 puede incluir un conmutador de interbloqueo de cubierta 541 (conmutador “S2”). El conmutador de interbloqueo de cubierta 541 se proporciona para indicar que se ha producido un evento de sustitución de rollo. El conmutador de cubierta opcional 541 es preferentemente un microconmutador conectado al microcontrolador 403 en la patilla 14. Los contactos del conmutador 541 se abren cuando se abre la cubierta 17 del dispensador (por ejemplo, se baja hasta la posición mostrada en las Figuras 8 y 9 con relación al dispensador accionado manualmente 3) y los contactos se cierran cuando la cubierta 17 está en la posición cerrada mostrada en la Figura 3. El cierre del conmutador indica al microcontrolador 403 que un rollo completo 41 de material laminado se ha cargado en los soportes de rollo 135, 137. En respuesta, el microcontrolador 403 activa el motor 267 durante un periodo de tiempo fijo (un valor típico puede ser 1,5 segundos) para que el código de barras 1019 pueda detectarse, como se describe posteriormente. Un contacto abierto o un estado de cable roto indica que la cubierta 17 está abierta y que el código de barras 1019 puede leerse y verificarse antes de permitir la dispensación. [0102] As shown in Figure 31, the control circuit 49 of the motor-operated dispenser 1 may include a cover interlock switch 541 (switch "S2"). The cover interlock switch 541 is provided to indicate that a roll replacement event has occurred. The optional cover switch 541 is preferably a micro switch connected to the microcontroller 403 on the pin 14. The contacts of the switch 541 open when the cover 17 of the dispenser is opened (for example, it is lowered to the position shown in Figures 8 and 9 in relation to the manually operated dispenser 3) and the contacts close when the cover 17 is in the closed position shown in Figure 3. The closure of the switch indicates to the microcontroller 403 that a complete roll 41 of laminated material has been loaded into the supports roll 135, 137. In response, the microcontroller 403 activates the motor 267 for a fixed period of time (a typical value may be 1.5 seconds) so that the bar code 1019 can be detected, as described below. An open contact or a broken cable state indicates that the cover 17 is open and that the bar code 1019 can be read and verified before allowing dispensing.

[0103] El mecanismo de transferencia 227 ilustrado para utilizarse con el dispensador accionado por motor 1 no se utiliza si la realización incluye el conmutador de interbloqueo de cubierta opcional 541. En tal realización, el material laminado 1001 se dispensa solamente desde un rollo de material laminado 41 montado en los soportes de rollo 135, 137. [0103] The transfer mechanism 227 illustrated for use with the motor-driven dispenser 1 is not used if the embodiment includes the optional cover interlock switch 541. In such an embodiment, the laminated material 1001 is dispensed only from a roll of material. laminate 41 mounted on roll holders 135, 137.

[0104] El circuito de control 49 del dispensador accionado por motor 1 y del dispensador accionado manualmente 3 puede incluir opcionalmente un indicador LED de estado de dispensador 539 (Figuras 29 a 33). El LED 539 es preferentemente un LED rojo visible desde fuera del alojamiento 11 del dispensador. El LED 539 proporciona una indicación visual de que el dispensador está en un estado inhabilitado o habilitado. Si se proporciona, el LED 539 puede conectarse al microcontrolador en la patilla 16. El microcontrolador 403 está programado preferentemente para hacer que el LED 539 parpadee a una primera velocidad rápida (preferentemente dos parpadeos por segundo) cuando el dispensador está inhabilitado, por ejemplo cuando está en los estados NÚCLEO_NO_VÁLIDO o LEYENDO_CÓDIGO descritos posteriormente junto con los diagramas de flujo lógicos de las Figuras 34A a 34F. El LED 539 parpadea preferentemente a una segunda velocidad más lenta (preferentemente un parpadeo cada cinco segundos) cuando el dispensador está en el estado de dispensador habilitado o PREPARADO. La velocidad de parpadeo rápida en el estado inhabilitado proporciona una clara indicación al encargado de que el dispensador 1, 3 requiere servicios de mantenimiento. [0104] The control circuit 49 of the motor-driven dispenser 1 and of the manually operated dispenser 3 may optionally include a LED status indicator of dispenser 539 (Figures 29 to 33). LED 539 is preferably a red LED visible from outside the housing 11 of the dispenser. LED 539 provides a visual indication that the dispenser is in a disabled or enabled state. If provided, LED 539 can be connected to the microcontroller on pin 16. Microcontroller 403 is preferably programmed to cause LED 539 to flash at a rapid first rate (preferably two blinks per second) when the dispenser is disabled, for example when it is in the NUCLEUS_NO_VALID or READING_CODE states described below along with the logical flowcharts of Figures 34A through 34F. LED 539 preferably blinks at a slower second speed (preferably one flash every five seconds) when the dispenser is in the dispenser state enabled or PREPARED. The fast flashing speed in the disabled state provides a clear indication to the manager that the dispenser 1, 3 requires maintenance services.

[0105] Haciendo referencia a las Figuras 32 y 33, el circuito de control 49 del dispensador accionado manualmente 3 puede personalizarse con respecto al dispositivo de interbloqueo específico 50 seleccionado para utilizarse con el dispensador 3. Por ejemplo, las Figuras 32 y 33 muestran por separado circuitos de control 49 para un dispositivo de interbloqueo 50 que comprende un solenoide de enganche 437 (Figura 32) o un motor de CC reversible 503 (Figura 33), cada uno de los cuales puede utilizarse para desplazar el engranaje de rueda libre 463, el vástago 431, una clavija de bloqueo similar al vástago 431 o un dispositivo similar como se describe en detalle con relación a las Figuras 20 a 28. [0105] Referring to Figures 32 and 33, the control circuit 49 of the manually operated dispenser 3 can be customized with respect to the specific interlocking device 50 selected for use with the dispenser 3. For example, Figures 32 and 33 show by Separate control circuits 49 for an interlock device 50 comprising a hitch solenoid 437 (Figure 32) or a reversible DC motor 503 (Figure 33), each of which can be used to displace the freewheel gear 463, the stem 431, a locking pin similar to the stem 431 or a similar device as described in detail in relation to Figures 20 to 28.

[0106] Haciendo referencia en primer lugar al circuito de control 49 para el dispositivo de interbloqueo basado en solenoide 50 de la Figura 32, dos conmutadores FET 547, 549 controlados por las patillas 12 y 3, respectivamente, del microcontrolador 403 controlan el solenoide de enganche 437. Una señal de interbloqueo en forma de un pulso "alto" en la patilla 3 del microcontrolador provoca que el vástago 431 del solenoide 437 se mueva en una dirección, mientras que una señal de interbloqueo adicional en forma de un pulso "alto" en la patilla 12 del microcontrolador 403 provoca que el vástago 431 del solenoide 437 se mueva en una dirección opuesta. Tal y como se describe con relación a las Figuras 20 a 22, el movimiento del vástago 431 puede utilizarse para inhabilitar y habilitar el funcionamiento de la barra de empuje 409. En la realización adicional descrita con relación a las Figuras 23 a 28, el movimiento del vástago 431 puede utilizarse para mover el engranaje de rueda libre 463 entre las posiciones de acoplamiento de engranaje y de desacoplamiento de engranaje que habilitan o inhabilitan, respectivamente, al dispensador 3. [0106] Referring first to the control circuit 49 for the solenoid-based interlock device 50 of Figure 32, two FET switches 547, 549 controlled by pins 12 and 3, respectively, of the microcontroller 403 control the solenoid of hitch 437. An interlock signal in the form of a "high" pulse on pin 3 of the microcontroller causes the rod 431 of solenoid 437 to move in one direction, while an additional interlock signal in the form of a "high" pulse in pin 12 of microcontroller 403 causes rod 431 of solenoid 437 to move in an opposite direction. As described in relation to Figures 20 to 22, the movement of the rod 431 can be used to disable and enable the operation of the push bar 409. In the additional embodiment described in relation to Figures 23 to 28, the movement of the rod 431 can be used to move the freewheel gear 463 between the gear coupling and gear decoupling positions that enable or disable, respectively, the dispenser 3.

[0107] En el ejemplo de la Figura 33, el dispositivo de interbloqueo 50 comprende un motor de interbloqueo reversible 503 en combinación con el engranaje de rueda libre 463 o la clavija de interbloqueo similar al vástago 431. En esta realización, cuatro conmutadores de transistor de efecto campo 551, 553, 555, 557 controlados por las patillas 3, 12, 8 y 10, respectivamente, del microcontrolador 403 controlan el motor reversible 503. Las señales de interbloqueo en forma de señales "altas" en las patillas 3 y 10 del microcontrolador hacen que el motor 503 accione un árbol (no mostrado) en un sentido, mientras que las señales de interbloqueo "altas" en las patillas 12 y 8 del microcontrolador hacen que el motor 503 accione el árbol un sentido opuesto. El movimiento del árbol puede utilizarse, a través de una unión adecuada, para desplazar una clavija de bloqueo o un engranaje de rueda libre 463 para habilitar o inhabilitar el aparato de accionamiento de dispensador 45 como se muestra y describe con relación a las Figuras 20 a 28. [0107] In the example of Figure 33, the interlocking device 50 comprises a reversible interlocking motor 503 in combination with the freewheel gear 463 or the interlocking pin similar to the stem 431. In this embodiment, four transistor switches field effect 551, 553, 555, 557 controlled by pins 3, 12, 8 and 10, respectively, of microcontroller 403 control reversible motor 503. Interlock signals in the form of "high" signals on pins 3 and 10 of the microcontroller cause the motor 503 to drive a shaft (not shown) in one direction, while the "high" interlock signals on pins 12 and 8 of the microcontroller make the engine 503 drive the shaft in an opposite direction. The movement of the shaft can be used, through a suitable joint, to move a locking pin or a freewheel gear 463 to enable or disable the dispenser drive apparatus 45 as shown and described in relation to Figures 20 a 28.

[0108] Haciendo de nuevo referencia a los diagramas de circuito esquemáticos de las Figuras 32 y 33, los circuitos de control 49 del dispensador accionado manualmente 3 con un solenoide de enganche 437 o un motor reversible 503 se muestran con un divisor de tensión opcional proporcionado para inhabilitar los dispensadores 3 si la tensión de las baterías cae por debajo de un umbral predeterminado, en estas realizaciones por debajo de 4,5 V. Más específicamente, los resistores 559, 561 ("R17", "R18") forman un divisor de tensión que suministra una señal analógica a la patilla 11 del microcontrolador 403. El microcontrolador 403 está configurado de manera que la patilla 11 es una entrada a un comparador analógico con un umbral de comparación de 1,65V. Normalmente, la tensión en la patilla 11 del microcontrolador 403 es de aproximadamente 2,2V. [0108] Referring again to the schematic circuit diagrams of Figures 32 and 33, the control circuits 49 of the manually operated dispenser 3 with a coupling solenoid 437 or a reversible motor 503 are shown with an optional voltage divider provided to disable the dispensers 3 if the battery voltage falls below a predetermined threshold, in these embodiments below 4.5 V. More specifically, resistors 559, 561 ("R17", "R18") form a splitter voltage that supplies an analog signal to pin 11 of microcontroller 403. Microcontroller 403 is configured so that pin 11 is an input to an analog comparator with a comparison threshold of 1.65V. Normally, the voltage on pin 11 of microcontroller 403 is approximately 2.2V.

Reconocimiento de material Material Recognition

[0109] A continuación se describirá el funcionamiento del aparato de reconocimiento de material 10 junto con el dispensador accionado por motor 1 y el dispensador accionado manualmente 3. En primer lugar se proporcionará un resumen del procedimiento de reconocimiento de material con respecto a la Figura 34A seguido de una descripción de las etapas operativas específicas de las realizaciones de dispensador 1, 3. [0109] Next, the operation of the material recognition apparatus 10 together with the motor-driven dispenser 1 and the manually operated dispenser 3 will be described. First, a summary of the material recognition procedure with respect to Figure 34A will be provided. followed by a description of the specific operational stages of the dispenser embodiments 1, 3.

