ES2390807T3

ES2390807T3 - Access control system

Info

Publication number: ES2390807T3
Application number: ES09013015T
Authority: ES
Inventors: Veit Kattwinkel; Sascha Dehlen; Christian Kruppa; Tim Baltzer
Original assignee: ABB AG Germany
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 2008-11-22
Filing date: 2009-10-15
Publication date: 2012-11-16
Anticipated expiration: 2029-10-15
Also published as: EP2192558A1; DE102008058660A1; EP2192558B1

Abstract

Sistema de control de accesoa) con una unidad interior (1) en forma de un inserto de equipo que puede ser montado en una caja de enchufeempotrada normalizada, que presenta una unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento (5), quemanda una cerradura de puerta (43) de una puerta de acceso mediante un relé (10),b) con una unidad exterior (26) en forma de un inserto de equipo (27) que puede ser montado en una caja deenchufe empotrada normalizada, que presenta una unidad de evaluación/procesamiento y codificación (38), conla que está conectado un elemento funcional (30, 32, 34, 36) para la detección de autorizados para el acceso,c) estando conectada la unidad interior (1) mediante un cable (20) con la unidad exterior (26),d) presentando el inserto de equipo (27) de la unidad exterior (26) al menos una interfaz (28) para elestablecimiento de un contacto eléctrico con una interfaz (40) correspondiente de un elemento funcional detranspondedor (30) o un elemento funcional de huella dactilar (32) o un elemento funcional de código PIN (34) oun elemento funcional de radio (36),e) teniendo el inserto de equipo (27), por un lado, y los elementos funcionales (30, 32, 34, 36), por otro lado,componentes de fijación que se corresponden entre sí,f) presentándose las señales de datos de los distintos elementos funcionales (30, 32, 34, 36) respectivamentede forma normalizada en la unidad de evaluación/procesamiento y codificación (38),g) quedando conectada la unidad exterior (26) provista de un elemento funcional (30, 32, 34, 36) determinadocon la unidad interior (1) tras la puesta en marcha por la solicitación de la unidad de evaluación/procesamiento yalmacenamiento (5) de una forma electrónica de tal modo que la unidad interior (1) ya sólo recibe señales dedatos de esta unidad exterior (26),h) caracterizado porque está previsto un pulsador de reset (19) que ha de ser accionado antes del cambio de unelemento funcional (30, 32, 34, 36) y que está conectado con la unidad de evaluación/procesamiento yalmacenamiento (5),i) presentando la unidad interior (1) al menos un relé de conmutación (11) sin potencial, que puede ser mandadopor la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento (5), con la que puede conectarse una instalaciónde alarma (41),j) solicitando la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento (5) en caso de una retirada de unelemento funcional (30, 32, 34, 36) de la unidad exterior (26) sin haberse accionado previamente el pulsador dereset (19) durante un lapso de tiempo predeterminado una salida de error de la unidad interior (1), por lo que esactivada la instalación de alama (41) por el relé de conmutación (11) sin potencial mandado.Access control system a) with an indoor unit (1) in the form of an equipment insert that can be mounted in a standardized plug-in plug box, which has an evaluation / processing and storage unit (5), which requires a door lock (43) of an access door by means of a relay (10), b) with an outdoor unit (26) in the form of a device insert (27) that can be mounted in a standard recessed plug-in box, which has a unit of evaluation / processing and coding (38), with which a functional element (30, 32, 34, 36) is connected for the detection of access authorizations, c) the indoor unit (1) being connected via a cable (20) with the outdoor unit (26), d) presenting the equipment insert (27) of the outdoor unit (26) at least one interface (28) for the establishment of an electrical contact with a corresponding interface (40) of a transponder functional element (30) or a functional element of huell to be typed (32) or a functional element of PIN code (34) or radio functional element (36), e) having the equipment insert (27), on the one hand, and the functional elements (30, 32, 34, 36), on the other hand, fixing components that correspond to each other, f) presenting the data signals of the different functional elements (30, 32, 34, 36) respectively in a standardized way in the evaluation / processing and coding unit ( 38), g) the outdoor unit (26) connected with a functional element (30, 32, 34, 36) being determined with the indoor unit (1) connected after commissioning by the request of the evaluation / processing and storage unit (5) in an electronic way such that the indoor unit (1) already only receives data signals from this outdoor unit (26), h) characterized in that a reset button (19) is provided which must be operated before the change of a functional element (30, 32, 34, 36) and that is connected with n the evaluation / processing and storage unit (5), i) presenting the indoor unit (1) at least one switching relay (11) without potential, which can be sent by the evaluation / processing and storage unit (5), with which can be connected to an alarm installation (41), j) requesting the evaluation / processing and storage unit (5) in case of a withdrawal of a functional element (30, 32, 34, 36) from the outdoor unit (26) without the dereset button (19) has been previously operated for a predetermined period of time, an error output of the indoor unit (1), so that the alarm installation (41) is activated by the switching relay (11) with no potential sent.

Description

Sistema de control de acceso Access control system

La invención se refiere a un sistema de control de acceso según el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to an access control system according to the preamble of claim 1.

Por sistema de control de acceso se entiende un sistema que permite el acceso a locales o edificios sin el uso de una llave convencional (llave de puerta, llave de puerta de entrada). En lugar de ello, el acceso se controla en forma de un sistema de cierre digital mediante la tecnología de transpondedor (RFID) o por huella dactilar o código PIN o Bluetooth (Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.; Bellevue, Wash., EEUU). En la tecnología Bluetooth, el acceso se permite p.ej. vía teléfono móvil. Los objetivos principales del sistema de control de acceso son, por consiguiente, An access control system means a system that allows access to premises or buildings without the use of a conventional key (door key, entrance door key). Instead, access is controlled in the form of a digital locking system using transponder technology (RFID) or by fingerprint or PIN or Bluetooth code (Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc .; Bellevue, Wash ., USA). In Bluetooth technology, access is allowed eg via mobile phone. The main objectives of the access control system are therefore

• •: restringir/impedir el acceso no autorizado de personas, restrict / prevent unauthorized access of people,

• •: supervisar/controlar movimientos de personas. monitor / control movements of people.

