ES2395654A1

ES2395654A1 - Upholstered furniture climatized (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2395654A1
Application number: ES201131133A
Authority: ES
Inventors: Francisco Javier LÓPEZ MARTÍNEZ; José Antonio López Martínez; Juan Francisco DÍAZ RUBIO; Pedro José POLO RUBIO; Ángel SANTA CARVAJAL; Antonio SANTA SALA
Original assignee: Systems Confort C B
Current assignee: Systems Confort C B
Priority date: 2011-07-04
Filing date: 2011-07-04
Publication date: 2013-02-14
Anticipated expiration: 2031-07-04
Also published as: ES2395654B1

Abstract

Upholstered heated furniture (1) for laying down or sitting, comprising a cold or heat generating unit (2), a coil (3) for distributing the cold or heat, part of the coil (3) being arranged under the upholstery of the furniture (1), which also comprises means for determining humidity and ambient temperature, so that it is possible to adjust the unit generating cold or heat (2) so that the external surface of the coil (3) has a higher temperature to the condensation for the ambient temperature and humidity, and thus avoid the formation of humidity inside the furniture (1). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

MUEBLE TAPIZADO CLIMATIZADO UPHOLSTERED UPHOLSTERED FURNITURE

La presente invención se refiere a un mueble climatizado que proporciona una gran comodidad, y un funcionamiento fiable y seguro. The present invention relates to a heated cabinet that provides a large comfort, and reliable and safe operation.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Son conocidos los muebles tapizados para tumbarse o sentarse, que comprenden una unidad de generación de frío o calor, un serpentín de distribución del frío o del calor, estando dispuesto parte del serpentín bajo el tapizado del mueble. En general, este tipo de muebles comprenden una fuente de calor, encontrándose aplicaciones prácticas mayoritariamente en el sector del automóvil. Sin embargo, su desarrollo en el sector del mueble doméstico es mucho menor,. Si además se tienen en cuenta los muebles capaces de suministrar tanto frío como calor, resulta que la oferta disponible es nula. Los inventores consideran que esta carencia obedece a la dificultad para integrar en el mueble, de forma fiable y económica, los medios de distribución de calor, y muy especialmente de frío, debido sobre todo a los posibles problemas de condensación, que pueden provocar incomodidad así como el deterioro de los tejidos del mueble. Upholstered furniture for lying or sitting, which includes a cold or heat generating unit, a cold or heat distribution coil, being arranged part of the coil under the upholstery of the furniture. In general, this type of furniture includes a source of heat, being practical applications mostly in the automotive sector. However, its development in the domestic furniture sector is much smaller. Yes In addition, furniture capable of supplying both cold and heat is taken into account, It turns out that the offer available is void. The inventors consider that this lack is due to the difficulty to integrate in the furniture, reliably and economically, the means of heat distribution, and very especially cold, mainly due to possible condensation problems, which can cause discomfort as well as the deterioration of the tissues of the furniture.

Por ello, los inventores del objeto de la presente solicitud consideran necesario disponer de un mueble tapizado climatizado que dé solución a los inconvenientes de la técnica mencionados. Therefore, the inventors of the object of the present application consider it necessary have a heated upholstered furniture that gives solution to the disadvantages of the mentioned technique.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

Para ello, la presente invención propone un mueble tapizado climatizado para tumbarse For this, the present invention proposes a heated upholstered furniture for lying down

o sentarse, que comprende una unidad de generación de frío o calor, un serpentín de distribución del frío o del calor, estando dispuesto parte del serpentín bajo el tapizado del mueble, que se caracteriza por el hecho de que comprende medios de determinación de la humedad y la temperatura ambiente, de modo que es posible ajustar la unidad de generación de frío o calor para que la superficie externa del serpentín tenga una temperatura superior a la de condensación para la temperatura y humedad ambientes, y evitar así la formación de humedades en el interior del mueble. Con estos componentes se evita cualquier riesgo de condensación, siendo posible proporcionar la máxima comodidad al usuario, tanto en verano como en invierno, or sit, which comprises a unit for generating cold or heat, a coil for distribution of cold or heat, part of the coil being arranged under the upholstery of the furniture, which is characterized by the fact that it comprises means for determining humidity and the ambient temperature, so that it is possible to adjust the heat or cold generation unit so that the external surface of the coil has a temperature higher than that of condensation for the ambient temperature and humidity, and thus avoid the formation of humidity in the interior of the furniture. With these components any risk of condensation is avoided, being possible to provide maximum comfort to the user, both in summer and winter,

