ES2391456T3

ES2391456T3 - Gutter element

Info

Publication number: ES2391456T3
Application number: ES04292575T
Authority: ES
Inventors: Claude Benesteau; Jean-Luc Charon; Jean-Michel Paucod; Daniel Pichon; Jean-Pierre Serin
Original assignee: Aliaxis R&D SAS
Current assignee: Aliaxis Research and Technology SAS
Priority date: 2003-10-31
Filing date: 2004-10-29
Publication date: 2012-11-26
Anticipated expiration: 2024-10-29
Also published as: EP1528154A1; PL1528154T3; FR2861758B1; FR2861758A1; EP1528154B1

Abstract

Elemento de cuneta (1) para cuneta de drenaje para calzadas y vías de acceso, constituida por un cuerpo decuneta (2) de sección en forma de "U" cuyas extremidades superiores horizontales de las ramificaciones se disponenpara recibir una rejilla metálica o de materia plástica, presentando dicho cuerpo de cuneta (2) al menos en sus dosextremidades unos órganos de montaje (3, 4) de dicho elemento de cuneta (1) con uno o dos de otros elementos decuneta, estando provista una de dichas extremidades de al menos un órgano de montaje macho (3) constituido poruna nervadura (3) dispuesta en saliente radial en la extremidad del cuerpo de la cuneta (2) y, estando provista la otraextremidad de al menos un órgano de montaje hembra (4) constituido por una ranura (4) dispuesta en la extremidaddel cuerpo de cuneta (2), abierta hacia el exterior de dicho cuerpo (2), siendo adecuados dicho órgano de montajehembra (4) y el órgano de montaje macho (3) de un elemento de cuneta (1) semejante para cooperar entre sí pordeslizamiento en un plano vertical de dichos elementos de cuneta (1),caracterizado porqueel cuerpo de cuneta (2) presenta al menos una salida lateral (7),y cada salida lateral (7) presenta una tapadera (8) que presenta una disminución (8a) de la circunferencia y undebilitamiento en forma de cruz (8b) que permite dirigir una onda de choque durante el destapado.Ditch element (1) for drainage ditch for roadways and access roads, consisting of a "U" shaped gutter section (2) whose horizontal upper limbs of the branches are arranged to receive a metal or plastic grille , said gutter body (2) presenting at least in its two-component mounting members (3, 4) of said gutter element (1) with one or two of other gutter elements, one of said limbs being provided with at least one male mounting member (3) constituted by a rib (3) arranged in radial projection at the end of the body of the gutter (2) and, the other end being provided with at least one female mounting member (4) consisting of a groove ( 4) arranged at the end of the gutter body (2), open towards the outside of said body (2), said female mounting member (4) and the male mounting member (3) of a gutter element (1) being suitable similar to coo to peel each other by sliding in a vertical plane of said gutter elements (1), characterized in that the gutter body (2) has at least one lateral outlet (7), and each lateral outlet (7) has a cover (8) having a decrease (8a) of the circumference and cross-shaped undebilitation (8b) that allows to direct a shock wave during uncovering.

Description

Elemento de cuneta Gutter element

La presente invención se refiere a un elemento de cuneta para la cuneta de drenaje para calzadas o vías de acceso, formada por un cuerpo de cuneta de sección en forma de “U” cuyas extremidades superiores horizontales de las ramificaciones se disponen para recibir una rejilla metálica o de material plástico, presentando dicho cuerpo de cuneta al menos en sus dos extremidades unos órganos de montaje de dichos elementos de cuneta con otro uno o dos elementos de cuneta, estando provista una de dichas extremidades de al menos un órgano de montaje macho y, estando provista la otra extremidad de al menos un órgano de montaje hembra cooperando dicho órgano de montaje hembra y dicho órgano de montaje macho entre sí por deslizamiento en un plano vertical de dichos elementos de cuneta. The present invention relates to a gutter element for the drainage gutter for roadways or access roads, formed by a "U" shaped gutter body whose horizontal upper limbs of the branches are arranged to receive a metal grid or of plastic material, said ditch body having at least its two extremities mounting members for said gutter elements with another one or two gutter elements, one of said limbs being provided with at least one male mounting member and, the other end of at least one female mounting member being provided cooperating said female mounting member and said male mounting member with each other by sliding in a vertical plane of said gutter elements.

