ES2390325B1

ES2390325B1 - Enamel and nail remover applicator for nails.

Info

Publication number: ES2390325B1
Application number: ES201130591A
Authority: ES
Inventors: Virginia MARCOS RUIZ; Marta IZQUIERDO DÍAZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-04-14
Filing date: 2011-04-14
Publication date: 2013-05-20
Anticipated expiration: 2031-04-14
Also published as: ES2390325A1

Abstract

Aplicador de esmalte y quita esmalte para uñas.#El objeto de la presente invención recae sobre un aplicador de esmalte y quita esmalte de uñas con forma de bolígrafo que consta de dos partes una superior y otra inferior iguales, las cuales precisan de unas cápsulas recambiables.#La parte principal del aplicador es la punta que contiene la cápsula recambiable y desechable que contiene la laca o pintura que consta de una esponja para la aplicación del producto al contacto con la uña y la cápsula recambiable.#La cápsula que irá incorporada en la parte inversa llevará un líquido corrector que será utilizado para perfeccionar el lacado de uñas en caso de ser necesario, limpiando la piel más próxima a la uña que haya podido ser ensuciada por la pintura.Enamel applicator and nail polish remover. # The object of the present invention rests on an enamel applicator and removes pen-shaped nail polish consisting of two equal upper and lower parts, which require replaceable capsules. . # The main part of the applicator is the tip that contains the replaceable and disposable capsule that contains the lacquer or paint that consists of a sponge for the application of the product in contact with the nail and the replaceable capsule. # The capsule that will be incorporated into The reverse part will have a correction fluid that will be used to perfect the nail lacquer if necessary, cleaning the skin closest to the nail that could have been soiled by the paint.

Description

Aplicador de esmalte y quita esmalte para uñas. Enamel applicator and nail polish remover.

El objeto de la presente invención recae sobre un aplicador de esmalte y quita esmalte de uñas que destaca por su forma y su novedosa funcionalidad. El aplicador posee forma de bolígrafo, y estará elaborado preferentemente en materiales como el acero, plata y aluminio, pudiendo también elaborarse en otros materiales sin que ello se aparte de la esencia de la invención. El aplicador con forma de bolígrafo consta de dos partes una superior y otra inferior iguales, las cuales precisan, para el funcionamiento del producto, de unas cápsulas recambiables. The object of the present invention rests on an enamel applicator and removes nail polish that stands out for its shape and its novel functionality. The applicator has a pen shape, and will preferably be made of materials such as steel, silver and aluminum, and can also be made of other materials without departing from the essence of the invention. The pen-shaped applicator consists of two parts, one upper and one lower, the same, which require, for the operation of the product, replaceable capsules.

En el estado de la técnica se conocen otros dispositivos aplicadores de productos para cuidado e higiene de uñas con forma similar, no obstante, ninguno de ellos recoge la utilidad doble de comprender en un mismo aplicados laca de uñas y quitaesmaltes, tampoco se han encontrado aplicadores que recojan la utilidad de que las cápsulas de contenido de laca de uñas y quitaesmaltes y sus respectivos aplicadores sean desechables y reemplazables mediante un sencillo sistema de rosca que los separa del cuerpo del aplicador, por todo ello la presente invención se considera novedosa. Other devices for applying nail care and hygiene products with a similar shape are known in the state of the art, however, none of them includes the double utility of understanding nail varnishes and nail polish removers in the same application, no applicators have been found that take advantage of the fact that the capsules of nail polish and nail polish remover and their respective applicators are disposable and replaceable by means of a simple thread system that separates them from the applicator body, therefore the present invention is considered novel.

La presente invención corresponde al estado de la técnica de los utensilios de tocador de uso doméstico. The present invention corresponds to the state of the art of household utensils.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La parte principal del aplicador es la punta que contiene la cápsula recambiable y desechable que contiene la laca o pintura. Esta cápsula consta de una esponja para la aplicación y dosificación del producto al contacto con la uña y la cápsula recambiable de plástico transparente que mostrará el color y la cantidad o medida de pintura inserta en dicho material. El tamaño, materiales y volúmenes de las cápsulas desechables que contienen la laca de uñas y el quitaesmaltes son variables, sin que ello se aparte del objeto de la presente invención. El funcionamiento del aplicador es muy sencillo y la laca o pintura de uñas queda aplicada en la superficie de la una a través de la esponja mediante una mera presión. The main part of the applicator is the tip that contains the replaceable and disposable capsule that contains the lacquer or paint. This capsule consists of a sponge for the application and dosage of the product on contact with the nail and the replaceable transparent plastic capsule that will show the color and the amount or measure of paint inserted in said material. The size, materials and volumes of the disposable capsules containing the nail polish and the nail polish remover are variable, without this departing from the object of the present invention. The operation of the applicator is very simple and the lacquer or nail paint is applied on the surface of the one through the sponge by a mere pressure.