independientemente de las condiciones del ambiente. Preferentemente, el mueble comprende una capa viscoelástica o de goma, estando la parte del serpentín que está dispuesta bajo el tapizado del mueble alojada en dicha capa viscoelástica de goma en unos canales destinados a tal efecto. Más preferentemente, el mueble comprende un tejido térmico protector, preferentemente un TST microperforado, dispuesto sobre la parte del serpentín que está dispuesta bajo el tapizado del mueble, de modo que desde afuera hacia dentro hay las siguientes capas: tapizado, tejido térmico protector, serpentín, capa viscoelástica de gomaespuma. Ventajosamente, el mueble comprende además una capa de gomaespuma dispuesta bajo la capa viscoelástica o de gomaespuma. Preferentemente, el serpentín es un tubo de silicona o de goma con virutas de metal. Opcionalmente, el mueble comprende un detector del nivel del fluido caloportador y medios de aviso de que dicho nivel ha variado. Según una primera variante, el mueble es una cama y la unidad de generación de frío o calor está dispuesta externamente o internamente. Según una segunda variante, el mueble es un sofá y la unidad de generación de frío o calor está dispuesta internamente o externamente. Finalmente, la unidad de generación de frío o calor es un compresor. regardless of ambient conditions. Preferably, the furniture comprises a viscoelastic or rubber layer, the part of the coil that is arranged under the upholstery of the furniture housed in said layer rubber viscoelastic in channels intended for this purpose. More preferably, the furniture comprises a protective thermal fabric, preferably a microperforated TST, arranged on the part of the coil that It is arranged under the upholstery of the furniture, so that from outside to inside there is The following layers: upholstery, thermal protective fabric, coil, viscoelastic layer of foam rubber. Advantageously, the furniture further comprises a layer of foam rubber disposed under the viscoelastic or foam rubber layer. Preferably, the coil is a silicone or rubber tube with metal shavings. Optionally, the furniture comprises a detector of the level of the heat transfer fluid and means of warning that this level has varied. According to a first variant, the furniture is a bed and the cold generation unit or Heat is arranged externally or internally. According to a second variant, the furniture is a sofa and the unit for generating cold or Heat is arranged internally or externally. Finally, the heat or cold generation unit is a compressor.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para mejor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización. La figura 1 es una perspectiva de un sofá según la invención. La figura 2 es una perspectiva desde otro punto de vista. La figura 3 es un esquema de capas de la invención. La figura 4 es un dibujo esquemático de la unidad de generación de calor y/o frío. For better understanding of how much has been exposed, some drawings are attached in the that, schematically and only by way of non-limiting example, a case study. Figure 1 is a perspective of a sofa according to the invention. Figure 2 is a perspective from another point of view. Figure 3 is a layer scheme of the invention. Figure 4 is a schematic drawing of the heat and / or cold generation unit.

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERIDA DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Tal como se ilustra en la figura 1, la invención se refiere a un mueble tapizado 1 para tumbarse o sentarse, que comprende una unidad de generación de frío o calor 2, un serpentín 3 de distribución del frío o del calor, estando dispuesto parte del serpentín 3 As illustrated in Figure 1, the invention relates to an upholstered furniture 1 for lie down or sit down, which comprises a cold or heat generating unit 2, a coil 3 of cold or heat distribution, part of the coil 3 being arranged

