ES2389662A1

ES2389662A1 - Retractable retaining arrangement

Info

Publication number: ES2389662A1
Application number: ES201030110A
Authority: ES
Inventors: Michael Sawdy
Original assignee: NMI Safety Systems Ltd
Current assignee: NMI Safety Systems Ltd
Priority date: 2009-01-28
Filing date: 2010-01-28
Publication date: 2012-10-30
Anticipated expiration: 2030-01-28
Also published as: ES2389662B1; GB2467313B; GB2467313A; PT104949B; PT104949A; GB0901375D0

Abstract

A retaining arrangement (1 see fig 1) is provided for securing an object such as a vehicle seat, to a surface, such as a floor bracing plate 2. A retaining member 11 is movable between a stowed position, in which its upper surface is level with, or below, the level of the surface, and a retaining position, in which the retaining member 11 protrudes from the surface and presents at least one attachment site above the surface, wherein the retaining member 11 remains in substantially the same rotational orientation when moving between the stowed position and the retaining position. The retaining member 11 comprises an operation member 31 movable between a retracted position, in which upper surface of the operation member 31 is substantially level with the upper surface of the retaining member 11, and an operation position, in which it protrudes from the upper surface, so that a user may grasp the operation member 31 to move the retaining member 11 manually from the stowed position to the retaining position. The invention does not require a below floor enclosure for use in the storage position.

Description

DISPOSICIÓN DE RETENCIÓN RETENTION PROVISION

Esta invención se refiere a una disposición de This invention relates to an arrangement of

retención, retention,: y en particular a una disposición para sujetar Y in particular to a provision for hold

de from: forma desmon table un obj eto, como un asiento, a una shape disassemble table a obj eto, how a seat, to a

superficie, surface,: como un suelo. how a ground.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Se conoce que se ha proporcionado una disposición de retención sobre el suelo de un autobús o coche que puede ayudar al autobús o coche a llevar carga, o a adaptar una silla de ruedas de un usuario. En una posición plegada, la disposición de retención está substancialmente alineada con el suelo. En una posición de retención, sin embargo, la disposición de retención presenta un punto de anclaje que sobresale por encima, por ejemplo un anillo, al que se pueden fijar, enclavar o unir otros componentes. It is known that a retention arrangement has been provided on the ground of a bus or car that can help the bus or car carry cargo, or adapt a wheelchair of a user. In a folded position, the retention arrangement is substantially aligned with the ground. In a retention position, however, the retention arrangement has an anchor point protruding above, for example a ring, to which other components can be fixed, locked or attached.

Ejemplos de tales disposiciones se muestran en las patentes US6637992 y US6565301. En los sistemas descritos en estos dos documentos, se mantiene una caja cerrada por debajo del suelo de un vehículo. Un gancho o bucle de retención está alojado dentro de la caja en la posición plegada, y uno o más anillos se proporcionan entre el suelo de la caja y la parte inferior del gancho o bucle, desviando el gancho o bucle hacia arriba. Un mecanismo de soporte se proporciona para soportar el gancho o bucle dentro de la caja en la configuración plegada. Sin embargo, cuando el mecanismo de soporte se suelta, uno o más muelles dirigen el gancho o bucle hacia arriba, para que sobresalga por fuera de la caja y por encima del nivel del suelo del vehículo, en la posición de retención. Examples of such arrangements are shown in US6637992 and US6565301. In the systems described in these two documents, a closed box is kept below the ground of a vehicle. A hook or retention loop is housed inside the box in the folded position, and one or more rings are provided between the floor of the box and the bottom of the hook or loop, diverting the hook or loop upwards. A support mechanism is provided to support the hook or loop inside the box in the folded configuration. However, when the support mechanism is released, one or more springs direct the hook or loop upwards, so that it protrudes outside the box and above the ground level of the vehicle, in the retention position.

Sin embargo, existen desventajas en las disposiciones de este tipo. Se ha hallado que la necesidad However, there are disadvantages to provisions of this type. It has been found that the need

de proporcionar una caja que contiene el gancho o bucle, y también los muelles para propulsar el gancho o bucle en la posición de retención aumenta el peso y el coste de la disposición de forma no deseada. También, las disposiciones providing a box containing the hook or loop, and also the springs to propel the hook or loop in the retention position increases the weight and cost of the arrangement in an undesired manner. Also, the provisions

5 son propensas a atascarse, ya que los cuerpos extraños que caen dentro de la caja cuando el mecanismo de soporte está en la posición de retención no podrán salir, y se acumularán en el interior de la caja. 5 are prone to clogging, since foreign bodies that fall inside the box when the support mechanism is in the holding position cannot exit, and will accumulate inside the box.

