ES2390301B1

ES2390301B1 - TRUCK LOADING DEVICE.

Info

Publication number: ES2390301B1
Application number: ES201130377A
Authority: ES
Inventors: Ramón SERRA OBIOL; Óscar SERRA RUIZ
Original assignee: Comercial Industrial Maquinaria Carton Ondulado SL CIMCOSA
Current assignee: Comercial Industrial Maquinaria Carton Ondulado SL CIMCOSA
Priority date: 2011-03-18
Filing date: 2011-03-18
Publication date: 2013-09-16
Anticipated expiration: 2031-03-18
Also published as: WO2012127086A1; ES2390301A1

Abstract

Dispositivo cargador para troqueles, en especial para cargar troqueles en una máquina troqueladora, que comprende dos manetas (6) que se fijan directamente al troquel y que son gobernadas por actuadores neumáticos o eléctricos accionados remotamente por una botonera en las propias manetas (6), de manera que el troquel puede ser manipulado con facilidad (puede moverse verticalmente y girar sobre sí mismo en un plano perpendicular al suelo y paralelo al eje longitudinal del cilindro porta-troquel (10). De este modo, se facilita la colocación de troqueles en una máquina troqueladora reduciendo a su vez el tiempo de ejecución de la operación de carga del troquel, en particular cuando el troquel tiene unas dimensiones y un peso considerables.Loading device for dies, especially for loading dies in a die cutting machine, comprising two handles (6) that are fixed directly to the die and that are governed by pneumatic or electric actuators remotely operated by a keypad in the handles themselves (6), so that the die can be easily manipulated (it can move vertically and rotate on itself in a plane perpendicular to the ground and parallel to the longitudinal axis of the die-holder cylinder (10). This makes it easier to place dies in a die cutting machine in turn reducing the execution time of the die loading operation, in particular when the die has considerable dimensions and weight.

Description

Dispositivo cargador para troqueles Loader device for dies

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente solicitud de patente de invención tiene por 5 objeto el registro de un dispositivo cargador para troqueles que incorpora notables innovaciones y ventajas. The present invention patent application has for 5 object the registration of a device loader for dies that It incorporates notable innovations and advantages.

Más concretamente, la invención hace referencia a un dispositivo cargador para troqueles, en especial para cargar troqueles en una máquina troqueladora. More specifically, the invention refers to a loading device for dies, especially for loading dies in a die cutting machine.

10 ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Es bien sabido que un tipo de máquinas troqueladoras rotativas, por ejemplo aquellas utilizadas para la fabricación de cajas a partir de láminas de cartón ondulado basado en pasar una plancha de cartón ondulado entre dos cilindros, comprenden un 10 BACKGROUND OF THE INVENTION It is well known that a type of die cutting machines rotary, for example those used to manufacture boxes made from corrugated cardboard sheets based on passing a corrugated cardboard plate between two cylinders, comprising a

15 cilindro porta-troquel en el que se monta el troquel y un cilindro contra-troquel provisto de mantillas que suelen estar hechas de material blando con forma laminar (normalmente poliuretano) donde se hunden las cuchillas para cortar el cartón ondulado. La operación de cambio o montaje de troquel, debido a las 15 die-holder cylinder on which the die and a cylinder are mounted counter-die provided with blankets that are usually made of soft sheet-shaped material (usually polyurethane) where the blades sink to cut the corrugated cardboard. The die change or assembly operation, due to the

20 dimensiones de las máquinas habitualmente empleadas, requiere un esfuerzo físico considerable, un tiempo de operación considerable así como al menos dos personas para la ejecución de la operación. 20 dimensions of commonly used machines, requires a considerable physical effort, considerable operating time as well as at least two people for the execution of the operation.

Para resolver el problema anteriormente expuesto, son conocidos en la técnica dispositivos de carga constituidos 25 esencialmente por pesados polipastos o cabrestantes convencionales To solve the problem outlined above, they are known load devices are known in the art 25 essentially by heavy hoists or conventional winches

accionados por motores eléctricos que no resuelven de manera powered by electric motors that do not solve so

satisfactoria las necesidades de los operarios ya sea por falta de practicidad o por inconvenientes técnicos que desaconsejan su utilización. También existen en el mercado sistemas basados en complejas estructuras metálicas que se adaptan al troquel y permiten mejorar su manipulación pero resultan excesivamente pesadas y de gran volumen lo cual suele ser un inconveniente en fábricas con espacio limitado. satisfactory the needs of the operators either due to lack of practicality or for technical inconveniences that advise against its utilization. There are also systems based on the market complex metal structures that adapt to the die and allow you to improve your handling but are excessively heavy and high volume which is usually an inconvenience in factories with limited space.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un dispositivo cargador de troqueles que resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación. The present invention has been developed for the purpose of provide a die loading device that solves the drawbacks mentioned above, also providing other additional advantages that will be apparent from the Description attached below.