Por el documento 20 2006 006 85 U1 se conoce un dispositivo para autentificar una persona autorizada para el acceso y para abrir una cerradura electrónica o una unidad de seguridad electrónica. Están previstos un dispositivo para introducir un código PIN y/o un sensor biométrico para la detección de una característica biométrica. Al introducir un código PIN correcto y/o una información biométrica correcta de una persona autorizada para el acceso se genera una señal de control. Una señal de autorización generada se transmite de forma inalámbrica a la cerradura. A device for authenticating a person authorized for access and for opening an electronic lock or an electronic security unit is known from document 20 2006 006 85 U1. A device for entering a PIN code and / or a biometric sensor for the detection of a biometric feature is provided. Entering a correct PIN code and / or correct biometric information of a person authorized for access generates a control signal. A generated authorization signal is transmitted wirelessly to the lock.

Por el documento DE 103 41 370 A1 se conoce un sistema de identificación para una identificación personalizada segura y para permitir/impedir un acceso lógico y/o físico a un dispositivo de destino. El sistema presenta un medio de identificación portátil, programable con sistema biométrico, un elemento de entrada, un elemento de salida, un procesador, una memoria, una electrónica de emisión y de recepción y una estación remota programable, en unión funcional con el dispositivo de destino, con una electrónica de lectura y evaluación, un actor y una memoria. From document DE 103 41 370 A1 an identification system is known for secure personalized identification and to allow / prevent logical and / or physical access to a target device. The system features a portable identification means, programmable with a biometric system, an input element, an output element, a processor, a memory, an emission and reception electronics and a programmable remote station, in functional connection with the device destination, with an electronic reading and evaluation, an actor and a memory.

Por el documento DE 101 60 813 A1 se conoce una instalación de comunicación de uso doméstico con al menos una estación de puerta y al menos una estación de vivienda, pudiendo conectarse todas las estaciones entre sí mediante una conexión de bus y presentando al menos en parte una estructura modular, estando formada por un módulo principal y un módulo funcional. A modo de un equipo de instalación eléctrica de un sistema de instalación de edificio habitual, el módulo principal está formado por un inserto a modo de zócalo, que puede ser montado en una caja de instalación eléctrica normalizada, pudiendo conectarse (insertarse) el módulo funcional correspondiente de forma eléctrica y/o mecánica con/en el módulo principal. Cada módulo principal asume una función de equipo determinada, eléctrica y/o mecánica, gracias a la conexión con un módulo funcional determinado u otro módulo principal determinado y/o medios de conmutación/ajuste independientes. From document DE 101 60 813 A1 a communication facility for domestic use with at least one door station and at least one housing station is known, all stations being able to connect to each other via a bus connection and presenting at least in part a modular structure, being formed by a main module and a functional module. By way of an electrical installation equipment of a usual building installation system, the main module consists of a socket-like insert, which can be mounted in a standardized electrical installation box, the functional module can be connected (inserted) corresponding electrically and / or mechanically with / in the main module. Each main module assumes a specific, electrical and / or mechanical equipment function, thanks to the connection with a given functional module or other determined main module and / or independent switching / adjustment means.

Por el documento DE 102005030204 A1 se conoce un sistema de control de acceso con unidad interior y exterior. From document DE 102005030204 A1 an access control system with indoor and outdoor unit is known.

La invención tiene el objetivo de aumentar la seguridad de un sistema de control de acceso contra una manipulación de la unidad exterior. The invention aims to increase the security of an access control system against manipulation of the outdoor unit.

Este objetivo se consigue en relación con las características del preámbulo según la invención mediante las características indicadas en la parte caracterizadora de la reivindicación 1. This objective is achieved in relation to the characteristics of the preamble according to the invention by means of the characteristics indicated in the characterizing part of claim 1.

En las reivindicaciones subordinadas están caracterizadas variantes ventajosas de la invención. Advantageous variants of the invention are characterized in the dependent claims.

A continuación, la invención se explicará más detalladamente con ayuda de los ejemplos de realización representados en el dibujo. Muestran: In the following, the invention will be explained in more detail with the aid of the embodiments shown in the drawing. They show:

La figura 1 un diagrama esquemático del sistema de control de acceso propuesto; Figure 1 a schematic diagram of the proposed access control system;

la figura 2 una vista lateral de una unidad exterior; Figure 2 a side view of an outdoor unit;

la figura 3 componentes de una unidad exterior en distintas formas de realización; Figure 3 components of an outdoor unit in different embodiments;

las figuras 4 a 7 distintas formas de realización de una unidad exterior. Figures 4 to 7 different embodiments of an outdoor unit.

En la figura 1 se muestra un diagrama esquemático del sistema de control de acceso propuesto. Los dos módulos principales del sistema de control de acceso son A schematic diagram of the proposed access control system is shown in Figure 1. The two main modules of the access control system are

• •: una unidad interior (p.ej. estación de vivienda) 1, que está realizada en sus partes esenciales en forma de un inserto de equipo que puede ser montado en una caja de enchufe empotrada normalizada según DIN 40073 (de plástico, diámetro 60 mm, profundidad 40 mm) (mediante pinzas extensibles) y an indoor unit (eg housing station) 1, which is made in its essential parts in the form of an equipment insert that can be mounted in a standardized recessed socket according to DIN 40073 (plastic, diameter 60 mm, depth 40 mm) (by means of extensible tweezers) and

• •: una unidad exterior (p.ej. estación de puerta) 26, que también está realizada en sus partes esenciales en forma de un inserto de equipo que puede ser montado en una caja de enchufe empotrada normalizada según DIN 40073 (de plástico, diámetro 60 mm, profundidad 40 mm) (mediante pinzas extensibles). an outdoor unit (eg door station) 26, which is also made in its essential parts in the form of an equipment insert that can be mounted in a standardized recessed socket according to DIN 40073 (plastic, diameter 60 mm , depth 40 mm) (by means of extensible tweezers).

