ES2390043B1

ES2390043B1 - CABLE PROTECTION SYSTEM FOR MACHINES.

Info

Publication number: ES2390043B1
Application number: ES200900259A
Authority: ES
Inventors: Santiago MUÑOZ JIMÉNEZ
Original assignee: Riego Tecnica S L; Riego Tecnica Sl
Current assignee: Riego Tecnica S L; Riego Tecnica Sl
Priority date: 2009-01-29
Filing date: 2009-01-29
Publication date: 2013-10-02
Anticipated expiration: 2029-01-29
Also published as: ES2390043A1

Abstract

Sistema de protección de cables para máquinas.#Sistema de protección que busca que los cables de máquinas ubicadas en zonas desprotegidas puedan ser robados por lo que constan de una conducción de protección por la que discurren los cables, estando dicha conducción de protección fijada a otra conducción como por ejemplo de agua, unión que puede realizarse mediante soldadura o bien mediante una serie de abrazaderas fijadas por tornillos soldados, estando la conducción de protección soldada a las abrazaderas, además los conductos de protección deben contar con una serie de perforaciones regularmente distribuidas a través de las cuales se inyecta un material fijante, como por ejemplo silicona, con objeto de inmovilizar los cables, de esta manera se evita que los cables puedan ser robados de un modo fácil y sencillo como venía sucediendo hasta el momento.Cable protection system for machines. # Protection system that seeks that the machine cables located in unprotected areas can be stolen so they consist of a protection conduit through which the cables run, said protection conduit being fixed to another conduction such as water, connection that can be made by welding or by means of a series of clamps fixed by welded screws, the protection conduit being welded to the clamps, in addition the protection conduits must have a series of perforations regularly distributed to through which a fixing material, such as silicone, is injected in order to immobilize the cables, in this way it is avoided that the cables can be stolen in an easy and simple way as it had been happening until now.

Description

OBJETO DE LA INVENCiÓN OBJECT OF THE INVENTION

Es objeto de la presente invención un sistema de protección de cables para máquinas, que busca proteger contra el robo los cables eléctricos de alimentación a las máquinas de riego de tipo pivotante, también conocidas en el sector como máquinas de riego ·plvotO, The object of the present invention is a cable protection system for machines, which seeks to protect the electric power cables to the pivoting type irrigation machines from theft, also known in the sector as irrigation machines · plvotO,

En general el objeto de la invención está pensado para grandes máquinas de riego o máquinas tipo ·pivot., aunque no es descartable su uso para cualquier tipo de maquinaria que ubicada en mitad del campo o de una zona no protegida requiera de alimentación eléctrica. In general, the object of the invention is intended for large irrigation machines or pivot machines, although its use for any type of machinery that is located in the middle of the field or in an unprotected area that requires power is not ruled out.

Las máquinas de riego tipo "plvot-, son máquinas que permiten el riego en parcelas Irrigation machines type "plvot-, are machines that allow irrigation in plots

circulares, rectangulares evitando el exceso de mano de obra y de manejo de otros sistemas de riego. Son aspersores de grandes dimensiones movibles, que precisan recibir alimentación eléctrica. circular, rectangular avoiding excess labor and management of other irrigation systems. They are sprinklers of large movable dimensions, which need to receive power.

Caracteriza al presente sistema de protección el hecho de que puede ser utilizado tanto para nuevos conductos de riego para nuevas máquinas como para máquinas ya instaladas, permite un fácil montaje y evita que los cables puedan ser robados. The present protection system characterizes the fact that it can be used both for new irrigation pipes for new machines and for machines already installed, allows easy assembly and prevents cables from being stolen.

Por lo tanto, la presente invención se circunscribe dentro del ámbito de las conducciones eléctricas y de manera particular de entre aquellas que buscan una protección contra el robo de los cables. Therefore, the present invention is circumscribed within the scope of electrical conduits and particularly among those seeking protection against cable theft.

ANTECEDENTES DE LA INYENCIÓN BACKGROUND OF THE INJECTION

las máquinas de riego tipo 'pívor son máquinas que precisan tanto de una conducción de suministro de agua, como de una alimentación eléctrica. los cables de alimentación eléctrica en general constan de un cable longitudinal aéreo compuesto 'irrigation' type machines are machines that require both a water supply line and an electrical supply. The power cables in general consist of a composite aerial longitudinal cable

por cuatro conductores de 4 mmy siete conductores de 2,5 mm2. by four 4 mm conductors and seven 2.5 mm2 conductors.