La cápsula que contiene la laca de uñas o pintura está provista de unas bolas, mecanismo por el cuál es posible que la pintura se mezcle y salga a través de la esponja. Esta esponja tiene forma circular con su punta o terminación con base plana y corte transversal que permite una adaptación plena a la uña, adaptándose perfectamente al contorno de la uña. A medida que se aumenta el número de veces de uso de este producto será necesario cambiar la cápsula, se calcula una media de uno o dos usos por cápsula. The capsule containing the nail lacquer or paint is provided with balls, a mechanism by which it is possible for the paint to mix and flow through the sponge. This sponge has a circular shape with its tip or termination with a flat base and transverse cut that allows full adaptation to the nail, adapting perfectly to the contour of the nail. As the number of times of use of this product is increased, it will be necessary to change the capsule, an average of one or two uses per capsule is calculated.

Por otra parte, la cápsula que irá incorporada en la parte inversa llevará un líquido corrector que será utilizado para perfeccionar el lacado de uñas en caso de ser necesario, limpiando, con precisión y en el momento, la piel más próxima a la uña que haya podido ser ensuciada por la pintura. Las dimensiones de esta cápsula serán muy similares a las cápsulas de pintura, pero la vida de esta cápsula será mayor, pues tendrá una durabilidad mayor al ser usada con menor frecuencia que las otras cápsulas. Tiene forma de punta de rotulador, fina y estilizada, lo que dará precisión al acabado. El corrector también se recambia para evitar que el producto se seque o se quede sin fuerza con el paso del tiempo. También se protege con una tapa. On the other hand, the capsule that will be incorporated in the reverse part will have a correction fluid that will be used to improve the nail lacquer if necessary, cleaning, precisely and at the moment, the skin closest to the nail that is It could be soiled by the paint. The dimensions of this capsule will be very similar to paint capsules, but the life of this capsule will be longer, as it will have a longer durability when used less frequently than the other capsules. It has a pen tip shape, fine and stylized, which will give precision to the finish. The concealer is also replaced to prevent the product from drying out or running out of force over time. It is also protected with a lid.

Siendo las cápsulas que contiene el producto a aplicar desechables e intercambiables ello permite que el aplicador sea cargado por el usuario con laca de uñas y quitaesmaltes o bien con dos tonos diversos de lacas de uña o bien por ambos lados con productos de limpieza y correctores de uñas. Being the capsules containing the product to be applied disposable and interchangeable, this allows the applicator to be loaded by the user with nail polish and nail polish remover either with two different shades of nail lacquers or on both sides with cleaning products and concealers. nail.

VENTAJAS ADVANTAGES

A continuación se citan a modo meramente ilustrativo y no limitativo las ventajas fundamentales que se desprende de la presente invención con respecto a lo conocido en el estado de la técnica; The following are merely cited by way of illustration and not limitation of the fundamental advantages that emerge from the present invention with respect to what is known in the state of the art;

--: Se evita que la pintura se seque como ocurre con los pintauñas convencionales, lográndose un acabado en la pintura más acorde a lo que se espera de estos productos. The paint is prevented from drying out as is the case with conventional nail polish, achieving a paint finish that is more in line with what is expected of these products.

--: Incorpora una esponja de aplicación desechable con cada cápsula, lo cual evita que la pintura en ella se seque y estropee. It incorporates a disposable application sponge with each capsule, which prevents the paint on it from drying out and spoiling.

--: Se evita la mezcla de colores y tonos pues cada esponja de aplicación va insertada en la cápsula correspondiente con el color. The mixture of colors and tones is avoided as each application sponge is inserted in the corresponding capsule with the color.

--: Se prevé la existencia de una amplia gama de colores y tonalidades a disposición de los consumidores. The existence of a wide range of colors and tones available to consumers is expected.

