ES2393184T3 - Method for the treatment of cancer and compositions for use therein - Google Patents

Method for the treatment of cancer and compositions for use therein Download PDF

Info

Publication number
ES2393184T3
ES2393184T3 ES02713920T ES02713920T ES2393184T3 ES 2393184 T3 ES2393184 T3 ES 2393184T3 ES 02713920 T ES02713920 T ES 02713920T ES 02713920 T ES02713920 T ES 02713920T ES 2393184 T3 ES2393184 T3 ES 2393184T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
albendazole
cells
treatment
drug
cell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02713920T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
David Lawson Morris
Mohammad Hossein Pourgholami
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NewSouth Innovations Pty Ltd
Original Assignee
NewSouth Innovations Pty Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NewSouth Innovations Pty Ltd filed Critical NewSouth Innovations Pty Ltd
Priority claimed from PCT/AU2002/000339 external-priority patent/WO2002076454A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2393184T3 publication Critical patent/ES2393184T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/425Thiazoles
    • A61K31/427Thiazoles not condensed and containing further heterocyclic rings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/41641,3-Diazoles
    • A61K31/41841,3-Diazoles condensed with carbocyclic rings, e.g. benzimidazoles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents

Abstract

Una composición farmacéutica para su uso en un método de tratamiento de un cáncer de ovario en un sujetomediante administración regional, en la que la composición comprende un vehículo de lípidos y un carbamato debenzimidazol que es albendazol o un sulfóxido o sulfona del mismo.A pharmaceutical composition for use in a method of treating ovarian cancer in a regional administration subject, in which the composition comprises a lipid carrier and a carbamate mustzimidazole which is albendazole or a sulfoxide or sulfone thereof.

Description

Método para el tratamiento del cáncer y composiciones para su uso en el mismo Method for the treatment of cancer and compositions for use therein

CAMPO DE LA INVENCIÓN FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a composiciones para el tratamiento de tumores, particularmente el tratamiento del cáncer de ovario. The present invention relates to compositions for the treatment of tumors, particularly the treatment of ovarian cancer.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

El carcinoma hepatocelular (HCC; hepatoma) es uno de los tumores malignos más comunes y una de las primeras causas de muerte a nivel mundial (1–3). Si no se trata, el HCC tiene habitualmente un pronóstico desalentador. La resección quirúrgica sigue siendo la base principal para el tratamiento del HCC y proporciona la única supervivencia libre de tumor a largo plazo consistente (4). Sin embargo, la resección ha estado limitada principalmente por unos índices de capacidad de resección bajos y una enfermedad recurrente. La quimioterapia sistémica tiene un valor limitado como modalidad de tratamiento primario para el HCC, debido a que sólo una pequeña parte de los pacientes obtendrá un alivio significativo con los fármacos y regímenes disponibles en la actualidad (2, 4, 5) y debido a que, a menudo, la toxicidad de los agentes quimioterapéuticos disponibles actualmente supera sus limitados beneficios (6). Además, el hígado es el sitio más común para la metástasis del carcinoma colorrectal, que es en sí misma la primera causa de muerte por cáncer en no fumadores en el mundo desarrollado (7). Hepatocellular carcinoma (HCC; hepatoma) is one of the most common malignant tumors and one of the leading causes of death worldwide (1–3). If left untreated, the HCC usually has a daunting prognosis. Surgical resection remains the main basis for the treatment of HCC and provides the only consistent long-term tumor-free survival (4). However, resection has been limited mainly by low rates of resection capacity and recurrent disease. Systemic chemotherapy has a limited value as a primary treatment modality for HCC, because only a small part of patients will obtain significant relief with the drugs and regimens currently available (2, 4, 5) and because Often, the toxicity of currently available chemotherapeutic agents outweighs their limited benefits (6). In addition, the liver is the most common site for metastatic colorectal carcinoma, which is itself the leading cause of cancer death in nonsmokers in the developed world (7).

El albendazol (ABZ; 5–propiltio–1H–benzimidazol–2–il–carbamato de metilo) es un antihelmíntico de carbamato de benzimidazol (BZ) desarrollado como un producto veterinario en 1975. Los BZ son en la actualidad unos importantesfármacos de amplio espectro para el control de los parásitos helmintos en mamíferos. Éstos son efectivos frente a vermes pulmonares y nemátodos gastrointestinales, tenias y fasciolas hepáticas (8). La acción antihelmíntica intrínseca de los compuestos de benzimidazol sobre el parásito se basa en una interrupción progresiva de las funciones celulares básicas como resultado de su unión a la tubulina del parásito y la despolimerización de los microtúbulos. Sin embargo, para estos compuestos se ha descrito también una serie de otros mecanismos, incluyendo la interrupción de la captación y el metabolismo de la glucosa (9–11). Albendazole (ABZ; 5-propylthio-1H-benzimidazol-2-yl-carbamate methyl) is a benzimidazole carbamate (BZ) anthelmintic developed as a veterinary product in 1975. BZs are currently important broad-spectrum drugs for the control of helminth parasites in mammals. These are effective against pulmonary worms and gastrointestinal nematodes, tapeworms and hepatic fasciolas (8). The intrinsic anthelmintic action of benzimidazole compounds on the parasite is based on a progressive disruption of basic cellular functions as a result of their binding to the parasite tubulin and depolymerization of microtubules. However, a number of other mechanisms have also been described for these compounds, including interruption of uptake and glucose metabolism (9–11).

Pourgholumi y col. (Cancer Letters 2001, 165, 43–49) describe la supresión in vitro e in vivo del crecimiento de células de carcinoma hepatocelular mediante albendazol. No se describe el uso del albendazol para tratar el cáncer de ovario. Pourgholumi et al. (Cancer Letters 2001, 165, 43–49) describes in vitro and in vivo suppression of hepatocellular carcinoma cell growth by albendazole. The use of albendazole to treat ovarian cancer is not described.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN SUMMARY OF THE INVENTION

Los inventores de la presente invención sometieron a prueba los BZ y, en particular, el albendazol frente a una variedad de líneas celulares de cáncer colorrectal (C–170, HT–29 y LOVO) y de hígado (HepG2, Hep3B, PLC/PRF/5, SKHEP–1, Hep1–6, HTC, Novikoff). Los resultados obtenidos muestran una inhibición potente y dependiente de la dosis de la proliferación de estas células mediante albendazol (y varios otros BZ). El albendazol fue efectivo frente a todas las líneas celulares humanas y animales examinadas, y a lo largo de un periodo de tratamiento de 5 días, la incorporación de la [3H] timidina se redujo en más del 80 % (intervalo del 81,6 – 99,4 %) en la totalidad de éstas líneas celulares. The inventors of the present invention tested BZ and, in particular, albendazole against a variety of colorectal (C-170, HT-29 and LOVO) and liver cancer (HepG2, Hep3B, PLC / PRF) cell lines / 5, SKHEP – 1, Hep1–6, HTC, Novikoff). The results obtained show a potent and dose-dependent inhibition of the proliferation of these cells by albendazole (and several other BZs). Albendazole was effective against all human and animal cell lines examined, and over a 5-day treatment period, the incorporation of [3 H] thymidine was reduced by more than 80% (range 81.6 - 99 , 4%) in all these cell lines.

Por consiguiente, la presente invención proporciona una composición farmacéutica para su uso en un método de tratamiento, tal como se describe en la reivindicación 1. Accordingly, the present invention provides a pharmaceutical composition for use in a treatment method, as described in claim 1.

DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES

Figura 1. Estas figuras se presentan junto con unos ejemplos de referencia, para la comprensión útil de la presente invención. La incorporación de la [3H] timidina [expresada como recuentos por minuto (CPM)] en células de SKHEP– 1 se midió o bien (a) inmediatamente después de un tratamiento de 1 día con albendazol, o bien (b) después de un tratamiento de 1 día con albendazol seguido de un tratamiento de 4 días con el medio solo (sin contener el fármaco). Los puntos de datos son la media ± EEM. Figure 1. These figures are presented together with reference examples, for a useful understanding of the present invention. The incorporation of [3H] thymidine [expressed as counts per minute (CPM)] in SKHEP-1 cells was measured either (a) immediately after a 1-day treatment with albendazole, or (b) after 1-day treatment with albendazole followed by a 4-day treatment with the medium alone (not containing the drug). The data points are the mean ± SEM.

Figura 2. Estas figuras se presentan junto con unos ejemplos de referencia, para la comprensión útil de la presente invención. Efectos con el curso del tiempo del albendazol sobre el número de células de SKHEP–1. Se trataron células creciendo en unas placas de 6 pocillos durante 1, 3 o 5 días con albendazol (0, 100, 500 ó 1.000 nM) y el número de células viables se sometió a recuento usando el método de exclusión de azul de tripano. Los puntos de datos son la media ± EEM. Figure 2. These figures are presented together with reference examples, for a useful understanding of the present invention. Effects over time of albendazole on the number of SKHEP – 1 cells. Cells growing in 6-well plates were treated for 1, 3 or 5 days with albendazole (0, 100, 500 or 1,000 nM) and the number of viable cells was counted using the trypan blue exclusion method. The data points are the mean ± SEM.

Figura 3. Estas figuras se presentan junto con unos ejemplos de referencia, para la comprensión útil de la presente invención. Efecto del albendazol sobre la fase de ciclo celular de las células de SKHEP–1. Las células se trataron con unas concentraciones diferentes de albendazol (0, 100, 250, y 1.000 nM) durante 3 días, se tiñeron con yoduro de propidio y se analizaron para determinar el contenido de ADN mediante citometría de flujo. Un total de 10/000 núcleos se analizaron a partir de cada muestra. Los puntos de datos son la media ± EEM del porcentaje de células dentro de las fases G0–G1, S y G2–M del ciclo celular. Figure 3. These figures are presented together with reference examples, for a useful understanding of the present invention. Effect of albendazole on the cell cycle phase of SKHEP – 1 cells. The cells were treated with different concentrations of albendazole (0, 100, 250, and 1,000 nM) for 3 days, stained with propidium iodide and analyzed for DNA content by flow cytometry. A total of 10/000 cores were analyzed from each sample. The data points are the mean ± SEM of the percentage of cells within the G0 – G1, S and G2 – M phases of the cell cycle.

Figura 4. Estas figuras se presentan junto con unos ejemplos de referencia, para la comprensión útil de la presente Figure 4. These figures are presented together with some reference examples, for a useful understanding of the present

invención. Efecto de diferentes dosis de albendazol (0, 50, 150 y 300 mg/kg/ día en dos dosis divididas administradas por vía oral en aceite de sésamo) sobre la formación y el crecimiento tumoral subcutáneo de SKHEP– 1 en ratones desnudos. Los cambios en los volúmenes tumorales se midieron cada 3 días. Cada valor representa la media *± EEM de 10 animales. invention. Effect of different doses of albendazole (0, 50, 150 and 300 mg / kg / day in two divided doses administered orally in sesame oil) on the formation and subcutaneous tumor growth of SKHEP– 1 in nude mice. Changes in tumor volumes were measured every 3 days. Each value represents the mean * ± SEM of 10 animals.

Figura 5. Inhibición en función de la concentración de la captación (proliferación) de [3H] timidina de la línea celular de cáncer de ovario (OVCAR–3) mediante albendazol in vitro. Figure 5. Inhibition as a function of the concentration of [3 H] thymidine uptake (ovarian cancer cell line (OVCAR-3) by albendazole in vitro.

