ES2394433A1 - Internal nasal dilator and implant method. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Internal nasal dilator and implant method. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2394433A1 ES2394433A1 ES201000073A ES201000073A ES2394433A1 ES 2394433 A1 ES2394433 A1 ES 2394433A1 ES 201000073 A ES201000073 A ES 201000073A ES 201000073 A ES201000073 A ES 201000073A ES 2394433 A1 ES2394433 A1 ES 2394433A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- page
- application
- state
- date
- art
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M15/00—Inhalators
- A61M15/08—Inhaling devices inserted into the nose
Abstract
Description
Dilatador nasal interno. Internal nasal dilator
La presente memoria descriptiva se refiere a una prótesis (dilatador) nasal para mejorar la respiración del tipo de las empleadas insertas en las fosas nasales para expandir, en el interior de estas, los estrechamientos anatómicos que impiden la adecuada circulación del aire. Esta prótesis introduce mejoras sustanciales respecto a las conocidas hasta el momento y cuyas características son: The present specification refers to a nasal (dilator) prosthesis to improve the breathing of the type of those used in the nostrils to expand, inside these, the anatomical narrowings that prevent adequate air circulation. This prosthesis introduces substantial improvements over those known so far and whose characteristics are:
- --
- Permite que sea implantada oculta dentro de la fosa nasal, solucionando el problema estético. It allows it to be implanted hidden inside the nostril, solving the aesthetic problem.
- --
- Permite su ajuste a las distintas anatomías de las fosas nasales. It allows its adjustment to the different anatomy of the nostrils.
- --
- Su implante fijo supone una solución definitiva al problema obstructivo dinámico o estructural. Its fixed implant is a definitive solution to the dynamic or structural obstructive problem.
- --
- Permite su implante en una única fosa nasal. It allows its implant in a single nostril.
Esta invención tiene su aplicación dentro de la industria dedicada a la fabricación de aparatos, dispositivos y elementos auxiliares para la medicina y cirugía. This invention has its application within the industry dedicated to the manufacture of apparatus, devices and auxiliary elements for medicine and surgery.
Es bien conocida la dificultad que muchas personas tienen para poder respirar por la nariz, dificultad que en un porcentaje alto se debe al colapso de la válvula interna nasal, que se localiza en el interior de las fosas nasales o alteraciones de otra índole en el canal que lleva el aire hasta la nasofaringe. La respiración por la nariz tiene múltiples ventajas frente a la respiración bucal, como son el filtrado, humidificación y calentamiento del aire que luego llegará a nuestros pulmones. It is well known the difficulty that many people have to be able to breathe through the nose, difficulty that in a high percentage is due to the collapse of the internal nasal valve, which is located inside the nostrils or other alterations in the canal that carries the air to the nasopharynx. Breathing through the nose has multiple advantages over oral breathing, such as filtering, humidification and heating of the air that will then reach our lungs.
Todo este procesado del aire no se produce con la misma eficacia si la respiración es bucal. Esto puede llevar a que las personas con este problema sean más proclives a padecer determinadas patologías respiratorias y orales. All this air processing does not occur with the same efficiency if breathing is oral. This can lead to people with this problem being more likely to suffer from certain respiratory and oral pathologies.
Además la dificultad en la respiración nasal es un problema significativo entre los deportistas que tiene que recurrir a prótesis externas para mantener abiertas las válvulas internas. In addition, difficulty in nasal breathing is a significant problem among athletes who have to resort to external prostheses to keep internal valves open.
Son conocidos los variados dilatadores nasales existentes, todos los cuales amplían los estrechamientos que hay en el interior de las fosas nasales. Son fundamentalmente de dos tipos: externos e internos. The various existing nasal dilators are known, all of which extend the narrowings inside the nostrils. They are fundamentally of two types: external and internal.
Entre las prótesis externas conocidas se encuentran las populares tiras adhesivas (ver documentos con Nº Sol. E97920337-W9706033US, E97919287-W9700164DK, E99930405-W9913814US) que se colocan algunos deportistas en el exterior de las fosas nasales, consistiendo dichas tiras, en resortes laminares, los cuales levantan las aletas nasales para mejorar el paso de aire al inspirar. Among the known external prostheses are the popular adhesive strips (see documents with Sun No. , which raise the nasal fins to improve the passage of air to inspire.