[0110] Un evento de transferencia de material opcional se describirá con relación a las Figuras 29 y 30, que representan un dispensador accionado por motor 1 con una rutina óptica de comprobación de núcleo descrita posteriormente con relación a las etapas 651 a 672. Tal descripción puede aplicarse a la realización de dispensador accionado manualmente 3 ya que la estructura y el funcionamiento del mecanismo de transferencia 227 del dispensador 3 son idénticos a los del dispensador accionado por motor 1 con la comprobación óptica de núcleo. Las Figuras 22 a 30 representan el estado del dispensador 1, en el que un rollo residual de material laminado 39 reconocido anteriormente está montado en el soporte 107, mientras que un rollo completo de material laminado 41, después del reconocimiento de material, está montado en el soporte 109. [0110] An optional material transfer event will be described in relation to Figures 29 and 30, which represent a motor-driven dispenser 1 with an optical core check routine described later in relation to steps 651 to 672. Such description It can be applied to the embodiment of manually operated dispenser 3 since the structure and operation of the transfer mechanism 227 of the dispenser 3 are identical to those of the motor-driven dispenser 1 with the optical core check. Figures 22 to 30 represent the state of the dispenser 1, in which a residual roll of laminated material 39 recognized above is mounted on the support 107, while a complete roll of laminated material 41, after recognition of material, is mounted on support 109.

[0111] Haciendo referencia en primer lugar a la Figura 34A, esta figura representa las etapas de reconocimiento de material comunes al aparato de reconocimiento de material 10 de todas las realizaciones de dispensador 1, 3. Las etapas de reconocimiento de material de la presente invención se describen con relación al reconocimiento de un rollo de material laminado 1003, tal como el rollo completo de material laminado 41 mostrado en las Figuras 29 y 30. El rollo completo de material laminado 41 cargado en los soportes de rollo 135, 137 incluye un código de barras 1019 asociado al mismo que indica que el rollo 41 es de una fuente autorizada. [0111] Referring first to Figure 34A, this figure represents the material recognition steps common to the material recognition apparatus 10 of all dispenser embodiments 1, 3. The material recognition steps of the present invention they are described in relation to the recognition of a roll of laminated material 1003, such as the complete roll of laminated material 41 shown in Figures 29 and 30. The complete roll of laminated material 41 loaded on roll holders 135, 137 includes a code of bars 1019 associated therewith which indicates that roll 41 is from an authorized source.

[0112] La lógica representada por el diagrama de flujo de la Figura 34A tiene un punto de entrada en el que una serie de señales de interrupción de fototransistor 601 se recibe cuando un código de barras 1019 pasa por el elemento sensor 507. En este punto 601, la interrupción de fototransistor se ha habilitado anteriormente (Figura 34E, etapa 671, Figura 34F, etapa 677) y el LED IR 529 está encendido, permitiendo que el microcontrolador 403 lleve a cabo las etapas de reconocimiento de material mostradas en la Figura 34A. Estas señales de interrupción 601 corresponden a los bordes 1025 del código de barras 1019. Después de la detección de un primer borde de código de barras 1025 en el punto de decisión 603, el código del microcontrolador 403 almacena el tiempo en que se detectan bordes posteriores en la etapa 605 hasta que en la etapa 607 se determina que se han detectado todos los bordes de código de barra 1025. El microcontrolador 403 pasa por el punto VOLVER 617 hasta que se hayan detectado todos los bordes. Una vez que se hayan detectado todos los bordes del código (etapa 607), los datos de los bordes almacenados se convierten en un código digital (etapa 609) y se comparan con al menos un código de una base de datos de códigos en la etapa 611. Si la señal de código es una señal de código válida, entonces el dispensador 1, 3 pasa al estado de dispensador habilitado o PREPARADO en la etapa 613. En la realización de dispensador accionado por motor 1, el dispensador pasa al estado PREPARADO esperando una señal del dispositivo de entrada 537 que indica que un usuario está solicitando que el dispensador 1 dispense una longitud de material laminado 1001. En las realizaciones de dispensador accionado manualmente 3, una señal de interbloqueo puede generarse en la etapa 613 provocando que el dispositivo de interbloqueo 50 habilite el dispensador 3 para que funcione como se ha descrito anteriormente. Además, en la etapa 613, la interrupción de fototransistor se inhabilita y el LED IR 539 se apaga. Como alternativa, en la etapa 615, el dispensador 1, 3 pasa al estado dedispensador inhabilitado, o NÚCLEO_NO_VÁLIDO, correspondiente a la no correspondencia entre los códigos. [0112] The logic represented by the flow chart of Figure 34A has an entry point at which a series of phototransistor interrupt signals 601 is received when a barcode 1019 passes through the sensor element 507. At this point 601, phototransistor interruption has been previously enabled (Figure 34E, step 671, Figure 34F, step 677) and IR LED 529 is on, allowing microcontroller 403 to perform the material recognition stages shown in Figure 34A . These interruption signals 601 correspond to the edges 1025 of the bar code 1019. After the detection of a first bar code edge 1025 at the decision point 603, the code of the microcontroller 403 stores the time at which rear edges are detected in step 605 until in step 607 it is determined that all the barcode edges 1025 have been detected. The microcontroller 403 goes through the BACK 617 point until all the edges have been detected. Once all the edges of the code have been detected (step 607), the data of the stored edges is converted into a digital code (step 609) and compared with at least one code of a code database in the stage 611. If the code signal is a valid code signal, then the dispenser 1, 3 enters the dispenser state enabled or PREPARED in step 613. In the embodiment of a motor driven dispenser 1, the dispenser enters the PREPARED state waiting a signal from the input device 537 indicating that a user is requesting that the dispenser 1 dispense a length of laminated material 1001. In embodiments of manually operated dispenser 3, an interlock signal can be generated in step 613 causing the device to Interlock 50 enable dispenser 3 to function as described above. In addition, in step 613, the phototransistor interrupt is disabled and IR LED 539 is turned off. As an alternative, in step 615, the dispenser 1, 3 goes to the disabled dispenser state, or VALID_NUBLE, corresponding to the non-correspondence between the codes.

[0113] Haciendo ahora referencia a las Figuras 6 a 8, 29 y 30, a continuación se describirán en detalle las etapas que dan lugar al reconocimiento de material mediante el aparato de reconocimiento de material 10 con respecto al funcionamiento de las realizaciones de dispensador 1, 3 a modo de ejemplo. Como se ha mencionado, la primera etapa del procedimiento implica cargar el dispensador 1, 3 con un rollo de material laminado, tal como un rollo de material laminado 41 ó 1003. (El proceso se describirá con respecto al rollo 41). El dispensador 1,3 puede estar activado o no en el momento en que se carga el rollo de material laminado 41. [0113] Referring now to Figures 6 to 8, 29 and 30, the steps that give rise to material recognition by means of the material recognition apparatus 10 with respect to the operation of the dispenser embodiments 1 will be described in detail below. , 3 by way of example. As mentioned, the first stage of the process involves loading the dispenser 1, 3 with a roll of laminated material, such as a roll of laminated material 41 or 1003. (The process will be described with respect to roll 41). The dispenser 1,3 may or may not be activated at the moment when the roll of laminate 41 is loaded.

[0114] Para los dispensadores de material laminado 1, 3, tal carga se consigue de la siguiente manera. La cubierta 17 del dispensador se abre inicialmente haciendo que el armazón de rodillos 173 pivote hacia fuera. El movimiento del armazón de rodillos 173 aleja el rodillo tensor 141 y el mecanismo de transferencia 227 del rodillo impulsor 139 proporcionando un acceso despejado al interior 15 y al espacio 75 del alojamiento. En este momento, la cuna 119 puede extraerse para poner baterías nuevas en la caja de baterías 311. [0114] For dispensers of laminated material 1, 3, such a load is achieved as follows. The cover 17 of the dispenser initially opens causing the roller frame 173 to pivot outward. The movement of the roller frame 173 moves the tension roller 141 and the transfer mechanism 227 away from the drive roller 139 providing clear access to the interior 15 and the space 75 of the housing. At this time, the cradle 119 can be removed to put new batteries in the battery box 311.

[0115] Si hay un rollo residual 39, como en las Figuras 29 y 30, el material laminado 1001 de ese rollo 39 sigue apoyándose contra la superficie arqueada 257 del rodillo impulsor 139 y se extiende a través de la abertura de descarga 67. El rollo completo de material laminado 41 está colocado en la horquilla 125 mediante brazos de ensanchamiento 131, 133 separados para colocar los soportes de rollo 135, 137 dentro de los extremos 1011, 1013 del núcleo de rollo 1005. El dispensador 1, 3 está ahora cargado y listo para el reconocimiento de material y una dispensación subsiguiente si se reconoce que el material laminado 1001 del rollo 41 pertenece a una fuente autorizada. [0115] If there is a residual roll 39, as in Figures 29 and 30, the laminated material 1001 of that roll 39 continues to rest against the arcuate surface 257 of the drive roller 139 and extends through the discharge opening 67. The Full roll of laminated material 41 is placed on the fork 125 by spreading arms 131, 133 separated to place the roll supports 135, 137 inside the ends 1011, 1013 of the roll core 1005. The dispenser 1, 3 is now loaded and ready for the recognition of material and a subsequent dispensation if it is recognized that the laminated material 1001 of roll 41 belongs to an authorized source.

[0116] Etapas siguientes utilizan los componentes eléctricos/mecánicos del aparato de reconocimiento de material 10 incluyendo el aparato sensor 138, el circuito de control 49 y el dispositivo de interbloqueo 50, y se describen haciendo referencia particular a los diagramas de flujo lógicos de las Figuras 34A a 34F. Se espera que las instrucciones para la ejecución de las etapas expuestas en las Figuras 34A a 34F se proporcionen en forma de código software combinado con firmware proporcionado, por ejemplo, en la memoria del microcontrolador 403. [0116] Next steps use the electrical / mechanical components of the material recognition apparatus 10 including the sensor apparatus 138, the control circuit 49 and the interlocking device 50, and are described with particular reference to the logical flow diagrams of the Figures 34A to 34F. It is expected that the instructions for executing the steps set forth in Figures 34A to 34F will be provided in the form of software code combined with firmware provided, for example, in the memory of microcontroller 403.

[0117] El procedimiento específico de reconocimiento de material se basará en si el dispensador es un dispensador accionado por motor 1 o un dispensador accionado manualmente 3. El procedimiento de funcionamiento también variará en cierta medida en función de si el dispensador 1, 3 está equipado para una comprobación óptica de núcleo (etapas 651 a 672) o para una comprobación de núcleo basada en conmutador de cubierta (etapas 673 a 677) como se describe en detalle en este documento. [0117] The specific material recognition procedure will be based on whether the dispenser is a motor driven dispenser 1 or a manually operated dispenser 3. The operating procedure will also vary to some extent depending on whether the dispenser 1, 3 is equipped for an optical core check (steps 651 to 672) or for a core check based on cover switch (steps 673 to 677) as described in detail in this document.