10 DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN 10 DESCRIPTION OF THE INVENTION

Es un objeto de la presente invención proporcionar una disposición de retención mejorada de este tipo. It is an object of the present invention to provide an improved retention arrangement of this type.

15 Por consiguiente, un aspecto de la presente invención proporciona una disposición de retención para sujetar un objeto a una superficie, que comprende un elemento de retención que tiene una superficie superior, siendo el elemento de retención desplazable entre una Accordingly, one aspect of the present invention provides a retention arrangement for attaching an object to a surface, comprising a retention element having an upper surface, the retention element being movable between a

20 posición plegada, en la que la superficie superior del elemento de retención está substancialmente nivelada con, o por debajo del nivel de la superficie, y una posición de retención, en la que el elemento de retención sobresale de la superficie y presenta al menos un sitio de fijación por 20 folded position, in which the upper surface of the retention element is substantially level with, or below the surface level, and a retention position, in which the retention element protrudes from the surface and has at least one fixing site by

25 encima de la superficie, en la que el elemento de retención permanece substancialmente en la misma orientación rotacional al moverse entre la posición plegada y la posición de retención, comprendiendo el elemento de retención además un elemento de operación que tiene una 25 above the surface, in which the retention element remains substantially in the same rotational orientation when moving between the folded position and the retention position, the retention element further comprising an operating element having a

3 O superficie superior, siendo el elemento de operación desplazable entre una posición de retracción, en la que la superficie superior del elemento de operación está substancialmente nivelada con la superficie superior del elemento de retención, y una posición de operación, en la 3 O upper surface, the operating element being movable between a retraction position, in which the upper surface of the operating element is substantially level with the upper surface of the retaining element, and an operating position, in the

35 que el elemento de operación sobresale desde la superficie
35 that the operating element protrudes from the surface

superior del elemento de retención, de tal modo que un usuario puede agarrar el elemento de operación para mover el elemento de retención manualmente desde la posición plegada a la posición de retención. upper of the retention element, such that a user can grab the operating element to move the retention element manually from the folded position to the retention position.

5 De forma ventajosa, el elemento de operación está desviado a la posición de operación. 5 Advantageously, the operating element is diverted to the operating position.

Preferiblemente, se proporciona una disposición de soporte para mantener el elemento de operación en la posición de retracción. Preferably, a support arrangement is provided to keep the operating element in the retraction position.

10 Convenientemente, el elemento de operación comprende un eje que pasa a través de un orificio en el elemento de retención, y en que la disposición de soporte comprende secciones roscadas correspondientes formadas en la superficie exterior del eje y en la superficie interior 10 Conveniently, the operating element comprises a shaft passing through a hole in the retaining element, and in which the support arrangement comprises corresponding threaded sections formed on the outer surface of the shaft and on the inner surface

15 del orificio. De forma ventajosa, el elemento de operación comprende además una disposición de liberación que está presente en la superficie superior del mismo cuando el elemento de operación está en la posición de retracción, 15 of the hole. Advantageously, the operating element further comprises a release arrangement that is present on the upper surface thereof when the operating element is in the retraction position,

2 O para ayudar a un usuario a mover el elemento de operación desde la posición de retracción a la posición de operación. Preferiblemente, la disposición de liberación comprende una ranura formada en la superficie superior del elemento de operación, dentro de la cual puede ser 2 Or to help a user move the operating element from the retract position to the operating position. Preferably, the release arrangement comprises a groove formed on the upper surface of the operating element, within which it can be

25 insertado un borde estrecho de un objeto para girar el elemento de operación. Convenientemente, no se proporciona ninguna disposición de dirección o desviación para propulsar el elemento de retención desde la posición plegada a la 25 inserted a narrow edge of an object to rotate the operating element. Conveniently, no steering or deviation arrangement is provided to propel the retainer from the folded position to the

30 posición de retención. De forma ventajosa, no se proporciona ningún recinto por debajo de la superficie para rodear el elemento de retención cuando el elemento de retención está en la posición plegada. 30 retention position. Advantageously, no enclosure is provided below the surface to surround the retention element when the retention element is in the folded position.