bajo el tapizado del mueble 1, y que comprende medios de determinación de la humedad y la temperatura ambiente, de modo que es posible ajustar la unidad de generación de frío o calor 2 para que la superficie externa del serpentín 3 tenga una temperatura superior a la de condensación para la temperatura y humedad ambientes, y evitar así la formación de humedades en el interior del mueble 1. Para alojar óptimamente los tubos del serpentín 3, el mueble comprende una capa viscoelástica o de gomaespuma 4. El comportamiento resulta esencial, porque permite alojar a los tubos, de modo que estos queden enrasados con la superficie superior de la capa, lo justo para proporcionar calor o frío a la tejido térmico protector 5. Los canales de alojamiento 8 de pueden obtener por ejemplo con una máquina con control numérico para obtener un canal 8 perfectamente adaptado al tubo del serpentín. Esta tejido térmico protector 5, tiene como función la de proteger el serpentín y a la vez transmitir calor o frío a quien esté sentado o tumbado en el sofá o colchón. Para ello, esta capa está dispuesta sobre la parte del serpentín 3 que está dispuesta bajo el tapizado 6 del mueble 1, de modo que desde afuera hacia dentro hay las siguientes capas: tapizado 6, tejido térmico protector 5, Serpentín 3, capa viscoelástica o de gomaespuma 4, tal como se aprecia en la figura 3. A continuación, también visible en la figura 3, el mueble comprende además una capa de gomaespuma 7 dispuesta bajo la capa viscoelástica o de gomaespuma 4. En versiones económicas, ambas capas serán de gomaespuma, y en versiones más complejas se empleará el mencionado material viscoelástico. Los tubos que conforman el serpentín pueden ser de silicona o bien, si se desea mejorar sus características térmicas, de goma con virutas de metal. Respecto al tejido térmico protector, se prefiere emplear un TST microperforado, que evita la transmisión de calor a su través, pero que permite a la vez una cierta ventilación. Para minimizar el riesgo de formación de humedades o el impacto de posibles fugas, se prevé que el mueble comprenda un detector del nivel del fluido caloportador, en el depósito, y medios de aviso de que dicho nivel ha variado. De este modo, en cuanto se detecte una fuga, se puede detener el ciclo de distribución, evitando la formación de humedades considerables en el interior del mueble. Respecto a la unidad de generación de frío o calor 2, tal como se ilustra en la figura 4, esta comprende, como mínimo, un interruptor de encendido y apagado 2a, una rejilla de ventilación 2b, un tapón 2c de depósito de fluido caloportador, una conexión a corriente eléctrica 2d, y unas conexiones de entrada 2e y salida 2f del serpentín 3. under the upholstery of the furniture 1, and comprising means for determining the humidity and the ambient temperature, so that it is possible to adjust the heat or cold generating unit 2 so that the external surface of the coil 3 has a temperature higher than the of condensation for ambient temperature and humidity, and thus avoid the formation of moisture inside the furniture 1. To optimally accommodate the tubes of the coil 3, the furniture comprises a viscoelastic or foam rubber layer 4. The behavior is essential, because it allows housing the tubes, so that they are flush with the upper surface of the layer, just enough to provide heat or cold to the protective thermal fabric 5. The housing channels 8 can be obtained for example with a numerically controlled machine for get a channel 8 perfectly adapted to the coil tube. This protective thermal fabric 5, has the function of protecting the coil and at the same time transmitting heat or cold to those who are sitting or lying on the sofa or mattress. For this, this layer is arranged on the part of the coil 3 that is arranged under the upholstery 6 of the furniture 1, so that from outside to inside there are the following layers: upholstery 6, protective thermal fabric 5, Coil 3, viscoelastic layer or of foam rubber 4, as seen in figure 3. Next, also visible in figure 3, the furniture further comprises a layer of foam rubber 7 arranged under the viscoelastic or foam layer 4. In economical versions, both layers will be of foam rubber, and in more complex versions the aforementioned viscoelastic material will be used. The tubes that make up the coil can be made of silicone or, if it is desired to improve its thermal characteristics, of rubber with metal shavings. With respect to the thermal protective fabric, it is preferred to use a microperforated TST, which prevents the transmission of heat through it, but which also allows some ventilation. To minimize the risk of moisture formation or the impact of possible leaks, it is expected that the furniture comprises a detector of the level of the heat transfer fluid, in the tank, and warning means that said level has varied. In this way, as soon as a leak is detected, the distribution cycle can be stopped, avoiding the formation of considerable humidity inside the furniture. With respect to the cold or heat generating unit 2, as illustrated in Figure 4, it comprises, at a minimum, an on and off switch 2a, a vent 2b, a plug 2c for heat transfer fluid reservoir, a connection to electric current 2d, and connections of input 2e and output 2f of coil 3.

El dispositivo se completa con un mando a distancia, que preferentemente es el que alojará a los sensores de temperatura y humedad. De este modo, el mando se podrá disponer en las zonas donde se supone que hay la mayor humedad, para garantizar así que no se formen humedades en el interior del mueble. The device is completed with a remote control, which is preferably the one that will house the temperature and humidity sensors. In this way, the control can be arranged in areas where it is assumed that there is the highest humidity, to ensure that no moisture is formed inside the furniture.