--: La punta del aplicador que se corresponde con la cápsula de la laca de uñas cuenta con una tapa cuya función es proteger la esponja de agresiones externas y de su oxidación y desecación por contacto con el aire, evitando su deterioro y conservan en la esponja aplicadora la textura y grado de dureza deseados para su funcionamiento óptimos. The tip of the applicator that corresponds to the nail lacquer capsule has a cap whose function is to protect the sponge from external aggressions and its oxidation and drying by contact with the air, preventing its deterioration and keeping the sponge in the applicator sponge. texture and degree of hardness desired for optimal operation.

DISEÑOS DESIGNS

Con el fin de facilitar la comprensión de la presente invención se acompaña a esta memoria descriptiva hoja de diseños o planos en los cuales; In order to facilitate the understanding of the present invention, this sheet of designs or drawings in which;

La Figura 1 muestra una vista vertical del aplicador con las respectivas tapas a ambos extremos abiertas. Figure 1 shows a vertical view of the applicator with the respective caps at both open ends.

La Figura 2 muestra una vista vertical con el cuerpo central del aplicador seccionado presentando la vista interna de las capsulas desechables de pintura y quitaesmaltes con sus respectivos aplicadores/ esponja. Figure 2 shows a vertical view with the central body of the sectioned applicator presenting the internal view of the disposable paint capsules and nail polish removers with their respective applicators / sponge.

La Figura 3 muestra una vista en sección de la parte superior del aplicador con la cápsula extraída mostrando el punto de desenroscado del cuerpo central del aplicador. Figure 3 shows a sectional view of the upper part of the applicator with the capsule removed showing the unscrewing point of the central body of the applicator.

La Figura 4 es una vista parcial del aplicador en la cápsula de laca de uñas a modo de esponja de forma redondeada con base plana y corte transversal que permite una adaptación plena a la uña. Figure 4 is a partial view of the applicator in the nail lacquer capsule in the form of a rounded sponge with a flat base and cross-section that allows full adaptation to the nail.

La Figura 5 es una vista parcial del aplicador en la cápsula de quitaesmaltes o corrector con terminación fina y estilizada como punta de rotulador. Figure 5 is a partial view of the applicator in the polish remover capsule or concealer with fine and stylized termination as a marker tip.

Así conforme a un modo de realización preferente de la presente invención, la misma consiste en un aplicador de esmalte y quitaesmalte de uñas constituido por un cuerpo central cilíndrico a modo de bolígrafo (1) en cuyo interior se alojan dos depósitos. El aplicador cumple una doble función; pintauñas (2) en uno de sus extremos y quitaesmaltes (3) en el otro. Componiéndose, por uno de sus extremos, de un depósito (4) que contiene el producto Thus, according to a preferred embodiment of the present invention, it consists of a nail polish and nail polish applicator constituted by a cylindrical central body in the form of a pen (1) in which two tanks are housed. The applicator fulfills a double function; nail polish (2) at one end and nail polish remover (3) at the other. Composing, by one of its ends, a tank (4) containing the product

(P) (P): y que presenta una apertura (5), de una tapa (6) con cierre hermético para protección del aplicador (7) el cual está montado en el interior del depósito (4) y que tiene un primer extremo (8) en comunicación permanente con el producto ( P) en el interior del depósito y un segundo extremo (9) opuesto al extremo anterior que forma la superficie oblicua de aplicación (10), la cual es móvil mediante el eje vertical entre una primera posición en la cual la superficie de aplicación (10), emerge al exterior del depósito a través de la abertura (5), para la aplicación del producto, y una segunda posición en la cual dicha superficie de aplicación (10) queda contenida en el interior del depósito (4) . Dicho conjunto tiene un bloque cilíndrico de un material absorbente, apto para ser comprimido en el momento de la aplicación del producto, o cuando el aplicador esta en dicha segunda posición y porque el volumen del depósito es variable. Cada depósito o cápsula el cual va unido al aplicador seria desechable de modo que se podría cambiar de color a menudo, mediante un sector roscado compuesto por dos partes (12) y (13). En el interior del depósito desechable de pintauñas (4) se contienen dos bolas (B) que en la agitación del aplicador, provocan el batido del esmalte contenido en el depósito favoreciendo la mezcla homogénea de sus componentes y del color. and which has an opening (5), of a cover (6) with hermetic closure for protection of the applicator (7) which is mounted inside the tank (4) and which has a first end (8) in permanent communication with the product (P) inside the tank and a second end (9) opposite the front end that forms the oblique application surface (10), which is movable by the vertical axis between a first position in which the surface of application (10), emerges to the outside of the tank through the opening (5), for the application of the product, and a second position in which said application surface (10) is contained inside the tank (4). Said assembly has a cylindrical block of an absorbent material, suitable to be compressed at the time of application of the product, or when the applicator is in said second position and because the volume of the tank is variable. Each reservoir or capsule which is attached to the applicator would be disposable so that it could change color often, by means of a threaded sector consisting of two parts (12) and (13). Inside the disposable nail polish container (4) two balls (B) are contained which, in agitation of the applicator, cause the enamel beating contained in the deposit, favoring the homogeneous mixture of its components and color.