Preferiblemente, se proporciona una disposición
Preferably, a provision is provided.

de soporte para resistir el movimiento del elemento de retención desde la posición de retención a la posición plegada. of support to resist the movement of the retention element from the retention position to the folded position.

Convenientemente, la disposición de retención comprende al menos un muelle que está colocado bajo tensión por el movimiento del elemento de retención desde la posición de retención a la posición plegada. Conveniently, the retention arrangement comprises at least one spring which is placed under tension by the movement of the retention element from the retention position to the folded position.

Otro aspecto de la presente invención proporciona un vehículo que tiene una disposición de retención según lo anterior dispuesta en una abertura en un suelo o pared del vehículo. Another aspect of the present invention provides a vehicle having a retention arrangement according to the above arranged in an opening in a floor or wall of the vehicle.

Otro aspecto de la presente invención proporciona una disposición de retención para sujetar un objeto a una superficie, que comprende una disposición de retención para sujetar un objeto a una superficie, comprendiendo un elemento de retención que tiene una superficie superior, siendo el elemento de retención desplazable entre una posición plegada, en la que la superficie superior del elemento de retención está substancialmente nivelada con, o por debajo del nivel de la superficie, y una posición de retención, en la que el elemento de retención sobresale de la superficie y presenta al menos un sitio de fijación por encima de la superficie, en la que no se proporciona ningún recinto por debajo de la superficie para rodear el elemento de retención cuando el elemento de retención está en la posición plegada. Another aspect of the present invention provides a retention arrangement for attaching an object to a surface, comprising a retention arrangement for attaching an object to a surface, comprising a retention element having an upper surface, the retention element being movable. between a folded position, in which the upper surface of the retention element is substantially level with, or below the surface level, and a retention position, in which the retention element protrudes from the surface and has at least a fixing site above the surface, in which no enclosure is provided below the surface to surround the retention element when the retention element is in the folded position.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para que la presente invención se comprenda más fácilmente, se describirán ahora las realizaciones de la misma, a modo de ejemplo, en referencia a los dibujos adjuntos, en los que: In order for the present invention to be more readily understood, the embodiments thereof will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

Las figuras 1 y 2 muestran una disposición de retención como realización de la presente invención en una
Figures 1 and 2 show a retention arrangement as an embodiment of the present invention in a

configuración plegada; La figura 3 muestra un elemento de retención de la disposición de retención de la figura 1; La figura 4 muestra una placa base del elemento de retención de la figura 1; La figura 5 muestra una disposición de retención de la figura 1 con un elemento de operación de la misma folded configuration; Figure 3 shows a retention element of the retention arrangement of Figure 1; Figure 4 shows a base plate of the retaining element of Figure 1; Figure 5 shows a retention arrangement of Figure 1 with an operating element thereof.

levantado; gotten up;: y Y

Las The: figuras 6 y 7 muestran una disposición de figures 6 Y 7 show a available

retención de la figura figure retention: 1 en una posición de retención. one in a position of retention.

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERIDA DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

En referencia primero a las figuras 1 y 2, se muestra una disposición de retención 1 como realización de la presente invención. La disposición de retención 1 comprende una placa de refuerzo 2, que es substancialmente rectangular y tiene generalmente una abertura rectangular 3 formada a través de la misma. La placa de refuerzo 2 está formada de un material robusto como acero, y está adaptada para sujetarse a una superficie (no mostrada), por ejemplo el suelo de un autobús o coche, de tal modo que la superficie superior 4 de la placa de refuerzo 2 está substancialmente nivelada con la superficie. La placa de refuerzo 2 tiene un número de agujeros roscados 5 formados a través de su superficie superior 4 para permitir que la placa de refuerzo 2 se sujete a la superficie. Referring first to Figures 1 and 2, a retention arrangement 1 is shown as an embodiment of the present invention. The retention arrangement 1 comprises a reinforcing plate 2, which is substantially rectangular and generally has a rectangular opening 3 formed therethrough. The reinforcement plate 2 is formed of a robust material such as steel, and is adapted to be attached to a surface (not shown), for example the floor of a bus or car, such that the upper surface 4 of the reinforcement plate 2 is substantially level with the surface. The reinforcement plate 2 has a number of threaded holes 5 formed through its upper surface 4 to allow the reinforcement plate 2 to attach to the surface.