Estos dos módulos principales, unidad interior 1 y unidad exterior 26, están conectados ente sí mediante un cable 20, que ha de conectarse, por un lado, con una conexión de cable 17 de la unidad interior 1 y, por otro lado, con una conexión de cable 39 de la unidad exterior 26. Habitualmente, el cable 20 atraviesa al menos una pared 42 dispuesta entre la unidad interior 1 y la unidad exterior 26. These two main modules, indoor unit 1 and outdoor unit 26, are connected to each other by means of a cable 20, which must be connected, on the one hand, with a cable connection 17 of the indoor unit 1 and, on the other hand, with a cable connection 39 of the outdoor unit 26. Usually, the cable 20 crosses at least one wall 42 disposed between the indoor unit 1 and the outdoor unit 26.

Para el suministro de energía del sistema de control de acceso está prevista una unidad de alimentación de corriente (fuente de alimentación) 16 en la unidad interior 1. Esta unidad de alimentación de corriente 16 está conectada en el lado de entrada con una conexión a la red 15, que está conectada con un conductor L y un conductor N de una red de tensión alterna de 230 V. En el lado de salida, la unidad de alimentación de corriente 16 emite un tensión continua de por ejemplo 12 V o 24 V y alimenta no sólo todos los componentes de la unidad interior 1 que han de ser alimentados con energía, como en particular también una unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 5, sino mediante el cable 20 también todos los componentes de la unidad exterior 26 que han de ser alimentados con energía. For power supply of the access control system, a power supply unit (power supply) 16 is provided in the indoor unit 1. This power supply unit 16 is connected on the input side with a connection to the network 15, which is connected to a conductor L and a conductor N of a 230 V alternating voltage network. On the output side, the power supply unit 16 emits a continuous voltage of for example 12 V or 24 V and It supplies not only all the components of the indoor unit 1 that are to be powered with energy, as in particular also an evaluation / processing and storage unit 5, but also by means of the cable 20 also all the components of the outdoor unit 26 that are to be Be fed with energy.

La unidad de alimentación de corriente 16 sirve entre otras cosas también para la alimentación de un relé de conmutación 10 con potencial, con cuyos bornes está conectada una cerradura de puerta 43 que puede abrirse de forma electromagnética de una puerta de acceso del sistema de control de acceso. The power supply unit 16 also serves, among other things, for the supply of a switching relay 10 with potential, whose terminals a door lock 43 is connected which can be opened electromagnetically from an access door of the control system of access.

La unidad interior 1 presenta como componente central “inteligente” la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 5 anteriormente mencionada. En el lado de salida la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 5 manda entre otras cosas el relé de conmutación 10 con potencial. Existe al menos otro relé de conmutación 11 sin potencial mandado por la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 5, para activar / desactivar mediante el mismo una instalación de alarma 41. The indoor unit 1 presents the abovementioned evaluation / processing and storage unit 5 as an "intelligent" core component. On the output side the evaluation / processing and storage unit 5 sends, among other things, the switching relay 10 with potential. There is at least one other switching relay 11 without potential sent by the evaluation / processing and storage unit 5, to activate / deactivate an alarm installation 41 therewith.

La unidad exterior 26 presenta como componente central “inteligente” una unidad de evaluación/procesamiento y codificación 38, intercambiándose mediante el cable 20 señales de datos entre la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 5 de la unidad interior 1 y la unidad de evaluación/procesamiento y codificación 38 de la unidad exterior 26. The outdoor unit 26 presents as an "intelligent" core component an evaluation / processing and coding unit 38, data signals being exchanged via the cable 20 between the evaluation / processing and storage unit 5 of the indoor unit 1 and the evaluation unit / processing and coding 38 of the outdoor unit 26.

El control de acceso se realiza aquí Access control is done here

• •: mediante un elemento funcional de transpondedor 30 como sistema simple, rápido, fácil de mantener, sin contacto o by means of a functional transponder element 30 as a simple, fast, easy to maintain system, without contact or

• •: mediante un elemento funcional de huella dactilar 32 como sistema biométrico o by a functional fingerprint element 32 as a biometric system or

• •: mediante un elemento funcional de código PIN 34 o by means of a functional element of PIN code 34 or

• •: mediante un elemento funcional de radio 36 by a radio functional element 36

estando conectado para ello al menos uno de estos elementos funcionales 30 ó 32 ó 34 ó 36 con la unidad de evaluación/procesamiento y codificación 38. La unidad de evaluación/procesamiento y codificación 38 incluida la conexión de cable 39 está realizada en forma de inserto de equipo 27 que puede ser montado en una caja de enchufe empotrada normalizada según DIN 40073 (de plástico, diámetro 60 mm, profundidad 40 mm), que presenta una interfaz 28 para el establecimiento de un contacto eléctrico con un elemento funcional 30 ó 32 ó 34 ó 36. Cada elemento funcional 30 ó 32 ó 34 ó 36 tiene una interfaz 40 que corresponde a la interfaz, de modo que puede completarse de forma sencilla la unidad exterior con un elemento funcional deseado mediante contactos enchufables. Además, el inserto de equipo 27, por un lado, y los elementos funcionales 30 ó 32 ó 34, por otro lado, tienen componentes de fijación mecánica que se corresponden entre sí, en particular elementos de enclavamiento. at least one of these functional elements 30 or 32 or 34 or 36 being connected to the evaluation / processing and coding unit 38. The evaluation / processing and coding unit 38 including the cable connection 39 is made in the form of an insert of equipment 27 that can be mounted in a standardized recessed socket according to DIN 40073 (plastic, diameter 60 mm, depth 40 mm), which has an interface 28 for establishing an electrical contact with a functional element 30 or 32 or 34 or 36. Each functional element 30 or 32 or 34 or 36 has an interface 40 corresponding to the interface, so that the outdoor unit can be easily completed with a desired functional element via plug-in contacts. In addition, the equipment insert 27, on the one hand, and the functional elements 30 or 32 or 34, on the other hand, have mechanical fastening components that correspond to each other, in particular interlocking elements.