Figura 6. Estas figuras se presentan junto con unos ejemplos de referencia, para la comprensión útil de la presente invención. Niveles de marcador tumoral en suero (AFP o CEA) en pacientes con tumores de hígado (CRC o HCC) sometidos a tratamiento con albendazol (10 mg / kg / día en dos o tres dosis orales divididas) durante 28 días. La flecha indica el comienzo de la terapia. Figure 6. These figures are presented together with reference examples, for a useful understanding of the present invention. Serum tumor marker levels (AFP or CEA) in patients with liver tumors (CRC or HCC) undergoing treatment with albendazole (10 mg / kg / day in two or three divided oral doses) for 28 days. The arrow indicates the beginning of therapy.

Figura 7. Estas figuras se presentan junto con unos ejemplos de referencia, para la comprensión útil de la presente invención. Recuento de leucocitos en suero (WCC) en pacientes con tumores de hígado (CRC o HCC) sometidos a tratamiento con albendazol (10 mg /kg / día en dos o tres dosis orales divididas) durante 28 días. Figure 7. These figures are presented together with reference examples, for a useful understanding of the present invention. Serum leukocyte count (WCC) in patients with liver tumors (CRC or HCC) undergoing treatment with albendazole (10 mg / kg / day in two or three divided oral doses) for 28 days.

La composición para su uso en la presente invención comprende albendazol: The composition for use in the present invention comprises albendazole:

o un sulfóxido o sulfona del mismo. La composición es para su uso en un método de tratamiento de un cáncer de ovario en un sujeto. or a sulfoxide or sulfone thereof. The composition is for use in a method of treating ovarian cancer in a subject.

El método puede usarse para tratar un cáncer primario o secundario. The method can be used to treat a primary or secondary cancer.

El método puede incluir un tratamiento concomitante con un potenciador del efecto del compuesto de benzimidazol sobre el cáncer. El potenciador puede ser un compuesto de isoquinolina (por ejemplo, praziquantel) o cualquier otro compuesto que aumente o se sume a la efectividad del fármaco. The method may include concomitant treatment with a potentiator of the effect of the benzimidazole compound on cancer. The enhancer can be an isoquinoline compound (for example, praziquantel) or any other compound that increases or adds to the effectiveness of the drug.

El albendazol se absorbe mal a partir del tracto gastrointestinal y también experimenta rápidamente un metabolismo de primer paso extensivo. En todo momento después de la administración de una dosis oral de 400 mg, la concentración del fármaco sin cambios ha estado por debajo de los límites de detección (18). Esto se debe principalmente al metabolismo rápido y extensivo del fármaco en el hígado. Se ha observado que todos de la hidrólisis del resto de carbamato y la oxidación del átomo de azufre, el anillo aromático y la cadena lateral de alquilo tienen lugar en el hombre. Cinco metabolitos mayores se han identificado en la orina humana, de los cuales el sulfóxido de albendazol es el mayor. El sulfóxido es biológicamente activo y contribuye a la actividad del fármaco.Éste alcanza unas concentraciones en plasma de pico de aproximadamente 200–300 ng/ ml y tiene una semivida en plasma de aproximadamente 8–9 horas. Junto con otros metabolitos, éste se excreta principalmente en la orina, excretándose una pequeña cantidad en las heces (18, 19). Albendazole is poorly absorbed from the gastrointestinal tract and also quickly experiences an extensive first-pass metabolism. At all times after the administration of an oral dose of 400 mg, the concentration of the unchanged drug has been below the detection limits (18). This is mainly due to the rapid and extensive metabolism of the drug in the liver. It has been observed that all of the hydrolysis of the carbamate moiety and the oxidation of the sulfur atom, the aromatic ring and the alkyl side chain take place in man. Five major metabolites have been identified in human urine, of which albendazole sulfoxide is the largest. The sulfoxide is biologically active and contributes to the activity of the drug. It reaches peak plasma concentrations of approximately 200–300 ng / ml and has a plasma half-life of approximately 8–9 hours. Together with other metabolites, it is excreted mainly in the urine, with a small amount being excreted in the feces (18, 19).

Como resultado de este metabolismo extensivo, el fármaco precursor es virtualmente indetectable en el cuerpo, y su efecto antihelmíntico parece ejercerse en parte por la parte no absorbida que queda en el intestino y, en parte, por el metabolito de sulfóxido activo que se forma en el hígado. Sin embargo, para ser efectivo en el tratamiento del HCC, una concentración de más de 100 nM ha de estar disponible en la proximidad inmediata de las células tumorales, lo que significa que, para alcanzar unas concentraciones antitumorales efectivas y sostenidas de albendazol, han de administrarse unas dosis grandes y frecuentes. As a result of this extensive metabolism, the precursor drug is virtually undetectable in the body, and its anthelmintic effect seems to be exerted in part by the non-absorbed part that remains in the intestine and, in part, by the active sulfoxide metabolite that forms in the liver. However, to be effective in the treatment of HCC, a concentration of more than 100 nM must be available in the immediate vicinity of the tumor cells, which means that, in order to achieve effective and sustained antitumor concentrations of albendazole, they must administered large and frequent doses.

En segundo lugar, el uso del fármaco como un antihelmíntico se ha asociado con una serie de efectos secundarios, incluyendo insuficiencia epigástrica leve y transitoria, diarrea, náuseas, mareos, lasitud e insomnio en tratamientos a corto plazo, y una elevación de las transaminasas de bajo grado reversible, ictericia, síntomas gastrointestinales, alopecia, sarpullidos o prurito y leucopenia se han notificado en pacientes sometidos a unos ciclos de tratamiento de 3 meses para la hidatidosis. Los estudios de toxicidad a largo plazo en animales mostraron diarrea, anemia, hipotensión, depresión de la médula ósea, anomalías de la función hepática y toxicidad fetal, variando por especie (13). Second, the use of the drug as an anthelmintic has been associated with a number of side effects, including mild and transient epigastric insufficiency, diarrhea, nausea, dizziness, lassitude and insomnia in short-term treatments, and an elevation of transaminase levels. Low reversible grade, jaundice, gastrointestinal symptoms, alopecia, rash or pruritus and leukopenia have been reported in patients undergoing 3-month treatment cycles for hydatidosis. Long-term toxicity studies in animals showed diarrhea, anemia, hypotension, bone marrow depression, liver function abnormalities and fetal toxicity, varying by species (13).

Los inventores de la presente invención creen que la administración regional del compuesto de benzimidazol al hígado puede resolver las limitaciones que se mencionan anteriormente en el empleo del fármaco en el método de tratamiento de la presente invención. Los inventores de la presente invención también creen que este beneficio puede obtenerse también a través de la administración regional del compuesto de benzimidazol al cáncer de ovario. The inventors of the present invention believe that regional administration of the benzimidazole compound to the liver can resolve the limitations mentioned above in the use of the drug in the method of treatment of the present invention. The inventors of the present invention also believe that this benefit can also be obtained through regional administration of the benzimidazole compound to ovarian cancer.

La administración regional del compuesto de benzimidazol se logra administrando el compuesto en una formulación farmacéuticamente aceptable. La composición puede administrarse como una infusión continua de una disolución por medio de una bomba a través de la arteria principal del órgano enfermo. Regional administration of the benzimidazole compound is achieved by administering the compound in a pharmaceutically acceptable formulation. The composition can be administered as a continuous infusion of a solution by means of a pump through the main artery of the diseased organ.

La formulación comprende un lípido. Se prefieren particularmente los lípidos para los que el tumor muestra avidez, de tal modo que pueden administrarse unas altas concentraciones del fármaco al tumor. The formulation comprises a lipid. Lipids for which the tumor shows avidity are particularly preferred, such that high concentrations of the drug can be administered to the tumor.

Preferiblemente, el lípido es un aceite. Preferiblemente, la formulación comprende un aceite yodado. Un aceite yodado particularmente preferido es el lipiodol, un éster de etilo yodado del aceite de semilla de amapola. Preferably, the lipid is an oil. Preferably, the formulation comprises an iodized oil. A particularly preferred iodized oil is lipiodol, an iodinated ethyl ester of poppyseed oil.

En comparación con la administración sistémica, la administración regional usando un lípido tal como el lipiodol permite el logro de unas concentraciones de fármaco más altas en el sitio del tumor a la vez que se reduce el grado de exposición de otros órganos corporales a los efectos no deseados del fármaco y, en consecuencia, se reduce el número y la gravedad de los efectos secundarios. En el HCC, esto puede hacerse incluso más selectivo y efectivo eligiendo el lipiodol como el vehículo para la administración del fármaco. Compared to systemic administration, regional administration using a lipid such as lipiodol allows the achievement of higher drug concentrations at the tumor site while reducing the degree of exposure of other body organs to non-effect. desired drug and, consequently, the number and severity of side effects is reduced. In HCC, this can be made even more selective and effective by choosing lipiodol as the vehicle for drug administration.

EL HCC se describe a continuación para la comprensión útil de la presente invención. Cuando se inyecta en la arteria hepática, el aceite se retiene por los HCC durante de varias semanas a más de un año, pero se elimina del parénquima de un hígado normal en un plazo de 7 días. Sin pretender restringir la presente invención en modo alguno, una de las hipótesis al intentar explicar la retención de lipiodol en los HCC sugiere que estas células son incapaces de eliminar el lipiodol debido a que las mismas carecen de un componente de célula de Kupffer reticulo– endotelial. Los inventores de la presente invención han mostrado previamente que componentes de la vitamina D in vitro, tal como la 1, 25–dihidroxivitamina D3 disuelta en lipiodol, producen un efecto de inhibición profundo y sostenido sobre las células de HepG2 cuando se inyectan a través de la arteria hepática de ratas portadoras de tumor, el fármaco se retiene dentro del tumor (véanse los documentos WO 98/56337 y WO 99156697. The HCC is described below for the useful understanding of the present invention. When injected into the hepatic artery, the oil is retained by HCC for several weeks to more than a year, but is removed from the parenchyma of a normal liver within 7 days. Without intending to restrict the present invention in any way, one of the hypotheses in trying to explain the retention of lipiodol in HCC suggests that these cells are unable to eliminate lipiodol because they lack a reticulo-endothelial Kupffer cell component. . The inventors of the present invention have previously shown that in vitro vitamin D components, such as 1,25-dihydroxyvitamin D3 dissolved in lipiodol, produce a deep and sustained inhibition effect on HepG2 cells when injected through the hepatic artery of tumor-bearing rats, the drug is retained within the tumor (see WO 98/56337 and WO 99156697.

Basándose en la experiencia de los inventores de la presente invención con las líneas celulares de albendazol, lipiodol y hepatoma, éstos creen que la administración de albendazol disuelto en un aceite tal como lipiodol y administrado a través de la arteria intrahepática conducirá a la liberación sostenida del fármaco a partir del aceite dentro de las células tumorales, lo que conduce a la inhibición sostenida de la proliferación de las células tumorales. Based on the experience of the inventors of the present invention with the albendazole, lipiodol and hepatoma cell lines, they believe that administration of albendazole dissolved in an oil such as lipiodol and administered through the intrahepatic artery will lead to sustained release of the drug from the oil inside the tumor cells, which leads to the sustained inhibition of tumor cell proliferation.