Por el otro extremo del aplicador se encuentra el quitaesmaltes (3) que se compone de un deposito (14) que contiene el producto (Q), y que presenta una apertura (15); una tapa (16) con cierre hermético para protección de la esponjilla, un aplicador (17) el cual está montado en el depósito y que tiene un primer extremo (18) en comunicación permanente con el producto (Q), en el interior del depósito y un segundo extremo (19) opuesto al primer extremo forma la superficie de aplicación (20), la cual es móvil mediante el eje, entre una primera posición en la cual la superficie oblicua de aplicación (20), emerge al exterior del depósito a través de dicha abertura (15), para la aplicación del producto, y una segunda posición en la cual dicha superficie de aplicación (20) queda contenida en el interior del depósito (3).Dicho conjunto posee un bloque (21) de un material absorbente, apto para ser comprimido en el momento de la aplicación del producto, o cuando el aplicador está en dicha segunda posición y porque el volumen del depósito es variable. Este depósito (14) el cual va unido al aplicador (17) es desechable de modo que permita cambiar el producto cuando resulte necesario, mediante un sector roscado compuesto por dos elementos On the other end of the applicator is the nail polish remover (3) which is composed of a tank (14) that contains the product (Q), and which has an opening (15); a cover (16) with a hermetic seal for sponge protection, an applicator (17) which is mounted in the tank and has a first end (18) in permanent communication with the product (Q), inside the tank and a second end (19) opposite the first end forms the application surface (20), which is movable by the axis, between a first position in which the oblique application surface (20) emerges outside the tank a through said opening (15), for the application of the product, and a second position in which said application surface (20) is contained inside the tank (3). Said assembly has a block (21) of a material absorbent, suitable to be compressed at the time of application of the product, or when the applicator is in said second position and because the volume of the tank is variable. This tank (14) which is attached to the applicator (17) is disposable so that the product can be changed when necessary, by means of a threaded sector consisting of two elements

(22) (22): y (23). En el aplicador de quitaesmaltes, el aplicador (17) tiene forma de punta de rotulador, fina y estilizada, lo que dará precisión al acabado. and (23). In the nail polish remover applicator, the applicator (17) is shaped like a fine and stylized marker tip, which will give precision to the finish.

Las terminaciones de los aplicadores tanto de laca de uñas como de quitaesmaltes o protector puede variar en sus formas, materiales, tamaño o volumen sin que ello se aparte de la esencia de la presente invención. The terminations of the applicators of both nail varnish and nail polish remover or protector may vary in their shapes, materials, size or volume without departing from the essence of the present invention.

Claims

1. one.: Aplicador de esmalte y quitaesmalte para uñas caracterizado por estar constituido por un cuerpo central cilíndrico a modo de bolígrafo en cuyo interior se alojan dos depósitos, los depósitos son desechables y contienen en el interior el producto a aplicar ( laca de uñas o quitaesmaltes) , presentando cada depósito una apertura así como una tapa con cierre hermético para protección del aplicador el cual está montado en el interior del depósito y que tiene un primer extremo en comunicación permanente con el producto en el interior del depósito y un segundo extremo opuesto al extremo anterior que forma la superficie oblicua de aplicación, la cual es móvil mediante el eje vertical entre una primera posición en la cual la superficie de aplicación emerge al exterior del depósito a través de la abertura para la aplicación del producto, y una segunda posición en la cual dicha superficie de aplicación queda contenida en el interior del depósito. Cada conjunto tiene un bloque cilíndrico de un material absorbente, apto para ser comprimido en el momento de la aplicación del producto. Cada uno de los depósitos que constituyen el esmalte y quitaesmalte así como los respectivos aplicadores del producto serán desechables e intercambiables mediante un doble sector roscado. Nail polish and nail polish applicator characterized by being constituted by a cylindrical central body as a pen inside which two tanks are housed, the deposits are disposable and contain inside the product to be applied (nail polish or nail polish remover), presenting each tank an opening as well as a lid with a hermetic closure for applicator protection which is mounted inside the tank and which has a first end in permanent communication with the product inside the tank and a second end opposite the front end that it forms the oblique application surface, which is movable by the vertical axis between a first position in which the application surface emerges outside the reservoir through the opening for product application, and a second position in which said Application surface is contained inside the tank. Each set has a cylindrical block of an absorbent material, suitable to be compressed at the time of product application. Each of the deposits that constitute the enamel and nail polish remover as well as the respective product applicators will be disposable and interchangeable by means of a double threaded sector.