La unidad de evaluación/procesamiento y codificación 38 detecta y filtra junto con el al menos un elemento funcional 30, 32, 34, 36 montado la información sobre la autorización de acceso de la persona que pretende tener acceso y emite una señal de datos correspondiente o una señal de autorización de forma codificada a la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 5 de la unidad interior, en la que están almacenadas las informaciones sobre las autorizaciones de acceso de todas las personas autorizadas, denominadas de forma abreviada, los autorizados. Por consiguiente, puede realizarse una comprobación de la autorización de acceso mediante una comparación de las informaciones almacenadas con la información recibida actualmente de la unidad exterior 26 (señal de datos codificada). The evaluation / processing and coding unit 38 detects and filters together with the at least one functional element 30, 32, 34, 36 mounted the information on the access authorization of the person who intends to access and issues a corresponding data signal or an authorization signal in coded form to the evaluation / processing and storage unit 5 of the indoor unit, in which the information on access authorizations of all authorized persons, abbreviated, those authorized are stored. Accordingly, a check of the access authorization can be performed by comparing the stored information with the information currently received from the outdoor unit 26 (coded data signal).

Al usarse un elemento funcional de transpondedor 30, se usa preferiblemente la tecnología de transpondedor pasiva, en la que la energía necesaria se obtiene exclusivamente del campo irradiado mediante una antena de la unidad de escritura/lectura que se encuentra en la unidad exterior 26, mientras que el transpondedor móvil propiamente dicho, necesario para la identificación de las personas, que está realizado preferiblemente en forma de una tarjeta transpondedora, trabaja sin energía. Al aproximarse un transpondedor móvil o una tarjeta transpondedora, el elemento funcional de transpondedor 30 comprueba la información sobre la autorización de acceso con la unidad de evaluación/procesamiento y codificación 38, es decir, los datos que recibe el transpondedor When a functional transponder element 30 is used, passive transponder technology is preferably used, in which the necessary energy is obtained exclusively from the field radiated by an antenna of the write / read unit located in the outdoor unit 26, while that the mobile transponder itself, necessary for the identification of people, which is preferably made in the form of a transponder card, works without power. When a mobile transponder or a transponder card approaches, the functional transponder element 30 checks the access authorization information with the evaluation / processing and coding unit 38, that is, the data received by the transponder

o la tarjeta transpondedora son leídos, decodificados y transmitidos como señal de datos codificada (señal de autorización) mediante el cable 20 a la unidad interior 1. or the transponder card is read, decoded and transmitted as an encoded data signal (authorization signal) via cable 20 to the indoor unit 1.

Al usarse un elemento funcional de huella dactilar 32, mediante un escáner para dedos (equipo lector) que se encuentra en la unidad exterior 26 se detectan los datos biométricos de la huella dactilar (huella dactilar digital) usándose la unidad de evaluación/procesamiento y codificación 38 y se transmiten como señal de datos codificada (señal de autorización) mediante el cable 20 a la unidad interior 1. When a fingerprint functional element 32 is used, using a finger scanner (reading device) located in the outdoor unit 26 the biometric data of the fingerprint (digital fingerprint) is detected using the evaluation / processing and coding unit 38 and are transmitted as an encoded data signal (authorization signal) via cable 20 to the indoor unit 1.

Al usarse un elemento funcional de código PIN 34 debe introducirse una secuencia de cifras predeterminada en un teclado de entrada que se encuentra en la unidad exterior 26. La secuencia de cifras detecta usándose la unidad de evaluación/procesamiento y codificación 38 se transmite como información sobre la autorización de acceso en forma de una señal de datos codificada (señal de autorización) mediante el cable 20 a la unidad interior 1. When a functional PIN code element 34 is used, a predetermined sequence of figures must be entered into an input keypad that is located in the outdoor unit 26. The sequence of figures detected using the evaluation / processing and coding unit 38 is transmitted as information on access authorization in the form of an encoded data signal (authorization signal) via cable 20 to the indoor unit 1.

Al usarse un elemento funcional de radio 36, pueden usarse, por ejemplo, equipos aptos para Bluetooth, como en particular también teléfonos móviles como llaves, de forma comparable a una llave de puerta de entrada. Para ello se usa la banda ISM libre de licencias y permisos (Industrial, Scientific and Medical Band) entre 2,402 GHz y 2,480 GHz. Cada equipo apto para Bluetooth se identifica mediante un número de serie individual y unívoco de una longitud de 48 bits. Una autentificación se realiza con ayuda de un radiorreceptor con antena que se encuentra en la unidad exterior 26, así como de la unidad de evaluación/procesamiento y codificación 38. Los datos recibidos se trasmiten como información sobre la autorización de acceso en forma de una señal de datos codificada (señal de autorización) mediante el cable 20 a la unidad interior 1. When a radio functional element 36 is used, for example, Bluetooth-capable equipment, such as mobile phones as keys, can be used in a manner comparable to an entry door key. For this, the ISM band free of licenses and permits (Industrial, Scientific and Medical Band) between 2,402 GHz and 2,480 GHz is used. Each Bluetooth-enabled device is identified by an individual and unique serial number of a length of 48 bits. Authentication is carried out with the aid of a radio receiver with an antenna located in the outdoor unit 26, as well as the evaluation / processing and coding unit 38. The received data is transmitted as information on the access authorization in the form of a signal. of coded data (authorization signal) via cable 20 to indoor unit 1.

Las señales de datos de los elementos funcionales 30, 32, 34, 36 que se envían a la unidad de evaluación/procesamiento y codificación 38 y las señales de datos codificadas de la unidad exterior 26 que se envían a la unidad interior 1 están normalizadas, de modo que en principio puede cooperar una sola unidad interior 1 sin ninguna adaptación / modificación con cualquiera de los distintos elementos funcionales 30 ó 32 ó 34 ó 36. De este modo pueden realizarse distintos requerimientos de clientes y aplicaciones sin ningún esfuerzo adicional. Además, en un momento posterior también es posible el cambio de un elemento funcional de un tipo determinado (p.ej. un elemento funcional de código PIN) por otro elemento funcional de otro tipo (p.ej. elemento funcional de transpondedor). The data signals of the functional elements 30, 32, 34, 36 that are sent to the evaluation / processing and coding unit 38 and the encoded data signals of the outdoor unit 26 that are sent to the indoor unit 1 are standardized, so that in principle a single indoor unit 1 can cooperate without any adaptation / modification with any of the different functional elements 30 or 32 or 34 or 36. In this way, different customer and application requirements can be made without any additional effort. In addition, at a later time it is also possible to change a functional element of a certain type (eg a functional PIN code element) to another functional element of another type (eg transponder functional element).