5 Al hacerse referencia a un mueble climatizado tapizado, se hace referencia a cualquier mueble con las características de la invención que sirva para sentarse o tumbarse, tales como una cama o un sofá. También puede tratarse de un canapé, de un sillón para aplicaciones de relajación. La invención también se puede llevar al sector del automóvil, o también en vehículos 5 When referring to a heated upholstered furniture, reference is made to any furniture with the characteristics of the invention that serves to sit or lie down, such as a bed or a sofa. It can also be a couch, an armchair for relaxation applications. The invention can also be taken to the automobile sector, or also in vehicles

10 de transporte público. Si se trata de una cama, se prevé que la unidad de generación de frío o calor 2 esté dispuesta externamente, mientras que si se trata de un sofá, se prevé que la unidad de generación de frío o calor 2 esté dispuesta internamente o externamente, tal como se ilustra en las figuras 1 y 2. 10 public transport. If it is a bed, it is envisaged that the cold or heat generating unit 2 is arranged externally, while if it is a sofa, it is envisioned that the cold or heat generating unit 2 is arranged internally or externally, as illustrated in figures 1 and 2.

15 Finalmente, aunque los inventores han probado la utilización de otros dispositivos térmicos, tales como una célula Peltier, han seleccionado finalmente un compresor como unidad de generación de frío y calor. Por el ruido, el consumo energético. Los inventores han podido comprobar que en caso de emplear una célula peltier era necesaria una de 300W, con el calor y el ruido que ello conlleva, mientras que con un Finally, although the inventors have tested the use of other thermal devices, such as a Peltier cell, they have finally selected a compressor as a heat and cold generation unit. For noise, energy consumption. The inventors have been able to verify that in the case of using a peltier cell, a 300W cell was necessary, with the heat and noise that this entails, while with a

20 compresor de 50 W era suficiente para climatizar un sofá de tamaño medio. 20 50W compressor was enough to heat a medium-sized sofa.

Claims

1. one.: Mueble tapizado climatizado (1) para tumbarse o sentarse, que comprende una unidad de generación de frío o calor (2), un serpentín (3) de distribución del frío o del calor, estando dispuesto parte del serpentín (3) bajo el tapizado del mueble (1), caracterizado por el hecho de que comprende medios de determinación de la humedad y la temperatura ambiente, de modo que es posible ajustar la unidad de generación de frío o calor (2) para que la superficie externa del serpentín (3) tenga una temperatura superior a la de condensación para la temperatura y humedad ambientes, y evitar así la formación de humedades en el interior del mueble (1). Heated upholstered furniture (1) for lying down or sitting, comprising a unit for generating cold or heat (2), a coil (3) for distribution of cold or heat, being part of the coil (3) under the upholstery of the furniture (1), characterized in that it comprises means for determining humidity and ambient temperature, so that it is possible to adjust the heat or cold generation unit (2) so that the external surface of the coil (3) have a temperature higher than that of condensation for ambient temperature and humidity, and thus avoid the formation of moisture inside the furniture (1).

2. 2.: Mueble según la reivindicación anterior, que comprende una capa viscoelástica o de goma (4), estando la parte del serpentín (3) que está dispuesta bajo el tapizado del mueble (1) alojada en dicha capa viscoelástica (4) en unos canales (8) previstos a tal efecto. Furniture according to the preceding claim, comprising a viscoelastic or rubber layer (4), the part of the coil (3) being arranged under the upholstery of the furniture (1) housed in said viscoelastic layer (4) in channels (8) ) provided for this purpose.

3. 3.: Mueble según la reivindicación anterior, que comprende un tejido térmico protector Furniture according to the preceding claim, comprising a protective thermal fabric

(5) arranged on the part of the coil (3) that is arranged under the upholstery (6) of the furniture (1), so that from outside to inside there are the following layers: Upholstery (6), protective thermal fabric (5) , Coil (3), viscoelastic or rubber layer (4).

4. Four.: Mueble según la reivindicación anterior, que comprende además una capa de gomaespuma (7) dispuesta bajo la capa viscoelástica (4) o de goma. Furniture according to the preceding claim, further comprising a layer of foam rubber (7) arranged under the viscoelastic layer (4) or rubber.

5. 5.: Mueble según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el serpentín Furniture according to any of the preceding claims, wherein the coil

(3) It is a silicone or rubber tube with metal shavings.

6. 6.: Mueble según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, en el que el tejido térmico protector (5) es TST microperforado. Furniture according to any of claims 2 to 4, wherein the protective thermal fabric (5) is microperforated TST.

7. 7.: Mueble según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un detector del nivel del fluido caloportador y medios de aviso de que dicho nivel ha variado. Furniture according to any of the preceding claims, comprising a detector of the level of the heat transfer fluid and warning means that said level has varied.

8. 8.: Mueble según cualquiera de las reivindicaciones, que es una cama y en el que la Furniture according to any of the claims, which is a bed and in which the

cold or heat generating unit (2) is arranged externally or internally.