[0118] Haciendo referencia a continuación a la Figura 34B, el aparato de reconocimiento de material 10 de dispensadores cargados 1, 3 entra en el estado ENCENDIDO cuando se suministra energía, como se representa mediante el punto de entrada 619. El microcontrolador 403 se inicializa en la etapa 621. En el estado ENCENDIDO, el resistor 563 ("R9") y el condensador 565 ("C5") generan una señal de reinicio para garantizar una inicialización ordenada del microcontrolador 403. El resistor 567 (“R8”) se requiere para mantener al microcontrolador 403 en su modo de funcionamiento normal (modo de no prueba). Tras finalizar la inicialización se fija una variable ESTADO_DE_DISPENSADOR (etapa 623) al estado NÚCLEO_NO_VÁLIDO inhabilitando al dispensador 1, 3. Elestado NÚCLEO_NO_VÁLIDO es equivalente al estado de dispensador inhabilitado descrito anteriormente. El microcontrolador 403 establece un estado que inhabilita al motor 267 del dispensador 1 o una señal de interbloqueo controla al dispositivo de interbloqueo 50 para inhabilitar el dispensador 3. En la etapa 625, el aparato de reconocimiento de material de los dispensadores 1, 3 pasa a un modo DORMIDO (para ahorrar energía eléctrica) esperado un evento de interrupción correspondiente al punto 627 en el diagrama de flujo lógico. [0118] Referring now to Figure 34B, the material recognition apparatus 10 of charged dispensers 1, 3 enters the ON state when power is supplied, as represented by the entry point 619. The microcontroller 403 is initialized in step 621. In the ON state, resistor 563 ("R9") and capacitor 565 ("C5") generate a reset signal to ensure an orderly initialization of microcontroller 403. Resistor 567 ("R8") is required to keep microcontroller 403 in its normal operating mode (non-test mode). After completion of the initialization, a variable STATUS_STATUS (step 623) is set to the NULL_VALID_NAD state disabling the dispenser 1, 3. The NULL_NOT_VALID status is equivalent to the disabled dispenser state described above. The microcontroller 403 establishes a state that disables the motor 267 of the dispenser 1 or an interlock signal controls the interlock device 50 to disable the dispenser 3. In step 625, the material recognition apparatus of the dispensers 1, 3 passes to A SLEEP mode (to save electrical energy) expected an interruption event corresponding to point 627 in the logic flowchart.

[0119] Hay dos tipos de interrupciones. Una interrupción es una interrupción temporizada. La segunda interrupción es una interrupción de fototransistor (punto 601). [0119] There are two types of interruptions. An interruption is a timed interruption. The second interruption is a phototransistor interruption (point 601).

[0120] Los eventos de interrupción temporizada se producen a intervalos predeterminados, preferentemente una vez cada 10 milisegundos. Tal y como se ilustra en la Figura 34C para el dispensador accionado por motor 1, la interrupción temporizada activa una serie de comprobaciones, incluyendo la comprobación de una solicitud de un usuario para dispensar papel y la comprobación de la velocidad de parpadeo del LED 539. En el dispensador manual 3 con el solenoide de enganche 437 o el dispositivo de interbloqueo 50 basado en motor reversible 503, el evento de interrupción temporizada puede incluir opcionalmente una comprobación para determinar si la tensión de las baterías supera un umbral predeterminado (Figura 34D, etapa 691). Esta comprobación de tensión puede estar incluida opcionalmente en cualquiera de las realizaciones de dispensador 1, 3 descritas en este documento. [0120] Timed interruption events occur at predetermined intervals, preferably once every 10 milliseconds. As illustrated in Figure 34C for the motor-driven dispenser 1, the timed interruption activates a series of checks, including checking a user's request to dispense paper and checking the flashing speed of LED 539. In the manual dispenser 3 with the hitch solenoid 437 or the interlock device 50 based on reversible motor 503, the timed interruption event may optionally include a check to determine if the battery voltage exceeds a predetermined threshold (Figure 34D, step 691). This voltage check may optionally be included in any of the dispenser embodiments 1, 3 described herein.

[0121] El evento de interrupción de fototransistor representa la detección de un código de barras 1019 fijado a un nuevo rollo completo de material laminado 41 cargado en el dispensador 1, 3. Después de cada ciclo de interrupción, el dispensador 1, 3 vuelve a entrar en el modo DORMIDO (etapa 625). [0121] The phototransistor interruption event represents the detection of a barcode 1019 fixed to a new complete roll of laminated material 41 loaded in the dispenser 1, 3. After each interruption cycle, the dispenser 1, 3 returns to enter the SLEEP mode (step 625).

Realización de dispensador accionado por motor Realization of motor driven dispenser

[0122] La Figura 34C ilustra la lógica para los eventos de interrupción temporizada en el dispensador accionado por motor 1, mientras que la figura 34D ilustra la lógica para los eventos de interrupción temporizada para las realizaciones de dispensador accionado manualmente con dispositivos de interbloqueo 50 que incluyen el solenoide de enganche 437 o el motor reversible 503. [0122] Figure 34C illustrates the logic for the timed interruption events in the motor-driven dispenser 1, while Figure 34D illustrates the logic for the timed interrupt events for the manually operated dispenser embodiments with interlock devices 50 which include 437 hitch solenoid or 503 reversible motor.

[0123] Haciendo referencia en primer lugar a la Figura 34C y al dispensador accionado por motor 1, la etapa 629 representa la recepción de una señal de interrupción temporizada que se produce preferentemente cada 10 milisegundos. Tras la recepción de una señal de interrupción temporizada, el microcontrolador 403 lleva a cabo el evento de interrupción temporizada que incluye determinar si un usuario ha solicitado una longitud de material laminado como se representa mediante ¿DISPENSACIÓN SOLICITADA? en la etapa 631. Tal solicitud de dispensación se genera, por ejemplo, pulsando el conmutador de dispensación momentáneo S1 del dispositivo de entrada 537 o activando un detector de proximidad, dando como resultado la activación de un conmutador de estado sólido utilizado en lugar del conmutador S1 del dispositivo de entrada 537. Si se ha generado una solicitud de dispensación, entonces el microcontrolador 403 determina si el dispensador 1 está en el estado PREPARADO representado mediante el bloque de decisión ¿ESTADO DE DISPENSADOR = PREPARADO? (etapa 633). El dispensador 1 está en el estado PREPARADO si, por ejemplo, el rollo completo de material laminado 41 cargado en los soportes de rollo 135, 137 se reconoció anteriormente por el aparato de reconocimiento de material 10 como perteneciente a una fuente autorizada. Si el dispensador 1 está en el estado PREPARADO (como se determinó en la etapa 633), entonces el microcontrolador 403 determina si el motor 267 está activado (etapa 635). Si en la etapa 635 se determina que el motor 267 no está activado, entonces el motor 267 se enciende (etapa 637) y el temporizador del motor se inicializa a un cómputo de 70 (también en la etapa 637). [0123] Referring first to Figure 34C and the motor-driven dispenser 1, step 629 represents the reception of a timed interrupt signal that is preferably produced every 10 milliseconds. Upon receipt of a timed interrupt signal, microcontroller 403 performs the timed interrupt event that includes determining whether a user has requested a length of laminated material as represented by REQUESTED DISPENSATION? in step 631. Such a dispensing request is generated, for example, by pressing the momentary dispensing switch S1 of the input device 537 or activating a proximity detector, resulting in the activation of a solid state switch used instead of the switch. S1 of the input device 537. If a dispensing request has been generated, then the microcontroller 403 determines whether the dispenser 1 is in the PREPARED state represented by the decision block DISPENSER STATUS = PREPARED? (step 633). The dispenser 1 is in the PREPARED state if, for example, the entire roll of laminated material 41 loaded on the roll holders 135, 137 was previously recognized by the material recognition apparatus 10 as belonging to an authorized source. If the dispenser 1 is in the PREPARED state (as determined in step 633), then the microcontroller 403 determines if the motor 267 is activated (step 635). If in step 635 it is determined that engine 267 is not activated, then engine 267 is started (step 637) and the engine timer is initialized to a count of 70 (also in step 637).

[0124] Las anteriores decisiones lógicas representadas por las etapas secuenciales 633, 635 y 637 dan como resultado que el motor 267 se encienda. Todas las demás combinaciones de decisiones lógicas dan como resultado hacer que el microcontrolador 403 pase al mismo punto de decisión lógica sin encender el motor 267 (etapa 639). La etapa 639 determina de nuevo si el motor 267 está encendido. [0124] The above logical decisions represented by sequential steps 633, 635 and 637 result in the engine 267 being started. All other combinations of logical decisions result in having microcontroller 403 pass to the same logical decision point without starting engine 267 (step 639). Step 639 again determines if engine 267 is running.

[0125] Si el motor 267 está encendido, el temporizador de motor disminuye su valor (etapa 641). Después, la etapa 643 determina si el temporizador del motor ha disminuido su valor completamente de 70 ó 150 a 0. Si elresultado de la etapa de determinación 643 es SÍ, el motor está apagado (etapa 645). Si el resultado de la etapa de determinación 643 es NO, el motor 267 sigue funcionando. En efecto, el microcontrolador 403 sigue haciendo funcionar el motor 267 durante setenta ciclos de interrupción de 10 milisegundos. La rotación activada por motor del rodillo impulsor 139 saca el material laminado 1001 del rollo residual 39, dispensado de ese modo el material laminado 1001 al usuario. [0125] If engine 267 is on, the engine timer decreases its value (step 641). Then, step 643 determines whether the motor timer has completely decreased its value from 70 or 150 to 0. If the result of determination step 643 is YES, the engine is off (step 645). If the result of the determination step 643 is NO, the engine 267 continues to run. In effect, microcontroller 403 continues to run engine 267 for seventy 10 millisecond interruption cycles. The motor-activated rotation of the drive roller 139 removes the laminated material 1001 from the residual roll 39, thereby dispensing the laminated material 1001 to the user.

[0126] Después, el microcontrolador 403 ajusta la velocidad de parpadeo del LED 539 en función de si el estado del dispensador 1 es PREPARADO o no es PREPARADO (etapa 647). Si el estado del dispensador 1 no es PREPARADO, el indicador LED 539 está programado preferentemente para parpadear a una velocidad de parpadeo relativamente más rápida, indicando que el dispensador 1 está en el estado de dispensador inhabilitado. Si el dispensador está en el estado PREPARADO, el indicador LED 539 está programado preferentemente para parpadear a una velocidad de parpadeo relativamente más baja, indicando que el dispensador 1 está en el estado de dispensador habilitado. [0126] Next, the microcontroller 403 adjusts the flashing speed of the LED 539 depending on whether the status of the dispenser 1 is PREPARED or not PREPARED (step 647). If the state of the dispenser 1 is not PREPARED, the LED indicator 539 is preferably programmed to flash at a relatively faster flashing speed, indicating that the dispenser 1 is in the dispenser state disabled. If the dispenser is in the PREPARED state, the LED 539 is preferably programmed to flash at a relatively lower flicker speed, indicating that the dispenser 1 is in the dispenser state enabled.

Comprobación óptica del núcleo Optical core check

[0127] Haciendo referencia de nuevo a la Figura 34C, el evento de interrupción temporizada incluye una rutina de comprobación de núcleo periódica (etapa 649), llevada a cabo preferentemente una vez cada 500 milisegundos (es decir, cada cincuenta ciclos de evento de interrupción de 10 milisegundos). La etapa de comprobación de núcleo 649 es en realidad un proceso de sondeo repetitivo que comprende una serie de etapas cuya finalidad es determinar si se ha reemplazado el rollo de material laminado (por ejemplo, el rollo 41) cargado en los soportes de rollo 135, 137 y para habilitar la interrupción de fototransistor para leer el código de barras 1019 del rollo de material laminado (por ejemplo, el rollo 41) después de cargar un nuevo rollo completo de material laminado [0127] Referring again to Figure 34C, the timed interruption event includes a periodic core check routine (step 649), preferably performed once every 500 milliseconds (ie, every fifty interrupt event cycles 10 milliseconds). The core checking stage 649 is actually a repetitive probing process comprising a series of stages whose purpose is to determine if the roll of laminate (for example, roll 41) loaded in roll holders 135 has been replaced, 137 and to enable phototransistor interruption to read the barcode 1019 of the roll of laminate (for example, roll 41) after loading a new full roll of laminate

41. El número de referencia 649a representa el punto de inicio de la comprobación de núcleo y el número 649b representa el punto de finalización de la comprobación de núcleo. 41. Reference number 649a represents the start point of the core check and number 649b represents the end point of the core check.