Para aumentar la seguridad contra la manipulación, no es en ningún caso la unidad exterior 26 la que activa la cerradura de puerta 43 mediante contacto de relé del relé de conmutación 10 integrado, sino exclusivamente la unidad interior 1, que lo hace mediante la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 5. Condición previa es que el almacenamiento de las informaciones sobre las autorizaciones de acceso así como la evaluación con ayuda de la señal de datos codificada (señal de autorización) tengan lugar exclusivamente en la unidad interior To increase safety against tampering, it is not in any case the outdoor unit 26 that activates the door lock 43 by means of the relay contact of the integrated switching relay 10, but exclusively the indoor unit 1, which does so by means of the control unit. evaluation / processing and storage 5. Precondition is that the storage of information on access authorizations as well as the evaluation with the aid of the encoded data signal (authorization signal) take place exclusively in the indoor unit

1. one.

Para impedir el acceso no autorizado mediante manipulaciones, p.ej. cambio de la unidad exterior 26 o del elemento funcional 30 / 32 / 34 / 36, la unidad exterior 26 se “casa electrónicamente” de forma automática y digitalmente unívoca con la unidad interior 1 durante la puesta en marcha del sistema de control de acceso, es decir, después de este enclavamiento electrónico que se realiza en el momento de la puesta en marcha, la unidad interior 1 ya sólo recibe señales de datos (comandos) de esta unidad exterior 26. En caso de una falta de corriente, el casamiento electrónico” unívoco, así como todos los demás datos relevantes, en particular también las informaciones sobre las autorizaciones de acceso almacenadas, quedan almacenadas de forma duradera en la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 5 de la unidad interior 1. To prevent unauthorized access through tampering, eg changing the outdoor unit 26 or the functional element 30/32/34/36, the outdoor unit 26 is “electronically home” automatically and digitally unique with the indoor unit 1 during the start-up of the access control system, that is, after this electronic interlocking that is performed at the time of commissioning, the indoor unit 1 already only receives data signals (commands) from this outdoor unit 26. In the event of a power failure, the unique electronic marriage, as well as all other relevant data, in particular also the information on stored access authorizations, are stored permanently in the evaluation / processing and storage unit 5 of the indoor unit 1.

Antes de cambiarse un elemento funcional, debe accionarse en primer lugar un pulsador de reset 19 conectado con la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 5. En caso de retirarse el elemento funcional 30 ó 32 ó 34 ó 36 de la unidad exterior 26, sin que previamente se accione el pulsador de reset 19 que solicita directamente la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 5 durante un lapso de tiempo predeterminado (recibiendo el usuario recomendablemente una señal acústica y/o óptica como reacción), la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 5 solicita la salida de error de la unidad interior 1, es decir, la instalación de alarma 41 es activada por el relé de conmutación 11 sin potencial mandado. Before changing a functional element, a reset button 19 connected to the evaluation / processing and storage unit 5 must first be operated. If the functional element 30 or 32 or 34 or 36 of the outdoor unit 26 is removed, without that the reset button 19 that directly requests the evaluation / processing and storage unit 5 for a predetermined period of time (the user receiving an acoustic and / or optical signal in response as a reaction), the evaluation / processing unit and Storage 5 requests the error output of the indoor unit 1, that is, the alarm installation 41 is activated by the switching relay 11 with no potential sent.

Por supuesto, también es posible una combinación de dos o más de los elementos funcionales 30, 32, 34, 36 anteriormente explicados de distintos tipos, p.ej. una combinación de transpondedor + huella dactilar en la unidad exterior 26. En caso de una combinación de dos elementos funcionales, la unidad interior 1 espera Of course, a combination of two or more of the functional elements 30, 32, 34, 36 explained above of different types is also possible, eg a combination of transponder + fingerprint in the outdoor unit 26. In the case of a combination of two functional elements, the indoor unit 1 waits

• las señales de datos codificadas (señales de autorización de acceso) de los dos elementos funcionales en el sentido de una operación lógica AND • the encoded data signals (access authorization signals) of the two functional elements in the sense of an AND logical operation

• o sólo una de las dos posibles señales de datos codificadas (señal de autorización de acceso) en el sentido de una operación lógica OR. • or only one of the two possible coded data signals (access authorization signal) in the sense of an OR logical operation.

Mediante un interruptor DIP 12 que solicita la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 5 se realiza un ajuste correspondiente de las operaciones lógicas deseadas de los dos elementos funcionales instalados en la unidad exterior 26 en el sentido de una operación AND o de una operación OR. A corresponding adjustment of the desired logical operations of the two functional elements installed in the outdoor unit 26 in the direction of an AND operation or an OR operation is performed by means of a DIP switch 12 which requests the evaluation / processing and storage unit 5.

En caso de la combinación de los dos elementos funcionales transpondedor + huella dactilar en principio son posibles dos variantes diferentes. En la primera variante, la información sobre la huella dactilar está almacenada en la tarjeta transpondedora propiamente dicha. Si la tarjeta transpondedora se coloca delante del elemento funcional, no sólo se envía la información sobre la autorización de acceso del transpondedor a la unidad interior 1 sino también la información sobre la huella dactilar al elemento funcional de huella dactilar 32. El elemento funcional de huella dactilar 32 espera a continuación un dedo con la misma información. La información sobre la huella dactilar (datos de la huella dactilar) se almacena en esta primera variante exclusivamente en la tarjeta transpondedora. In case of the combination of the two functional elements transponder + fingerprint in principle two different variants are possible. In the first variant, the information on the fingerprint is stored on the transponder card itself. If the transponder card is placed in front of the functional element, not only information about the access authorization of the transponder is sent to the indoor unit 1 but also the information about the fingerprint to the functional fingerprint element 32. The functional fingerprint element finger 32 then expects a finger with the same information. The fingerprint information (fingerprint data) is stored in this first variant exclusively on the transponder card.