Estas características únicas del lipiodol acopladas con la potencia y solubilidad en lípidos del albendazol, hace la combinación una formulación atractiva para la administración arterial intrahepática en pacientes con HCC. These unique characteristics of lipiodol coupled with the potency and lipid solubility of albendazole make the combination an attractive formulation for intrahepatic arterial administration in patients with HCC.

Preferiblemente, el compuesto de benzimidazol está presente en la composición en una concentración de por lo menos aproximadamente 0,1 M. La concentración del compuesto de benzimidazol se encuentra preferiblemente el intervalo de aproximadamente 0,1 a aproximadamente 10 M. Preferably, the benzimidazole compound is present in the composition at a concentration of at least about 0.1 M. The concentration of the benzimidazole compound is preferably in the range of about 0.1 to about 10 M.

La composición de la invención puede incluir un potenciador del efecto del compuesto de benzimidazol sobre el cáncer. El potenciador puede ser, por ejemplo, praziquantel o cualquier otro compuesto que aumente la efectividad del fármaco, que tenga un efecto aditivo con éste, o que reduzca sus efectos secundarios. The composition of the invention may include an enhancer of the effect of the benzimidazole compound on cancer. The enhancer can be, for example, praziquantel or any other compound that increases the effectiveness of the drug, that has an additive effect with it, or that reduces its side effects.

A través de la totalidad de la presente memoria descriptiva, se entenderá que la palabra “comprender”, o variaciones tales como “comprende” o “comprendiendo/ que comprende”, implican la inclusión de un elemento, entero o etapa indicado, o grupo de elementos, enteros o etapas; pero no la exclusión de cualquier otro elemento, entero o etapa, o grupo de elementos, enteros o etapas. Throughout the present specification, it will be understood that the word "understand", or variations such as "comprises" or "comprising / comprising", implies the inclusion of an indicated element, integer or stage, or group of elements, integers or stages; but not the exclusion of any other element, integer or stage, or group of elements, integers or stages.

Con el fin de que la naturaleza de la presente invención pueda entenderse más completamente, la invención se describirá a continuación con referencia a las siguientes realizaciones no limitantes. In order that the nature of the present invention may be more fully understood, the invention will be described below with reference to the following non-limiting embodiments.

EJEMPLO DE REFERENCIA 1 REFERENCE EXAMPLE 1

Supresión in vitro e in vivo del crecimiento de las células de carcinoma hepatocelular mediante albendazol In vitro and in vivo suppression of hepatocellular carcinoma cell growth by albendazole

Materiales y Métodos Materials and methods

Cultivo celular Cell culture

Se obtuvieron células HepG2, Hep3–B, Hep1–6, SKHEP–1, PLC/PRF/5, y HTC de la Colección Europea de Cultivos celulares (ECACC; RU.), Novikoff se obtuvo del Centro para la Investigación del Cáncer (DKFZ), Heidelberg, Alemania. Las células se cultivaron en MEM o DMEM complementado con 10 % de FBS, 50 unidades / ml de penicilina, 50 unidades/ ml de estreptomicina, 25 IgIml de anfotericina B (Gibco, Grand Island, NY) y se mantuvo subconfluente a 37 ºC en unas incubadoras humidificadas que contenían un 5 % de CO2. El albendazol (Sigma, filial australiana) se disolvió en etanol absoluto a unas concentraciones que fueron 1.000 veces más altas que la concentración en el medio final. HepG2, Hep3 – B, Hep1–6, SKHEP – 1, PLC / PRF / 5, and HTC cells were obtained from the European Cell Culture Collection (ECACC; RU.), Novikoff was obtained from the Center for Cancer Research ( DKFZ), Heidelberg, Germany. The cells were cultured in MEM or DMEM supplemented with 10% FBS, 50 units / ml of penicillin, 50 units / ml of streptomycin, 25 IgIml of amphotericin B (Gibco, Grand Island, NY) and kept subconfluent at 37 ° C in humidified incubators containing 5% CO2. Albendazole (Sigma, Australian subsidiary) was dissolved in absolute ethanol at concentrations that were 1,000 times higher than the concentration in the final medium.

Ensayo de incorporación de la [3H] timidina [3 H] thymidine incorporation assay

Para el estudio de la incorporación de la [3H] timidina, se colocaron células adherentes (5–10 x 104) sobre unas placas de cultivo de tejido Corning de 24 pocillos y se expusieron a un medio de cultivo (5 % de FBS) que contenía el vehículo (0,1 % de etanol) o unas concentraciones diferentes de albendazol (de 10–8 a 10–6 M). Para Novikoff, una línea celular de rata separada, 2.500 células se suspendieron en 2 ml de DMEM (5 % de FBS) y se mantuvieron bajo la misma condición que para las células unidas. Los medios se sustituyeron con medios nuevos en días alternos. Al final del periodo de tratamiento (5 días), los cultivos celulares se evaluaron para la incorporación de la timidina mediante la adición de 0,5 ICi de [3H] timidina (60 Ci/mmol. ICN Biochem, Irvine, CA) a cada pocillo durante las últimas 4 h de cultivo. La cantidad de radioactividad incorporada en las células se determinó usando un contador de centelleo �. Los resultados se presentan como el porcentaje de la incorporación de la [3H] timidina en relación con el control. Para los experimentos de recuperación, se trataron células de SKHEP–1 durante 1 día con unas concentraciones diferentes de albendazol y a continuación o bien se evaluaron para la incorporación de la [3H] timidina o bien el medio se sustituyó y las células se trataron con un medio nuevo sin el fármaco durante 4 días más, al final de los cuales se realizó el ensayo de incorporación de la [3H] timidina. For the study of the incorporation of [3 H] thymidine, adherent cells (5–10 x 104) were placed on 24-well Corning tissue culture plates and exposed to a culture medium (5% FBS) that It contained the vehicle (0.1% ethanol) or different concentrations of albendazole (10–8 to 10–6 M). For Novikoff, a separate rat cell line, 2,500 cells were suspended in 2 ml of DMEM (5% FBS) and maintained under the same condition as for the bound cells. The media were replaced with new media on alternate days. At the end of the treatment period (5 days), cell cultures were evaluated for thymidine incorporation by adding 0.5 ICi of [3 H] thymidine (60 Ci / mmol. ICN Biochem, Irvine, CA) to each well during the last 4 h of cultivation. The amount of radioactivity incorporated into the cells was determined using a scintillation counter �. The results are presented as the percentage of [3 H] thymidine incorporation in relation to the control. For recovery experiments, SKHEP-1 cells were treated for 1 day with different concentrations of albendazole and then either evaluated for incorporation of [3 H] thymidine or the medium was replaced and the cells were treated with a new medium without the drug for another 4 days, at the end of which the [3H] thymidine incorporation test was performed.

Recuentos celulares Cell counts

Se colocaron células de SKEP–1 (2,5 x 104) en unas placas de seis pocillos. El procedimiento de tratamiento de células era tal como se describe para el ensayo de timidina. Al final del periodo de tratamiento (1, 3 o 5 días), las células se tripsinizaron y se sometieron a recuento con un hemocitómetro usando el método de exclusión de azul de tripano. En todos los experimentos, las células tratadas con el medio que contenía un 0,1 % de etanol se tomaron como el control para las células tratadas con albendazol. Todos los recuentos se obtuvieron por cuadruplicado y cada experimento se repitió por lo menos dos veces. SKEP-1 cells (2.5 x 104) were placed in six-well plates. The cell treatment procedure was as described for the thymidine assay. At the end of the treatment period (1, 3 or 5 days), the cells were trypsinized and counted with a hemocytometer using the trypan blue exclusion method. In all experiments, cells treated with the medium containing 0.1% ethanol were taken as the control for cells treated with albendazole. All counts were obtained in quadruplicate and each experiment was repeated at least twice.

Análisis de ciclo celular Cell cycle analysis

Se colocaron células de SKHEP–1 (5 x 104) sobre unas placas de cultivo de tejidos de seis pocillos. Se trataron unas muestras por triplicado con las concentraciones indicadas de albendazol (100, 250 y 1.000 nM). El medio se cambió cada día. Después de 72 h, se recogieron las células del grupo pertinente, se lavaron dos veces con tampón de fosfato y se trataron con ribonucleasa, Triton X–100 y yoduro de propidio (Sigma), basándose en el método que describe Taylor [12]. El porcentaje de células dentro de las fases G1, S, y G2–M del ciclo celular se determinó usando un citómetro de flujo FACScan (Becton Dickinson FACSort) y un software de análisis de ciclo celular Multifit LT (Verity Software INC.) SKHEP-1 cells (5 x 104) were placed on six-well tissue culture plates. Samples were treated in triplicate with the indicated concentrations of albendazole (100, 250 and 1,000 nM). The medium was changed every day. After 72 h, the cells of the relevant group were collected, washed twice with phosphate buffer and treated with ribonuclease, Triton X-100 and propidium iodide (Sigma), based on the method described by Taylor [12]. The percentage of cells within the G1, S, and G2-M phases of the cell cycle was determined using a FACScan flow cytometer (Becton Dickinson FACSort) and a Multifit LT cell cycle analysis software (Verity Software INC.)

Formación tumoral en ratones desnudos Tumor formation in nude mice

Se inocularon ratones BALB/c Nu/Nu machos de 6 a 10 semanas de edad (Animal Resources Center, Perth, Australia) por vía subcutánea con 106 células de SKHEP–1 en el costado derecho. 24 horas después de la inoculación, los animales se asignaron de forma aleatoria a uno de los grupos de tratamiento (n = 10 por grupo), recibiendo dos veces al día 25, 50 ó 150 mg/kg de albendazol oral suspendido en aceite de sésamo durante 20 días. Male BALB / c Nu / Nu mice 6 to 10 weeks old (Animal Resources Center, Perth, Australia) were inoculated subcutaneously with 106 SKHEP-1 cells on the right side. 24 hours after inoculation, the animals were randomly assigned to one of the treatment groups (n = 10 per group), receiving 25, 50 or 150 mg / kg of oral albendazole suspended in sesame oil twice daily. for 20 days

El grupo de control se trató con el vehículo (aceite de sésamo). Usando calibradores vernier, se midió el diámetro del tumor (mm) el día ocho y a continuación cada tres días hasta el día 20 tras la inoculación de células tumorales. Los volúmenes tumorales se calcularon usando la fórmula: ab2/ 2, en la que a y b son los diámetros más pequeños en milímetros, respectivamente [13] y un fragmento del tumor se conservó en parafina para la determinación immunohistoquímica del máximo índice de proliferación (MPI). En el presente caso, después de la fijación, la muestra de ensayo se procesó para la detección del antígeno Ki–67 con el anticuerpo monoclonal MIB1 de acuerdo con el método que describe McCormick [15]. The control group was treated with the vehicle (sesame oil). Using vernier calipers, the diameter of the tumor (mm) was measured on day eight and then every three days until day 20 after inoculation of tumor cells. Tumor volumes were calculated using the formula: ab2 / 2, in which a and b are the smallest diameters in millimeters, respectively [13] and a tumor fragment was preserved in paraffin for immunohistochemical determination of the maximum proliferation index (MPI) . In the present case, after fixation, the test sample was processed for the detection of the Ki-67 antigen with the MIB1 monoclonal antibody according to the method described by McCormick [15].