Esta tira adhesiva tiene el inconveniente de ser de un solo uso, encareciendo la solución al problema, además del problema estético que plantean. This adhesive strip has the disadvantage of being single-use, making the solution more expensive, in addition to the aesthetic problem they pose.
También se han propuesto prótesis nasales internas entre las que encontramos dos variantes, las visibles y las no visibles. Internal nasal prostheses have also been proposed, among which we find two variants, the visible and the non-visible ones.
Las primeras precisan de una sujeción visible en la parte baja de la nariz y han de utilizarse al unísono en las dos fosas nasales, con el consiguiente problema antiestético y limitando el entorno social de uso. Son dispositivos rígidos lo que supone una importante incomodidad (ver documentos con Nº Sol. U8903070, U8803129, U0191829). The first ones require a visible support in the lower part of the nose and must be used in unison in the two nostrils, with the consequent unsightly problem and limiting the social environment of use. Rigid devices are an important discomfort (see documents with Nº Sol. U8903070, U8803129, U0191829).
Las segundas son de dos tipos fundamentalmente, una de aspecto cilíndrico y de difícil maleabilidad, por lo que se precisan varios tamaños según lo requiera la fosa nasal (ver documento con Nº Sol. E96906134). Y el otro tipo de prótesis nasal interna propuesta (ver documento con Nº Sol. U200402368), que consiste en un arrollamiento, tipo muelle flexible y deformable para permitir el ajuste a la cavidad nasal, siendo también una prótesis extraíble por lo que no supone una solución definitiva. Además el grueso calibre del muelle puede provocar lesiones importantes en la mucosa nasal y en el tabique nasal durante los procesos de extracción e introducción. Para solucionar los problemas planteados por los dilatadores nasales protésicos anteriores el titular del presente desarrollo Miguel Ahumada Vidal diseñó una nueva prótesis nasal interna, expansible y ajustable para su implantación en la fosa nasal. The latter are of two types, essentially one of cylindrical aspect and difficult malleability, so several sizes are required as required by the nostril (see document with No. Sun. E96906134). And the other type of internal nasal prosthesis proposed (see document with No. Sol. U200402368), which consists of a winding, flexible and deformable spring type to allow adjustment to the nasal cavity, also being a removable prosthesis so it does not imply final solution. In addition, the thick gauge of the spring can cause significant lesions in the nasal mucosa and nasal septum during the extraction and introduction processes. To solve the problems posed by the anterior prosthetic nasal dilators, the holder of the present development Miguel Ahumada Vidal designed a new internal, expandable and adjustable nasal prosthesis for implantation in the nostril.
Dilatador nasal interno: elemento mecánico biocompatible, con un cuerpo alargado (por ejemplo genéricamente cilíndrico) que incluye una pluralidad de espiras (o bucles) de diseño sinusoidal, e interconexiones entre las espiras de forma que impide que el dilatador se estire longitudinalmente (a lo largo de su eje). El cuerpo cilíndrico está construido con un material moldeable y adaptable a la anatomía particular de cada fosa nasal, como son el nitinol Internal nasal dilator: biocompatible mechanical element, with an elongated body (for example generically cylindrical) that includes a plurality of turns (or loops) of sinusoidal design, and interconnections between the turns so that the dilator is stretched longitudinally (at along its axis). The cylindrical body is constructed with a moldable material and adaptable to the particular anatomy of each nostril, such as nitinol
o el acero. El dilatador separa las paredes nasales desde el interior impidiendo el colapso del conducto o dilatando su estrechez, manteniendo su forma una vez expandido. El dilatador puede a su vez implantarse mediante un catéter-balón que puede estar conformado por distintos materiales y tamaños. or steel The dilator separates the nasal walls from the inside, preventing the collapse of the canal or dilating its narrowness, maintaining its shape once expanded. The dilator can in turn be implanted by a catheter-balloon that can be made up of different materials and sizes.