2. 2.: Aplicador de esmalte y quitaesmalte para uñas conforme a reivindicación primera, caracterizado porque en el interior del depósito de esmalte se ubican dos bolas para favorecer la mezcla y homogeneización del producto mediante su agitación. Nail polish and nail polish applicator according to claim one, characterized in that two balls are placed inside the enamel tank to favor mixing and homogenization of the product by stirring.

3. 3.: Aplicador de esmalte y quitaesmalte para uñas conforme a reivindicación primera caracterizado porque en un mismo aplicador común se contienen dos funciones quitaesmalte y laca de unas o bien dos lacas de diferentes colores para su uso combinado o por último dos correctores o quitaesmaltes. Nail polish and nail polish applicator according to claim one characterized in that in the same common applicator two nail polish remover and lacquer functions are contained in either two lacquers of different colors for combined use or finally two concealers or nail polish removers.

4. Four.: Aplicador de esmalte y quitaesmalte para uñas conforme a reivindicación primera caracterizado porque el cuerpo central del aplicador y las tapas respectivas son reutilizables para posteriores aplicaciones, realizando un intercambio de los depósitos interiores de producto y sus respectivos aplicadores. Nail polish and nail polish applicator according to claim one characterized in that the central body of the applicator and the respective caps are reusable for subsequent applications, by exchanging the inner product tanks and their respective applicators.

5. 5.: Aplicador de esmalte y quitaesmalte para uñas conforme a reivindicación primera caracterizado porque el aplicado del producto en el caso de la laca de uñas se realiza mediante una esponja redondeada con base plana y corte transversal que permite una adaptación plena a la uña. Nail polish and nail polish applicator according to claim one characterized in that the application of the product in the case of nail lacquer is carried out by means of a rounded sponge with a flat base and cross-section that allows full adaptation to the nail.

6. 6.: Aplicador de esmalte y quitaesmalte para uñas conforme a reivindicación primera caracterizado porque el aplicado del producto en el caso del quitaesmaltes o corrector se realiza mediante una terminación fina y estilizada en forma de punta de rotulador. Nail polish and nail polish applicator according to claim one, characterized in that the application of the product in the case of the nail polish remover or concealer is carried out by a fine and stylized termination in the form of a pen tip.

5 2

6 9

10

P 8

4 B

1 1 14

18 Q 21 15 17

FIG. 1

12 22

13

2. 3 one

17

22

13 one

FIG. 4 FIG. 5

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201130591

SPAIN

Date of submission of the application: 04.04.2011

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: A45D34 / 04 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

A TO: ES 286194 U (DODDS H. & SOLER FABRA J.A.) 01.12.1985, 1-6 ES 286194 U (DODDS H. & SOLER FABRA J.A.) 01.12.1985, 1-6

página3, línea 1 – página 5, línea 26; figuras 1-3; reivindicaciones 1-3. page3, line 1 - page 5, line 26; figures 1-3; claims 1-3.

A TO: ES 286919 U (CHERNAK M.P.) 16.11.1985, 1-6 ES 286919 U (CHERNAK M.P.) 16.11.1985, 1-6

página 2, línea 24 – página 3, línea 6; figuras 1-2; reivindicaciones 1,4. page 2, line 24 - page 3, line 6; figures 1-2; claims 1.4.

A TO: ES 2018573 B3 (MOSCATELLI E.) 16.04.1991, 1-6 ES 2018573 B3 (MOSCATELLI E.) 16.04.1991, 1-6

columna 2, línea 28 – columna 3, línea 11; figuras 1-2; reivindicaciones 1-3. column 2, line 28 - column 3, line 11; figures 1-2; claims 1-3.

A TO: US 20050150423 A1 (GODBOUT D.) 14.07.2005, 1-6 US 20050150423 A1 (GODBOUT D.) 14.07.2005, 1-6

resumen; figuras 1A-1D. summary; Figures 1A-1D.