Una cuneta de drenaje se realiza mediante el montaje de dichos elementos de cuneta. Durante este montaje es importante que la estabilidad de las cunetas así formadas sea máxima para evitar todo riesgo de desplazamiento de los elementos de cuneta montados, relativamente los unos con relación a los otros. En particular, en las cunetas formadas montando los elementos de cuneta por deslizamiento en un plano vertical, se ha visto que los elementos podrían, sin embargo, desplazarse otra vez verticalmente relativamente entre sí, acarreando unas perturbaciones en la cuneta formada. A drainage gutter is made by mounting said ditch elements. During this assembly it is important that the stability of the ditches thus formed be maximized to avoid any risk of displacement of the mounted gutter elements, relative to each other. In particular, in the ditches formed by mounting the gutter elements by sliding in a vertical plane, it has been seen that the elements could, however, again move vertically relatively to each other, causing disturbances in the ditch formed.

A modo de ejemplo, el documento EP 0 542 701 describe un elemento de cuneta de forma semitubular. Este elemento de cuneta está provisto de nervaduras dispuestas radialmente con relación a dicho elemento de cuneta. Estas nervaduras, dispuestas a intervalos regulares a todo lo largo del elemento de cuneta, permiten fijar dicho elemento en un soporte, por ejemplo en cemento, sobre el que se apoya. En una de las primeras extremidades del elemento de la cuneta, se dispone una nervadura de pequeño tamaño, en una segunda extremidad se dispone una ranura adecuada para recibir la nervadura de pequeño tamaño. El acoplamiento nervadura-ranura asegura la conexión entre dos elementos de cuneta sucesivos. By way of example, EP 0 542 701 describes a semi-tubular gutter element. This ditch element is provided with radially arranged ribs relative to said ditch element. These ribs, arranged at regular intervals throughout the ditch element, allow said element to be fixed on a support, for example in cement, on which it rests. In one of the first extremities of the gutter element, a small rib is arranged, in a second limb a suitable groove is arranged to receive the small rib. The rib-groove coupling ensures the connection between two successive gutter elements.

El documento US 3.225.535 describe igualmente un elemento de cuneta conforma de U que comprende una extremidad macho y una extremidad hembra. La extremidad hembra del elemento de cuneta está formada por una ranura en la que se lleva a encajar la parte macho, que se presenta bajo la forma de una nervadura. Con el fin de asegurar la estanqueidad de la conexión entre dos elementos de cuneta sucesivos, se puede disponer una junta en la parte hembra. La introducción de la parte macho en la parte hembra implica la compresión de esta junta y asegura por lo tanto la estanqueidad de la conexión. Una vez conectados los dos elementos de cuneta, se pueden fijar entre sí por medio de pernos. US 3,225,535 also describes a U-shaped ditch element comprising a male limb and a female limb. The female end of the gutter element is formed by a groove in which the male part, which is in the form of a rib, is fitted to fit. In order to ensure the tightness of the connection between two successive gutter elements, a gasket can be arranged in the female part. The introduction of the male part into the female part implies the compression of this joint and therefore ensures the tightness of the connection. Once the two gutter elements are connected, they can be fixed together by bolts.

La presente invención tiene por lo tanto por objetivo proponer un elemento de cuneta que se pueda montar de manera simple a otro elemento de cuneta por deslizamiento en un plano vertical, pero que permanezca estable a la vez axialmente y verticalmente. The present invention therefore aims to propose a gutter element that can be mounted simply to another ditch element by sliding in a vertical plane, but which remains stable both axially and vertically.

Con este fin, la invención tiene por objetivo un elemento de cuneta de acuerdo con la reivindicación 1. To this end, the invention aims at a gutter element according to claim 1.

De esa forma, de manera ventajosa, los órganos de montaje de los elementos de cuneta de acuerdo con la invención permiten garantizar el bloqueo longitudinal de los elementos entre sí pero garantizando igualmente el bloqueo vertical de dichos elementos gracias a la presencia de los órganos de enclavamiento complementarios respectivamente sobre el órgano de montaje macho, sobre el órgano de montaje hembra y constituidos, por ejemplo, por unos resaltes y unos rebajes o por cualquier otro tipo de órganos de enclavamiento complementarios apropiados. Una cuneta de drenaje realizada a partir de los elementos de cuneta de acuerdo con la invención ofrece por lo tanto una estabilidad mejorada, en particular cuando se añaden los materiales a las zanjas y ejercen entonces un empuje sobre dicha cuneta. Este enclavamiento de los elementos de cuneta asegura por lo tanto ventajosamente el mantenimiento de la cuneta formada durante el apuntalamiento y la nivelación finales. In this way, advantageously, the mounting elements of the gutter elements according to the invention make it possible to guarantee the longitudinal blocking of the elements from one another but also guaranteeing the vertical blocking of said elements thanks to the presence of the interlocking elements. complementary respectively on the male assembly member, on the female assembly member and constituted, for example, by projections and recesses or by any other type of appropriate complementary interlocking members. A drainage ditch made from the gutter elements according to the invention therefore offers improved stability, in particular when the materials are added to the ditches and then exert a thrust on said ditch. This interlocking of the gutter elements therefore advantageously ensures the maintenance of the ditch formed during the final shoring and leveling.