El modelo animal se eligió basándose en que SKHEP–1 es la línea celular de cáncer de hígado humano más tumorígena en ratones desnudos [16] y en la experiencia previa con el modelo [17] The animal model was chosen based on the fact that SKHEP – 1 is the most tumorigenic human liver cancer cell line in nude mice [16] and previous experience with the model [17]

Análisis estadístico Statistic analysis

Las diferencias entre los diferentes grupos de tratamiento se analizaron usando ANOVA seguido de la prueba de Tukey. Se consideró que los valores de P de menos de 0,05 representan una diferencia significativa. The differences between the different treatment groups were analyzed using ANOVA followed by the Tukey test. P values of less than 0.05 were considered to represent a significant difference.

Resultados Results

Inhibición de la incorporación de la [3H] timidina mediante albendazol Inhibition of [3 H] thymidine incorporation by albendazole

El ensayo de incorporación de la [3H] timidina se usó para determinar el efecto del albendazol sobre la proliferación celular en una serie de líneas celulares de HCC humano (HepG2, Hep3–B, PLC/PRF/5, SKHEP–1), de rata (HTC y Novikoff) y de ratón (Hep1–6). Los resultados obtenidos muestran que, en todas las líneas celulares examinadas, el albendazol reduce de forma efectiva la incorporación de la timidina (tabla 1). Cuando se trató con la concentración de 100 nM de albendazol, en comparación con otras líneas celulares, SKHEP–1 mostró el nivel más alto de sensibilidad al albendazol (p < 0,01 en comparación con el control), mientras que la línea celular de rata HTC fue la menos sensible de todas. El tratamiento con la concentración de 1.000 nM de albendazol redujo la incorporación de la timidina a menos de un 20 % de los valores de control (p < 0,001) en todas las líneas celulares y a menos de un 5 % en SKHEP–1 y HepG2. En el presente caso, de nuevo las células de SKHEP–1 mostraron el nivel más alto de sensibilidad al albendazol. En estas células, la incorporación de la timidina se redujo a 0,6 ± 0,1 % de los valores de control correspondientes con una inhibición del 99,4 %. Por esta razón, se empleó SKHEP–1 para todas las investigaciones adicionales. La exposición de células de SKHEP–1 a unas concentraciones diferentes de albendazol durante 1 día reveló que las concentraciones de 250 nM y más de albendazol aún producen una profunda inhibición de la incorporación de la timidina (figura 1a). La eliminación del fármaco y el tratamiento de las células con el medio The [3H] thymidine incorporation assay was used to determine the effect of albendazole on cell proliferation in a series of human HCC cell lines (HepG2, Hep3 – B, PLC / PRF / 5, SKHEP – 1), of rat (HTC and Novikoff) and mouse (Hep1–6). The results obtained show that, in all cell lines examined, albendazole effectively reduces the incorporation of thymidine (Table 1). When treated with the concentration of 100 nM albendazole, compared to other cell lines, SKHEP – 1 showed the highest level of sensitivity to albendazole (p <0.01 compared to the control), while the cell line of HTC rat was the least sensitive of all. Treatment with the concentration of 1,000 nM albendazole reduced the incorporation of thymidine to less than 20% of the control values (p <0.001) in all cell lines and to less than 5% in SKHEP-1 and HepG2. In the present case, again the SKHEP-1 cells showed the highest level of sensitivity to albendazole. In these cells, thymidine incorporation was reduced to 0.6 ± 0.1% of the corresponding control values with a 99.4% inhibition. For this reason, SKHEP – 1 was used for all additional investigations. Exposure of SKHEP-1 cells at different concentrations of albendazole for 1 day revealed that concentrations of 250 nM and more of albendazole still produce a profound inhibition of thymidine incorporation (Figure 1a). The elimination of the drug and the treatment of the cells with the medium

normal durante 4 días más condujo a la recuperación de la incorporación de la timidina mediante las células (figura 1b). Excepto para las concentraciones de 500 y las de 1.000 nM, las células expuestas a todas las otras concentraciones de albendazol fueron capaces de recuperarse del efecto de inhibición del fármaco. Normal for 4 more days led to the recovery of thymidine incorporation by cells (Figure 1b). Except for concentrations of 500 and 1,000 nM, cells exposed to all other concentrations of albendazole were able to recover from the effect of drug inhibition.

Tabla 1: Efecto del albendazol sobre la incorporación de la [3H] timidina en líneas celulares de HCC. Table 1: Effect of albendazole on the incorporation of [3H] thymidine in HCC cell lines.

Línea celular Cellphone line
10 [albendazol] nM 100 500 1.000 10 [albendazole] nM 100 500 1,000

HepG2 Hep3–B SKHEP–1 PLC/PRF/5 Novikoff HTC Hep1-6 HepG2 Hep3 – B SKHEP – 1 PLC / PRF / 5 Novikoff HTC Hep1-6
93,1 ± 5,6 105,7 ± 8,6 89,6±6,1 92,7 ± 4,7 96,5 ± 8,8 98,4 ± 7,5 97,7 ± 4,3 72,9 ± 6,3 68,5 ± 5,7 63,7±3,1 69,4 ± 5,2 71,6 ± 5,9 86,0 ± 6,9 79,50 ± 3,2 12,2 ± 2,9 22,6 ± 1,8 4,5±1,1 26,9 ± 2,7 29,2 ± 3,3 28,5 ± 2,2 28,1 ± 2,5 3,5 ± 0,4 9,3 ± 0,7 0,6±0,1 18,4 ± 2,1 10,3 ± 1,8 11,4 ± 1,3 5,6 ± 0,6 93.1 ± 5.6 105.7 ± 8.6 89.6 ± 6.1 92.7 ± 4.7 96.5 ± 8.8 98.4 ± 7.5 97.7 ± 4.3 72.9 ± 6.3 68.5 ± 5.7 63.7 ± 3.1 69.4 ± 5.2 71.6 ± 5.9 86.0 ± 6.9 79.50 ± 3.2 12.2 ± 2.9 22.6 ± 1.8 4.5 ± 1.1 26.9 ± 2.7 29.2 ± 3.3 28.5 ± 2.2 28.1 ± 2.5 3.5 ± 0.4 9.3 ± 0.7 0.6 ± 0.1 18.4 ± 2.1 10.3 ± 1.8 11.4 ± 1.3 5.6 ± 0.6

Las células se trataron con unas concentraciones diferentes de albendazol (10–1.000 nM) durante 5 días al final de lo cual se midió la incorporación de la [3H] timidina. Los valores (% del control) representan la media ± EEM de varias determinaciones. Cells were treated with different concentrations of albendazole (10–1,000 nM) for 5 days at the end of which the incorporation of [3 H] thymidine was measured. The values (% of control) represent the mean ± SEM of several determinations.

El albendazol inhibe la proliferación de las células, lo que conduce a una caída en el número de células Albendazole inhibits cell proliferation, which leads to a drop in cell numbers

El recuento de células viables tratadas con unas concentraciones diferentes de albendazol durante 1, 3 o 5 días produjo una caída dependiente de la dosis en el número de las células, mostrando la profunda inhibición de la proliferación de células de SKHEP–1 mediante el fármaco (figura 2). The count of viable cells treated with different concentrations of albendazole for 1, 3 or 5 days resulted in a dose-dependent drop in cell numbers, showing the profound inhibition of SKHEP-1 cell proliferation by the drug ( figure 2).

Esto fue evidente a partir del día 3 a las concentraciones de 500 y las de 1.000 nM. En comparación con el control, las células expuestas a la concentración de 1.000 nM del fármaco, estaban reducidas significativamente en número (p < 0,001). This was evident from day 3 at the concentrations of 500 and those of 1,000 nM. In comparison with the control, the cells exposed to the concentration of 1,000 nM of the drug were significantly reduced in number (p <0.001).

Efecto en función de la dosis de albendazol sobre la cinética del ciclo celular Effect on dose of albendazole on cell cycle kinetics

El análisis citométrico de flujo de células tratadas con albendazol reveló que el fármaco induce un efecto dependiente de la dosis sobre la cinética del ciclo celular de células de HCC de SKHEP–1. La figura 3 muestra los cambios que se inducen en la distribución de las células en las diferentes fases del ciclo celular a continuación de un tratamiento de 3 días con unas concentraciones diferentes de albendazol. A partir de lo anterior, es claramente evidente que la exposición de las células a la concentración de 250 nM da lugar a la acumulación de las células en la fase G0–G1 y con lo anterior estaba asociada una reducción en el porcentaje de células tanto en la fase S como en la G2–M del ciclo celular. Los cambios inducidos por la concentración de 500 nM del fármaco eran idénticos a los de la concentración de 250 nM (los datos no se muestran). Sin embargo, tal como se muestra en la misma figura, el tratamiento de las células con la concentración de 1.000 nM de albendazol conduce a un patrón totalmente diferente de cambios. En el presente caso, la parada y la acumulación de las células en la fase G2–M del ciclo celular estuvo acompañada por una reducción drástica en el porcentaje de células en la fase G0–G1, mientras que el porcentaje de células en la fase S permaneció sin cambios. Cytometric flow analysis of albendazole-treated cells revealed that the drug induces a dose-dependent effect on the cell cycle kinetics of SKHEP-1 HCC cells. Figure 3 shows the changes that are induced in the distribution of the cells in the different phases of the cell cycle following a 3-day treatment with different concentrations of albendazole. From the above, it is clearly evident that the exposure of the cells to the concentration of 250 nM results in the accumulation of the cells in the G0-G1 phase and with the above was associated a reduction in the percentage of cells both in the S phase as in the G2 – M of the cell cycle. The changes induced by the 500 nM concentration of the drug were identical to those of the 250 nM concentration (data not shown). However, as shown in the same figure, the treatment of cells with the concentration of 1,000 nM albendazole leads to a completely different pattern of changes. In the present case, the stopping and accumulation of cells in the G2 – M phase of the cell cycle was accompanied by a drastic reduction in the percentage of cells in the G0 – G1 phase, while the percentage of cells in the S phase It remained unchanged.

Efecto del albendazol sobre el crecimiento tumoral in vivo Effect of albendazole on tumor growth in vivo

En los animales de control, los tumores SKHEP–1 se desarrollaron hasta un volumen medio de 87,9 ± 12,3 mm3 a los 20 días después de la inoculación. En los animales que recibieron 50 y 150 mg / kg por día, el crecimiento tumoral se retardó ligera pero no significativamente. Sin embargo, el crecimiento tumoral se suprimió profundamente en los animales que recibieron la dosis de 300 mg / kg de albendazol (figura 4) con un volumen tumoral medio de 12,0 ± 7,8 (p < 0,001). Los resultados a partir del análisis immunohistoquímico de los tumores revelaron que los tumores a partir de los animales que recibieron la dosis de 50 y 150 mg / kg de albendazol había reducido los MPI de 22,54 ± 1,53 (media ± EEM) y 13,36 ± 3,04 respectivamente en comparación con 34,2 ± 3,13 para el control. No había bastante tejido para el análisis de MPI en tumores de ratones que recibieron la dosis de 300 mg / kg / día. In control animals, SKHEP – 1 tumors developed to an average volume of 87.9 ± 12.3 mm3 at 20 days after inoculation. In animals that received 50 and 150 mg / kg per day, tumor growth slowed slightly but not significantly. However, tumor growth was profoundly suppressed in animals that received the dose of 300 mg / kg of albendazole (Figure 4) with a mean tumor volume of 12.0 ± 7.8 (p <0.001). The results from the immunohistochemical analysis of the tumors revealed that the tumors from the animals that received the dose of 50 and 150 mg / kg of albendazole had reduced the MPI from 22.54 ± 1.53 (mean ± SEM) and 13.36 ± 3.04 respectively compared to 34.2 ± 3.13 for the control. There was not enough tissue for MPI analysis in tumors of mice that received the dose of 300 mg / kg / day.