9. 9.: Mueble según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que es un sofá y en el que la unidad de generación de frío o calor (2) está dispuesta internamente o externamente. Furniture according to any of claims 1 to 6, which is a sofa and in which the cold or heat generating unit (2) is arranged internally or externally.

10. 10.: Mueble según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la unidad de generación de frío o calor (2) es un compresor. Furniture according to any of the preceding claims, wherein the heat or cold generating unit (2) is a compressor.

11. eleven.: Conjunto de mueble y de mando a distancia, en el que el mueble es un mueble Furniture and remote control assembly, in which the furniture is a piece of furniture

10 according to any of the preceding claims and wherein the remote control incorporates said temperature and humidity sensors.

Fig. 1

3

2

one

Fig 2

Fig. 3

5

2 C

2d

2b

2e

2f

2nd

2

Fig. 4

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201131133

SPAIN

Date of submission of the application: 04.07.2011

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: A47C21 / 04 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

X X X A X X X A: ES 2304115 A1 (GARCIA CARMONA CESAR) 01/09/2008, todo el documento. WO 2011026040 A1 (AMERIGON INC ET AL.) 03/03/2011, descripción; figuras. WO 2010009422 A1 (AMERIGON INC ET AL.) 21/01/2010, descripción; figuras. US 5033136 A (ELKINS WILLIAM) 23/07/1991, descripción; figuras 1 - 5. 1-11 1-11 1-11 1-11 EN 2304115 A1 (GARCIA CARMONA CESAR) 01/09/2008, the whole document. WO 2011026040 A1 (AMERIGON INC ET AL.) 03/03/2011, description; figures. WO 2010009422 A1 (AMERIGON INC ET AL.) 01/21/2010, description; figures. US 5033136 A (ELKINS WILLIAM) 07/23/1991, description; Figures 1 - 5. 1-11 1-11 1-11 1-11

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones □ para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims □ for claims no:

Fecha de realización del informe 25.10.2012 Date of realization of the report 25.10.2012: Examinador S. Alcalde Villar Página 1/4 Examiner S. Mayor Villar Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201131133

Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A47C Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201131133

Date of Completion of Written Opinion: 10.25.2012

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO Claims Claims 1-11 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO Claims Claims 1-11 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201131133

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: ES 2304115 A1 (GARCIA CARMONA CESAR) 01.09.2008 ES 2304115 A1 (GARCIA CARMONA CESAR) 01.09.2008

D02 D02: WO 2011026040 A1 (AMERIGON INC et al.) 03.03.2011 WO 2011026040 A1 (AMERIGON INC et al.) 03.03.2011

D03 D03: WO 2010009422 A1 (AMERIGON INC et al.) 21.01.2010 WO 2010009422 A1 (AMERIGON INC et al.) 21.01.2010

D04 D04: US 5033136 A (ELKINS WILLIAM) 23.07.1991 US 5033136 A (ELKINS WILLIAM) 23.07.1991

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The object of the invention (independent claim 1) relates to a heated upholstered furniture for lying down or sitting, comprising a unit for generating cold or heat, a coil for distribution of cold or heat, part of the coil being arranged under the upholstery of the furniture, and means of determining the humidity and ambient temperature, so that the formation of humidity inside the furniture is avoided by adjusting the heat or cold generation unit so that the external surface of the coil has a temperature higher than the of condensation for ambient temperature and humidity.

Document D01 can be considered the state of the art closest to the technical object set forth in claim one. This document discloses an air conditioning system for furniture (beds, sofas, seats etc), which includes a heat and / or cold air conditioning system, which includes a plate inside which houses a coil that carries the heat transfer fluid. The system has a control box that has a humidity sensor, which allows, together with other components, to regulate the temperature of the fluid to avoid all types of condensation.

Therefore the invention defined in the first claim does not differ from the known technique described in document D01 in any essential way: therefore the invention according to the first claim is considered obvious to a person skilled in the art and is not considered to imply activity inventiveness.

Claims 2-7 are considered normal design options since the use of these materials according to the application does not apparently produce any unexpected technical effect, therefore they are considered an obvious application of the known technique.

Claims 8-9 indicate the possibility that the furniture is respectively a bed or a sofa, which is already included in document D01, as well as the existence of a remote control to control the unit remotely in the claim 11 and the use of a compressor of claim 10.

Therefore, in view of the previous arguments, the object of claims 1-11 of the application would lack inventive activity according to Art. 8.1 of Law 11/86 of Patents.