La figura 2 muestra la parte inferior de la disposición de retención l. Un par de muelles 6 están fijados a la parte inferior 7 de la placa de refuerzo 2. Cada muelle 6 comprende una longitud substancialmente plana de un material resiliente, como acero fino, que está fijado a la parte inferior de la placa de refuerzo 2, preferiblemente cerca de uno de los bordes más cortos de la misma. Cada muelle 6 se extiende lejos del plano de la
Figure 2 shows the lower part of the retention arrangement l. A pair of springs 6 are fixed to the bottom 7 of the reinforcement plate 2. Each spring 6 comprises a substantially flat length of a resilient material, such as stainless steel, which is fixed to the bottom of the reinforcement plate 2, preferably near one of the shortest edges thereof. Each spring 6 extends far from the plane of the

placa de refuerzo 2, pero está inclinado hacia dentro respecto a su plano, de tal modo que el extremo distal del muelle 6 está más cerca de la abertura 3 que lo estaría si el muelle 6 fuera perpendicular al plano de la placa de reinforcement plate 2, but is inclined inwardly with respect to its plane, such that the distal end of the spring 6 is closer to the opening 3 than it would be if the spring 6 were perpendicular to the plane of the plate

5 refuerzo 2. En su extremo proximal, cada muelle 6 tiene una corta porción de fijación 8 que se encuentra contra la parte inferior 7 de la placa de refuerzo 2 y está fijada al mismo mediante un tornillo 9. 5 reinforcement 2. At its proximal end, each spring 6 has a short fixing portion 8 that is against the bottom 7 of the reinforcement plate 2 and is fixed thereto by means of a screw 9.

También se proporciona un par de varillas guía A pair of guide rods is also provided

10 10 en la parte inferior 7 de la placa de refuerzo 2. Cada varilla guía 10 es generalmente cilíndrica y se extiende lejos de la placa de refuerzo 2, substancialmente perpendicular al plano de la misma. En la realización preferida, las varillas guía 10 están previstas cerca de 10 10 at the bottom 7 of the reinforcement plate 2. Each guide rod 10 is generally cylindrical and extends away from the reinforcement plate 2, substantially perpendicular to the plane thereof. In the preferred embodiment, the guide rods 10 are provided near

15 esquinas opuestas de la abertura 3. La disposición de retención 1 también comprende un elemento de retención 11, que se muestra más detalladamente en la figura 3. El elemento de retención 11 tiene generalmente un cuerpo principal oblongo, alargado 15 opposite corners of the opening 3. The retention arrangement 1 also comprises a retention element 11, shown in more detail in Figure 3. The retention element 11 generally has an oblong, elongated main body

2 O 12, que tiene superficies superior e inferior 13, 14, y superficies laterales opuestas 15, 16 que son substancialmente más largas que las superficies finales 17, 2 O 12, which has upper and lower surfaces 13, 14, and opposite side surfaces 15, 16 that are substantially longer than the end surfaces 17,

18. El elemento de retención 11 tiene un par de protuberancias 19 que se extienden hacia fuera desde las 25 superficies laterales 15, 16 cerca de la superficie superior 13, a lo largo de la longitud del elemento de retención 11, de tal modo que la superficie superior 13 es más ancha que la superficie inferior 14. La superficie superior 13 es generalmente plana, y las protuberancias 19 18. The retaining element 11 has a pair of protrusions 19 extending outwardly from the 25 side surfaces 15, 16 near the upper surface 13, along the length of the retaining element 11, such that the upper surface 13 is wider than the lower surface 14. The upper surface 13 is generally flat, and the protuberances 19

30 presentan superficies de retención respectivas 20, que miran hacia abajo y hacia arriba, estando preferiblemente inclinadas a aproximadamente 45° de la superficie superior 13 y de las superficies laterales 15, 16. 30 have respective retaining surfaces 20, which face downwards and upwards, being preferably inclined at approximately 45 ° of the upper surface 13 and of the lateral surfaces 15, 16.

Unas ranuras de guía 21 están formadas en cada 3 5 una de las superficies finales 17, 18, y van desde los
Guide slots 21 are formed on each 3 5 of one of the final surfaces 17, 18, and range from

bordes inferiores 22 por tanto hacia arriba hacia la superficie superior 13, pero paran antes de la superficie superior 13 para proporcionar un soporte orientado hacia abajo en el extremo superior de la ranura de guía 21. En realizaciones preferidas, las ranuras de guía 21 son generalmente semicirculares en la sección transversal, aunque esto no es esencial. El propósito de las ranuras de lower edges 22 therefore upwards towards the upper surface 13, but stop before the upper surface 13 to provide a downwardly oriented support at the upper end of the guide groove 21. In preferred embodiments, the guide grooves 21 are generally semicircular in the cross section, although this is not essential. The purpose of the slots of

guía guide: 21 se explica a continuación. twenty-one be Explain to continuation.