En la segunda variante ya no está almacenada ninguna información acerca de la huella dactilar en la tarjeta transpondedora. Los dos elementos funcionales trabajan de forma independiente. En la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 5 de la unidad interior 1 están almacenadas las informaciones acerca de la huella dactilar, así como las autorizaciones de transpondedor de todos los autorizados para el acceso. La unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 5 evalúa correspondientemente las dos señales por separado. In the second variant, no information about the fingerprint is stored on the transponder card. The two functional elements work independently. Information about the fingerprint is stored in the evaluation / processing and storage unit 5 of the indoor unit 1, as well as the transponder authorizations of all those authorized for access. The evaluation / processing and storage unit 5 correspondingly evaluates the two signals separately.

La figura 1 muestra otros detalles de la unidad interior 1, por ejemplo una conexión de bus 9 conectada con la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 5, mediante la cual el sistema de control de acceso se vuelve apto para redes y con la que puede conectarse de forma opcional mediante un convertidor 48 un bus externo Figure 1 shows other details of the indoor unit 1, for example a bus connection 9 connected with the evaluation / processing and storage unit 5, by means of which the access control system becomes suitable for networks and with which it can optionally connect via external converter 48 an external bus

44. De este modo es posible una conexión con KNX (estándar para la técnica de sistemas domésticos y de edificios de la asociación Konnex) y TCP/IP (Transport Control Protocol / Internet Protocol). De este modo es posible, por ejemplo, una interfaz con un panel de visualización y mando central (touchscreen, “Confort panel”), mediante el cual pueden introducirse modificaciones durante el servicio (asignaciones de nombres, borrado, modificaciones, lectura de perfiles de usuarios, de protocolos de evento, así como la determinación de lapsos de tiempo y zonas de tiempo individuales). 44. In this way, a connection with KNX (standard for the home and building systems technique of the Konnex association) and TCP / IP (Transport Control Protocol / Internet Protocol) is possible. In this way it is possible, for example, an interface with a display panel and central control (touchscreen, “Comfort panel”), through which modifications can be made during the service (name assignments, deletion, modifications, reading of profiles of users, of event protocols, as well as the determination of time lapses and individual time zones).

Por supuesto, las operaciones de manejo/programación/configuración anteriormente indicados también pueden realizarse de otro modo, por ejemplo mediante un PDA (Personal Digital Assistent), mediante una interfaz infrarroja de la unidad exterior 26 o mediante un bus 44 conectado. Of course, the above-mentioned operation / programming / configuration operations can also be carried out in another way, for example by means of a PDA (Personal Digital Assistent), via an infrared interface of the outdoor unit 26 or via a connected bus 44.

En la figura 2 está representada una vista lateral de una unidad exterior 26 (en el estado montado). Pueden verse el inserto de equipo 27, incluida la conexión de cable 39 con cable 20, un elemento funcional 30, ó 32 ó 34 ó 36 montado en este inserto de equipo 27 así como un marco de cubierta 29. A side view of an outdoor unit 26 (in the assembled state) is shown in Figure 2. The equipment insert 27 can be seen, including the cable connection 39 with cable 20, a functional element 30, or 32 or 34 or 36 mounted on this equipment insert 27 as well as a cover frame 29.

En la figura 3 están representados los componentes de una unidad exterior 26 en distintas formas de realización (en el estado desmontado), respectivamente en vistas laterales. Pueden verse el inserto de equipo 27 incluida la conexión de cable 39 y la interfaz 28 para el establecimiento de contacto con un elemento funcional 30 / 32 / 34 / 36 a elegir libremente, un marco de cubierta 29, así como In figure 3 the components of an outdoor unit 26 are shown in different embodiments (in the disassembled state), respectively in side views. The device insert 27 can be seen including the cable connection 39 and the interface 28 for the establishment of contact with a functional element 30/32/34/36 to choose freely, a cover frame 29, as well as

• •: un elemento funcional de transpondedor 30 con antena integrada 31 e interfaz 40, a functional transponder element 30 with integrated antenna 31 and interface 40,

• •: un elemento funcional de huella dactilar 32 con escáner para dedos 33 e interfaz 40, a functional fingerprint element 32 with finger scanner 33 and interface 40,

• •: un elemento funcional de código PIN 34 con teclado de entrada 35 e interfaz 40, a functional element of PIN code 34 with input keypad 35 and interface 40,

• •: un elemento funcional de radio 36 con antena integrada 37 e interfaz 40. a radio functional element 36 with integrated antenna 37 and interface 40.

En las figuras 4 a 7 están representadas vistas frontales de distintas formas de realización de una unidad exterior 26. En la figura 4 se muestra una unidad exterior 26 con elemento funcional de transpondedor 30 incluida una antena integrada 31 (en el disco central) y con marco de cubierta 29. En la figura 5 se muestra una unidad exterior 26 con elemento funcional de huella dactilar 32 incluido un escáner para dedos 33 (instalado en el disco central) y con marco de cubierta 29. Figures 4 to 7 show front views of different embodiments of an outdoor unit 26. Figure 4 shows an outdoor unit 26 with a transponder functional element 30 including an integrated antenna 31 (in the central disk) and with cover frame 29. Figure 5 shows an outdoor unit 26 with a fingerprint functional element 32 including a finger scanner 33 (installed in the central disk) and with cover frame 29.

En la figura 6 se muestra una unidad exterior 26 con elemento funcional de código PIN 34 (instalado en el disco central), sirviendo un teclado de entrada 35 para introducir una secuencia de cifras predeterminada. Un marco de cubierta 29 envuelve el elemento funcional de código PIN 34. Figure 6 shows an outdoor unit 26 with a functional element of PIN code 34 (installed on the central disk), using an input keypad 35 to enter a predetermined sequence of figures. A cover frame 29 envelops the functional element of PIN code 34.