El cuerpo de la cuneta presenta al menos una salida lateral que presenta o bien un órgano de montaje macho constituido por una nervadura dispuesta saliente radialmente en esa salida o bien un órgano de montaje hembra constituido por una ranura dispuesta en esa salida, que coopera por deslizamiento vertical con el órgano de montaje complementario de otro cuerpo de cuneta. The body of the gutter has at least one side outlet that has either a male mounting member constituted by a rib arranged radially protruding at that outlet or a female mounting member constituted by a slot disposed at that outlet, which cooperates by sliding vertical with the complementary mounting element of another gutter body.

Cada salida lateral presenta una tapadera que presenta una disminución de la circunferencia y una debilitación en forma de cruz que permite dirigir una onda de choque durante su destapado. De ese modo, cuando se desea unir un elemento de cuneta sobre una salida lateral, se destruye esta tapadera, facilitando la debilitación en forma de cruz y la disminución este destapado. Each lateral outlet has a cover that shows a decrease in circumference and a weakening in the form of a cross that allows to direct a shock wave during its uncap. In this way, when it is desired to join a gutter element on a side outlet, this cover is destroyed, facilitating cross-shaped weakening and the reduction being uncovered.

Cuando el órgano de montaje previsto sobre las salidas laterales está formado por el órgano de montaje macho de acuerdo con la invención, la salida puede recibir un fondo originario aguas arriba/abajo y lateral universal con el fin de conectar el tubo de evacuación en todos los puntos potenciales de conexión: arriba, abajo, lateral. When the mounting member provided on the side outlets is formed by the male mounting member according to the invention, the outlet can receive a universal upstream / downstream bottom and universal side in order to connect the evacuation tube at all Potential connection points: up, down, side.

Además, durante los montajes de elementos de cuneta en ángulos, en T, en cruz gracias a las salidas laterales, el enclavamiento de los elementos de cuneta interviene entonces de acuerdo con tres ejes que refuerzan la estabilidad de la cuneta así formada. In addition, during the assemblies of gutter elements at angles, at T, in a cross thanks to the lateral exits, the interlocking of the gutter elements then intervenes in accordance with three axes that reinforce the stability of the ditch thus formed.

Preferentemente, el cuerpo de cuneta presenta unas nervaduras de refuerzo huecas sobre las caras exteriores. Preferably, the gutter body has hollow reinforcing ribs on the outer faces.

Las nervaduras huecas presentan, en una sección horizontal, unas paredes en cola de milano, que pueden presentar la forma de una Q, de un trapecio, de un paralelepípedo o similar. The hollow ribs have, in a horizontal section, dovetail walls, which may have the shape of a Q, a trapezoid, a parallelepiped or the like.

La cola de milano facilita la imbricación de estas nervaduras en la masa de hormigón. Estas nervaduras en cola de milano impiden todo desplazamiento de la pared, portadora de estas nervaduras, hacia el interior de la cuneta debido a las presiones laterales, deformación, etc. Se obtiene por lo tanto un excelente comportamiento a la compresión y al combado, en particular en el caso en el que el hormigón no pueda llegar hasta la superficie. The dovetail facilitates the overlapping of these ribs in the concrete mass. These dovetail ribs prevent any displacement of the wall, carrier of these ribs, into the gutter due to lateral pressures, deformation, etc. An excellent compression and bending behavior is therefore obtained, in particular in the case where the concrete cannot reach the surface.

Preferentemente, las rejillas se realizan más cortas que el elemento de cuneta aunque los empujes longitudinales implican su desfase hasta llenar estos juegos iniciales y la aparición en la extremidad de un espacio poco agraciado. En el centro de cada rejilla se prevén, preferentemente, unos resaltes. Preferably, the grilles are made shorter than the gutter element although the longitudinal thrusts imply their lag until these initial games are filled and the appearance of a less graceful space at the end. In the center of each grid, projections are preferably provided.

La invención tiene igualmente por objetivo una cuneta de drenaje para calzadas o vías de acceso, formada mediante el montaje de elementos de cuneta de acuerdo con la invención. A subject of the invention is also a drainage ditch for roads or access roads, formed by mounting gutter elements according to the invention.

