ES2392356T3

ES2392356T3 - Protection device for coil-shaped materials, in particular metal sheets

Info

Publication number: ES2392356T3
Application number: ES07114240T
Authority: ES
Inventors: Dante Vaula; Rocco Lacastellana
Original assignee: Propack SpA
Current assignee: Propack SpA
Priority date: 2006-08-16
Filing date: 2007-08-13
Publication date: 2012-12-10
Anticipated expiration: 2027-08-13
Also published as: EP1889795A1; ITTO20060607A1; EP1889795B1

Abstract

Dispositivo (2) de protección para materiales en forma de bobina (CO), en particular láminas metálicas en forma de bobina (CO), que comprende: unas placas primera y segunda (4; 6), que tienen cada una: una pestaña (16; 18) doblada transversalmente, medios (12) de retención y de guiado en el interior de los cuales es aplicable de manera longitudinalmente deslizante una formación cooperante (10; 8) de la otra placa (6; 4) cuando dichas placas (4; 6) están acopladas entre sí, y respectivos moleteados (Z) de emparejamiento susceptibles de aplicarse a los (Z) de la otra placa (6; 4) selectivamente en una posición de trabajo relativa en la que las placas (4; 6) se extienden según una relación al menos parcialmente yuxtapuesta; adaptadas para abrazar radialmente una bobina (CO) en la dirección de su espesor, con las respectivas pestañas dobladas (16; 18) afianzadas contra la superficie exterior curva y la superficie interior curva de la bobina (CO), respectivamente.Protection device (2) for coil-shaped materials (CO), in particular coil-shaped metal sheets (CO), comprising: first and second plates (4; 6), each having: a flange ( 16; 18) transversely bent, means (12) for retaining and guiding inside which a cooperative formation (10; 8) of the other plate (6; 4) is applied longitudinally sliding when said plates (4 ; 6) are coupled to each other, and respective knurled (Z) pairing capable of being applied to the (Z) of the other plate (6; 4) selectively in a relative working position in which the plates (4; 6) they extend according to a relationship at least partially juxtaposed; adapted to radially embrace a coil (CO) in the direction of its thickness, with the respective bent tabs (16; 18) anchored against the curved outer surface and the curved inner surface of the coil (CO), respectively.

Description

Dispositivo de protección para materiales en forma de bobina, en particular láminas metálicas Protection device for coil-shaped materials, in particular metal sheets

5 La presente invención se refiere a dispositivos de protección para materiales en forma de bobina, en particular para láminas metálicas en forma de bobina. Un ejemplo de un dispositivo de protección de ese tipo es conocido a partir del documento US 5236087. The present invention relates to protective devices for coil-shaped materials, in particular for coil-shaped metal sheets. An example of such a protection device is known from US 5236087.

Las láminas metálicas en forma de bobina, o “bobinas” según se denominan corrientemente, son movidas normalmente por medio de grúas de pórtico equipadas con “mordazas” o piezas “a modo de gancho” que agarran una bobina, penetrando en la parte hueca de la citada bobina. The coil-shaped metal sheets, or "coils" as they are commonly referred to, are normally moved by means of gantry cranes equipped with "jaws" or "hook-like" pieces that grip a coil, penetrating the hollow part of the said coil.

Durante la operación de desplazamiento, las mordazas pueden causar marcas o en su caso dañar la parte de la lámina metálica que entra en contacto con las mismas. During the displacement operation, the jaws can cause marks or if necessary damage the part of the metal sheet that comes into contact with them.

15 El objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo de protección para materiales en forma de bobina, en particular para láminas metálicas en forma de bobina, que evite daños a las mismas, que sea simple de fabricar, que sea fácil de acoplar y que tenga un coste relativamente bajo. The object of the present invention is to provide a protective device for coil-shaped materials, in particular for coil-shaped metal sheets, which prevents damage to them, that is simple to manufacture, that is easy to attach and that have a relatively low cost.

La presente invención consigue los objetos mencionados anteriormente por medio de un dispositivo de protección que tiene los rasgos característicos que se mencionan específicamente en las reivindicaciones que vienen a continuación. The present invention achieves the aforementioned objects by means of a protection device having the characteristic features specifically mentioned in the claims that follow.