[0128] La rutina de comprobación de núcleo específica variará dependiendo del tipo de dispensador o estructura mecánica. Por ejemplo, la comprobación de núcleo para el dispensador accionado por motor 1 puede llevarse a cabo utilizando una rutina óptica de comprobación de núcleo (Figura 34E) o, como alternativa, una rutina de comprobación de núcleo basada en conmutador de cubierta (Figura 34F). [0128] The specific core checking routine will vary depending on the type of dispenser or mechanical structure. For example, the core check for the motor-driven dispenser 1 can be performed using an optical core check routine (Figure 34E) or, alternatively, a core check routine based on cover switch (Figure 34F) .

[0129] En primer lugar se describirá la etapa de comprobación de núcleo 649 con respecto a la comprobación óptica de núcleo representada por el diagrama de flujo lógico de la Figura 34E. En esta realización, el código de barras 1019 del rollo de material laminado 41 se leerá mediante la rotación manual del rollo de material laminado 41 en los soportes de rollo 135, 137 como se describe en detalle en este documento. [0129] First, the core check step 649 will be described with respect to the core optical check represented by the logical flow chart of Figure 34E. In this embodiment, the barcode 1019 of the roll of laminate 41 will be read by manual rotation of the roll of laminate 41 in the roll holders 135, 137 as described in detail herein.

[0130] La mayor parte del tiempo el aparato de reconocimiento de material 10 no está en un estado en que está leyendo un código de barras 1019 de un rollo de material laminado 41. Por consiguiente, la respuesta al bloquede decisión ¿ESTADO DE DISPENSADOR = LEYENDO_CÓDIGO? (etapa 651) es normalmente NO, y el contador de comprobación de núcleo disminuye su valor de 50 a 0 (etapa 653). (Como parte de la inicialización de la etapa 621, el contador de la comprobación de núcleo se fija a 50). Si el contador de la comprobación de núcleo es distinto de 0, como se determina en la etapa 655, la comprobación de núcleo avanza hasta el estado VOLVER 617, que es el punto de finalización del ciclo de interrupción temporizada. Si el dispensador está leyendo un código de barras 1019 cuando entra en la rutina de comprobación de núcleo, la lógica pasa inmediatamente al estado VOLVER 617.Cuando COMPROBACIÓN_DE_NÚCLEO = 0 como se determina en la etapa 655, han pasado 500 milisegundos desde la anterior comprobación de núcleo (etapa 649). El temporizador de comprobación de núcleo vuelve a fijarse entonces a 50 (etapa 657). [0130] Most of the time the material recognition apparatus 10 is not in a state in which it is reading a bar code 1019 of a roll of laminated material 41. Accordingly, the response to the decision block ¿DISPENSER STATUS = READING_CODE? (step 651) is normally NO, and the core check counter decreases its value from 50 to 0 (step 653). (As part of the initialization of step 621, the core check counter is set to 50). If the core check counter is different from 0, as determined in step 655, the core check advances to the BACK 617 state, which is the end point of the timed interrupt cycle. If the dispenser is reading a 1019 barcode when it enters the core check routine, the logic immediately goes back to the BACK 617 state.When NUMBER_CHECK = 0 as determined in step 655, 500 milliseconds have passed since the previous check of core (step 649). The core check timer is then reset to 50 (step 657).

[0131] Una vez que el temporizador disminuya su valor a 0 (etapa 655) y que el contador de comprobación de núcleo haya vuelto a fijarse a 50 (etapa 657), el microcontrolador 403 inicia una serie de etapas diseñadas para reconocer si el rollo de material laminado 41 se ha sustituido desde la comprobación de núcleo anterior. En la etapa 659 se determina si el fototransistor 531 ha detectado condiciones de luz ambiental. La detección de luz ambiental se produce solamente si el núcleo 1005 del rollo 41 se ha sacado de los soportes de rollo 135, 137, ya que el núcleo 1005 aísla al aparato sensor 138 de la luz ambiental cuando está montado en los soportes de rollo 135, 137. Esta detección de luz ambiental se producirá al retirar un núcleo 1005 de un rollo de material laminado 41 ó 1003 después de que se haya agotado su material laminado 1001. [0131] Once the timer decreases its value to 0 (step 655) and the core check counter has been reset to 50 (step 657), microcontroller 403 starts a series of stages designed to recognize whether the roll of laminated material 41 has been replaced since the previous core check. In step 659 it is determined whether phototransistor 531 has detected ambient light conditions. The detection of ambient light only occurs if the core 1005 of the roll 41 has been removed from the roll holders 135, 137, since the core 1005 isolates the sensor apparatus 138 from the ambient light when mounted on the roll holders 135 , 137. This detection of ambient light will occur when a core 1005 is removed from a roll of laminate 41 or 1003 after its laminate 1001 has been used up.

[0132] Si el fototransistor 531 ha detectado luz ambiental (etapa 659) y el dispensador 1 está en ¿ESTADO DE DISPENSADOR = PREPARADO?, como se determina en la etapa 661, entonces esta condición indica la primera detección de la extracción del núcleo 1005 de los soportes de rollo 135, 137. En respuesta, el estado de dispensador sefija a NÚCLEO_NO_VÁLIDO (etapa 663), inhabilitando al dispensador como se ha descrito anteriormente. [0132] If the phototransistor 531 has detected ambient light (step 659) and the dispenser 1 is in ¿DISPENSER STATUS = PREPARED ?, as determined in step 661, then this condition indicates the first detection of core extraction 1005 of roll holders 135, 137. In response, the dispenser status is set to NON-VALID_CASE (step 663), disabling the dispenser as described above.

[0133] Si la respuesta a la etapa 659 es NO, entonces el LED IR 529 se enciende (etapa 665) para llevar a cabo una segunda prueba para determinar si el fototransistor 531 está detectando luz (etapa 667). Tal y como se muestra en la Figura 31 (y en las Figuras 32 y 33 para las demás realizaciones), bajo el control del microcontrolador 403, se suministra corriente al LED IR 529 a través del resistor 569 ("R10"). Para conservar la energía de las baterías, la corriente se suministra al LED IR 529 solamente cuando el microcontrolador 403 está comprobando la presencia del núcleo 1005 o está leyendo el código de barras. Durante la rutina de comprobación de núcleo (etapa 649), la patilla 9 del microcontrolador 403 está programada como una entrada, lo que elimina electrónicamente al resistor 571 (“R2”) del circuito. La alta resistencia del resistor 573 (“R1”) convierte la corriente de bajo nivel del fototransistor 531 a un nivel de tensión apropiado. [0133] If the answer to step 659 is NO, then IR LED 529 is lit (step 665) to carry out a second test to determine if phototransistor 531 is detecting light (step 667). As shown in Figure 31 (and in Figures 32 and 33 for the other embodiments), under the control of microcontroller 403, current is supplied to IR LED 529 through resistor 569 ("R10"). To conserve battery power, the current is supplied to IR LED 529 only when microcontroller 403 is checking the presence of core 1005 or reading the barcode. During the core check routine (step 649), pin 9 of microcontroller 403 is programmed as an input, which electronically removes resistor 571 ("R2") from the circuit. The high resistance of resistor 573 ("R1") converts the low level current of phototransistor 531 to an appropriate voltage level.

[0134] El fototransistor 531 es sensible a la energía óptica reflejada desde el núcleo 1005 que indica que el rollo 41 está colocado en los soportes de rollo 135, 137. Si el fototransistor 531 no detecta luz en la etapa 667, entonces ese evento indica que el rollo de material laminado 41 montado en los soportes de rollo 135, 137 no está colocado en los soportes de rollo 135, 137 (es decir, el rollo 41, 1003 se ha sacado de los soportes de rollo). Si el dispensador 1 estaba anteriormente en el estado ¿ESTADO DE DISPENSADOR = PREPARADO?, como se determina en la etapa 661, entonces la no detección de luz provocará que el microcontrolador 403 ponga aldispensador 1 en el estado ESTADO DE DISPENSADOR = NÚCLEO_NO_VÁLIDO (etapa 663), inhabilitando al dispensador 1. Después, la comprobación de núcleo avanza hasta VOLVER (Figura 34C, etapa 617) finalizando el ciclo de interrupción temporizada. [0134] The phototransistor 531 is sensitive to the optical energy reflected from the core 1005 indicating that the roll 41 is placed in the roll holders 135, 137. If the phototransistor 531 does not detect light in step 667, then that event indicates that the roll of laminated material 41 mounted on the roll holders 135, 137 is not placed in the roll holders 135, 137 (ie, roll 41, 1003 has been removed from the roll holders). If the dispenser 1 was previously in the ¿DISPENSER STATUS = PREPARED? State, as determined in step 661, then the non-detection of light will cause the microcontroller 403 to put the dispenser 1 in the state DISPENSER STATUS = NUMBER_NO_VALID (step 663 ), disabling the dispenser 1. Next, the core check proceeds to RETURN (Figure 34C, step 617) ending the timed interrupt cycle.

[0135] Si la respuesta a la segunda etapa 667 ¿FOTOTRANSISTOR DETECTANDO LUZ? es SÍ, entonces el aparato de reconocimiento de material 10 sabe que ahora está tratando de identificar un rollo de material laminado 41, 1003. El microcontrolador 403 determina si el estado de dispensador está fijado a ESTADO DE DISPENSADOR = NÚCLEO_NO_VÁLIDO (etapa 669). Si el estado de dispensador no es NÚCLEO_NO_VÁLIDO, el microcontrolador 403 sale de la rutina de comprobación de núcleo y avanza hasta VOLVER (etapa 617). Si el estadodel dispensador es NÚCLEO_NO_VÁLIDO, entonces el estado de dispensador se fija en la etapa 671 para leer y verificar el código de barras 1019 como se ilustra en la Figura 34A mediante las etapas 601 a 615 descritas anteriormente. La etapa 671 incluye fijar el estado del dispensador a ESTADO DE DISPENSADOR = LEYENDO_CÓDIGO y habilitar la interrupción de fototransistor (punto 601). [0135] If the response to the second stage 667 PHOTOTRANSISTOR DETECTING LIGHT? it is YES, then the material recognition apparatus 10 knows that it is now trying to identify a roll of laminated material 41, 1003. The microcontroller 403 determines whether the dispenser status is set to DISPENSER STATUS = NUMBER_NOT_VALID (step 669). If the dispenser status is not VALID_NUCLEUS_NUCLEUS, microcontroller 403 exits the core check routine and advances to BACK (step 617). If the dispenser status is NON-VALID_CASE, then the dispenser status is set in step 671 to read and verify the barcode 1019 as illustrated in Figure 34A by steps 601 to 615 described above. Step 671 includes setting the status of the dispenser to DISPENSER STATUS = READING_CODE and enabling the phototransistor interrupt (point 601).

[0136] La rotación manual del rollo de material laminado 41 por parte del encargado genera una serie de señales de interrupción de fototransistor que se reciben en el punto 601 de la Figura 34A. Si el rollo de material laminado 41 se reconoce por el aparato de reconocimiento de material 10, entonces el dispensador está preparado para la dispensación y está preparado para el evento opcional de transferencia de material descrito posteriormente. [0136] Manual rotation of the roll of laminate 41 by the operator generates a series of phototransistor interruption signals that are received at point 601 of Figure 34A. If the roll of laminated material 41 is recognized by the material recognition apparatus 10, then the dispenser is ready for dispensing and is prepared for the optional material transfer event described below.