Dado que dichos cables se encuentran fácilmente accesibles, en el campo y sin ningún tipo de protección, son objeto de numerosos robos dado el alto coste del cobre, por lo que la reposición del cable debe ser constante. Since these cables are easily accessible, in the field and without any protection, they are subject to numerous thefts given the high cost of copper, so the cable replacement must be constant.

Por lo tanto, con objeto de proteger contra el robo de los cables eléctricos de alimentación de dichas máquinas es por lo que se ha desarrollado un sistema como del que es objeto la presente solicitud. Therefore, in order to protect against theft of the electrical power cables of said machines, a system such as the one for which this application is subject has been developed.

El solicitante desconoce la existencia de sistemas de protección contra el robo de cables eléctricos de alimentación y control de máquinas ubicadas en zonas no protegidas, como por ejemplo en mitad del campo, y de manera particular de máquinas de riego. The applicant is unaware of the existence of protection systems against theft of electrical power and control cables for machines located in unprotected areas, such as in the middle of the field, and particularly for irrigation machines.

DESCRIPCiÓN DE LA INVENCiÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La Invención de sistema de protección de cables eléctricos básicamente consiste en unir de fonna solidaria un nuevo conducto a un conducto de conducción ya existente, donde el nuevo conducto se utilice como conducción por la que discurren los cables eléctricos. The invention of the electrical cable protection system basically consists of joining a new conduit to an existing conduit, in which the new conduit is used as a conduit through which the electric cables run.

En general para las máqUinas de riego tipo pivot, que precisan contar con un conducto de conducción de agua, será a este conducto donde se fije de manera fija y pennanente el conducto de los cables eléctricos. In general, for pivot irrigation machines, which need to have a water conduit, it will be to this conduit where the electrical cable conduit is fixed and fixed.

Por otro lado, y con objeto de que en caso de se accediera al interior del conducto, cada cierta distancia o tramo del conducto de protección de los cables eléctricos cuenta con unas perforaciones a través de las cuales se inyecta un elemento fijador, como por ejemplo silicona, o cualquier otro material que solidifique tras su inyección se logre la inmovilizaci6n de los cables, de esta manera no sería posible tirar de los cables por uno de los extremos. On the other hand, and in order that in case of access to the inside of the conduit, each certain distance or section of the conduit of protection of the electric cables has perforations through which a fixing element is injected, such as for example silicone, or any other material that solidifies after its injection, the immobilization of the cables is achieved, in this way it would not be possible to pull the cables through one of the ends.

En el caso de que la máquina de riego sea una máquina nueva, sobre el conducto de conducción de agua se soldará longitudinalmente a lo largo de la longitud que fuera necesaria, un conducto de protección de los cables eléctricos. In the event that the irrigation machine is a new machine, a protection conduit for the electric cables will be welded longitudinally along the length that is necessary.

Por otro lada, en el caso de máquinas ya existentes se proceder~ a fijar al conducto de conducción de agua, un conducto adicional unido mediante soldadura a unas abrazaderas que se fijarán a lo largo del conducto de conducción de agua. On the other hand, in the case of existing machines, an additional conduit connected by welding to clamps that will be fixed along the water conduit conduit will be fixed to the water conduit.

Con objeto de no poder retirar las abrazaderas de sUjeción de los conductos de protección de los cables a los conductos de conducción de agua, dichas abrazaderas contarán con tomillos que una vez apretados se procederán a soldar. In order not to be able to remove the clamps for securing the cable protection conduits to the water conduction conduits, these clamps will have screws which, once tightened, will be welded.

De la manera descrita se logran los fines buscados, estos es, dotar de protección contra el robo a los cables eléctricos de las máquinas, preferentemente máquinas de riego. In the manner described, the intended purposes are achieved, that is, to provide protection against theft to the electrical cables of the machines, preferably irrigation machines.