Dado que la anatomía de las fosas nasales de las personas tiene diferentes morfologías y medidas, dicha prótesis se ejecutará en diferentes dimensiones, siendo posible que a cada usuario se le ajuste la prótesis a la presión adecuada para posibilitar el paso de aire adecuado. Since the anatomy of the nostrils of people has different morphologies and measures, said prosthesis will be executed in different dimensions, and it is possible for each user to adjust the prosthesis to the appropriate pressure to allow adequate air passage.
Las características BÁSICAS de un dilatador nasal consisten en: The BASIC characteristics of a nasal dilator consist of:
- --
- Evitar el cierre de la fosa nasal, ya sea por alteraciones en la mucosa, en el velo interno o en la anatomía. Avoid closing the nostril, either by alterations in the mucosa, in the internal veil or in the anatomy.
- --
- Reducir la dificultad en al respiración nasal con las consecuencias en la salud que conlleva. Reduce difficulty in nasal breathing with the health consequences that it entails.
Las características ESPECÍFICAS del nuevo dilatador nasal consisten en: The SPECIFIC characteristics of the new nasal dilator consist of:
- --
- La solución al problema estético que planteaban anteriores prótesis nasales, ya que al ser interna en su totalidad, puede ser usado en cualquier circunstancia social. The solution to the aesthetic problem posed by previous nasal prostheses, since being internal in its entirety, can be used in any social circumstance.
- --
- Permite el uso en una única fosa nasal. Allows use in a single nostril.
- --
- No requiere mantenimiento ya que su implantación es definitiva. It does not require maintenance since its implementation is final.
- --
- Es muy adaptable a la anatomía particular de la fosa nasal, dado su carácter expansible. It is very adaptable to the particular anatomy of the nostril, given its expandable character.
Una vez descrita la naturaleza del presente invento, sólo nos queda por añadir que en su conjunto y partes que lo componen, es posible introducir cambios de forma y de materiales, así como su recubrimiento, siempre y cuando dichas alteraciones no varíen sustancialmente la naturaleza del invento que se reivindica. Once the nature of the present invention has been described, we only have to add that as a whole and its component parts, it is possible to introduce changes in shape and materials, as well as its coating, as long as said alterations do not substantially vary the nature of the invention claimed.
El dilatador nasal interno en cuestión está compuesto por una malla expansible diseñada con material biocompatible, para evitar la reacciones adversas, con un cuerpo alargado que incluye una pluralidad de espiras (o bucles) de diseño sinusoidal, e interconexiones entre las espiras de forma que impide que la malla se estire longitudinalmente. El cuerpo cilíndrico está construido con un material moldeable y adaptable a la anatomía particular de cada fosa nasal, como son el nitinol o el acero. El dilatador separa las paredes nasales desde el interior impidiendo el colapso del conducto o dilatando su estrechez, manteniendo su forma una vez expandido. El dilatador puede ir montado sobre un catéter-balón que permite su expansión dentro de la cavidad nasal, mediante el inflado de dicho balón con aire u otras sustancias, que a su vez puede estar conformado por distintos materiales. The internal nasal dilator in question is composed of an expandable mesh designed with biocompatible material, to avoid adverse reactions, with an elongated body that includes a plurality of turns (or loops) of sinusoidal design, and interconnections between the turns in a way that prevents The mesh stretches longitudinally. The cylindrical body is constructed with a moldable material and adaptable to the particular anatomy of each nostril, such as nitinol or steel. The dilator separates the nasal walls from the inside, preventing the collapse of the canal or dilating its narrowness, maintaining its shape once expanded. The dilator can be mounted on a catheter-balloon that allows its expansion into the nasal cavity, by inflating said balloon with air or other substances, which in turn can be made up of different materials.
Para su utilización preferente se deben realizar las medidas oportunas de la fosa nasal, de forma que nos permita elegir el tamaño de la prótesis a implantar. For its preferential use, the appropriate measures of the nostril should be carried out, so that we can choose the size of the prosthesis to be implanted.
Posteriormente se introducirá el dilatador en la fosa nasal, que puede ir montado sobre un catéter-balón, y se implantará en la zona estrecha del conducto nasal. Subsequently, the dilator will be inserted into the nostril, which can be mounted on a balloon catheter, and implanted in the narrow area of the nasal passage.