Comprobación de núcleo basada en interruptor de cubierta Core check based on cover switch

[0137] A continuación se hará referencia a la Figura 34F con el fin de describir la rutina de comprobación de núcleo (etapas 673 a 677) para la realización accionada por motor 1 que incluye el conmutador de interbloqueo de cubierta opcional 493. Hay dos diferencias entre la realización de comprobación de núcleo basada en interruptor de cubierta y la realización de comprobación óptica de núcleo descrita anteriormente. En primer lugar, se utiliza un conmutador de interbloqueo de cubierta 541 (Figura 29) para detectar el cierre de la cubierta 17. El cierre del conmutador 541 representa la posibilidad de que un rollo completo de material laminado 41 se haya cargado en los soportes de rollo 135, 137. Por tanto, el conmutador de cubierta sustituye la detección de luz (etapas 659 y 667) descrita con relación a la comprobación óptica de núcleo. La etapa 649 de la comprobación de núcleo representa un proceso de sondeo que se lleva a cabo repetidamente para determinar si se ha cerrado el conmutador de cubierta [0137] Reference will now be made to Figure 34F in order to describe the core check routine (steps 673 to 677) for the motor-driven embodiment 1 that includes the optional cover interlock switch 493. There are two differences. between the core check realization based on cover switch and the core optical check realization described above. First, a cover interlock switch 541 (Figure 29) is used to detect the closure of the cover 17. The closure of the switch 541 represents the possibility that a complete roll of laminate 41 has been loaded into the supports of roll 135, 137. Therefore, the cover switch replaces the light detection (steps 659 and 667) described in relation to the optical core check. Step 649 of the core check represents a probing process that is repeatedly carried out to determine if the cover switch has been closed.

541. 541.

[0138] En segundo lugar, el motor 267 se utiliza para hacer girar el rollo de material laminado 41 para leer el código de barras 1019. Una consecuencia es que el mecanismo de transferencia 227 no se utiliza ya que el rollo de material laminado 41 debe estar montado en los soportes de rollo 135, 137 tirándose del material laminado 1001 a través de la zona de contacto 157 con el fin de leer el código de barras 1019. [0138] Second, the motor 267 is used to rotate the roll of laminate 41 to read the bar code 1019. A consequence is that the transfer mechanism 227 is not used since the roll of laminate 41 must be mounted on roll holders 135, 137 by pulling laminated material 1001 through contact area 157 in order to read barcode 1019.

[0139] Por comodidad y porque los componentes mecánicos relevantes tienen una estructura y un funcionamiento idénticos, se hará referencia al dispensador accionado por motor 1 de las Figuras 29 y 30 para explicar el funcionamiento de la rutina de comprobación de núcleo basada en conmutador de cubierta. Debe entenderse que el rollo residual 39 no está presente en la cuna 119 en tal realización de dispensador 1. [0139] For convenience and because the relevant mechanical components have identical structure and operation, reference will be made to the motor-driven dispenser 1 of Figures 29 and 30 to explain the operation of the core check routine based on cover switch . It should be understood that the residual roll 39 is not present in the cradle 119 in such an embodiment of dispenser 1.

[0140] La rutina de comprobación de núcleo basada en conmutador de cubierta tiene la siguiente lógica. La cubierta delantera 37 se abre para sustituir un rollo agotado de material laminado (es decir, el rollo 41) montado en el soporte de rollo 109. Después de cargar un rollo completo de material laminado 41 en los soportes de rollo 135, 137, el material laminado 1001 se coloca después sobre el rodillo impulsor 139 en contacto con los segmentos de rodillo impulsor 143 a 147. Después, la cubierta 17 se cierra como se muestra en la Figura 3. El movimiento de la cubierta 17 hacia la posición cerrada de la Figura 3 hace que los resortes de hojas 213, 215 montados en el armazón de rodillos 173 hagan contacto con el interior de la cubierta 17 de manera elástica para empujar el rodillo tensor 141 para que haga contacto con el material laminado 1001 del rollo de material laminado 41, garantizando de ese modo un contacto por fricción entre el material laminado 1001 y el rodillo impulsor 139 y, más en particular, los segmentos de rodillo impulsor 143 a 147. El dispensador 1 está cargado ahora y preparado para reconocer el rollo completo de material laminado 41. [0140] The core check routine based on cover switch has the following logic. The front cover 37 opens to replace an exhausted roll of laminated material (ie roll 41) mounted on roll holder 109. After loading a full roll of laminate 41 in roll holders 135, 137, the Laminated material 1001 is then placed on the drive roller 139 in contact with the drive roller segments 143 to 147. Then, the cover 17 closes as shown in Figure 3. The movement of the cover 17 towards the closed position of the Figure 3 causes the leaf springs 213, 215 mounted on the roller frame 173 to make contact with the inside of the cover 17 in an elastic manner to push the tensioner roller 141 to make contact with the laminated material 1001 of the roll of laminated material 41, thereby ensuring frictional contact between the laminated material 1001 and the drive roller 139 and, more particularly, the drive roller segments 143 to 147. The dispenser 1 is loaded to time and prepared to recognize the complete roll of laminate 41.

[0141] En la etapa de comprobación de núcleo 673, el microcontrolador 403 determina en primer lugar si el conmutador de cubierta 541 está abierto o cerrado, como se representa mediante el bloque de decisión ¿CONMUTADOR DE CUBIERTA = ABIERTO? Un conmutador abierto 541 indica que la cubierta 17 del dispensador está abierta para cargar un rollo de sustitución de material laminado 41 o para otros servicios de mantenimiento. La consecuencia de determinar que el conmutador 541 está abierto es fijar el estado del dispensador aCÓDIGO_NO_VÁLIDO en la etapa 675. El ajuste del dispensador al estado CÓDIGO_NO_VÁLIDO correspondiente a la apertura del conmutador 541 hace que dispensador 1 pase al estado inhabilitado, no pudiendo dispensar material laminado 1001. [0141] In the core check step 673, the microcontroller 403 first determines whether the cover switch 541 is open or closed, as represented by the decision block COVER SWITCH = OPEN? An open switch 541 indicates that the cover 17 of the dispenser is open to load a roll of replacing laminate 41 or for other maintenance services. The consequence of determining that the switch 541 is open is to set the state of the dispenser to CODE_NO_VALID in step 675. The setting of the dispenser to the state CODE_NO_VALID corresponding to the opening of the switch 541 causes dispenser 1 to enter the disabled state, not being able to dispense laminated material 1001

[0142] Las consecuencias de determinar que el conmutador de cubierta 541 está cerrado son los eventosmostrados a continuación como la etapa 667. El estado del dispensador se fija a LEYENDO_CÓDIGO; se habilita la interrupción de fototransistor; el motor 267 se enciende; y el temporizador del motor (es decir, el contador) se fija a [0142] The consequences of determining that cover switch 541 is closed are the events shown below as step 667. The status of the dispenser is set to READING_CODE; phototransistor interrupt is enabled; engine 267 starts; and the engine timer (i.e. the counter) is set to

150. Como una consecuencia de los ajustes de la etapa 677, el dispensador 1 está ahora preparado para las etapas de reconocimiento de material de la Figura 34A (etapas 603 a 615). El temporizador del motor fijado a un cómputo de 150 representa el funcionamiento del motor 267 y del rodillo impulsor 139 durante 1,5 segundos extrayendo material laminado 1001 a través de la zona de contacto 157 para hacer girar el rollo de material laminado 41 permitiendo leer el código 1019 a medida que el núcleo 1005 gira dentro del campo del sensor 138. El motor 267 se apaga en la etapa 645. 150. As a consequence of the adjustments of step 677, the dispenser 1 is now prepared for the material recognition stages of Figure 34A (steps 603 to 615). The engine timer set to a count of 150 represents the operation of the engine 267 and the drive roller 139 for 1.5 seconds by extracting laminated material 1001 through the contact area 157 to rotate the roll of laminated material 41 allowing reading of the code 1019 as core 1005 rotates within the field of sensor 138. Engine 267 shuts down in step 645.

[0143] En la Figura 34F, las etapas 679 a 689 ilustran un lógica de eliminación de rebotes común a muchos sistemas de microcontrolador en los que hay conmutadores mecánicos acoplados y son muy conocidos por los expertos en la técnica. La consecuencia de la lógica de eliminación de rebotes es una determinación fiable del estado del conmutador de cubierta 541. [0143] In Figure 34F, steps 679 to 689 illustrate a bounce elimination logic common to many microcontroller systems in which mechanical switches are coupled and are well known to those skilled in the art. The consequence of the rebound elimination logic is a reliable determination of the state of the cover switch 541.

[0144] Si el rollo de material laminado 41 se reconoce por el aparato de reconocimiento de material 10, en las etapas 601 a 617, entonces el dispensador 1 pasa al estado de dispensador habilitado listo para la dispensación. El dispensador dispensará hasta que se agote el material laminado 1001 del rollo 41. El dispensador pasará al estado de dispensador inhabilitado finalizando una dispensación adicional cuando el interruptor de cubierta 541 está abierto, indicando que la cubierta 17 está abierta con el fin de sustituir el rollo 41. [0144] If the roll of laminate 41 is recognized by the material recognition apparatus 10, in steps 601 to 617, then the dispenser 1 goes into the state of the dispenser enabled ready for dispensing. The dispenser will dispense until the laminated material 1001 of the roll 41 is exhausted. The dispenser will enter the dispense dispensed state ending an additional dispensing when the cover switch 541 is open, indicating that the cover 17 is open in order to replace the roll 41.

Realizaciones de dispensador accionado manualmente Embodiments of manually operated dispenser

[0145] La Figura 34D muestra las etapas del reconocimiento y de la dispensación de material utilizando el aparato de reconocimiento de material 10, pero con la realización accionada manualmente 3 que incluye un dispositivo de interbloqueo 50 que incorpora un solenoide de enganche 437 o un motor de interbloqueo 503. [0145] Figure 34D shows the stages of recognition and dispensing of material using the material recognition apparatus 10, but with the manually operated embodiment 3 which includes an interlocking device 50 incorporating a coupling solenoid 437 or a motor Interlock 503.

[0146] Haciendo referencia por tanto a la Figura 34D, el proceso de identificación de material comienza con una etapa 629 de interrupción de 10 milisegundos. Esta etapa 629 se produce cada 10 milisegundos durante el modo dormido descrito con relación a la etapa 625 de la Figura 34B. [0146] Referring therefore to Figure 34D, the material identification process begins with an interruption step 629 of 10 milliseconds. This step 629 occurs every 10 milliseconds during the sleep mode described in relation to step 625 of Figure 34B.

[0147] Como una etapa inicial opcional 691 del ciclo de interrupción temporizada, el microcontrolador 403 determina en primer lugar si la energía de las baterías supera una tensión umbral predeterminada representada mediante el bloque de decisión ¿CC DE +6V OK? Si la tensión es de 4,5 V o inferior, entonces el microcontrolador 403 activa el solenoide de enganche 437 o el motor de interbloqueo reversible 503 en la posición de inhabilitación en la etapa 693. [0147] As an optional initial stage 691 of the timed interruption cycle, microcontroller 403 first determines whether battery power exceeds a predetermined threshold voltage represented by the decision block DC DE + 6V OK? If the voltage is 4.5 V or less, then the microcontroller 403 activates the coupling solenoid 437 or the reversible interlock motor 503 in the disabled position in step 693.