El He: elemento de retención 11 tiene un par de element from retention eleven have a pair from

orificios holes: de fijación roscados 23 formados cerca de los from fixation threaded 2. 3 formed close from the

lados sides: opuestos de la superficie inferior 14 del mismo. opposites from the surface lower 14 of the same.

También está formado un orificio pasante 24, que pasa por todo el camino a través del cuerpo principal 12 desde la superficie inferior 14 hasta la superficie superior 13 del mismo. El orificio pasante 24 es preferiblemente circular en la sección transversal. A through hole 24 is also formed, which passes all the way through the main body 12 from the lower surface 14 to the upper surface 13 thereof. The through hole 24 is preferably circular in the cross section.

Una placa de tope 25 está fijada a la superficie inferior del elemento de retención 11, preferiblemente por medio de dos tornillos roscados 26 que pasan a través de aberturas apropiadas 27 en la placa de tope 25 y son recibidos en los orificios de fijación 23. La placa de tope 25 tiene generalmente forma rectangular, y al menos la anchura o la longitud de la placa de tope 25 es mayor que la dimensión correspondiente de la abertura 3. En la realización mostrada, la anchura y la longitud de la placa de tope 25 son mayores que la dimensión correspondiente de la abertura 3. A stop plate 25 is fixed to the lower surface of the retaining element 11, preferably by means of two threaded screws 26 that pass through appropriate openings 27 in the stop plate 25 and are received in the fixing holes 23. The stop plate 25 is generally rectangular in shape, and at least the width or length of the stop plate 25 is greater than the corresponding dimension of the opening 3. In the embodiment shown, the width and length of the stop plate 25 they are larger than the corresponding dimension of the opening 3.

La placa de tope 25 también tiene un orificio pasante 28 formado a través de la misma, aunque este agujero pasante 28 tiene un diámetro mayor que el formado en el elemento de retención 11. Cuando la placa de tope 25 está fijada al elemento de retención 11, el agujero pasante 28 de la placa de tope 25 está alineado con el agujero pasante 24 del elemento de retención 11. The stop plate 25 also has a through hole 28 formed therethrough, although this through hole 28 has a diameter larger than that formed in the retaining element 11. When the stop plate 25 is fixed to the retaining element 11 , the through hole 28 of the stop plate 25 is aligned with the through hole 24 of the retaining element 11.

La placa de tope 25 también tiene un par de
The stop plate 25 also has a pair of

muescas de alineación 36 formadas en la misma, cerca de las esquinas opuestas de la misma. Cada muesca de alineación 36 se extiende hacia dentro desde un borde de la placa de tope 25, y está formada a través de toda la profundidad de la placa de tope 25. Cada muesca de alineación 36 tiene un tamaño adecuado para que una de las varillas de guía 10 pueda pasar por la misma con un buen ajuste. alignment notches 36 formed therein, near opposite corners thereof. Each alignment notch 36 extends inwardly from one edge of the stop plate 25, and is formed through the entire depth of the stop plate 25. Each alignment notch 36 has a suitable size so that one of the rods Guide 10 can go through it with a good fit.

Un elemento de operación 29 es recibido en los orificios pasantes 24, 28 del elemento de retención 11 y la placa de tope 25. El elemento de operación 29 comprende un eje alargado 30, que tiene una porción de agarre ensanchada 31 en su extremo superior. La porción de agarre 31 tiene una forma tal para que sea fácil de agarrar y tirar, y tiene una superficie superior 32 que es preferiblemente plana, aparte de una ranura de operación 33 que está formada en la misma, y complementaria en cuanto a la forma de la abertura en la superficie superior 13 del elemento de retención 11, que está formado por el orificio pasante 24. En su extremo inferior, el elemento de operación 29 tiene An operating element 29 is received in the through holes 24, 28 of the retaining element 11 and the stop plate 25. The operating element 29 comprises an elongated shaft 30, which has a widened gripping portion 31 at its upper end. The grip portion 31 has such a shape so that it is easy to grip and pull, and has an upper surface 32 that is preferably flat, apart from an operating groove 33 that is formed therein, and complementary in shape of the opening in the upper surface 13 of the retaining element 11, which is formed by the through hole 24. At its lower end, the operating element 29 has

una a: porción de tope ensanchada 34, que puede pasar por el portion from stop, top, maximum as a noun, top as an adverb widened 34, which may happen by he

orificio pasante through hole: 28 formado en la placa de tope 25, pero es 28 formed in the plate of stop, top, maximum as a noun, top as an adverb 25 but is

demasiado too: ancha para pasar por el orificio pasante 24 wide for happen by he orifice intern 24

formado formed: en el elemento de retención 11. in the element of retention 11.