Se describirá ahora la invención más en detalle con referencia a los dibujos en los que: The invention will now be described in more detail with reference to the drawings in which:

la figura 1 representa una vista lateral de un elemento de cuneta de acuerdo con la invención; Figure 1 represents a side view of a gutter element according to the invention;

la figura 2 representa una vista en perspectiva frente al extremo de un elemento de cuneta de acuerdo con la figura 1 provisto del órgano de montaje macho, Figure 2 represents a perspective view in front of the end of a ditch element according to Figure 1 provided with the male mounting member,

la figura 3 representa una vista en perspectiva frente al extremo de un elemento de cuneta de acuerdo con la figura 1 provisto del órgano de montaje hembra, Figure 3 represents a perspective view in front of the end of a gutter element according to Figure 1 provided with the female mounting member,

la figura 4 representa la vista en corte según A-A en la figura 1, Figure 4 represents the sectional view according to A-A in Figure 1,

la figura 5 representa la vista en corte según B-B en la figura 1, Figure 5 represents the sectional view according to B-B in Figure 1,

la figura 6 representa una vista ligeramente en perspectiva de una salida lateral del elemento de cuneta de la figura 1. Figure 6 represents a slightly perspective view of a side outlet of the gutter element of Figure 1.

Un elemento de cuneta 1 de acuerdo con la invención está destinado a formar una cuneta de drenaje para calzadas A gutter element 1 according to the invention is intended to form a roadside drainage ditch

o vías de acceso. Este elemento de cuneta 1 está formado por un cuerpo 2 de cuneta con sección en forma de “U” cuyas extremidades superiores horizontales de las ramificaciones se disponen para recibir una rejilla metálica o de materia plástica. or access roads. This gutter element 1 is formed by a gutter body 2 with a "U" section whose horizontal upper extremities of the branches are arranged to receive a metal or plastic grid.

El cuerpo de cuneta 2 presenta en sus dos extremidades unos órganos de montaje de dicho cuerpo de cuneta con uno o dos de otros cuerpos de cuneta. The gutter body 2 has on its two extremities assembly organs of said gutter body with one or two of other gutter bodies.

Una de dichas extremidades está provista de un órgano de montaje macho constituido por una nervadura 3 dispuesta en saliente radialmente en la extremidad del cuerpo de cuneta 2. One of said extremities is provided with a male mounting member constituted by a rib 3 arranged radially on the tip of the gutter body 2.

En la extremidad opuesta del cuerpo de cuneta 2, se dispone un órgano de montaje hembra complementario de dicho órgano macho y constituido por una ranura 4 dispuesta en la extremidad del cuerpo de cuneta 2. At the opposite end of the gutter body 2, a complementary female mounting member of said male member is provided and constituted by a groove 4 disposed at the end of the gutter body 2.

Esta ranura 4 está abierta hacia el interior de dicho cuerpo 2 y recibe, por deslizamiento vertical de los dos elementos de cuneta, la nervadura 3 del otro elemento de cuneta 1. This slot 4 is open towards the inside of said body 2 and receives, by vertical sliding of the two gutter elements, the rib 3 of the other gutter element 1.

De ese modo, el órgano de montaje hembra y el órgano de montaje macho cooperan entre sí por deslizamiento en un plano vertical para montar dichos elementos de cuneta 1. Thus, the female mounting member and the male mounting member cooperate with each other by sliding in a vertical plane to mount said gutter elements 1.

Preferentemente, la ranura 4 presenta dos resaltes 5 complementarios de rebajes 6 dispuestos en correspondencia en la nervadura 3, para asegurar un enclavamiento en su posición de los dos elementos de cuneta 1. Por supuesto, los resaltes se podrían disponer sobre la nervadura y los rebajes en la ranura. Preferably, the groove 4 has two complementary projections 5 of recesses 6 arranged in correspondence in the rib 3, to ensure an interlock in position of the two gutter elements 1. Of course, the projections could be arranged on the rib and the recesses in the groove

Un elemento de cuneta 1 de acuerdo con la invención comprende al menos una salida lateral 7 que permite la conexión de dicha cuneta a otras o a un tubo de evacuación. Esta salida lateral 7 dispuesta en la extremidad del elemento de cuneta 1 como es visible en la figura 1 ó 6, presenta una tapadera 8 que presenta una reducción 8a de la circunferencia y un debilitamiento 8b en forma de cruz que permite dirigir una onda de choque durante su destapado. Esta salida lateral 7 está provista de un órgano de montaje macho tal como una nervadura 3. A gutter element 1 according to the invention comprises at least one side outlet 7 that allows said ditch to be connected to others or to an evacuation tube. This lateral outlet 7 arranged at the end of the gutter element 1 as is visible in Figure 1 or 6, has a cover 8 that has a reduction 8a of the circumference and a weakening 8b in the form of a cross that allows to direct a shock wave during his uncap. This side outlet 7 is provided with a male mounting member such as a rib 3.