Efecto en función de la dosis de albendazol sobre la cinética del ciclo celular Effect on dose of albendazole on cell cycle kinetics

Se mostró que el albendazol también exhibía una inhibición dependiente de la dosis de la proliferación de la línea celular de cáncer de ovario (OVCAR–3) in vitro, (véase la figura 5). Albendazole was also shown to exhibit a dose-dependent inhibition of ovarian cancer cell line proliferation (OVCAR-3) in vitro, (see Figure 5).

Discusión Discussion

Los resultados de los estudios de proliferación celular mostraron claramente que todas las líneas celulares de hígado humano, de rata y de ratón examinados se inhiben profundamente mediante albendazol. Esto se puso de manifiesto por la reducción significativa de la incorporación de la timidina a continuación del tratamiento con dosis de albendazol de 100 nM y más. Un tratamiento de forma análoga de células de SKEP–1 con albendazol condujo a una reducción en función de la dosis y el tiempo del número de células. La razón detrás de la más alta sensibilidad de SKHEP–1 a albendazol no está clara en esta fase. Sin embargo, la carencia de los enzimas necesarios para la conversión del fármaco a unos metabolitos menos activos o inactivos, puede explicar en parte esta observación [14]. El análisis citométrico de flujo del ciclo celular reveló que el albendazol da lugar a un efecto diferencial en función de la dosis sobre la cinética del ciclo celular de SKHEP–1. La acumulación de las células en la fase G0–G1 a continuación del tratamiento con unas concentraciones de albendazol de hasta 500 nM con una caída asociada en el porcentaje de células en las fases S y G2–M, indica que se bloqueó la progresión fuera de la fase G1. Muchos desencadenantes naturales para la muerte celular programada, incluyendo las hormonas glucocorticoides actúan en la transición G1–G0 y las células mueren en un proceso que se describe como ‘envejecimiento prematuro’ [18]. Sin embargo, a continuación del tratamiento con la concentración de 1.000 nM de albendazol, se invirtió el patrón de la distribución celular, lo que conduce a la acumulación de las células en la fase G2–M del ciclo. Lo anterior indica que el efecto primario del albendazol a la presente concentración puede mediarse mediante un retardo de transición a través de G2–M o mitosis. The results of cell proliferation studies clearly showed that all human liver, rat and mouse cell lines examined are deeply inhibited by albendazole. This was evidenced by the significant reduction of thymidine incorporation following treatment with albendazole doses of 100 nM and more. An analogous treatment of SKEP-1 cells with albendazole led to a reduction depending on the dose and time of the number of cells. The reason behind the higher sensitivity of SKHEP – 1 to albendazole is not clear at this stage. However, the lack of the enzymes necessary for the conversion of the drug to less active or inactive metabolites may partly explain this observation [14]. Cytometric analysis of cell cycle flow revealed that albendazole results in a dose-dependent effect on the kinetics of the SKHEP-1 cell cycle. The accumulation of cells in the G0 – G1 phase following treatment with albendazole concentrations of up to 500 nM with an associated drop in the percentage of cells in the S and G2 – M phases, indicates that progression outside of the G1 phase. Many natural triggers for programmed cell death, including glucocorticoid hormones act in the G1 – G0 transition and cells die in a process that is described as ‘premature aging’ [18]. However, following treatment with the concentration of 1,000 nM albendazole, the pattern of cell distribution was reversed, which leads to the accumulation of cells in the G2-M phase of the cycle. The above indicates that the primary effect of albendazole at the present concentration can be mediated by a transition delay through G2 – M or mitosis.

Los datos a partir del trabajo en ratones desnudos sugiere que, a la dosis más alta de los 300 mg/ kg/día, el albendazol alcanza presumiblemente las concentraciones necesarias requeridas para suprimir la formación tumoral. El muy alto índice de metabolismo de albendazol en ratones y el pobre suministro de sangre al tumor subcutáneo, se encuentran entre una serie de factores que podrían explicar la alta dosis del fármaco requerida para suprimir el crecimiento tumoral en estos animales. Data from work in nude mice suggests that, at the highest dose of 300 mg / kg / day, albendazole presumably reaches the necessary concentrations required to suppress tumor formation. The very high rate of albendazole metabolism in mice and the poor blood supply to the subcutaneous tumor are among a number of factors that could explain the high dose of the drug required to suppress tumor growth in these animals.

Los datos de MPI confirman también la capacidad del albendazol para reducir el índice de proliferación tumoral. El antígeno Ki–67 usado en el presente ensayo está fuertemente vinculado a la proliferación y se ha usado en un gran número de estudios para estimar la fracción de crecimiento de los tumores [15]. The MPI data also confirm the ability of albendazole to reduce the rate of tumor proliferation. The Ki-67 antigen used in the present assay is strongly linked to proliferation and has been used in a large number of studies to estimate the tumor growth fraction [15].

EJEMPLO DE REFERENCIA 2 REFERENCE EXAMPLE 2

Albendazol en pacientes con un tumor maligno avanzado Albendazole in patients with an advanced malignant tumor

Pacientes y métodos Patients and methods

El estudio fue monocéntrico, abierto y no controlado. Nueve pacientes (8 machos y 1 hembra) o bien con un CRC avanzado y metástasis hepática o bien con HCC se incluyeron en el presente estudio. Un paciente con un cáncer neuroendocrino y mesotelioma se trató también de forma compasiva. Los pacientes de edad entre 38–79 años no eran operables y con los mismos había fracasado la quimioterapia existente y también, excepto en dos, tenían unos marcadores tumorales mensurables y crecientes. Con la mayoría ya había fracasado también la quimioterapia de arteria hepática. El diagnóstico de CRC o HCC se realizó por exploración por ultrasonidos, CT o MRI, confirmada por la histología y por la determinación de los niveles de CEA o de AFP para CRC o HCC, respectivamente. Sólo los pacientes con expectativa de supervivencia de más de un mes se inscribieron en el estudio. Las características de los pacientes se presentan en la tabla 2. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética Humana para la Investigación de SESAHS. El protocolo y el fin del estudio se explicaron claramente a cada paciente y se obtuvo su consentimiento informado. La duración del presente estudio fue de cuatro semanas, pero tenía que detenerse si se desarrollara leucopenia (WBC < 2 x 106) o lesión hepatocelular grave (ALT o AST 2 x límite superior). Todos los pacientes recibieron albendazol (comprimidos ranurados de 400 mg, Smith Kline Beecham, filial australiana) 10 mg / kg por vía oral en dos o tres dosis divididas con una duración planeada de cuatro semanas. Esta es la dosis clínica de albendazol empleada en el tratamiento de enfermedades parasitarias. Los pacientes se evaluaron cada tres días mediante examen clínico junto con pruebas de sangre completa para supervisar los marcadores tumorales, hematopoyesis, toxicidad de la función hepática y renal. Una respuesta parcial (PR) se definió como una disminución de un 50 % o más en el valor de los marcadores. Además, no ha de haber nuevas lesiones o progresión de cualquier otra lesión. Se definió una enfermedad estable como una disminución de menos de un 50 %, o un aumento de menos de un 25 % en el valor de los marcadores tumorales, mientras que una enfermedad progresiva (PD) fue un aumento de un 25 % o más en el valor de los marcadores tumorales o la aparición de cualquier lesión nueva. The study was monocentric, open and uncontrolled. Nine patients (8 males and 1 female) with either an advanced CRC and liver metastases or with HCC were included in the present study. A patient with neuroendocrine cancer and mesothelioma was also treated compassionately. Patients aged 38–79 years were not operable and with them had failed existing chemotherapy and also, except in two, had measurable and growing tumor markers. The majority had already failed liver artery chemotherapy. The diagnosis of CRC or HCC was made by ultrasonic examination, CT or MRI, confirmed by histology and by the determination of CEA or AFP levels for CRC or HCC, respectively. Only patients with survival expectancy of more than one month were enrolled in the study. The characteristics of the patients are presented in Table 2. The study was approved by the Human Ethics Committee for Research of SESAHS. The protocol and the end of the study were clearly explained to each patient and their informed consent was obtained. The duration of the present study was four weeks, but I had to stop if leukopenia (WBC <2 x 106) or severe hepatocellular lesion (ALT or AST 2 x upper limit) developed. All patients received albendazole (400 mg slotted tablets, Smith Kline Beecham, Australian subsidiary) 10 mg / kg orally in two or three divided doses with a planned duration of four weeks. This is the clinical dose of albendazole used in the treatment of parasitic diseases. Patients were evaluated every three days by clinical examination along with whole blood tests to monitor tumor markers, hematopoiesis, liver and kidney function toxicity. A partial response (PR) was defined as a decrease of 50% or more in the value of the markers. In addition, there should be no new injuries or progression of any other injury. A stable disease was defined as a decrease of less than 50%, or an increase of less than 25% in the value of tumor markers, while a progressive disease (PD) was an increase of 25% or more in the value of tumor markers or the appearance of any new lesions.

Tabla 2. Características de los 9 pacientes con tumores de hígado no operables, con los cuales había fracasado la quimioterapia, que participaron en el ensayo de fase 1 de albendazol. Table 2. Characteristics of the 9 patients with non-operable liver tumors, with whom chemotherapy had failed, who participated in the phase 1 trial of albendazole.

Paciente Patient
Sexo Edad Tipo Duración del tratamiento (días) Comentarios Sitio de la enfermedad metastásica Sex Age Kind Duration of treatment (days) Comments Site of metastatic disease

1 one
F 38 HCC 19 neutropenia; retirada del fármaco MBL, pulmón y hígado F 38 HCC 19 neutropenia; drug withdrawal MBL, lung and liver

2 2
M 66 CRC 14 neutropenia; retirada del fármaco Hígado y pulmón M 66 CRC 14 neutropenia; drug withdrawal Liver and lung

3 3
F 62 * 28 días Pleura y hígado F 62 * 28 days Pleura and liver

4 4
M 66 CRC 28 días MBL y hueso M 66 CRC 28 days MBL and bone

5 5
M 56 CRC 28 días MBL y cerebro M 56 CRC 28 days MBL and brain

6 6
M 66 CRC 28 días Hígado y pulmón M 66 CRC 28 days Liver and lung

7 7
M 74 CRC 28 días Hígado y pulmón M 74 CRC 28 days Liver and lung

8 8
M 54 CRC 28 días neutropenia retirada MBL M 54 CRC 28 days neutropenia withdrawal MBL

9 9
M 79 CRC 28 días MBL y peritoneo M 79 CRC 28 days MBL and peritoneum

MBL = hígado bilobular múltiple * Mesotelioma y tumor carcinoide. MBL = multiple bilobular liver * Mesothelioma and carcinoid tumor.