[0148] El estado de dispensador anterior se fija al estado de dispensador actual en el bloque 695. El microcontrolador 403 ajusta la velocidad de parpadeo del LED (etapa 647) a la velocidad de parpadeo más rápida para indicar que el dispensador 3 está inhabilitado. Después se lleva a cabo la rutina óptica de comprobación de núcleo (etapa 649) de la manera descrita con relación a la Figura 34E para el dispensador accionado por motor 1. Después, el microcontrolador 403 avanza hasta VOLVER (etapa 617) y vuelve al modo dormido (etapa 625), como se describió en la Figura 34B, finalizando los eventos de interrupción temporizada. [0148] The previous dispenser status is set to the current dispenser status in block 695. The microcontroller 403 adjusts the flashing speed of the LED (step 647) to the fastest flashing speed to indicate that the dispenser 3 is disabled. The optical core check routine (step 649) is then carried out in the manner described in relation to Figure 34E for the motor-driven dispenser 1. Next, the microcontroller 403 advances to RETURN (step 617) and returns to the mode asleep (step 625), as described in Figure 34B, ending the timed interruption events.

[0149] Haciendo de nuevo referencia a la Figura 34D, si la tensión supera la tensión umbral de 4,5 V, entonces el microcontrolador 403 determina en la etapa 697 si el dispensador 3 está preparado para la dispensación [0149] Referring again to Figure 34D, if the voltage exceeds the threshold voltage of 4.5 V, then the microcontroller 403 determines in step 697 if the dispenser 3 is ready for dispensing

o si no está preparado para la dispensación, como se representa mediante el bloque de decisión ¿ESTADO DE DISPENSADOR = PREPARADO? El solenoide de enganche 437 o el motor de interbloqueo reversible 503 se activan en la posición de habilitación (etapa 699) cuando el dispensador 3 está en el estado PREPARADO pero estaba anteriormente en un estado diferente a PREPARADO, como se determina en la etapa 703. Tal y como se describe en este documento, el movimiento del solenoide de enganche 437 o del motor de interbloqueo reversible 503 hacia la posición de habilitación puede representar el movimiento de un engranaje de rueda libre 463 hacia una posición que permite el acoplamiento con el engranaje de accionamiento 155 (Figuras 23 a 28) o el movimiento de un vástago de bloqueo 431 hacia una posición que desbloquea a la barra de empuje 409 (Figuras 21 y 22). El solenoide de enganche 437 o el motor de interbloqueo reversible 503 se activan en la posición de inhabilitación (etapa 701) cuando el dispensador 3 está en un estado diferente al estado PREPARADO pero estaba anteriormente en el estado PREPARADO, como determinó la etapa 705. or if you are not ready for dispensing, as represented by the decision block DISPENSER STATUS = PREPARED? The hitch solenoid 437 or the reversible interlock motor 503 is activated in the enable position (step 699) when the dispenser 3 is in the PREPARED state but was previously in a different state than PREPARED, as determined in step 703. As described herein, the movement of the hitch solenoid 437 or the reversible interlocking motor 503 towards the enabling position may represent the movement of a freewheel gear 463 towards a position that allows the coupling with the transmission gear. drive 155 (Figures 23 to 28) or the movement of a locking rod 431 towards a position that unlocks the push bar 409 (Figures 21 and 22). The coupling solenoid 437 or the reversible interlocking motor 503 is activated in the disabling position (step 701) when the dispenser 3 is in a different state than the PREPARED state but was previously in the PREPARED state, as determined by step 705.

[0150] Ambas bifurcaciones lógicas conducen a las etapas 695, 647 y 649 descritas anteriormente. Después, el microcontrolador 403 pasa al estado VOLVER 617. [0150] Both logical branches lead to steps 695, 647 and 649 described above. Then, the microcontroller 403 goes to the BACK 617 state.

[0151] Si el rollo de material laminado 41 es reconocido por el aparato de reconocimiento de material 10, después de la rotación manual del rollo 41, entonces el dispensador 3 está preparado para la dispensación y está preparado para el evento opcional de transferencia de material como el descrito a continuación. [0151] If the roll of laminated material 41 is recognized by the material recognition apparatus 10, after manual rotation of the roll 41, then the dispenser 3 is ready for dispensing and is prepared for the optional material transfer event as described below.

Ciclos de dispensación y evento opcional de transferencia de material Dispensing cycles and optional material transfer event

[0152] Después del reconocimiento de material con el dispensador accionado por motor 1 y el dispensador accionado manualmente 3 que incluyen la rutina óptica de comprobación de núcleo, las siguientes etapas hacen que el dispensador 1, 3 esté listo para funcionar. Después del reconocimiento del rollo de material laminado 41, el indicador LED 539 se ajusta para que parpadee a la velocidad de parpadeo más lenta indicando que el dispensador 1 está en el estado habilitado y está listo para funcionar. El rollo residual 39 se apoya sobre la cuna 119 con material laminado 1001 apoyado sobre el rodillo impulsor 139 en contacto con los segmentos de rodillo impulsor 143 a 147. El material laminado 1001 del rodillo 41 se lleva hacia el retén 256 el cual perfora el material laminado 1001. El material laminado 1001 se lleva además debajo de las clavijas 259, 261 para mantener el material laminado 1001 en su sitio en el mecanismo 227 tal y como se muestra en la Figura 26. La superficie 250 del mecanismo se apoya contra el material laminado 1001. La superficie 250 se desplazará a lo largo del material laminado 1001 sin romper o dañar el material 1001 a medida que se dispensa. [0152] After recognition of material with the motor-driven dispenser 1 and the manually operated dispenser 3 that include the optical core check routine, the following steps make the dispenser 1, 3 ready for operation. After recognition of the roll of laminate 41, the LED 539 is set to flash at the slowest blink speed indicating that the dispenser 1 is in the enabled state and is ready to operate. The residual roll 39 rests on the cradle 119 with laminated material 1001 resting on the drive roller 139 in contact with the drive roller segments 143 to 147. The laminated material 1001 of the roller 41 is brought to the retainer 256 which perforates the material laminate 1001. The laminated material 1001 is further carried under pins 259, 261 to hold the laminated material 1001 in place in the mechanism 227 as shown in Figure 26. The surface 250 of the mechanism rests against the material laminate 1001. The surface 250 will travel along the laminated material 1001 without breaking or damaging the material 1001 as it is dispensed.

[0153] Después se cierra la cubierta 17 (es decir, la posición de cubierta mostrada en la Figura 3). El movimiento de la cubierta 17 hasta la posición cerrada hace que los resortes de hojas 213, 215 montados en el armazón de rodillos 173 hagan contacto con el interior de la cubierta 17 para empujar de manera elástica el rodillo tensor 141 para que haga contacto con el material laminado 1001 del rodillo 39, garantizando de ese modo un contacto por fricción entre el material laminado 1001 y el rodillo impulsor 139 y, más en particular, los segmentos de rodillo impulsor 143 a 147. [0153] Then the cover 17 is closed (ie, the cover position shown in Figure 3). The movement of the cover 17 to the closed position causes the leaf springs 213, 215 mounted on the roller frame 173 to make contact with the inside of the cover 17 to elasticly push the tension roller 141 to make contact with the laminated material 1001 of the roller 39, thereby ensuring frictional contact between the laminated material 1001 and the driving roller 139 and, more particularly, the driving roller segments 143 to 147.

[0154] Después de uno o más ciclos de dispensación, el material laminado 1001 del rollo residual 39 se agotará. Tras el paso de la parte final del material laminado 1001 del rodillo residual 39 a través de la zona de contacto 157, la superficie de transferencia 250 hará contacto directo con la superficie arqueada 257 del rodillo impulsor 139. El acoplamiento por fricción del segmento de rodillo impulsor 145 y la superficie 250 hace que el mecanismo 227 pivote hacia atrás y se deslice hacia arriba a lo largo de las ranuras 237, 239. El movimiento del mecanismo 227 descrito desplaza los dientes 253 a lo largo de la superficie arqueada 251 para que se acoplen con el segmento de rodillo impulsor 145. El acoplamiento de los dientes 253 con la superficie de fricción del segmento 145 empuja con fuerza el material laminado 1001 del rodillo 41 sujeto por el retén 256 para que haga contacto con la superficie arqueada 257 del rodillo impulsor, lo que hace que el material laminado 1001 se desplace hacia la zona de contacto 157 dando como resultado una transferencia al rollo 41, como se muestra en la Figura 27. Después del evento de transferencia, el mecanismo 227 vuelve a la posición mostrada en la Figura 27. Después, el material laminado 1001 del rollo reconocido 41 se dispensa hasta que se termine o hasta que los rollos de material laminado se repongan como se ha descrito anteriormente. [0154] After one or more dispensing cycles, the laminate 1001 of the residual roll 39 will be depleted. After the final part of the laminated material 1001 of the residual roller 39 passes through the contact area 157, the transfer surface 250 will make direct contact with the arcuate surface 257 of the drive roller 139. The friction coupling of the roller segment impeller 145 and the surface 250 causes the mechanism 227 to pivot back and slide upward along the slots 237, 239. The movement of the mechanism 227 described displaces the teeth 253 along the arcuate surface 251 so that it couple with the drive roller segment 145. The coupling of the teeth 253 with the friction surface of the segment 145 strongly pushes the rolled material 1001 of the roller 41 held by the retainer 256 to make contact with the arcuate surface 257 of the drive roller , which causes the laminated material 1001 to move towards the contact area 157 resulting in a transfer to roll 41, as shown in F Figure 27. After the transfer event, the mechanism 227 returns to the position shown in Figure 27. Then, the laminated material 1001 of the recognized roll 41 is dispensed until it is finished or until the rolls of laminated material are replaced as described above

[0155] Los expertos en la técnica entenderán fácilmente que el aparato de reconocimiento de material 10 puede utilizarse junto con dispensadores de material laminado de otros tipos diferentes a los dispensadores 1 y 3. Además, la forma específica del aparato mecánico o electromecánico que comprende el aparato de reconocimiento de material 10 puede variar. El aparato de reconocimiento de material 10 de la invención puede estar hecho de cualquier material o combinación de materiales adecuados como se ha indicado anteriormente. La selección de los materiales dependerá de muchos factores incluyendo, por ejemplo, requisitos específicos del comprador, el precio, la estética, el uso previsto del dispensador y el entorno en el que se utilizará el dispensador. [0155] Those skilled in the art will readily understand that the material recognition apparatus 10 can be used in conjunction with laminated material dispensers other than dispensers 1 and 3. In addition, the specific form of the mechanical or electromechanical apparatus comprising the material recognition apparatus 10 may vary. The material recognition apparatus 10 of the invention may be made of any suitable material or combination of materials as indicated above. The selection of the materials will depend on many factors including, for example, specific requirements of the buyer, the price, the aesthetics, the intended use of the dispenser and the environment in which the dispenser will be used.

[0156] Aunque los principios de esta invención se han descrito con relación a realizaciones específicas, debe entenderse claramente que estas descripciones se ofrecen solamente a modo de ejemplo y no pretenden limitar el alcance de la invención. [0156] Although the principles of this invention have been described in relation to specific embodiments, it should be clearly understood that these descriptions are offered by way of example only and are not intended to limit the scope of the invention.