En la figura 7 se muestra una unidad exterior 26 con elemento funcional de radio 36 incluida una antena integrada 37 (en el disco central) y con marco de cubierta 29. Al usar un elemento funcional de radio 36, para el ahorro de energía es deseable prever la unidad exterior 26 con una entrada de activación en forma de un pulsador de activación, lo cual tiene la ventaja de que no debe buscarse continuamente por equipos de radio eventualmente autorizados. Es después de pulsar este pulsador de activación cuando la unidad exterior activa el radiorreceptor incluida la antena durante un lapso de tiempo que puede ser predeterminado, para recibir las informaciones sobre las autorizaciones de acceso. Esto sirve para la eficiencia energética del sistema de control de acceso. Por supuesto, el sistema trabaja de forma opcional también sin pulsador de activación. Figure 7 shows an outdoor unit 26 with radio functional element 36 including an integrated antenna 37 (in the central disk) and with cover frame 29. When using a radio functional element 36, for energy saving it is desirable providing the outdoor unit 26 with an activation input in the form of an activation button, which has the advantage that it should not be continuously searched by radio equipment that may be authorized. It is after pressing this activation button when the outdoor unit activates the radio receiver including the antenna for a period of time that can be predetermined, to receive information about access authorizations. This serves for the energy efficiency of the access control system. Of course, the system also works optionally without an activation button.

Todos los elementos de mando tienen además, p.ej. dos LEDs 24 para la visualización así como de forma adicional/alternativa un zumbador eléctrico 25 para un acuse de recibo acústico. Se enciende un LED verde, cuando se abre la puerta de acceso. Un LED rojo 24 se enciende para señalizar un acceso bloqueado. Cuando se usan, p.ej., un elemento funcional de transpondedor 30 o un elemento funcional de huella dactilar 32 o un elemento funcional de código PIN 34 o un elemento funcional de radio 36, el usuario es informado recomendablemente de la misma forma mediante un acuse de recibo óptico en forma de LEDs 24 y/o en forma de un acuse de recibo acústico en forma de un zumbador 25 de si el control de acceso, es decir, la comprobación de las señales de datos codificadas han conducido a un resultado positivo/negativo. All the control elements also have, for example, two LEDs 24 for display as well as additionally / alternatively an electric buzzer 25 for an acoustic acknowledgment. A green LED lights up when the access door is opened. A red LED 24 lights to signal a blocked access. When, for example, a functional transponder element 30 or a fingerprint functional element 32 or a functional element of PIN code 34 or a radio functional element 36 is used, the user is preferably advised in the same way by means of a Optical acknowledgment in the form of LEDs 24 and / or in the form of an acoustic acknowledgment in the form of a buzzer 25 of whether the access control, that is, the verification of the encoded data signals has led to a positive result /negative.

En las figuras 4 a 7 puede verse la estructura modular de la unidad exterior 26, es decir, inserto de equipo separado, distintos elementos funcionales separados, marco de cubierta separado. De este modo, el diseño deseado puede elegirse usándose un solo inserto de equipo de forma ventajosa entre distintos programas de interruptores empotrados. Como ya se ha mencionado anteriormente, los elementos funcionales son intercambiables unos por otros, es decir, un elemento funcional de transpondedor no sólo es electrónico sino también mecánico y está realizado en cuanto a sus dimensiones de tal modo que puede ser sustituido sin problemas p.ej. por un elemento funcional de huella dactilar o por un elemento funcional de código PIN. Figures 4 to 7 show the modular structure of the outdoor unit 26, that is, separate equipment insert, different separate functional elements, separate cover frame. In this way, the desired design can be chosen using a single device insert advantageously between different recessed switch programs. As already mentioned above, the functional elements are interchangeable with each other, that is, a functional transponder element is not only electronic but also mechanical and is made in terms of its dimensions in such a way that it can be replaced without problems p. eg by a functional fingerprint element or by a functional PIN code element.

De forma similar, también la unidad interior 1 tiene una estructura modular, es decir, inserto de equipo separado, marco de cubierta separado, para poder elegir usándose un solo inserto de equipo el diseño deseado de distintos programas de equipos de instalación. Similarly, the indoor unit 1 also has a modular structure, that is, separate equipment insert, separate cover frame, in order to be able to choose using a single equipment insert the desired design of different installation equipment programs.

Lista de signos de referencia List of reference signs

1 Unidad interior (estación de vivienda) del sistema de control de acceso en forma de un inserto de equipo 2 ---3 ---4 ---5 Unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento 6 ---7 ---8 ---9 Conexión de bus 10 Relé de conmutación con potencial 11 Relé de conmutación sin potencial 12 Interruptor DIP 13 ---14 ---15 Conexión de red (conductor L, conductor N) 16 Unidad de alimentación de corriente 17 Conexión de cable 18 ---19 Pulsador de reset 20 Cable a la unidad exterior 21 ---22 ---23 ---24 LEDs (verde: acceso permitido, rojo: acceso bloqueado) 25 Zumbador 26 Unidad exterior (estación de puerta) en forma de un inserto de equipo 27 Inserto de equipo 28 Interfaz 29 Marco de cubierta 30 Elemento funcional de transpondedor 31 Antena 32 Elemento funcional de huella dactilar 33 Escáner para dedos 34 Elemento funcional de código PIN 35 Teclado de entrada 36 Elemento funcional de radio (teléfono móvil) 37 Antena del radiorreceptor 38 Unidad de evaluación/procesamiento y codificación 39 Conexión de cable 40 Interfaz 41 Instalación de alarma 42 Pared 43 Cerradura de puerta de una puerta de acceso 1 Indoor unit (housing station) of the access control system in the form of a device insert 2 --- 3 --- 4 --- 5 Evaluation / processing and storage unit 6 --- 7 --- 8 --- 9 Bus connection 10 Potential switching relay 11 Potential switching relay 12 DIP switch 13 --- 14 --- 15 Mains connection (conductor L, conductor N) 16 Power supply unit 17 Power connection cable 18 --- 19 Reset button 20 Cable to the outdoor unit 21 --- 22 --- 23 --- 24 LEDs (green: access allowed, red: access blocked) 25 Buzzer 26 Outdoor unit (door station) in the form of a device insert 27 Equipment insert 28 Interface 29 Cover frame 30 Transponder functional element 31 Antenna 32 Fingerprint functional element 33 Finger scanner 34 PIN code functional element 35 Input keyboard 36 Radio functional element ( mobile phone) 37 Radio receiver antenna 38 Evaluation / processing unit and codif ication 39 Cable connection 40 Interface 41 Alarm installation 42 Wall 43 Door lock of an access door