Resultados Results

El tratamiento con albendazol condujo a la estabilización de la enfermedad en tres pacientes, y la progresión de la enfermedad en los otros dos (figura 6). En los restantes cuatro, o bien el fármaco tuvo que retirarse (2) o los marcadores tumorales no fueron mensurables (2). En el paciente número 1, que padecía HCC, el tratamiento con albendazol condujo a la estabilización de la enfermedad, pero debido al desarrollo de neutropenia, el tratamiento con el fármaco se detuvo en este paciente el día 19. El paciente visitó otra ciudad después de detener el albendazol y murió de sepsis neutropénica, que estaba con casi toda certeza relacionada con la terapia con albendazol. Éste había padecido neutropenia con una quimioterapia previa. El paciente número 2 (CRC), el cual estaba mostrando la mayor respuesta a la terapia con albendazol, también desarrolló neutropenia y así el albendazol se retiró también en este paciente. El paciente número 3 (tumor carcinoide y mesotelioma) no tuvo unos marcadores tumorales en suero evaluables. Sin embargo, el paciente se supervisó en busca de efectos adversos. Puede que en los pacientes 4 y 5 hubiera un control a corto plazo de los marcadores tumorales, pero éstos comenzaron a elevarse de nuevo durante el tratamiento. En los pacientes 6, 7 y 8, la terapia con albendazol se asoció con unos niveles de CEA estables. En el paciente 9, los niveles de CEA fueron menos de 10 Ig / l y permanecieron así la duración del tratamiento (4 semanas). Albendazole treatment led to the stabilization of the disease in three patients, and the progression of the disease in the other two (Figure 6). In the remaining four, either the drug had to be withdrawn (2) or the tumor markers were not measurable (2). In patient number 1, who suffered from HCC, treatment with albendazole led to the stabilization of the disease, but due to the development of neutropenia, treatment with the drug was stopped in this patient on day 19. The patient visited another city after stop albendazole and died of neutropenic sepsis, which was almost certainly related to albendazole therapy. He had suffered neutropenia with previous chemotherapy. Patient number 2 (CRC), who was showing the greatest response to albendazole therapy, also developed neutropenia and thus albendazole was also withdrawn in this patient. Patient number 3 (carcinoid tumor and mesothelioma) had no evaluable serum tumor markers. However, the patient was monitored for adverse effects. There may be a short-term control of tumor markers in patients 4 and 5, but these began to rise again during treatment. In patients 6, 7 and 8, albendazole therapy was associated with stable CEA levels. In patient 9, CEA levels were less than 10 Ig / l and thus remained the duration of treatment (4 weeks).

No hubo cambios significativos en la función hepática y renal durante el curso del ensayo. Sin embargo, en los pacientes 1, 2 y 8 se desarrolló una neutropenia significativa, como resultado de lo cual tuvo que retirarse el fármaco. Los valores de WCC para todos los nueve pacientes se presentan en la figura 7. There were no significant changes in liver and kidney function during the course of the trial. However, in patients 1, 2 and 8 a significant neutropenia developed, as a result of which the drug had to be withdrawn. The WCC values for all nine patients are presented in Figure 7.

Discusión Discussion

En el conocimiento de los inventores de la presente invención, el presente estudio es el primero notificado de albendazol (o de cualquier otro BZ) administrado a sujetos humanos para la terapia de cáncer. Los pacientes que participaron en el presente estudio tenían un tumor maligno avanzado, que no había respondido a la terapia disponible. La administración de albendazol al único paciente en el estudio con HCC primario condujo a la estabilización de los valores de AFP. Sin embargo, debido a la neutropenia, el fármaco tuvo que retirarse. El paciente tenía una historia reciente de bajo WCC. En los pacientes restantes (todos con CRC) con niveles de CEA mensurables, tres tuvieron sus marcadores tumorales estabilizados mientras se les mantuvo el tratamiento con albendazol. En comparación con otros pacientes, el paciente número dos, el cual se retiró del ensayo el día 19, tuvo la caída más abrupta en los niveles de CEA. In the knowledge of the inventors of the present invention, the present study is the first notified of albendazole (or any other BZ) administered to human subjects for cancer therapy. The patients who participated in the present study had an advanced malignant tumor, which had not responded to the available therapy. The administration of albendazole to the only patient in the study with primary HCC led to the stabilization of AFP values. However, due to neutropenia, the drug had to be withdrawn. The patient had a recent history of low WCC. In the remaining patients (all with CRC) with measurable CEA levels, three had their tumor markers stabilized while being treated with albendazole. Compared to other patients, patient number two, who withdrew from the trial on day 19, had the steepest drop in CEA levels.

El presente informe muestra por primera vez que el albendazol, un carbamato de benzimidazol con un uso clínico extensivo como un fármaco antiparasitario seguro, puede dar lugar a la estabilización de marcadores tumorales en pacientes con HCC o CRC con metástasis de hígado. This report shows for the first time that albendazole, a benzimidazole carbamate with extensive clinical use as a safe antiparasitic drug, may result in the stabilization of tumor markers in patients with HCC or CRC with liver metastases.

EJEMPLO 3 EXAMPLE 3

Para estudiar la factibilidad del uso del albendazol en el tratamiento de la enfermedad peritoneal, se seleccionó la línea celular de cáncer de ovario humano NIH:OVCAR–3. Esta es una línea celular que se desarrolla bastante lentamente pero es tumorígena en ratones desnudos, permitiendo por lo tanto que el fármaco se estudie bajo unas condiciones tanto in vitro como in vivo. To study the feasibility of the use of albendazole in the treatment of peritoneal disease, the human ovarian cancer cell line NIH: OVCAR-3 was selected. This is a cell line that develops quite slowly but is tumorigenic in nude mice, therefore allowing the drug to be studied under conditions both in vitro and in vivo.

Ensayo de timidina Thymidine Assay

Después de encontrar las condiciones correctas para el crecimiento de las células en cultivo, las células se trataron durante 5 días con varias concentraciones de albendazol. After finding the right conditions for the growth of the cells in culture, the cells were treated for 5 days with various concentrations of albendazole.

Se mostró que unas concentraciones tan bajas como 0,001 micromoles/l de albendazol tienen un efecto sobre la proliferación celular y que a una concentración de 0,25 micromoles/l, se logra aproximadamente un 90 % de inhibición celular y a 0,5 micromoles/ l la inhibición del crecimiento celular es del 100 %. It was shown that concentrations as low as 0.001 micromoles / l of albendazole have an effect on cell proliferation and that at a concentration of 0.25 micromoles / l, approximately 90% cell inhibition is achieved and at 0.5 micromoles / l Cell growth inhibition is 100%.

Estos resultados muestran que el albendazol es muy efectivo frente a esta célula de cáncer de ovario humano. El grado de actividad de albendazol es aproximadamente 10 veces más de lo observado para las células de cáncer de hígado o colorrectal en las que la actividad de inhibición se inicia a aproximadamente 0,1 micromoles/l. These results show that albendazole is very effective against this human ovarian cancer cell. The degree of activity of albendazole is approximately 10 times more than that observed for liver or colorectal cancer cells in which the inhibition activity starts at approximately 0.1 micromoles / L.

Recuento celular Cell count

Las células se trataron o bien con el medio solo (control) o bien con 0,1 y 1 micromoles/l de albendazol durante 0, 1, 3, 6 o 10 días y el número de células viables se sometió a recuento. Se observó que a ambas dosis empleadas, el tratamiento con albendazol conduce a una profunda reducción en el número de células. Esto fue evidente a partir del día 1 después del tratamiento. The cells were treated either with the medium alone (control) or with 0.1 and 1 micromoles / L of albendazole for 0, 1, 3, 6 or 10 days and the number of viable cells was counted. It was observed that at both doses used, treatment with albendazole leads to a profound reduction in the number of cells. This was evident from day 1 after treatment.

EJEMPLO DE REFERENCIA 4 REFERENCE EXAMPLE 4

Albendazol/ sulfóxido de albendazol frente a líneas celulares de cáncer de hígado, colorrectal y de próstata: Albendazole / albendazole sulfoxide against liver, colorectal and prostate cancer cell lines:

Los estudios en animales y humanos han mostrado una rápida conversión de albendazol a un sulfóxido (ABS) y a continuación a una sulfona y una serie de otros metabolitos. Como antiparásito, se considera que el ABS es responsable de la mayor parte o de parte de la actividad biológica sistémica del albendazol, mientras que el metabolito de sulfona es farmacológicamente inactivo. Varios estudios han mostrado que el ABS es casi igualmente efectivo frente a parásitos que el propio albendazol. Además, se cree que la actividad en las situaciones clínicas se debe principalmente a la formación del ABS. Tanto es así que el ABS se está considerando ahora como un nuevo fármaco (ricobendazol) por algunos investigadores. Este conocimiento junto con alguna de las observaciones de los inventores de la presente invención en los pacientes con enfermedad colorrectal sometidos a la terapia con albendazol, condujo a los inventores de la presente invención a someter a prueba el ABS frente a células de cáncer. Hasta la fecha, no ha habido bibliografía sobre esta cuestión. Studies in animals and humans have shown a rapid conversion of albendazole to a sulfoxide (ABS) and then to a sulfone and a series of other metabolites. As an antiparasitic, ABS is considered to be responsible for most or part of the systemic biological activity of albendazole, while the sulfone metabolite is pharmacologically inactive. Several studies have shown that ABS is almost as effective against parasites as albendazole itself. In addition, it is believed that the activity in clinical situations is mainly due to the formation of ABS. So much so that ABS is now being considered as a new drug (ricobendazole) by some researchers. This knowledge, together with some of the observations of the inventors of the present invention in patients with colorectal disease undergoing albendazole therapy, led the inventors of the present invention to test ABS against cancer cells. To date, there has been no bibliography on this issue.

Con el fin de ser capaz de someter a prueba el ABS, tuvo que encontrarse un disolvente adecuado. Esto se debe a que, a diferencia del albendazol, el ABS no es soluble en etanol. Después de una serie de pruebas, se encontró que el DMSO (0,5 %) era el disolvente más adecuado para este compuesto y para este tipo de investigación. Se encontró que unas concentraciones de DMSO más altas eran demasiado tóxicas para las células, mientras que unas concentraciones inferiores condujeron a una solubilidad incompleta del ABS. Por lo tanto, para permitir una comparación directa entre los 2 compuestos, todos los experimentes posteriores se ejecutan usando DMSO al 0,5 % tanto para el ABS como para el albendazol. En las líneas celulares examinadas, el albendazol produjo unos resultados muy similares a los que los inventores de la presente invención habían notificado previamente para el fármaco en células de cáncer de hígado. In order to be able to test the ABS, a suitable solvent had to be found. This is because, unlike albendazole, ABS is not soluble in ethanol. After a series of tests, it was found that DMSO (0.5%) was the most suitable solvent for this compound and for this type of investigation. It was found that higher concentrations of DMSO were too toxic for the cells, while lower concentrations led to incomplete solubility of the ABS. Therefore, to allow a direct comparison between the 2 compounds, all subsequent experiments are performed using 0.5% DMSO for both ABS and albendazole. In the cell lines examined, albendazole produced very similar results to those that the inventors of the present invention had previously reported for the drug in liver cancer cells.