Es por lo tanto un objeto de la presente invención proporcionar un dispositivo cargador para troqueles, en especial para cargar troqueles en una máquina troqueladora, que consta de: It is therefore an object of the present invention. provide a loading device for dies, especially for loading dies in a die cutting machine, consisting of:

1. one.: Dos manetas con sendos dispositivos de fijación al troquel y botoneras para gobernar el movimiento del sistema. Two handles with two die-fixing devices and keypads to govern the movement of the system.

2. 2.: Un carro principal con dos poleas cada una asociada a una maneta. A main car with two pulleys each associated with a handle

3. 3.: Un carro compensador, también con dos poleas, cada una asociada a una de las poleas del carro principal. Su función es la de mantener constante la longitud de los ramales de cable entre la maneta y las poleas del carro principal cuando se produce un desplazamiento de éste. Se puede deducir que la velocidad de éste tiene que ser la mitad de A compensating car, also with two pulleys, each associated with one of the pulleys of the main car. Its function is to keep the length of the branches constant cable between the handle and the pulleys of the main carriage when a displacement of this occurs. It can deduce that the speed of this one has to be half of

la del carro principal, lo cual se consigue con una simple relación de transmisión. that of the main car, which is achieved with a simple transmission ratio

4. Four.: Una estructura en forma de puente por donde se desplazan los carros. A bridge-shaped structure where the cars

5. 5.: Un motor que desplaza los dos carros mediante una correa o cadena. An engine that moves the two cars using a belt or chain.

6. 6.: Dos cilindros neumáticos con bloqueo de vástago (cada uno de ellos asociado a una maneta). Two pneumatic cylinders with rod lock (each of they associated with a handle).

Opcionalmente se puede incorporar un polipasto asociado a cada cilindro con la finalidad de multiplicar el desplazamiento de la maneta. Sin polipasto, el desplazamiento vertical máximo de la maneta es igual a la carrera del cilindro; si interesa que el primero sea mayor, existen dos opciones, aumentar la carrera del cilindro (lo cual no siempre es posible) o introducir un juego de poleas o polipasto que la multiplique. Optionally, a hoist associated with each cylinder in order to multiply the displacement of the handle Without hoist, the maximum vertical displacement of the handle is equal to the cylinder stroke; if you want the First, there are two options, increase the career of cylinder (which is not always possible) or introduce a set of pulleys or hoist that multiplies it.

Cuando los dos cilindros están totalmente contraídos las dos manetas están a la misma altura (justamente a la altura del eje del cilindro porta-troquel) lo cual garantiza siempre la perfecta horizontalidad del troquel a la hora de montarlo sobre el cilindro facilitando dicho procedimiento. When the two cylinders are fully contracted the two handles are at the same height (just at the height of the shaft of the die-holder cylinder) which always guarantees the perfect horizontality of the die when it is mounted on the cylinder facilitating said procedure.

Gracias a estas características, se obtiene un dispositivo cargador que facilita la colocación de troqueles en una máquina troqueladora reduciendo a su vez el tiempo de ejecución de la operación de carga del troquel, en particular cuando el troquel tiene unas dimensiones y un peso considerables. Otra ventaja no menos importante es el hecho de que permite la manipulación del Thanks to these features, you get a device loader that facilitates the placement of dies in a machine die cutter reducing the execution time of the die loading operation, particularly when the die It has considerable dimensions and weight. Another advantage no less important is the fact that it allows the manipulation of

troquel tanto en posición vertical como en horizontal, con lo que la operación de acoplamiento de los medios de fijación al troquel es muy flexible y no hace falta una determinada posición inicial de troquel. die both vertically and horizontally, so the coupling operation of the means for fixing to the die It is very flexible and does not need a certain starting position die

Gracias a la configuración constructiva de los medios de fijación, el operario puede utilizar una sola mano para cada una de las manetas provistas con pulsadores de manera que facilita al operario la manipulación del dispositivo cargador. Thanks to the constructive configuration of the means of fixing, the operator can use only one hand for each of the handles provided with pushbuttons in a way that facilitates Operator handling the charger device.