DESCRIPCiÓN pE LAS FIGURAS DESCRIPTION OF THE FIGURES

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de sus caraderlsticas, se acampana a la presente memoria descriptiva, de un juego de planos en cuyas figuras, de forma ilustrativa y no limrtativa, se representan los detalles más significativos de la invención. To complement the description that is going to be carried out below and in order to help a better understanding of its characteristics, the present descriptive report is encamped, of a set of planes in whose figures, in an illustrative and non-limiting manner, the most significant details of the invention.

Figura 1, es una representación en sección de un tramo de conducto de conducción de agua sobre el que se ha fijado un conducto de protección de cables. Figure 1 is a sectional representation of a section of water conduit conduit on which a cable protection conduit has been fixed.

Figura 2 muestra un tramo de un conducto de conducción de agua sobre el que hay fijado un conducto de protección de los cables. Figure 2 shows a section of a water conduit conduit on which a cable protection conduit is fixed.

REALtZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCiÓN PREFERRED REALIZATION OF THE INVENTION

A la vista de las figuras se describe segUidamente un modo de realización preferente de la invención propuesta. In view of the figures, a preferred embodiment of the proposed invention is described below.

En la figura 1, se puede observar que un conducto de protección (1) de cables eléctricos está unido de forma solidaria, por ejemplo mediante una soldadura (4), a una abrazadera (3), que a su vez abraza un conducto de conducción (2) de agua de riego. In Figure 1, it can be seen that an electrical cable protection conduit (1) is connected in a solidary manner, for example by welding (4), to a clamp (3), which in turn hugs a conduction conduit (2) irrigation water.

Con objeto de que la abrazadera (3) no pueda ser aflojada ni desmontada, los tornillos In order that the clamp (3) cannot be loosened or removed, the screws

(5) de apriete de las abrazaderas (3) quedan fijados mediante soldadura o cualquier otro medio similar. (5) Tightening clamps (3) are fixed by welding or any other similar means.

5 Por otro lado, dado que pudiera accederse al interior de los conductos de protección 5 On the other hand, given that the inside of the protection ducts could be accessed

(1) y tirar de los cables, éstos deben quedan fijados a su interior, por lo que dichos conductos de protección (1) cuentan con una serie de perforaciones regularmente distribuidos a través de las cuales se introduce un elemento fijante. (1) and pull the cables, these must be fixed inside, so that said protection conduits (1) have a series of regularly distributed perforations through which a fixing element is introduced.

10 El elemento fijante pudiera ser cualquier elemento que permite su inyección y posterior secado y fijación de los cables, como por ejemplo silicona, 10 The fixing element could be any element that allows its injection and subsequent drying and fixing of the cables, such as silicone,

Gracias a 105 medios descritos se logran lo fines buscados de dotar a nuevas máquinas o máquinas existentes de medios de protección contra el robo de los cables 15 eléctricos de aquellas máquinas que por estar en zonas de desprotegidas como el campo pudieran ser objeto de robo. Thanks to the 105 means described, the aims sought to provide new machines or existing machines with means of protection against theft of the electrical cables of those machines that, being in unprotected areas such as the field, could be subject to theft, are achieved.

No attera la esencialidad de esta invención variaciones en materiales, forma, tama~o y disposición de los elementos componentes, descritos de manera no limitativa, 20 bastando ésta para su reproducción por un experto. Variations in materials, shape, size and arrangement of the component elements, described in a non-limiting manner, do not alter the essentiality of this invention, being sufficient for reproduction by an expert.

Claims

1. · Cable protection system for machines characterized in that it consists of a protection conduit (1) inside which the electric cables run, being

5 said protection conduit (1) fixed to a conduit conduit (2), wherein said protection conduit (1) also has a series of regularly distributed perforations through which a fixing element of the electric cables is injected. They run through the inside of the protective conduit (1).

10 2. Cable protection system for machines according to claim characterized in that the fixing of the protection conduit (1) of the cables to the conduction conduit (2) is carried out by welding.

3. Cable protection system for machines according to claim 1

15 characterized in that the fastening of the prolection strand (1) of the cables to the conduit conduit (2) is carried out by means of clamps (3) so that the protective conduit (1) is connected by welding (4) to the clamps (3), while they hug and are fixed to the conduit duct (2) by means of screws (5) that are fixed by welding (6) to avoid

20 disassembly.

4. Cable protection system for machines according to any of the preceding claims, characterized in that it is applicable to the "pivotn" irrigation machines.

•