Tanto el albendazol como el ABS se sometieron a prueba uno junto al otro frente a varias líneas celulares, según sigue: Both albendazole and ABS were tested next to each other against several cell lines, as follows:

Hígado ----HepG2, Hep3B, SKHEP–1 Liver ---- HepG2, Hep3B, SKHEP – 1

Colorrectal ----C–170, LOVO, HT–29 Colorectal ---- C – 170, LOVO, HT – 29

Próstata ----PC3, LNCap, Du145 Prostate ---- PC3, LNCap, Du145

Leucémica ----HL60 Leukemic ---- HL60

Las primeras 9 líneas celulares se usaron para comparar la efectividad y la potencia mientras que la última se usó para evaluar la toxicidad sobre la médula ósea (como una guía aproximada). The first 9 cell lines were used to compare effectiveness and potency while the last one was used to assess bone marrow toxicity (as an approximate guide).

Las células se trataron con varias concentraciones de cada compuesto durante un periodo de 5 días. The cells were treated with various concentrations of each compound over a period of 5 days.

Se mostró que el sulfóxido de albendazol inhibe la proliferación de las células de cáncer de hígado humano HepG2, SKHEP–1 y Hep 3B. Albendazole sulfoxide was shown to inhibit the proliferation of human liver cancer cells HepG2, SKHEP-1 and Hep 3B.

El ABS produjo el mismo tipo de actividad frente a líneas celulares colorrectales C–170, LOVO y HT–29. En general los resultados obtenidos para el ABS frente a albendazol muestran un gran grado de similitud entre los 2 compuestos, con una actividad antiproliferativa que se vuelve evidente a una concentración de 0,01 micromoles/l y drásticamente creciente a 0,25 micromoles / l y que se acerca a una inhibición 100 a 1 micromol / l. ABS produced the same type of activity against C-170, LOVO and HT-29 colorectal cell lines. In general, the results obtained for ABS against albendazole show a great degree of similarity between the 2 compounds, with an antiproliferative activity that becomes evident at a concentration of 0.01 micromoles / l and drastically increasing at 0.25 micromoles / l and that approaches a 100 to 1 micromol / l inhibition.

Todos los resultados obtenidos con líneas celulares de próstata muestran que el fármaco y su metabolito mayor (ABS) son casi equipotentes para la inhibición de la proliferación de las células de cáncer próstata humana PC3, LNCap y Du 145. All results obtained with prostate cell lines show that the drug and its major metabolite (ABS) are almost equipotent for the inhibition of the proliferation of human prostate cancer cells PC3, LNCap and Du 145.

EJEMPLO DE REFERENCIA 5 REFERENCE EXAMPLE 5

Marcaje: Marking:

Para hallar la forma en la que el albendazol funciona como un fármaco anticancerígeno, puede realizarse una gran variedad de pruebas. Una de las primeras es ver si el albendazol induce la apoptosis. Esto se somete de nuevo a prueba de varias formas, una de las más comunes es comprobar el marcaje de ADN. En los laboratorios de los inventores de la presente invención, después de emplear algún tiempo para determinar la concentración correcta y el periodo de tratamiento correcto, finalmente los inventores de la presente invención pudieron ver una evidencia clara de la inducción del marcaje de ADN en estas células de cáncer de ovario mediante albendazol. Esto muestra que el tratamiento con albendazol conduce a apoptosis. Esta es la primera vez que se ha notificado la inducción de apoptosis mediante albendazol. To find out how albendazole works as an anticancer drug, a wide variety of tests can be performed. One of the first is to see if albendazole induces apoptosis. This is tested again in several ways, one of the most common is to check the DNA labeling. In the laboratories of the inventors of the present invention, after using some time to determine the correct concentration and the correct treatment period, finally the inventors of the present invention could see clear evidence of the induction of DNA labeling in these cells. of ovarian cancer by albendazole. This shows that treatment with albendazole leads to apoptosis. This is the first time that induction of apoptosis by albendazole has been reported.

Se obtuvieron también unos resultados similares con la línea celular colorrectal humana LOVO. El ADN obtenido a partir de las células LOVO tratado con albendazol 1 IM dur ante 16 horas mostró un claro marcaje, lo que mostró que el albendazol induce la apoptosis en las células LOVO. Similar results were also obtained with the human LOVO colorectal cell line. The DNA obtained from LOVO cells treated with albendazole 1 IM during 16 hours showed a clear marking, which showed that albendazole induces apoptosis in LOVO cells.

Compendio Compendium

Los resultados obtenidos con la línea celular de ovario (NIH:OVCAR–3) muestran por primera vez que el albendazol es profundamente efectivo para la inhibición de su proliferación en cultivo de una forma en función de la dosis. Esto se confirmó tanto por la captación de timidina como por el recuento celular. El trabajo adicional muestra claramente que estas células experimentan la apoptosis como resultado del tratamiento con albendazol. The results obtained with the ovary cell line (NIH: OVCAR-3) show for the first time that albendazole is profoundly effective for the inhibition of its proliferation in culture in a dose-dependent manner. This was confirmed by both thymidine uptake and cell count. Additional work clearly shows that these cells undergo apoptosis as a result of treatment with albendazole.

Los resultados obtenidos en líneas celulares de hígado y colorrectales confirman la actividad antiproliferativa de albendazol frente a estas líneas celulares. Los resultados obtenidos con las 3 líneas celulares de próstata humana indican que estas células también son bastante sensibles al efecto del albendazol en cultivo. No existe informe previo alguno acerca de la actividad antiproliferativa de albendazol en líneas celulares de próstata, lo que hace del presente el primero en mostrar una actividad de este tipo. The results obtained in liver and colorectal cell lines confirm the antiproliferative activity of albendazole against these cell lines. The results obtained with the 3 human prostate cell lines indicate that these cells are also quite sensitive to the effect of albendazole in culture. There is no previous report about the antiproliferative activity of albendazole in prostate cell lines, which makes the present the first to show such an activity.

Se ha sabido bien durante años que la conversión de albendazol en el cuerpo tiene lugar bastante rápidamente en el hígado y produce un metabolito activo, a saber, sulfóxido de albendazol, que se ha mostrado que es activo frente a parásitos. A este respecto, los anteriores resultados de los inventores de la presente invención con el sulfóxido han mostrado que éste es tan efectivo como el fármaco precursor (albendazol) en las 10 líneas celulares diferentes examinadas. Sin embargo, los últimos resultados de los inventores de la presente invención arrojan ciertas dudas sobre esto, y el compuesto se encuentra la actualidad sometido a una investigación intensiva en los laboratorios de los inventores de la presente invención. It has been well known for years that the conversion of albendazole in the body takes place quite rapidly in the liver and produces an active metabolite, namely albendazole sulfoxide, which has been shown to be active against parasites. In this regard, the previous results of the inventors of the present invention with sulfoxide have shown that it is as effective as the precursor drug (albendazole) in the 10 different cell lines examined. However, the latest results of the inventors of the present invention cast certain doubts on this, and the compound is currently subject to intensive research in the laboratories of the inventors of the present invention.

EJEMPLO DE REFERENCIA 6 REFERENCE EXAMPLE 6

Terapia de combinación: Combination Therapy:

El efecto de inhibición del metabolismo de albendazol sobre su actividad antiproliferativa se investigó usando una línea celular colorrectal humana LOVO y el metimazol como un inhibidor de albendazol The effect of inhibition of albendazole metabolism on its antiproliferative activity was investigated using a human LOVO colorectal cell line and methimazole as an albendazole inhibitor.

De cada uno de HepG2 y de SKHEP–1 se colocaron 5.000 células en unas placas de 24 pocillos y se trataron durante 5 días con varias concentraciones de albendazol solo o junto con MT. From each of HepG2 and SKHEP-1, 5,000 cells were placed in 24-well plates and treated for 5 days with various concentrations of albendazole alone or together with MT.

No hubo inhibición de crecimiento de las células de HepG2 cuando se trataron con albendazol durante 5 días a las dosis que se sometieron a prueba en el presente experimento (0,25, 0,1 y 0,01 uM). Sin embargo, hubo una inhibición de crecimiento modesta cuando se usaron albendazol y MT de forma conjunta. Por otro lado, el albendazol a una concentración de 0,25 IM inhibió profundamente el crecimiento de células de SKHEP –1. Esta respuesta se potenció adicionalmente en presencia de MT. MT es un agente antitiroideo que actúa como un inhibidor competitivo de la oxidación en función de la Flavin Monooxigenasa (FMO) microsómica de varios fármacos. Se ha mostrado que MT inhibe el metabolismo de los fármacos dependientes de esta ruta. La inhibición mediada por MT de la sulfoxidación hepática de albendazol a sulfóxido de albendazol se ha mostrado tanto in vitro como in vivo. There was no growth inhibition of HepG2 cells when treated with albendazole for 5 days at the doses tested in the present experiment (0.25, 0.1 and 0.01 µM). However, there was a modest growth inhibition when albendazole and MT were used together. On the other hand, albendazole at a concentration of 0.25 IM profoundly inhibited the growth of SKHEP-1 cells. This response was further enhanced in the presence of MT. MT is an antithyroid agent that acts as a competitive oxidation inhibitor based on the microsomal Flavin Monoxygenase (FMO) of several drugs. It has been shown that MT inhibits the metabolism of drugs dependent on this route. MT-mediated inhibition of hepatic sulfoxidation of albendazole to albendazole sulfoxide has been shown both in vitro and in vivo.

Referencias: References:

1.one.
Akriviadis, E.A., Llovet, J.M., Efremidis, S.C. Hepatocellular carcinoma. Br. J. Surg. 85:1319–31, 1998.  Akriviadis, E.A., Llovet, J.M., Efremidis, S.C. Hepatocellular carcinoma. Br. J. Surg. 85: 1319–31, 1998.

2.2.
Mathurin, P., Rixe, D., Carbonell, N. y col. Review article: Overview of medical treatments in unresectable hepatocellular carcinoma – an impossible meta analysis? Aliment. Pharmacol. Ther. 12: 111–26, 1998.  Mathurin, P., Rixe, D., Carbonell, N. et al. Review article: Overview of medical treatments in unresectable hepatocellular carcinoma - an impossible meta analysis? Food. Pharmacol Ther. 12: 111-26, 1998.

3.3.
Villa, E., Camollini, L., Dugani, A. y col. Variant estrogen receptor messenger RNA species detected in human  Villa, E., Camollini, L., Dugani, A. et al. Variant estrogen receptor messenger RNA species detected in human

primary hepatocellular carcinoma. Cancer Res. 55: 498–500, 1995. primary hepatocellular carcinoma. Cancer Res. 55: 498–500, 1995.

4.Four.
Farmers, D. G., Rosove, M.H., Shaked, A. y col. Current treatment modalities for hepatocellular carcinoma. Ann. Surg. 219: 236–47, 1994.  Farmers, D. G., Rosove, M.H., Shaked, A. et al. Current treatment modalities for hepatocellular carcinoma. Ann. Surg. 219: 236–47, 1994.

5.5.
Manesis, E. K., Giannoulis, G., Zoumboulis, P. y col. Treatment of hepatocellular carcinoma with combined suppression and inhibition of sex hormones: randomized controlled trial. Hepatology 21: 1535–42, 1995.  Manesis, E. K., Giannoulis, G., Zoumboulis, P. et al. Treatment of hepatocellular carcinoma with combined suppression and inhibition of sex hormones: randomized controlled trial. Hepatology 21: 1535–42, 1995.