Tras su implante se retirará el sistema de liberación quedando el dilatador impactado en la mucosa nasal con el tamaño deseado, dejando abierto el conducto para la correcta circulación de aire. After implantation, the release system will be removed leaving the dilator impacted in the nasal mucosa with the desired size, leaving the duct open for proper air circulation.
Para comprender mejor el objeto de la presente invención se adjuntan los planos para su realización práctica preferencial. To better understand the object of the present invention, the drawings are attached for preferential practical realization.
En la figura 1 se observa el dilatador nasal (1) plegado sobre el sistema de implantación catéter (2)-balón (3). En la figura 2 comienza a dilatarse el balón (3) con la consiguiente expansión del dilatador nasal (1). El balón (3) puede hincharse de forma variable según las necesidades del paciente como puede apreciarse en la figura 3, dónde el dilatador nasal (1) se ha expandido al máximo. Figure 1 shows the nasal dilator (1) folded over the catheter (2) -balloon implantation system (3). In figure 2 the balloon (3) begins to expand with the consequent expansion of the nasal dilator (1). The balloon (3) can swell variably according to the needs of the patient as can be seen in Figure 3, where the nasal dilator (1) has expanded to the maximum.
Finalmente se retira el catéter-balón quedando únicamente el dilatador nasal (1) dentro de la cavidad nasal, tal y 5 como se aprecia en la figura 4. Finally, the catheter-balloon is removed leaving only the nasal dilator (1) inside the nasal cavity, as shown in Figure 4.
En la figura 5 queda representado un corte transversal a la altura de las válvulas internas (4), parcialmente colapsadas, de las fosas nasales de la nariz (5). En la figura 6 se observa un corte anatómico a la misma altura que el anterior con dos dilatadores nasales (1) implantados en ambas fosas nasales, resolviendo el colapso de las Figure 5 shows a cross section at the height of the internal valves (4), partially collapsed, of the nostrils of the nose (5). Figure 6 shows an anatomical section at the same height as the previous one with two nasal dilators (1) implanted in both nostrils, resolving the collapse of the
10 válvulas internas (4) que se observaba previamente. 10 internal valves (4) previously observed.
En la figura 7 se aprecia la disposición del dilatador nasal (1) en el interior de la fosa nasal en una visión lateral de al nariz (5). Finalmente en la figura 8 se muestra una sección del dilatador nasal. Figure 7 shows the arrangement of the nasal dilator (1) inside the nostril in a lateral view of the nose (5). Finally, Figure 8 shows a section of the nasal dilator.
Claims (4)
- Categoría Category
- Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
- X X
- WO 03092765 A2 (DUBRUL WILLIAM R et al.) 13.11.2003, 1-4 WO 03092765 A2 (DUBRUL WILLIAM R et al.) 13.11.2003, 1-4
- figuras 2,8,9; página 2, líneas 30-35; página 3, líneas 1-10; página 5, línea 35; página 6, figures 2,8,9; page 2, lines 30-35; page 3, lines 1-10; page 5, line 35; page 6,
- líneas 1-8; página 8, líneas 20-35; página 9, líneas 1-2. lines 1-8; page 8, lines 20-35; page 9, lines 1-2.
- A TO
- WO 2006034008 A2 (EXPLORAMED NC1 INC et al.) 30.03.2006, 1-4 WO 2006034008 A2 (EXPLORAMED NC1 INC et al.) 30.03.2006, 1-4
- figura 4B,4C,4D,4E; páginas 23,30; reivindicaciones 33,46,77-78. Figure 4B, 4C, 4D, 4E; pages 23.30; claims 33,46,77-78.
- A TO
- US 2008053458 A1 (DE SILVA BERTRAND et al.) 06.03.2008, 1-4 US 2008053458 A1 (DE SILVA BERTRAND et al.) 06.03.2008, 1-4
- figuras 1-3; página 2, columna 1; reivindicaciones 1,3-4. figures 1-3; page 2, column 1; claims 1,3-4.
- Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
- El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
- Fecha de realización del informe 22.11.2011 Date of realization of the report 22.11.2011
- Examinador C. Marín Calvo Página 1/4 Examiner C. Marín Calvo Page 1/4
- Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO Claims Claims 1-4 IF NOT
- Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO Claims Claims 1-4 IF NOT
- Documento Document
- Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
- D01 D01
- WO 03092765 A2 (DUBRUL WILLIAM R et al.) 13.11.2003 WO 03092765 A2 (DUBRUL WILLIAM R et al.) 13.11.2003
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201000073A ES2394433B1 (en) | 2011-07-25 | 2011-07-25 | INTERNAL NASAL DILATOR AND IMPLANT METHOD. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201000073A ES2394433B1 (en) | 2011-07-25 | 2011-07-25 | INTERNAL NASAL DILATOR AND IMPLANT METHOD. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2394433A1 true ES2394433A1 (en) | 2013-01-31 |
ES2394433B1 ES2394433B1 (en) | 2013-09-30 |
Family
ID=47521538
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201000073A Active ES2394433B1 (en) | 2011-07-25 | 2011-07-25 | INTERNAL NASAL DILATOR AND IMPLANT METHOD. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2394433B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2003092765A2 (en) * | 2002-05-02 | 2003-11-13 | Dubrul William R | Upper airway device and method |
WO2006034008A2 (en) * | 2004-09-17 | 2006-03-30 | Acclarent, Inc. | Apparatus and methods for dilating and modifying ostia of paranasal sinuses and other intranasal or paranasal structures |
US20080053458A1 (en) * | 2006-08-30 | 2008-03-06 | Bertrand De Silva | Nasal Catheter With Internal And External Air Flows |
-
2011
- 2011-07-25 ES ES201000073A patent/ES2394433B1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2003092765A2 (en) * | 2002-05-02 | 2003-11-13 | Dubrul William R | Upper airway device and method |
WO2006034008A2 (en) * | 2004-09-17 | 2006-03-30 | Acclarent, Inc. | Apparatus and methods for dilating and modifying ostia of paranasal sinuses and other intranasal or paranasal structures |
US20080053458A1 (en) * | 2006-08-30 | 2008-03-06 | Bertrand De Silva | Nasal Catheter With Internal And External Air Flows |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2394433B1 (en) | 2013-09-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20070219575A1 (en) | Orthonostric device and method of forming the same | |
US20130019871A1 (en) | Inflatable Oral Airway Apparatus and Method for Using the Same | |
ES2745482T3 (en) | Catheter tube | |
ES2884141T3 (en) | Directional tissue expander | |
NO340573B1 (en) | NOSE PLAYING DEVICE | |
US20150230969A1 (en) | Nasopharyngeal Device for Obstructive Sleep Apnea Syndrome | |
ES2242537B1 (en) | NASAL ANATOMICAL RESPIRATOR. | |
ES2615253T3 (en) | Mold shaped as a body part and procedure for using said mold | |
CN111068152A (en) | Dilator for aromatic substance | |
US20160367393A1 (en) | Nasal implant for correction | |
WO2011054985A4 (en) | System and method for treating sleep apnoea and snoring | |
JP2015128588A (en) | Improved portable nose device | |
WO2014183966A1 (en) | Nasal dilator | |
ES2394433B1 (en) | INTERNAL NASAL DILATOR AND IMPLANT METHOD. | |
US20170172593A1 (en) | Spring-biased nasal molding device | |
US20150094609A1 (en) | Methods and systems for a self-retaining nasal dilator | |
US10052462B2 (en) | Upper esophageal sphincter dilator | |
ES2827214T3 (en) | Stoma maker device | |
ES2787209T3 (en) | Nasal dilator | |
WO2018093606A1 (en) | Spring-biased nasal molding device | |
RU2627351C1 (en) | Method for external nasal valve reconstruction in case of its dysfunction | |
US20180193181A1 (en) | Nasal device to increase airflow | |
RU147288U1 (en) | GASTRO SPIRAL | |
RU2017136433A (en) | DEVICE FOR ENSURING MEDICINE DELIVERY TO EASY THROUGH CATHETER | |
WO2020245482A1 (en) | Nasal musculature training device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2394433 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20130930 |