Claims (26)

REIVINDICACIONES 1. Un aparato dispensador (10) para dispensar material laminado (1001) de un rollo (1003) del tipo que incluye un alojamiento (11), un soporte de rollo (109) que soporta el rollo (1003) para su rotación dentro del alojamiento (11), un aparato de descarga (43) y un aparato de accionamiento (45) que activa al aparato de descarga (43) para dispensar el material laminado desde el dispensador (10), 1. A dispensing apparatus (10) for dispensing laminated material (1001) from a roll (1003) of the type that includes a housing (11), a roll holder (109) supporting the roll (1003) for rotation within the housing (11), a discharge apparatus (43) and a drive apparatus (45) that activates the discharge apparatus (43) to dispense the laminated material from the dispenser (10), caracterizado por:  characterized by: un sensor (138) montado en el alojamiento (11), estando situado dicho sensor (138) para leer un código (1019) asociado al rollo (1003) y para generar una señal de código correspondiente al código (1019); a sensor (138) mounted in the housing (11), said sensor (138) being located to read a code (1019) associated with the roll (1003) and to generate a code signal corresponding to the code (1019); un circuito de control (49) conectado de manera operativa al sensor (138), estando adaptado dicho circuito de control a control circuit (49) operatively connected to the sensor (138), said control circuit being adapted (49) para (a) recibir la señal de código, (b) validar el código (1019) representado por dicha señal de código, y (c) permitir la dispensación del material laminado si el código (1019) es válido o no permitir la dispensación del material laminado si el código (1019) no es válido; (49) to (a) receive the code signal, (b) validate the code (1019) represented by said code signal, and (c) allow the dispensing of the laminated material if the code (1019) is valid or does not allow the dispensing of the laminated material if the code (1019) is not valid; y Y un aparato de suministro de energía (47) adaptado para suministrar energía eléctrica al sensor (138) y al circuito de control (49). a power supply apparatus (47) adapted to supply electrical energy to the sensor (138) and the control circuit (49).
2. 2.
El dispensador (10) según la reivindicación 1, en el que el código (1019) comprende un código de barras. The dispenser (10) according to claim 1, wherein the code (1019) comprises a bar code.
3. 3.
El dispensador (10) según la reivindicación 2, en el que el rollo (1003) está enrollado en un núcleo, incluyendo dicho núcleo una longitud axial, una superficie interna y otra externa y un par de extremos, y el código de barras está situado en la superficie interna del núcleo. The dispenser (10) according to claim 2, wherein the roll (1003) is wound in a core, said core including an axial length, an inner and an outer surface and a pair of ends, and the bar code is located on the inner surface of the core.
4. Four.
El dispensador (10) según la reivindicación 3, en el que: The dispenser (10) according to claim 3, wherein:
el soporte de rollo (109) comprende un par de soportes de rollo opuestos cada uno adaptado para soportar un extremo de núcleo respectivo; y el sensor (138) está montado en al menos uno de los soportes de rollo. the roll support (109) comprises a pair of opposite roll supports each adapted to support a respective core end; and the sensor (138) is mounted on at least one of the roll holders.
5. 5.
El dispensador (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el sensor (138) comprende: una fuente óptica adaptada para dirigir energía óptica hacia el código (1019); y un detector óptico adaptado para recibir energía óptica desde el código (1019) y para generar la señal de código. The dispenser (10) according to any one of claims 1 to 4, wherein the sensor (138) comprises: an optical source adapted to direct optical energy towards the code (1019); Y an optical detector adapted to receive optical energy from the code (1019) and to generate the code signal.
6. 6.
El dispensador (10) según la reivindicación 5, en el que: la fuente óptica incluye un diodo emisor de infrarrojos; y el detector óptico incluye un fototransistor adyacente al diodo. The dispenser (10) according to claim 5, wherein: The optical source includes an infrared emitting diode; Y The optical detector includes a phototransistor adjacent to the diode.
7. 7.
El dispensador (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que el aparato de descarga (43) incluye un rodillo impulsor y un rodillo tensor que forman una zona de contacto entre los mismos a través de la cual se recibe el material laminado, el aparato de accionamiento (45) incluye un motor que activa al rodillo impulsor y el dispensador (10) comprende además: The dispenser (10) according to any one of claims 1 to 6, wherein the discharge apparatus (43) includes a drive roller and a tension roller that form a contact zone between them through which the delivery is received. laminated material, the drive apparatus (45) includes a motor that activates the drive roller and the dispenser (10) further comprises:
un dispositivo de entrada que activa el funcionamiento del motor en respuesta a un usuario; y an input device that activates engine operation in response to a user; Y el circuito de control (49) controla el motor de manera que, si el código (1019) es válido, el funcionamiento del motor se activa en respuesta a una señal procedente del dispositivo de entrada y, si el código (1019) no es válido, el motor se inhabilita. the control circuit (49) controls the motor so that, if the code (1019) is valid, the operation of the motor is activated in response to a signal from the input device and, if the code (1019) is not valid , the engine is disabled.
8. El dispensador (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que el circuito de control (49) incluye un microcontrolador adaptado para: 8. The dispenser (10) according to any one of claims 1 to 7, wherein the control circuit (49) includes a microcontroller adapted to: comparar el código (1019) con al menos un código asociado al circuito de control (49); y determinar si hay una correspondencia entre los códigos; compare the code (1019) with at least one code associated with the control circuit (49); and determine if there is a correspondence between the codes; de este modo, una correspondencia entre los códigos indica que el código (1019) es válido y ninguna correspondencia entre los códigos indica que el código (1019) no es válido. thus, a correspondence between the codes indicates that the code (1019) is valid and no correspondence between the codes indicates that the code (1019) is not valid. 9. El dispensador (10) según la reivindicación 8, en el que el microcontrolador está adaptado además para: 9. The dispenser (10) according to claim 8, wherein the microcontroller is further adapted to: permitir el funcionamiento del motor en base a una correspondencia entre los códigos; e allow engine operation based on correspondence between codes; and inhabilitar el motor cuando no existe tal correspondencia. disable the engine when there is no such correspondence.
10. 10.
El dispensador (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que el aparato de descarga (43) incluye un rodillo impulsor y un rodillo tensor que forman una zona de contacto entre los mismos a través de la cual se recibe el material laminado, el aparato de accionamiento (45) incluye un aparato de accionamiento activado manualmente (45) que activa al rodillo impulsor y el dispensador (10) comprende además un dispositivo de interbloqueo conectado de manera operativa al circuito de control (49), habilitando dicho dispositivo de interbloqueo el funcionamiento del aparato de accionamiento activado manualmente (45) si el código (1019) es válido e inhabilitando el funcionamiento del aparato de accionamiento activado manualmente (45) si el código (1019) no es válido. The dispenser (10) according to any one of claims 1 to 6, wherein the discharge apparatus (43) includes a drive roller and a tension roller that form a contact zone between them through which the delivery is received. laminated material, the drive apparatus (45) includes a manually activated drive apparatus (45) that activates the drive roller and the dispenser (10) further comprises an interlock device operatively connected to the control circuit (49), enabling said interlocking device the operation of the manually activated drive device (45) if the code (1019) is valid and disabling the operation of the manually activated drive device (45) if the code (1019) is not valid.
11. eleven.
El dispensador (10) según la reivindicación 10, en el que el aparato de accionamiento activado manualmente The dispenser (10) according to claim 10, wherein the manually activated drive device
(45) comprende además: (45) also includes: una palanca accionada manualmente que incluye una parte de contacto de usuario y un engranaje de entrada; a manually operated lever that includes a user contact part and an input gear; al menos un engranaje en una relación de transmisión de potencia con el engranaje de entrada y el rodillo impulsor, incluyendo dicho al menos un engranaje un engranaje de rueda libre montado para moverse entre una posición de acoplamiento de engranaje en la que el engranaje de entrada y el rodillo impulsor están en la relación de transmisión de potencia y una posición de desacoplamiento de engranaje en la que el engranaje de entrada y el rodillo impulsor no están en la relación de transmisión de potencia; y at least one gear in a power transmission relationship with the input gear and the drive roller, said at least one gear including a freewheel gear mounted to move between a gear coupling position in which the input gear and the drive roller is in the power transmission ratio and a gear decoupling position in which the input gear and the drive roller are not in the power transmission ratio; Y el dispositivo de interbloqueo incluye un actuador acoplado al engranaje de rueda libre, estando adaptado dicho actuador para mover el engranaje de rueda libre entre las posiciones de acoplamiento de engranaje y de desacoplamiento de engranaje. The interlocking device includes an actuator coupled to the freewheel gear, said actuator being adapted to move the freewheel gear between the gear coupling and gear decoupling positions.
12. El dispensador (10) según la reivindicación 11, en el que: 12. The dispenser (10) according to claim 11, wherein: el actuador incluye un vástago que puede desplazarse entre una primera posición y una segunda posición; the actuator includes a rod that can move between a first position and a second position; el vástago está acoplado al engranaje de rueda libre a través de una unión; y the rod is coupled to the freewheel gear through a joint; Y cuando el vástago está en la primera posición, el engranaje de rueda libre está en la posición de acoplamiento de engranaje, y, cuando el vástago está en la segunda posición, el engranaje de rueda libre está en la posición de desacoplamiento de engranaje. When the rod is in the first position, the freewheel gear is in the gear coupling position, and, when the rod is in the second position, the freewheel gear is in the gear decoupling position. 13. El dispensador (10) según la reivindicación 10, en el que el dispositivo de interbloqueo comprende: 13. The dispenser (10) according to claim 10, wherein the interlocking device comprises: una clavija de bloqueo que puede moverse entre una posición de acoplamiento de clavija en la que la clavija de bloqueo inhabilita al aparato de accionamiento activado manualmente (45) y una posición de desacoplamiento de clavija en la que el aparato de accionamiento activado manualmente (45) está operativo; y a locking pin that can move between a pin coupling position in which the locking pin disables the manually activated drive device (45) and a pin decoupling position in which the manually activated drive device (45) Is operative; Y un actuador que mueve la clavija de bloqueo entre las posiciones de acoplamiento de clavija y de desacoplamiento de clavija. an actuator that moves the locking pin between the pin coupling and pin decoupling positions.
14. 14.
El dispensador (10) según la reivindicación 13, en el que el actuador se selecciona a partir del grupo que consiste en un actuador lineal y un motor de interbloqueo. The dispenser (10) according to claim 13, wherein the actuator is selected from the group consisting of a linear actuator and an interlock motor.
15. fifteen.
Un procedimiento para controlar el funcionamiento de un dispensador de material laminado (10), que comprende: A method for controlling the operation of a laminated material dispenser (10), comprising:
cargar un rollo (1003) de material laminado en el dispensador (10), y load a roll (1003) of laminated material into the dispenser (10), and estando caracterizado el procedimiento de control por las siguientes etapas: detectar un código (1019) asociado al rollo de material laminado (1003); validar el código (1019); y controlar el funcionamiento del dispensador (10) permitiendo la dispensación del material laminado si el código the control procedure being characterized by the following steps: detecting a code (1019) associated with the roll of laminated material (1003); validate the code (1019); and control the operation of the dispenser (10) allowing the dispensing of the laminated material if the code (1019) es válido o no permitiendo la dispensación del material laminado si el código (1019) no es válido. (1019) is valid or not allowing the dispensing of the laminated material if the code (1019) is not valid.
16. 16.
El procedimiento según la reivindicación 15, en el que el código (1019) comprende un código de barras y la etapa de detección comprende las etapas de: dirigir energía óptica hacia el código de barras; The method according to claim 15, wherein the code (1019) comprises a barcode and the detection stage comprises the stages of: direct optical energy towards the barcode;
hacer girar el rollo (1003); y recibir, con un sensor (138), energía óptica reflejada desde el código de barras. spin the roll (1003); Y receive, with a sensor (138), optical energy reflected from the bar code.
17. 17.
El procedimiento según la reivindicación 15, en el que el código (1019) comprende uno o más del grupo que consiste en una disposición óptica lineal, un código de barras estático, un símbolo estático, un código RFID (1019) y un código eléctricamente conductor (1019), y la etapa de detección comprende recibir, con un sensor (138), una señal correspondiente a la detección del código (1019). The method according to claim 15, wherein the code (1019) comprises one or more of the group consisting of a linear optical arrangement, a static bar code, a static symbol, an RFID code (1019) and an electrically conductive code (1019), and the detection stage comprises receiving, with a sensor (138), a signal corresponding to the code detection (1019).
18. 18.
El procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 17, en el que la etapa de validación comprende: comparar el código (1019) con al menos un código (1019) asociado a un circuito de control (49); y The method according to any one of claims 15 to 17, wherein the validation step understands: compare the code (1019) with at least one code (1019) associated with a control circuit (49); Y
determinar si hay una correspondencia entre los códigos; de este modo, una correspondencia entre los códigos indica que el código (1019) es válido y ninguna correspondencia entre los códigos indica que el código (1019) no es válido. determine if there is a correspondence between the codes; thus, a correspondence between the codes indicates that the code (1019) is valid and none Correspondence between the codes indicates that the code (1019) is not valid.
19. 19.
El procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 18, en el que el dispensador (10) incluye un aparato de descarga (43) que incluye un rodillo impulsor y un rodillo tensor que forman una zona de contacto entre los mismos a través de la cual se recibe el material laminado, y un aparato de accionamiento (45) que incluye un motor que activa al rodillo impulsor, y la etapa de control comprende además las etapas de: The method according to any one of claims 15 to 18, wherein the dispenser (10) includes a discharge apparatus (43) that includes a drive roller and a tension roller that form a contact zone therebetween through the which the laminated material is received, and a drive apparatus (45) that includes a motor that activates the drive roller, and the control stage further comprises the steps of:
permitir el funcionamiento del motor si el código (1019) es válido; o allow engine operation if code (1019) is valid; or inhabilitar el motor si el código (1019) no es válido. Disable the engine if the code (1019) is not valid.
20. El procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 15 a 18, en el que el dispensador (10) incluye un aparato de descarga (43) que incluye un rodillo impulsor y un rodillo tensor que forman una zona de contacto entre los mismos a través de la cual se recibe el material laminado, y un aparato de accionamiento activado manualmente (45) para activar el rodillo impulsor, y el procedimiento comprende además las etapas de: 20. The method according to any one of claims 15 to 18, wherein the dispenser (10) includes a discharge apparatus (43) that includes a drive roller and a tension roller that form a contact zone between them through from which the laminated material is received, and a manually activated drive apparatus (45) for activating the drive roller, and the method further comprises the steps of: generar una señal de interbloqueo si el código (1019) es válido; generate an interlock signal if the code (1019) is valid; recibir la señal de interbloqueo con un dispositivo de interbloqueo; y receive the interlock signal with an interlock device; Y fijar, a través del dispositivo de interbloqueo, un estado de dispensador habilitado en el que el aparato de accionamiento activado manualmente (45) está operativo para activar el rodillo impulsor. set, through the interlocking device, an enabled dispenser state in which the manually activated drive device (45) is operative to activate the drive roller. 21. El procedimiento según la reivindicación 20, en el que el dispositivo de interbloqueo comprende un dispositivo de interbloqueo electromecánico y la etapa de fijar el estado de dispensador habilitado comprende las etapas adicionales de: 21. The method according to claim 20, wherein the interlocking device comprises an electromechanical interlocking device and the step of setting the dispenser state enabled comprises the additional steps of: activar el dispositivo de interbloqueo electromecánico; y activate the electromechanical interlock device; Y mover, a través del dispositivo de interbloqueo electromecánico, un engranaje de rueda libre hasta una posición de acoplamiento de engranaje, de manera que el aparato de accionamiento activado manualmente (45) está en una relación de transmisión de potencia con el rodillo impulsor. move, through the electromechanical interlocking device, a freewheel gear to a gear coupling position, so that the manually activated drive apparatus (45) is in a power transmission relationship with the drive roller. 22. El procedimiento según la reivindicación 20, en el que el dispositivo de interbloqueo comprende un dispositivo de interbloqueo electromecánico que tiene una clavija que puede moverse entre posiciones de acoplamiento y desacoplamiento con el aparato de accionamiento activado manualmente (45), y la etapa de fijar el estado de dispensador habilitado comprende las etapas adicionales de: 22. The method according to claim 20, wherein the interlocking device comprises an electromechanical interlocking device having a pin that can move between coupling and disengaging positions with the manually activated actuator (45), and the step of setting the dispenser status enabled includes the additional steps of: activar el dispositivo de interbloqueo electromecánico; y activate the electromechanical interlock device; Y mover, a través del dispositivo de interbloqueo electromecánico, la clavija hasta una posición de desacoplamiento de clavija, de manera que el aparato de accionamiento activado manualmente (45) está operativo para activar el rodillo impulsor. move, through the electromechanical interlocking device, the plug to a pin decoupling position, so that the manually activated drive device (45) is operative to activate the drive roller.
23. 2. 3.
El procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 19 a 22, que comprende además la etapa de, si el código (1019) es válido, activar el rodillo impulsor para dispensar una longitud de material laminado desde el dispensador (10). The method according to any of claims 19 to 22, further comprising the step of, if the code (1019) is valid, activating the drive roller to dispense a length of laminated material from the dispenser (10).
24. 24.
El procedimiento según la reivindicación 15, que incluye además la etapa de llevar a cabo una rutina de comprobación de núcleo para determinar si el rollo (1003) está cargado en el dispensador (10). The method according to claim 15, further including the step of carrying out a core checking routine to determine if the roll (1003) is loaded in the dispenser (10).
25. 25.
El procedimiento según la reivindicación 24, en el que la rutina de comprobación de núcleo comprende las etapas de: The method according to claim 24, wherein the core checking routine comprises the steps of:
determinar si el dispensador (10) está detectando el código; determine if the dispenser (10) is detecting the code; si el dispensador (10) no está detectando el código, detectar luz ambiental con un sensor (138), de manera que la detección de luz ambiental representa la extracción del rollo (1003); if the dispenser (10) is not detecting the code, detect ambient light with a sensor (138), so that the detection of ambient light represents the removal of the roll (1003); si se detecta luz ambiental, hacer que el dispensador (10) pase a un estado de dispensador inhabilitado; if ambient light is detected, cause the dispenser (10) to go into a disabled dispenser state; si no se detecta luz ambiental, activar una fuente óptica adaptada para dirigir energía óptica hacia el rollo (1003); if no ambient light is detected, activate an optical source adapted to direct optical energy towards the roll (1003); detectar energía óptica reflejada desde el rollo (1003) con el sensor (138) de manera que (a) la detección de energía óptica reflejada cuando el dispensador (10) estaba anteriormente en un estado de dispensador inhabilitado representa que el rollo (1003) se ha cargado después de una rutina de comprobación de núcleo anterior, mientras que (b) la detección de energía óptica reflejada cuando el dispensador (10) estaba anteriormente en un estado de dispensador habilitado representa que el rollo (1003) se cargó antes de la rutina de comprobación de núcleo anterior; y detecting optical energy reflected from the roll (1003) with the sensor (138) so that (a) the detection of optical energy reflected when the dispenser (10) was previously in a disabled dispenser state represents that the roll (1003) is has been loaded after a previous core check routine, while (b) the detection of reflected optical energy when the dispenser (10) was previously in an enabled dispenser state represents that the roll (1003) was loaded before the routine anterior core check; Y si la energía óptica se detecta y el dispensador (10) está en el estado de dispensador inhabilitado, hacer que el dispensador (10) lleve a cabo la etapa de detección. If the optical energy is detected and the dispenser (10) is in the dispenser state disabled, have the dispenser (10) carry out the detection stage.
26. El procedimiento según la reivindicación 24, en el que el dispensador (10) es un dispensador accionado por motor (10) que incluye un alojamiento (11), un interruptor de cubierta y una cubierta de dispensador que puede moverse entre una primera posición en la que el dispensador (10) está abierto para cargar el rollo (1003) y una segunda posición en la que el dispensador (10) está cerrado, y la etapa de llevar a cabo la rutina de comprobación de núcleo comprende las etapas de: 26. The method of claim 24, wherein the dispenser (10) is a motor-driven dispenser (10) that includes a housing (11), a cover switch and a dispenser cover that can move between a first position wherein the dispenser (10) is open to load the roll (1003) and a second position in which the dispenser (10) is closed, and the step of carrying out the core checking routine comprises the steps of: abrir el conmutador de cubierta en respuesta al movimiento de la cubierta hacia la primera posición; cerrar el conmutador de cubierta en respuesta al movimiento de la cubierta hacia la segunda posición; activar el motor durante un intervalo de tiempo predeterminado en respuesta al cierre del conmutador; hacer girar el rollo (1003) por medio del motor durante el intervalo de tiempo predeterminado; y detectar el código (1019) durante la rotación del rollo (1003). open the cover switch in response to the movement of the cover to the first position; close the cover switch in response to the movement of the cover towards the second position; activate the motor for a predetermined time interval in response to the switch closing; rotate the roll (1003) by means of the motor during the predetermined time interval; Y detect the code (1019) during the rotation of the roll (1003).
ES04777391T 2004-06-30 2004-06-30 Dispenser with material recognition apparatus and material recognition procedure Active ES2396710T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US2004/021177 WO2006011881A1 (en) 2004-06-30 2004-06-30 Dispenser with material-recognition apparatus and material-recognition method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2396710T3 true ES2396710T3 (en) 2013-02-25