Ventajas y rasgos característicos adicionales de la presente invención quedarán claros en el transcurso de la Advantages and additional characteristic features of the present invention will become clear in the course of the

25 descripción detallada que viene a continuación, proporcionada únicamente a título de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que: 25 detailed description that follows, provided only by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which:

--: la figura 1 muestra un dispositivo de protección de acuerdo con la invención en una disposición abierta o desaplicada; Fig. 1 shows a protection device according to the invention in an open or unapplied arrangement;

--: la figura 2 muestra un par de dispositivos de protección de acuerdo con la presente invención, dispuestos sobre una bobina, por ejemplo de metal laminado; Figure 2 shows a pair of protection devices according to the present invention, arranged on a coil, for example of rolled metal;

--: la figura 3 es una vista lateral parcial de un dispositivo de protección de acuerdo con la presente invención, 35 montado sobre una bobina y en contacto con una mordaza de elevación; Figure 3 is a partial side view of a protection device according to the present invention, mounted on a coil and in contact with a lifting jaw;

--: la figura 4 muestra una vista trasera de la parte superior del dispositivo, en la dirección de la flecha IV de la figura 1; Figure 4 shows a rear view of the upper part of the device, in the direction of arrow IV of Figure 1;

--: la figura 5 muestra una vista frontal de la parte inferior del dispositivo de acuerdo con la figura 1; Figure 5 shows a front view of the bottom of the device according to Figure 1;

--: la figura 6 muestra una sección intermedia a lo largo de la línea VI-VI de la figura 5; y Figure 6 shows an intermediate section along the line VI-VI of Figure 5; Y

--: la figura 7 es una vista seccionada a lo largo de la línea VII-VII de la figura 2. Figure 7 is a sectional view along line VII-VII of Figure 2.

45 Con referencia a las figuras, el número 2 indica en su conjunto un dispositivo de protección para materiales en forma de bobina de acuerdo con la presente invención. With reference to the figures, the number 2 indicates as a whole a protection device for coil-shaped materials according to the present invention.

Según puede apreciarse en la figura 2, se requieren dos dispositivos 2 para una protección eficaz de una bobina (CO), pero la descripción que viene a continuación se refiere solamente a uno de esos dispositivos 2, los cuales son idénticos entre sí. As can be seen in Figure 2, two devices 2 are required for effective protection of a coil (CO), but the description that follows refers only to one of those devices 2, which are identical to each other.

El dispositivo 2 comprende unas placas primera y segunda 4 y 6, las cuales tienen una respectiva zona 8, 10 de borde longitudinal de espesor más pequeño (figuras 2, 4, 5 y 7). The device 2 comprises first and second plates 4 and 6, which have a respective longitudinal edge area 8, 10 of smaller thickness (Figures 2, 4, 5 and 7).

55 Las placas 4 y 6 tienen, cada una, una respectiva pluralidad de formaciones 12 de retención y de guiado que están destinadas a ser aplicadas de forma deslizante a la correspondiente zona 8, 10 de borde de la otra placa, según se puede ver en particular en la figura 7. 55 The plates 4 and 6 each have a respective plurality of retaining and guiding formations 12 which are intended to be slidably applied to the corresponding edge zone 8, 10 of the other plate, as can be seen in particular in figure 7.

Unas pestañas dobladas 16 y 18, arqueadas transversalmente, están formadas en los extremos opuestos de la primera placa 4 y de la segunda placa 6, respectivamente. Unas respectivas bandas corrugadas longitudinales con moleteados transversales Z están formadas en la parte trasera de la primera placa 4 y en la parte frontal de la segunda placa 6. Bent tabs 16 and 18, transversely arched, are formed at opposite ends of the first plate 4 and the second plate 6, respectively. Respective longitudinal corrugated bands with transverse knurled Z are formed in the rear part of the first plate 4 and in the front part of the second plate 6.