44 44: Bus Bus

45 Four. Five: --- ---

46 46: --- ---

47 47: --- ---

5 5: 48 Convertidor 48 Converter

Claims

1.one.: Sistema de control de acceso Access control system

a) with an indoor unit (1) in the form of an equipment insert that can be mounted in a standard recessed socket, which has an evaluation / processing and storage unit (5), which commands a door lock (43 ) of an access door by means of a relay (10), b) with an outdoor unit (26) in the form of an equipment insert (27) that can be mounted in a standard recessed plug box, which has an evaluation unit / processing and coding (38), with which a functional element (30, 32, 34, 36) is connected for the detection of access authorizations, c) the indoor unit (1) being connected via a cable (20) with the outdoor unit (26), d) presenting the equipment insert (27) of the outdoor unit (26) at least one interface (28) for establishing an electrical contact with a corresponding interface (40) of a functional element of transponder (30) or a functional fingerprint element (32) ou n PIN code functional element (34) or a radio functional element (36), e) having the equipment insert (27), on the one hand, and the functional elements (30, 32, 34, 36), on the other side, fixing components that correspond to each other, f) presenting the data signals of the different functional elements (30, 32, 34, 36) respectively in a standardized way in the evaluation / processing and coding unit (38), g ) the outdoor unit (26) being provided with a functional element (30, 32, 34, 36) determined with the indoor unit (1) being connected after commissioning at the request of the evaluation / processing and storage unit (5) ) in an electronic way such that the indoor unit (1) already only receives data signals from this outdoor unit (26), h) characterized in that a reset button (19) is provided which must be operated before the change of a functional element (30, 32, 34, 36) and that is connected to the unit evaluation / processing and storage unit (5), i) presenting the indoor unit (1) at least one switching relay (11) without potential, which can be sent by the evaluation / processing and storage unit (5), with which can be connected to an alarm installation (41), j) requesting the evaluation / processing and storage unit (5) in case of removal of a functional element (30, 32, 34, 36) from the outdoor unit (26 ) without having previously operated the reset button (19) for a predetermined period of time an error output of the indoor unit (1), so that the alarm system (41) is activated by the switching relay (11) No potential sent.

2.2.: Sistema de control de acceso según la reivindicación 1, caracterizado por un elemento funcional de transpondedor (30) montado en el inserto de equipo (27), que comprende una antena integrada (31), alimentada por la unidad de escritura/lectura (31). Access control system according to claim 1, characterized by a functional transponder element (30) mounted on the equipment insert (27), comprising an integrated antenna (31), powered by the write / read unit (31) .

3.3.: Sistema de control de acceso según la reivindicación 1, caracterizado por un elemento funcional de huella dactilar (32) montado en el inserto de equipo (27), que comprende un escáner para dedos integrado (33). Access control system according to claim 1, characterized by a functional fingerprint element (32) mounted on the equipment insert (27), comprising an integrated finger scanner (33).

4.Four.: Sistema de control de acceso según la reivindicación 1, caracterizado por un elemento funcional de código PIN Access control system according to claim 1, characterized by a functional PIN code element

(34) mounted on the equipment insert (27), which comprises an integrated input keyboard (35).

5.5.: Sistema de control de acceso según la reivindicación 1, caracterizado por un elemento funcional de radio (36) montado en el inserto de equipo (27), que comprende una antena integrada (37). Access control system according to claim 1, characterized by a radio functional element (36) mounted on the equipment insert (27), comprising an integrated antenna (37).

6.6.: Sistema de control de acceso según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un interruptor DIP Access control system according to one of the preceding claims, characterized by a DIP switch

(12) requesting the evaluation / processing and storage unit (5) for the adjustment of an AND logical operation or a desired OR logical operation of the data signals with two functional elements (30, 32, 34, 36) installed in the outdoor unit (26).

7. Access control system according to one of the preceding claims, characterized in that the indoor unit (1) has a power supply unit (16), which on the input side is connected to a network connection (15 ) and that supplies a reduced voltage on the output side, feeding the power supply unit (16) all the components to be supplied with power from the indoor unit

(1) and the outdoor unit (26).

8.8.: Sistema de control de acceso según la reivindicación 7, caracterizado por la unidad interior (1) presenta un relé con potencial (10) para el mando de la cerradura de puerta (43) de la puerta de acceso, que al ser mandado por la unidad de evaluación/procesamiento y almacenamiento (5) conecta la tensión reducida del lado de salida de la unidad de alimentación de corriente (16) directamente con la cerradura de puerta (43). Access control system according to claim 7, characterized in that the indoor unit (1) has a potential relay (10) for the control of the door lock (43) of the access door, which when sent by the unit evaluation / processing and storage (5) connects the reduced voltage on the output side of the power supply unit (16) directly to the door lock (43).

9.9.: Sistema de control de acceso según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que está prevista una conexión de bus (9), con la quede puede conectarse un bus externo (44) mediante un convertidor (48). Access control system according to one of the preceding claims, characterized in that a bus connection (9) is provided, with which an external bus (44) can be connected via a converter (48).

10. 10.: Sistema de control de acceso según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la unidad exterior (26) contiene medios (24, 25) conectados con la unidad de evaluación/procesamiento y codificación (38) para suministrar acuses de recibo ópticos y/o acústicos que indican si el control de acceso ha conducido a un resultado positivo/negativo. Access control system according to one of the preceding claims, characterized in that the outdoor unit (26) contains means (24, 25) connected to the evaluation / processing and coding unit (38) for supplying optical and / or acknowledgments. acoustics that indicate whether access control has led to a positive / negative result.