Family

ID=35786504

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04777391T Active ES2396710T3 (en) 2004-06-30 2004-06-30 Dispenser with material recognition apparatus and material recognition procedure

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1761449B1 (en)
CA (1) CA2572341C (en)
ES (1) ES2396710T3 (en)
MX (1) MXPA06014905A (en)
WO (1) WO2006011881A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2134224B1 (en) 2007-03-06 2016-05-04 Alwin Manufacturing Co., Inc. Sheet material dispenser
US8833691B1 (en) 2007-12-21 2014-09-16 Georgia-Pacific Consumer Products Lp Product, dispenser and method of dispensing product
CN101883514A (en) 2007-12-21 2010-11-10 佐治亚-太平洋消费产品有限合伙公司 The method of product, distributor and allocated product
GB2467399A (en) * 2009-02-03 2010-08-04 Easypack Ltd Metal roll stopper.
EP3092926B8 (en) 2015-05-12 2018-03-28 Tranzonic Companies Touch-free toilet-seat paper dispensing device
JP6742229B2 (en) * 2016-12-06 2020-08-19 Nissha株式会社 Roll paper remaining amount detection device and system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3091307B2 (en) * 1992-04-14 2000-09-25 理想科学工業株式会社 Work provided with bar code and method of manufacturing the same
US5772291A (en) * 1996-02-16 1998-06-30 Mosinee Paper Corporation Hands-free paper towel dispensers
US6412679B2 (en) 1998-05-20 2002-07-02 Georgia-Pacific Corporation Paper towel dispenser
US6446901B1 (en) 2000-10-10 2002-09-10 Alwin Manufacturing Co., Inc. Dispenser apparatus with positive stop mechanism
US6684751B2 (en) * 2001-12-13 2004-02-03 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Rolled web dispenser and cutting apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
CA2572341C (en) 2013-04-30
MXPA06014905A (en) 2007-08-20
EP1761449A1 (en) 2007-03-14
EP1761449B1 (en) 2012-11-28
EP1761449A4 (en) 2009-07-15
WO2006011881A1 (en) 2006-02-02
CA2572341A1 (en) 2006-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7040566B1 (en) Dispenser with material-recognition apparatus and material-recognition method
ES2398600T3 (en) Refill container with RFID for liquid dispenser
CN101068494B (en) Hands-free electronic towel dispenser
US6854684B2 (en) Hands-free paper towel dispensers
ES2855150T3 (en) Clamping arrangement and method of clamping a roll of tissue in a dispenser, and a dispenser
DK1981385T3 (en) Dosage filling device and dosing device filling method
KR100832977B1 (en) Roll paper feeder
US8960588B2 (en) Hands-free paper towel dispenser
US20100114366A1 (en) Dispensers providing controlled dispensing and controlled dispensing methods
KR20100085158A (en) Electro-manual dispenser
ES2396710T3 (en) Dispenser with material recognition apparatus and material recognition procedure
JPS63296717A (en) Seat paper automatic feed toilet seat
GB2361181A (en) Lifting apparatus for use in a bath
JPS63294817A (en) Seat paper automatic feed toilet seat
JPS63294818A (en) Seat paper automatic feed toilet seat