Es otro objeto adicional de la presente invención proporcionar una máquina troqueladora que está provista ventajosamente de un dispositivo cargador como el que se ha descrito con anterioridad. It is another additional object of the present invention provide a die cutting machine that is provided advantageously of a charger device like the one that has been described above.

Otras características y ventajas del dispositivo cargador de troqueles objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales: Other features and advantages of the charger device Dies object of the present invention will be apparent to from the description of a preferred embodiment, but not exclusive, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1.- Es una vista en perspectiva de un dispositivo cargador de acuerdo con la presente invención montado en una máquina troqueladora soportando un troquel; Figure 1.- It is a perspective view of a device charger according to the present invention mounted on a punching machine supporting a die;

Figura 2.-Es una vista en perspectiva de los medios de fijación que se acoplan al troquel; Figure 2.- It is a perspective view of the means of fixing that fit the die;

Figura 3.- Es una vista en perspectiva explosionada del dispositivo de enclavamiento de los medios de fijación que se Figure 3.- It is an exploded perspective view of the locking device of the fixing means that

acoplan al troquel; y couple the die; Y

Figura 4.- Es una vista en perspectiva explosionada de los medios de fijación mostrados en la figura 2. Figure 4.- It is an exploded perspective view of the fixing means shown in figure 2.

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Tal y como se muestra en las figuras adjuntas, una realización de un dispositivo cargador de la invención comprende dos manetas con sendos dispositivos de fijación al troquel y botoneras para gobernar el movimiento del sistema, estando formado cada uno de los dispositivos de fijación por un botón que actúa sobre un eje en cuña, de manera que en su posición inferior (cuando es apretado) deja esconder unas bolas dentro del cuerpo donde se alojan, de modo que el cuerpo puede entrar y salir fácilmente de la chapa de fijación cuando se aprieta el botón y, por el contrario, cuando no se aprieta el botón estando el cuerpo introducido en la chapa de fijación, las bolas se introducen en una ranura practicada e el interior de ésta y fijan completamente y de forma muy segura el dispositivo de fijación al troquel. As shown in the attached figures, a embodiment of a charger device of the invention comprises two handles with two die-fixing devices and keypads to govern the movement of the system, being formed each of the fixing devices by a button that acts on a wedge shaft, so that in its lower position (when tight) lets hide some balls inside the body where they stay, so that the body can enter and exit easily from the fixing plate when the button is pressed and, on the contrary, when the button is not pressed while the body is introduced in the fixing plate, the balls are introduced in a groove practiced inside it and completely fixed and very securely the device for fixing to the die.

Tal y como puede verse en la figura 1, el dispositivo cargador para troqueles, comprende una estructura base metálica formada por dos pilares (1) y un travesaño (2), en forma de puente, por la que se desplazan horizontalmente un carro principal As can be seen in figure 1, the device loader for dies, includes a metal base structure formed by two pillars (1) and a crossbar (2), in the form of bridge, through which a main carriage moves horizontally

(3) y un carro compensador (4), accionados ambos por un motor eléctrico (5) gobernado desde las dos manetas (6) de fijación al troquel, permitiendo el desplazamiento bidireccional de los mismos mediante una correa o cadena (7). Adicionalmente, dispone en uno de los dos pilares (1) de la estructura base, dos cilindros neumáticos (8) con bloqueo de vástago (9) que permiten el giro del (3) and a compensating car (4), both driven by an engine electric (5) governed from the two handles (6) fixing to the die, allowing bidirectional displacement thereof by a belt or chain (7). Additionally, it has one of the two pillars (1) of the base structure, two cylinders tires (8) with rod lock (9) that allow the rotation of the

troquel (32) sobre si mismo en un plano perpendicular al suelo y paralelo al eje longitudinal del cilindro porta-troquel (10). die (32) on itself in a plane perpendicular to the ground and parallel to the longitudinal axis of the die-holder cylinder (10).

Así, el carro principal (3) dispone de dos poleas (11,12), asociadas cada una a una maneta (6) y a una segunda polea (13,14) en el carro compensador (4) lo que permite mantener constante la longitud de los ramales de cable (15) entre la maneta (6) y las poleas (11,12) del carro principal (3) cuando se produce un desplazamiento de éste. Thus, the main car (3) has two pulleys (11.12), each associated with a handle (6) and a second pulley (13,14) in the compensating car (4) which allows to keep the length of the cable branches (15) between the handle (6) and the pulleys (11.12) of the main carriage (3) when a displacement of this one.