6.6.
Okada, S. Chemotherapy in hepatocellular carcinoma. Hepatogastroenterology 45: 1259–63, 1998.  Okada, S. Chemotherapy in hepatocellular carcinoma. Hepatogastroenterology 45: 1259–63, 1998.

7.7.
Kemeny, N. The systemic chemotherapy of hepatic metastases. Semin. Oncol. 10: 148–58, 1983.  Kemeny, N. The systemic chemotherapy of hepatic metastases. Semin. Oncol. 10: 148-58, 1983.

8.8.
Alvarez, L. I., Sanchez, S. F., Lanusse, C.E. In vivo and ex vivo uptake of albendazole and its sulfoxide metabolite by cestode parasites: relationship with their kinetic behaviour in sheep. J. Vet. Pharmacol. Therap. 22: 77–86, 1999.  Alvarez, L. I., Sanchez, S. F., Lanusse, C.E. In vivo and ex vivo uptake of albendazole and its sulfoxide metabolite by cestode parasites: relationship with their kinetic behavior in sheep. J. Vet. Pharmacol Therap 22: 77-86, 1999.

9.9.
Dollery, C (ed.) Therapeutic drugs, págs. A31–A34; Churchil–Livingstone, 1996.  Dollery, C (ed.) Therapeutic drugs, p. A31 – A34; Churchil – Livingstone, 1996.

10.10.
Lacey, E. The role of cytoskeletal protein, tubulin, in the mode of action and mechanism of drug resistance to benzimidazoles. Int. J. Parasitol. 18: 885–936, 1988.  Lacey, E. The role of cytoskeletal protein, tubulin, in the mode of action and mechanism of drug resistance to benzimidazoles. Int. J. Parasitol. 18: 885-936, 1988.

11.eleven.
Lacey, E. The mode of action of benzimidazoles. Prasito. Today 6:112–115, 1990.  Lacey, E. The mode of action of benzimidazoles. Prasito Today 6: 112-115, 1990.

12.12.
W. Taylor A rapid single step staining technique for DNA analysis by flow microfluorimetry. J. Histochem. Cytochem. 28 (1980) 1021–1024.  W. Taylor A rapid single step staining technique for DNA analysis by flow microfluorimetry. J. Histochem. Cytochem 28 (1980) 1021-1024.

13.13.
H. Yamamoto, J. Fujimoto, E. Okamoto, J. Furuyama, T. Tamaoki, T. Hashimoto–tamaoki, Suppression of growth of hepatocellular carcinoma by sodium butyrate in vitro and in vivo. Int. J. Cancer 76 (1998) 897–902.  H. Yamamoto, J. Fujimoto, E. Okamoto, J. Furuyama, T. Tamaoki, T. Hashimoto – tamaoki, Suppression of growth of hepatocellular carcinoma by sodium butyrate in vitro and in vivo. Int. J. Cancer 76 (1998) 897-902.

14.14.
S. Rolin, H. Souhaili–El Amri, A. M. Batt, M. Levy, D. Bagrel, G. Siest, Study of the in vitro bioactivation of albendazole in human liver microsomes and hepatoma cell lines. Cell Biol. Toxicol. 5 (1989) 1–14.  S. Rolin, H. Souhaili – El Amri, A. M. Batt, M. Levy, D. Bagrel, G. Siest, Study of the in vitro bioactivation of albendazole in human liver microsomes and hepatoma cell lines. Cell Biol. Toxicol. 5 (1989) 1–14.

15.fifteen.
D. McCormic, H. Chong, C. Hobbs, C. Datta, P. A. Hall, Detection of the Ki–67 antigen in fixed and wax embedded sections with the monoclonal antibody MIB1. Histopathology 22 (1993) 355–360.  D. McCormic, H. Chong, C. Hobbs, C. Datta, P. A. Hall, Detection of the Ki – 67 antigen in fixed and wax embedded sections with the monoclonal antibody MIB1. Histopathology 22 (1993) 355-360.

16.16.
D. Shouval, L. Schuger, L.I. S. Levij, L.M. Reid, Z. Neeman, D. A. Shafritz, Comparative morphology and tumourigenicity of human hepatocellular carcinoma cell lines in athymic rats and mice. Virchows Arch. A Pathol. Anat. Histopathol. 412 (1988) 595–605.  D. Shouval, L. Schuger, L.I. S. Levij, L.M. Reid, Z. Neeman, D. A. Shafritz, Comparative morphology and tumourigenicity of human hepatocellular carcinoma cell lines in athymic rats and mice. Virchows Arch. A Pathol. Anat. Histopathol 412 (1988) 595–605.

17.17.
M. H. Pourgholami, J. Akhter, Y. Lu, D. L. Morris, In vitro and in vivo inhibition of liver cancer cells by 1, 25– Dihydroxyvitamin D3. Cancer Lett. 151 (2000) 97–102.  M. H. Pourgholami, J. Akhter, Y. Lu, D. L. Morris, In vitro and in vivo inhibition of liver cancer cells by 1, 25– Dihydroxyvitamin D3. Cancer Lett. 151 (2000) 97-102.

18.18.
L. A. Smets, Programmed cell death (apoptosis) and response to anti–cancer drugs. Anticancer Drugs 5 (1994) 3–9.  L. A. Smets, Programmed cell death (apoptosis) and response to anti-cancer drugs. Anticancer Drugs 5 (1994) 3–9.

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1. Una composición farmacéutica para su uso en un método de tratamiento de un cáncer de ovario en un sujeto mediante administración regional, en la que la composición comprende un vehículo de lípidos y un carbamato de benzimidazol que es albendazol o un sulfóxido o sulfona del mismo. 1. A pharmaceutical composition for use in a method of treating ovarian cancer in a subject by regional administration, wherein the composition comprises a lipid carrier and a benzimidazole carbamate which is albendazole or a sulfoxide or sulfone thereof. .
5 2. Una composición farmacéutica para uso de acuerdo con la reivindicación 1, en la que el vehículo es un aceite. A pharmaceutical composition for use according to claim 1, wherein the vehicle is an oil.
3.3.
Una composición farmacéutica para uso de acuerdo con la reivindicación 2, en la que el vehículo es un aceite yodado.  A pharmaceutical composition for use according to claim 2, wherein the vehicle is an iodized oil.
4.Four.
Una composición farmacéutica para uso de acuerdo con la reivindicación 3, en la que el aceite yodado es un éster etílico yodado del aceite de semilla de amapola.  A pharmaceutical composition for use according to claim 3, wherein the iodized oil is an iodinated ethyl ester of the poppyseed oil.
10 5. Una composición farmacéutica para uso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que la composición comprende además metimazol. A pharmaceutical composition for use according to any one of claims 1 to 4, wherein the composition further comprises methimazole.
ES02713920T 2001-03-26 2002-03-20 Method for the treatment of cancer and compositions for use therein Expired - Lifetime ES2393184T3 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US27843501P 2001-03-26 2001-03-26
US278435P 2001-03-26
CA002342470A CA2342470A1 (en) 2001-03-30 2001-03-30 Method for treatment of cancer and benzimidazole compositions for use therein
CA2342470 2001-03-30
PCT/AU2002/000339 WO2002076454A1 (en) 2001-03-26 2002-03-20 Method for treatment of cancer and compositions for use therein

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2393184T3 true ES2393184T3 (en) 2012-12-19

Family

ID=4168727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02713920T Expired - Lifetime ES2393184T3 (en) 2001-03-26 2002-03-20 Method for the treatment of cancer and compositions for use therein

Country Status (2)

Country Link
CA (1) CA2342470A1 (en)
ES (1) ES2393184T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4813746B2 (en) 2000-07-10 2011-11-09 ボード・オブ・リージエンツ,ザ・ユニバーシテイ・オブ・テキサス・システム Chromosome 3p21.3 gene is a tumor suppressor
WO2002067932A1 (en) 2001-01-11 2002-09-06 Board Of Regents, The University Of Texas System Antihelminthic drugs as a treatment for hyperproliferative diseases
KR20070083538A (en) * 2004-08-31 2007-08-24 뉴사우스 이노베이션즈 피티와이 리미티드 Vegf inhibition
WO2009089147A2 (en) * 2008-01-05 2009-07-16 University Of Florida Research Foundation, Inc. Methods and compositions for the treatment of cancers and pathogenic infections
EP2251010A1 (en) * 2009-05-08 2010-11-17 Sygnis Bioscience GmbH & Co. KG Use of thiabendazole and derivatives thereof for the therapy of neurological conditions
JP6796586B2 (en) * 2015-02-06 2020-12-09 ザ・ジョンズ・ホプキンス・ユニバーシティ Mebendazole polymorphism for the treatment and prevention of tumors
CN113648308A (en) * 2021-09-14 2021-11-16 东莞市人民医院 Application of oxfendazole as anti-ovarian cancer drug

Also Published As

Publication number Publication date
CA2342470A1 (en) 2002-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1379242B1 (en) Method for treatment of cancer and compositions for use therein
ES2705016T3 (en) Rapamycin derivative for the treatment of lung cancer
ES2565519T3 (en) Angiotensin II receptor antagonist for the treatment of cardiovascular disease in cats
CN106659712A (en) Compounds for treating brain cancer
US9642856B2 (en) Treatment for pancreatic cancer
ES2393184T3 (en) Method for the treatment of cancer and compositions for use therein
Meadowcroft et al. The effects of fluvastatin, a CYP2C9 inhibitor, on losartan pharmacokinetics in healthy volunteers
KR20130118981A (en) Combinations comprising macitentan for the treatment of glioblastoma multiforme
WO2006110299A1 (en) 3,3&#39;-diindolylmethane compositions inhibit angiogenesis
ES2289090T3 (en) MEDICINAL PRODUCT FOR THE ADMINISTRATION OF AMIFOSTIN AND RELATED COMPOUNDS.
EP2786751A1 (en) Genistein for use in the method of mitigating detrimental effects of exposure to ionizing radiation
BR112020001367A2 (en) methods of protecting vascular integrity induced by targeted radiation therapy
WO2020061458A1 (en) Methods of treating cancer
BR112020020961A2 (en) CANCER TREATMENT METHODS
Paez et al. Simultaneous brain and blood microdialysis study with a new removable venous probe. Serotonin and 5-hydroxyindolacetic acid changes after D-norfenfluramine or fluoxetine
US20040067952A1 (en) Method and composition for treatment of cancer
RU2581022C1 (en) Anticancer pharmaceutical compositions and method of treating breast cancer
Keller et al. Growth inhibition of experimental non‐Hodgkin's lymphomas with the targeted cytotoxic somatostatin analogue AN‐238
AU2002245927B2 (en) Method for treatment of cancer and compositions for use therein
Saini et al. Studies on the effects of thiopental sodium with and without dexmedetomidine in dogs
CN114948901B (en) Exemestane nanoparticle and preparation for synergistic treatment of breast cancer and preparation method thereof
CA2441768A1 (en) Method for treatment of cancer and compositions for use therein
RU2811406C2 (en) Cancer treatment methods
AU2002245927A1 (en) Method for treatment of cancer and compositions for use therein
AU2006200681A1 (en) Method for treatment of cancer and compositions for use therein