Preferentemente, el cuerpo de cuneta 2 presenta unas nervaduras 9 de refuerzo huecas sobre las caras exteriores. Preferably, the gutter body 2 has hollow reinforcing ribs 9 on the outer faces.

Como se representa en la figura 4, las nervaduras huecas 9 presentan, en una sección horizontal, unas paredes en cola de milano que dan la forma de una Q y que presentan un ángulo de 5 a 45º sobre las dos caras. Esta forma en As shown in Figure 4, the hollow ribs 9 have, in a horizontal section, dovetail walls that give the shape of a Q and have an angle of 5 to 45 ° on the two faces. This way in

Q constituye por lo tanto una viga hueca vertical que, una vez rodeada por el hormigón, impide cualquier movimiento hacia el interior. Q therefore constitutes a vertical hollow beam that, once surrounded by concrete, prevents any movement inwards.

Un elemento de cuneta permite por lo tanto realizar una cuneta de drenaje que presenta una rigidez y una estabilidad grandemente mejoradas. A gutter element therefore allows a drainage ditch to be produced which has greatly improved stiffness and stability.

Claims

1. Ditch element (1) for drainage ditch for roadways and access roads, consisting of a ditch body (2) with a “U” section whose horizontal upper limbs of the branches are arranged to receive a metal grid or of plastic material, said gutter body (2) having at least two mounting members (3, 4) of said gutter element (1) with at least one of two other ditch elements, at its two extremities, one of which is provided with said extremities of at least one male assembly member (3) constituted by a rib (3) arranged in radial projection at the end of the body of the gutter (2) and, the other extremity of at least one female assembly member being provided (4) constituted by a groove (4) disposed at the end of the gutter body (2), open towards the outside of said body (2), said female mounting member (4) and the male mounting member ( 3) of a gutter element (1) sem to cooperate with each other by sliding in a vertical plane of said ditch elements (1),

characterized because

the gutter body (2) has at least one lateral outlet (7), and each side outlet (7) has a cover (8) that has a decrease (8a) of the circumference and a weakening in the form of a cross (8b) that allows to direct a shock wave during uncovering.

2.2.: Elemento de cuneta (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo de cuneta (2) presenta al menos una salida lateral (7) que presenta un órgano de montaje adecuado para cooperar por deslizamiento vertical con el órgano de montaje complementario de otro elemento de cuneta (1). Ditch element (1) according to claim 1, characterized in that the gutter body (2) has at least one side outlet (7) having a mounting member suitable for cooperating by vertical sliding with the complementary mounting member of other gutter element (1).

3.3.: Elemento de cuneta (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 y 2, en el que dicha nervadura (3) presenta al menos un órgano de enclavamiento complementario tal como un rebaje (6), y dicha ranura (4) presenta al menos un órgano de enclavamiento complementario tal como un resalte (5), complementario del órgano de enclavamiento Ditch element (1) according to one of claims 1 and 2, wherein said rib (3) has at least one complementary locking element such as a recess (6), and said groove (4) has at least a complementary interlocking body such as a shoulder (5), complementary to the interlocking body

(6) provided in the rib (3), to guarantee the vertical blocking of said gutter elements.

4.Four.: Elemento de cuneta (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 y 3, caracterizado porque el cuerpo de cuneta (2) presenta unas nervaduras se refuerzo huecas (9) sobre sus caras exteriores. Ditch element (1) according to one of claims 1 and 3, characterized in that the gutter body (2) has hollow reinforcement ribs (9) on its outer faces.

5.5.: Elemento de cuneta (1) de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque las nervaduras huecas (9) presentan en una sección horizontal de las paredes en cola de milano que pueden presentar la forma de una Q, de un trapecio, de un paralelepípedo o similar. Ditch element (1) according to claim 4, characterized in that the hollow ribs (9) have a horizontal section of the dovetail walls that can have the shape of a Q, a trapezoid, a parallelepiped or Similary.

6.6.: Cuneta de drenaje para calzadas o vías de acceso, caracterizada porque está formada por el montaje de elementos de cuneta (1) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5. Drainage ditch for roads or access roads, characterized in that it is formed by the assembly of gutter elements (1) according to one of claims 1 to 5.