Tal y como puede verse en la figura 1, cada cilindro neumático (8) está asociado a un polipasto en el extremo móvil, estando provisto de dos grupos de poleas (16,17) pertenecientes a cada polipasto mientras que los grupos de poleas (18,19) enfrentadas a las anteriores están fijadas en la placa fijación cilindros (20). Mencionar que los citados grupos de poleas pueden estar formados por una o más poleas en función de la multiplicación deseada en el recorrido de los medios de fijación (los cuales se describen más adelante); si el grupo está formado por dos poleas (tal y como puede verse en la figura 1) el recorrido de los medios de fijación será cuatro veces el valor de las carreras de los cilindros neumáticos de bloqueo por vástago. Por el contrario, si el grupo de poleas está formado por una polea, el recorrido de los medios de fijación será el doble de las carreras de los cilindros neumáticos. As can be seen in figure 1, each cylinder tire (8) is associated with a hoist at the mobile end, being provided with two groups of pulleys (16.17) belonging to each hoist while the pulley groups (18,19) facing the previous ones are fixed on the fixing plate cylinders (20). Mention that the mentioned groups of pulleys can be formed by one or more pulleys depending on the desired multiplication in the path of the fixing means (which are described below); if the group is formed by two pulleys (as can be seen in figure 1) the travel of the fixing means will be four times the value of the strokes of the pneumatic cylinders of blockade by rod. On the contrary, if the pulley group is formed by a pulley, the path of the fixing means will be twice the racing of the pneumatic cylinders.

Además, haciendo referencia a la figura 1, en los extremos del travesaño (2) hay un conjunto de poleas (21) para redireccionar los cables desde los polipastos a las manetas (6) In addition, referring to Figure 1, at the ends of the crossbar (2) there is a set of pulleys (21) for redirect the cables from the hoists to the handles (6)

pasando por las poleas (13,14) del carro compensador (4) y las poleas (11,12) del carro principal (3). passing the pulleys (13,14) of the compensating car (4) and the pulleys (11.12) of the main carriage (3).

Cuando los dos cilindros (8) están totalmente contraídos, las dos manetas (6) están a la misma altura (justamente a la altura del eje del cilindro porta-troquel) lo cual garantiza siempre la perfecta horizontalidad del troquel a la hora de montarlo sobre el cilindro facilitando dicho procedimiento. Ahora, haciendo particular referencia a los medios de fijación y, tal como puede verse con mayor detalle en las figuras 2, 3 y 4, las manetas (6) comprenden una placa base (22) provista de un asa (23), una botonera (24) para controlar los cilindros (8) y el motor de desplazamiento (5) de los carros (3,4) y un dispositivo de enclavamiento (25) que puede girar libremente o no respecto la placa (22). Preferentemente, el dispositivo de enclavamiento (25) comprende un botón (26) que actúa sobre un eje en cuña (27) de manera que en su posición inferior (cuando es apretado) deja esconder unas bolas (28) dentro del cuerpo donde se alojan (29). De este modo el cuerpo (29) puede entrar y salir fácilmente de la chapa de fijación (30) cuando se aprieta el botón (26) y, por el contrario, cuando no se aprieta el botón (26), éste permanece en posición superior por el efecto e un resorte (33) dispuesto entre él y el eje en cuña (27) de modo que estando el cuerpo (25) introducido en la chapa de fijación (30), las bolas (28) se introducen en una ranura practicada en el interior de ésta (31) y fijan completamente y de forma muy segura la maneta (6) al troquel When the two cylinders (8) are fully contracted, the two levers (6) are at the same height (just at the height of the axis of the die-holder cylinder) which always guarantees the perfect horizontality of the die when it is mounted on the cylinder facilitating said procedure. Now, with particular reference to the fixing means and, as can be seen in more detail in figures 2, 3 and 4, the handles (6) comprise a base plate (22) provided with a handle (23), a keypad (24) to control the cylinders (8) and the travel motor (5) of the carriages (3,4) and a device of interlocking (25) that can rotate freely or not with respect to the plate (22). Preferably, the interlocking device (25) it comprises a button (26) that acts on a wedge shaft (27) of so that in its lower position (when tight) it leaves hide some balls (28) inside the body where they are housed (29). In this way the body (29) can easily enter and exit the fixing plate (30) when the button (26) is pressed and, by the on the contrary, when the button (26) is not pressed, it remains in upper position due to the effect of a spring (33) arranged between he and the wedge shaft (27) so that the body (25) introduced into the fixing plate (30), the balls (28) are introduce into a groove inside it (31) and securely and securely fix the handle (6) to the die

(32). (32)

Gracias a la configuración constructiva de la maneta, el operario es capaz de enclavar y desenclavar la maneta del troquel con una sola mano sin dejar de sujetar firmemente el asa. Thanks to the constructive configuration of the handle, the operator is able to interlock and unlock the die handle with one hand while still holding the handle firmly.