A TO: US 6143572 A (GRAND et al.) 07.11.2000, 1-6 US 6143572 A (GRAND et al.) 07.11.2000, 1-6

resumen; figura 1. summary; Figure 1.

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 03.08.2012 Date of realization of the report 03.08.2012: Examinador M. D. García Grávalos Página 1/5 Examiner M. D. García Grávalos Page 1/5

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A45D Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC, WPI.

State of the Art Report Page 2/5

WRITTEN OPINION

Date of Written Opinion: 03.08.2012

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-6 SI NO Claims Claims 1-6 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/5

WRITTEN OPINION

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: ES 286194 U 01.12.1985 ES 286194 U 01.12.1985

D02 D02: ES 286919 U 16.11.1985 ES 286919 U 16.11.1985

D03 D03: ES 2018573 B3 16.04.1991 ES 2018573 B3 04/16/1991

D04 D04: US 20050150423 A1 14.07.2005 US 20050150423 A1 07/14/2005

D05 D05: US 6143572 07.11.2000 US 6143572 07.11.2000

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The present application discloses an applicator of nail polish and nail polish remover in the form of a pen with a cylindrical central body that contains two tanks, upper and lower, disposable, with airtight opening and closing cap, and can contain inside two balls to favor the product mixing by stirring. The applicator, mounted inside each tank, has one end in contact with the product to be applied and another opposite of oblique surface, or with rounded sponge of transverse cut, which adapts to the nail for better application of the product (claims 1 -6).

Document D01 discloses an applicator of nail polish with an elongated body containing the product, whose mouthpiece has a threaded sector for coupling a neck from which a semi-rigid brush emerges surrounded by an impregnable sponge and provided with a hermetic closure cap, being able to contain inside two balls to favor the mixing of the product by stirring (see page 3, line 1 - page 5, line 26; figures 1-3; claims 1-3).

Document D02 discloses a disposable applicator for nail polish and the like, elongated with a frangible vial containing the liquid and a box with an open chamber at one end to accommodate the vial. The flexible material box can be compressed to break the blister, the liquid flowing to the applicator through the open end of the chamber (see page 2, line 24 - page 3, line 6; figures 1-2; claims 1, 4).

Document D03 discloses an applicator, in particular nail polish, elongated with a brush and a product dosing device; The hood is thimble type containing inside a sponge for absorption of a liquid, acetone or glycol derivatives (see column 2, line 28 - column 3, line 11; figures 1-2; claims 1-3).

Document D04 discloses a pen-writing device with a central body and two opposing and independent reservoirs, which may contain writing ink or a liquid to remove the ink and correct the writing (see summary; Figure 1A -1D).

Document D05 discloses a device, in the form of a pen with double function, for the detection of imitation of noble metals, such as gold; at one end it has a sharp point to scratch the metal and at the opposite end an applicator of an acid solution for checking the authenticity of the metal; both ends are protected with covers (see summary; figure 1).

1. NEW AND INVENTIVE ACTIVITY (Art. 6.1 and Art. 8.1 LP 11/1986)

The present application discloses an applicator of a product with a cylindrical central body that contains two tanks, upper and lower, disposable, with airtight opening and lid, and can contain two balls inside to favor the mixing of the product by agitation. The applicator, mounted inside each tank, has one end in contact with the product to be applied and another opposite of oblique surface, or with rounded sponge of transverse cut, for better application of the product.

1.1. CLAIMS 1-6

Document D01 is considered the closest in the state of the art, since it anticipates an applicator with an elongated body that contains the product, with a semi-rigid brush surrounded by an impregnable sponge and provided with a hermetic closure cap, and can contain inside two balls to favor product mixing.

State of the Art Report Page 4/5

WRITTEN OPINION

Additional sheet

The difference between the device anticipated in document D01 and the one claimed in the present application, lies mainly in the two disposable and replaceable tanks that allow the application of two products in the same use.

Document D02 anticipates an applicator with a disposable and replaceable tank but is not double or meets the technical characteristics of the one claimed in the present application.

Documents D04 and D05 anticipate applicators in the form of a pen with two opposing deposits but neither do they present the technical characteristics of the one claimed in the present application.

Consequently, as disclosed in document D01, claims 1-6 meet the requirement of novelty and inventive activity (Art. 6.1 and Art. 8.1 LP 11/1986)

Documents D02-D05 refer to the state of the art and are not considered relevant for the purposes of assessing the novelty and inventive activity of the present application.

Report on the State of the Art (Written Opinion additional sheet) Page 5/5