65 Durante el uso, las dos placas 4 y 6 de un dispositivo 2 son acopladas entre sí, y el dispositivo se dispone sobre un borde de un rollo o bobina CO radialmente, en la dirección del espesor, tal y como se muestra en la figura 2. Las dos placas 4 y 6 se hacen deslizar a continuación, cada una hacia la otra, hasta que sus pestañas dobladas 16 y 18 entran en contacto con la superficie exterior curva y con la superficie interior curva del rollo o bobina CO respectivamente, formando una especie de abrazadera en forma de C que abraza el rollo en la dirección de su espesor. 65 During use, the two plates 4 and 6 of a device 2 are coupled to each other, and the device is arranged on an edge of a roll or coil CO radially, in the direction of thickness, as shown in the figure 2. The two plates 4 and 6 are then slid, each towards the other, until their bent tabs 16 and 18 come into contact with the curved outer surface and with the curved inner surface of the roll or CO coil respectively, forming a kind of C-shaped clamp that hugs the roll in the direction of its thickness.

5 De la misma manera, un segundo dispositivo 2 se dispone y se afianza sobre el extremo opuesto del rollo o bobina CO, en una posición longitudinalmente alineada con el primer dispositivo. 5 In the same way, a second device 2 is disposed and secured on the opposite end of the roll or coil CO, in a position longitudinally aligned with the first device.

En caso de movimiento del rollo o bobina CO, las mordazas G de agarre y de elevación reposan contra los In case of movement of the roll or CO coil, the grip and lifting jaws G rest against the

10 dispositivos 2, según se muestra en la figura 3, en la que se muestra con líneas discontinuas una mordaza, evitando el daño o deterioro de la citada bobina. 10 devices 2, as shown in Figure 3, in which a jaw is shown with broken lines, preventing damage or deterioration of said coil.

Las ventajas del dispositivo de protección conforme a la invención emergen claramente a partir de la descripción que antecede. The advantages of the protection device according to the invention clearly emerge from the foregoing description.

15 Este dispositivo puede estar fabricado convencionalmente en plástico y ser susceptible de ser adaptado a rollos o bobinas de dimensiones (espesores) variables, y ofrece una excelente protección contra arañazos y daños en general. 15 This device can be conventionally made of plastic and can be adapted to rolls or reels of varying dimensions (thicknesses), and offers excellent protection against scratches and damage in general.

20 Obviamente, sin modificar los principios de la invención, se pueden realizar modificaciones significativas en lo que se ha descrito e ilustrado, sin salir no obstante del alcance de protección de la citada invención según se define en las reivindicaciones que se acompañan. Obviously, without modifying the principles of the invention, significant modifications can be made in what has been described and illustrated, without however leaving the scope of protection of said invention as defined in the accompanying claims.

Claims

1. Protection device (2) for coil-shaped materials (CO), in particular coil-shaped metal sheets (CO), comprising: 5 first and second plates (4; 6), each having :

a flange (16; 18) folded transversely,

10 means (12) for retaining and guiding inside which a cooperative formation (10; 8) of the other plate (6; 4) is longitudinally slidable when said plates (4; 6) are coupled between Yes, and

respective knurled pairing (Z) liable to be applied to the (Z) of the other plate (6; 4) selectively in a relative working position in which the plates (4; 6) extend according to a relationship at least partially juxtaposed;

adapted to radially embrace a coil (CO) in the direction of its thickness, with the respective bent tabs (16; 18) anchored against the curved outer surface and the curved inner surface of the coil (CO), respectively.

Device according to claim 1, wherein the retention and guiding means of each plate (4; 6) comprise a plurality of retention formations (12) aligned longitudinally, essentially L-shaped, which are projected from the side of the plate (4; 6) operatively facing the other plate (6; 4), and the corresponding cooperating formation of each plate (4; 6) is an edge zone (10, 8) longitudinal of the plate.

Device according to claim 1 or 2, wherein the pairing means of the two plates (4; 6) comprise respective corrugated areas (Z) provided on their surfaces or sides operatively facing each other.

Device according to claim 3, wherein the corrugated areas of the two plates (4; 6) have respective knurls (Z) directed transversely.