En las figuras adjuntas no se han representado los conductos 5 de suministro de aire comprimido hacia los cilindros neumáticos con bloqueo de vástago por motivos de claridad. The ducts have not shown the ducts 5 compressed air supply to the pneumatic cylinders with stem lock for clarity reasons.

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación del dispositivo cargador para troqueles de la invención podrán ser The details, shapes, dimensions and other elements accessories, as well as the materials used in manufacturing of the magazine loading device of the invention may be

10 convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación. 10 conveniently substituted by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention nor of the scope defined by the claims included in continuation.

Claims

1. one.: Dispositivo cargador para troqueles, en especial para cargar troqueles en una máquina troqueladora, caracterizado por el hecho de que comprende dos manetas (6) que se fijan directamente al troquel y que son gobernadas por actuadores neumáticos o eléctricos accionados remotamente por una botonera en las propias manetas (6), de manera que el troquel puede ser manipulado con facilidad (puede moverse verticalmente y girar sobre si mismo en un plano perpendicular al suelo y paralelo al eje longitudinal del cilindro porta-troquel (10)). Loader for dies, especially for loading dies in a die cutting machine, characterized by the fact that it comprises two handles (6) that are fixed directly to the die and that are governed by actuators pneumatic or electric remotely operated by a keypad in the handles (6), so that the die can be easily manipulated (can move vertically and turn on itself in a plane perpendicular to the ground and parallel to the longitudinal axis of the die-holder cylinder (10)).

2. 2.: Dispositivo cargador para troqueles según la reivindicación 1, caracterizado porque la unión entre los cilindros y las manetas (6) se realiza mediante cables y poleas. Charging device for dies according to claim 1, characterized in that the union between the cylinders and the Levers (6) is performed using cables and pulleys.

3. 3.: Dispositivo cargador para troqueles según la reivindicación 1, caracterizado porque las manetas penden de un carro principal que desliza horizontalmente sobre un travesaño (2) situado por encima de la troqueladora, de manera que el troquel puede desplazarse lateralmente con facilidad. Charging device for dies according to claim 1, characterized in that the handles hang on a car main that slides horizontally on a crossbar (2) located above the die cutter, so that the die can move laterally easily.

4. Four.: Dispositivo cargador para troqueles según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los medios actuadores están separados del carro principal (3), disponiendo de un carro compensador (4) cuya función es la de mantener constante la longitud del ramal de cable entre el carro principal (3) y las manetas durante el desplazamiento lateral del carro principal (3) (y del troquel (32)). Charging device for dies according to claim 1, characterized by the fact that the actuator means are separated from the main carriage (3), having a compensating car (4) whose function is to maintain constant cable length between carriage main (3) and the levers during lateral displacement of the main carriage (3) (and of the die (32)).

5. 5.: Dispositivo cargador para troqueles según la reivindicación 4, caracterizado por comprender un motor de arrastre lateral de ambos carros, accionado remotamente desde una botonera en la maneta. Charging device for dies according to claim 4, characterized by comprising a lateral drive motor of both cars, remotely operated from a keypad in the handle

5. Charging device for dies according to claim 4, characterized in that the actuator means consist of a cylinder (8), preferably pneumatic, for each handle (6) which are provided with a locking system rod (9) in such a way that it allows to stop its movement in

10 any time.

7. Charging device for dies according to claim 6, characterized in that it has a multiplier element of the run of the pneumatic cylinder materialized in a hoist associated with the pneumatic cylinder rod and the

15 cable levers thereby increasing displacement vertical maximum of the handles.

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201130377

SPAIN

Date of submission of the application: 03/18/2011

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: See Additional Sheet

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

A TO: US 6032993 A (KWON SOON CHIL) 07.03.2000, todo el documento. 1-7 US 6032993 A (KWON SOON CHIL) 07.03.2000, the whole document. 1-7

A TO: US 4573725 A (GRIFFITHS EDWARD E) 04.03.1986, todo el documento. 1-7 US 4573725 A (GRIFFITHS EDWARD E) 04.03.1986, the whole document. 1-7

A TO: US 6386515 B1 (SACHTLEBEN RICHARD E) 14.05.2002, todo el documento. 1-7 US 6386515 B1 (SACHTLEBEN RICHARD E) 14.05.2002, the whole document. 1-7

A TO: US 5975786 A (CHANG DONG MOON) 02.11.1999, todo el documento. 1-7 US 5975786 A (CHANG DONG MOON) 02.11.1999, the whole document. 1-7

A TO: US 5634734 A (SCHRON JACK H JR et al.) 03.06.1997, todo el documento. 1-7 US 5634734 A (SCHRON JACK H JR et al.) 03.06.1997, the whole document. 1-7

A TO: US 2003227011 A1 (HEGGESTAD BRENT) 11.12.2003, todo el documento. 1-7 US 2003227011 A1 (HEGGESTAD BRENT) 11.12.2003, the whole document. 1-7

A TO: US 4168047 A (HASQUENOPH JEAN H et al.) 18.09.1979, todo el documento. 1-7 US 4168047 A (HASQUENOPH JEAN H et al.) 18.09.1979, the whole document. 1-7

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 24.10.2012 Date of realization of the report 24.10.2012: Examinador A. Andreu Cordero Página 1/4 Examiner A. Andreu Cordero Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201130377

CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION B66C1 / 66 (2006.01)

B26D7 / 26 (2006.01) B26F1 / 10 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols)

B66C, B26D, B26F

Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201130377

Date of Written Opinion: 24.10.2012

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-7 SI NO Claims Claims 1-7 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-7 SI NO Claims Claims 1-7 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201130377

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: US 6032993 A (KWON SOON CHIL) 07.03.2000 US 6032993 A (KWON SOON CHIL) 07.03.2000

D02 D02: US 4573725 A (GRIFFITHS EDWARD E) 04.03.1986 US 4573725 A (GRIFFITHS EDWARD E) 04.03.1986

D03 D03: US 6386515 B1 (SACHTLEBEN RICHARD E) 14.05.2002 US 6386515 B1 (SACHTLEBEN RICHARD E) 05/14/2002

D04 D04: US 5975786 A (CHANG DONG MOON) 02.11.1999 US 5975786 A (CHANG DONG MOON) 02.11.1999

D05 D05: US 5634734 A (SCHRON JACK H JR et al.) 03.06.1997 US 5634734 A (SCHRON JACK H JR et al.) 03.06.1997

D06 D06: US 2003227011 A1 (HEGGESTAD BRENT) 11.12.2003 US 2003227011 A1 (HEGGESTAD BRENT) 11.12.2003

D07 D07: US 4168047 A (HASQUENOPH JEAN H et al.) 18.09.1979 US 4168047 A (HASQUENOPH JEAN H et al.) 18.09.1979

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The present invention refers to a loading device for dies in a die cutting machine, comprising two handles that are fixed directly to the die and that are governed by pneumatic or electric actuators remotely operated by a keypad in the handles themselves. This allows the die to move vertically and rotate on itself in a plane perpendicular to the ground and parallel to the longitudinal axis of the die holder cylinder.

The documents cited only show the general state of the art, describing devices for lifting and moving heavy objects, such as dies, dies, etc. in which an interlocking device is used together with pulleys, cables and other elements that allow the manipulation of said objects. However, although many are operated remotely by keypads placed on the walls, in the control cabins, or by means of remote controls, the keypad arranged next to the interlocking devices is not found, so that the operator can use a single hand for each of the handles.

Therefore, none of the aforementioned documents, taken alone or in combination, reveal the invention as defined in claim 1. Furthermore, it is not considered obvious that a person skilled in the art obtains the invention from the aforementioned documents. previously.

Consequently, claim 1 is considered to meet the requirements of novelty, inventive activity and industrial application (articles 6.1, 8.1 and 9 of Patent Law 11/1986).

Claims 2-7 are dependent claims. Taking into account the argument with respect to claim 1, the invention according to claims 2-7 also meets the requirements of novelty, inventive activity and industrial application (Articles 6.1, 8.1 and 9 of Patent Law 11/1986) .

State of the Art Report Page 4/4