La The: longitud total del elemento de operación 2 9 length total of the element from operation 2 9

es mayor que la altura combinada del elemento de retención 11 y la placa de tope 25. El elemento de operación 29 está desviado hacia arriba por una disposición de muelle (no mostrada) provista dentro del cuerpo principal 12 del elemento de retención 11. Una parte del eje 30 del elemento de operación 29 está formada para tener una superficie exterior roscada (no mostrada), que está configurada para acoplarse con una superficie roscada interna correspondiente (no mostrada) que está formada en una porción de la superficie interna del orificio pasante 24 del elemento de retención 11.
is greater than the combined height of the retaining element 11 and the stop plate 25. The operating element 29 is deflected upwards by a spring arrangement (not shown) provided within the main body 12 of the retaining element 11. A part of the axis 30 of the operating element 29 is formed to have a threaded outer surface (not shown), which is configured to engage with a corresponding internal threaded surface (not shown) that is formed in a portion of the internal surface of the through hole 24 of the retention element 11.

Para ensamblar la disposición de retención 1, el elemento de retención 11 está colocado dentro de la placa de refuerzo 2, de modo que el cuerpo principal 12 del elemento de retención 11 pasa a través de la abertura 3 To assemble the retention arrangement 1, the retention element 11 is placed inside the reinforcement plate 2, so that the main body 12 of the retention element 11 passes through the opening 3

5 formada a través de la placa de refuerzo. La figura 4 muestra la placa de refuerzo 2 aislada, y puede verse que las lengüetas de guía 35 sobresalen hacia dentro desde los bordes cortos de la misma. Las lengüetas de guía 35 están formadas para acoplarse dentro de las ranuras de guía 21 5 formed through the reinforcing plate. Figure 4 shows the reinforcement plate 2 isolated, and it can be seen that the guide tongues 35 protrude inwardly from the short edges thereof. Guide tabs 35 are formed to engage within guide grooves 21

10 formadas en las superficies finales 17, 18 del elemento de retención 11. Una vez que el elemento de retención 11 se ha colocado dentro de la abertura 3 de la placa de refuerzo 2, la placa de tope 25 está fijada a la superficie inferior 14 10 formed on the end surfaces 17, 18 of the retention element 11. Once the retention element 11 has been placed inside the opening 3 of the reinforcement plate 2, the stop plate 25 is fixed to the lower surface 14

15 de la misma, como se describe anteriormente. Cuando la placa de tope 25 está fijada de este modo, las varillas de guía 10 pasan a través de las muescas de alineación 36, y los extremos distales de los muelles 6 se aguantan contra la superficie lateral 37 de la placa de tope. El elemento 15 thereof, as described above. When the stop plate 25 is fixed in this way, the guide rods 10 pass through the alignment notches 36, and the distal ends of the springs 6 are held against the side surface 37 of the stop plate. The element

2 O de operación 2 9 está dispuesto para pasar a través de los orificios pasantes 24, 28 del elemento de retención 11 y la placa de tope 25. 2 O of operation 2 9 is arranged to pass through the through holes 24, 28 of the retaining element 11 and the stop plate 25.

En las figuras 1 y 2, la disposición de retención 1 está en una posición plegada. La superficie 25 superior 13 del elemento de retención 11 está nivelada con la superficie superior 4 de la placa de refuerzo 2, y la superficie superior 32 de la porción de agarre 31 está nivelada con la superficie superior 13 del elemento de retención 11. El elemento de operación 2 9 se mantiene en In Figures 1 and 2, the retention arrangement 1 is in a folded position. The upper surface 25 of the retention element 11 is level with the upper surface 4 of the reinforcement plate 2, and the upper surface 32 of the grip portion 31 is level with the upper surface 13 of the retention element 11. The element of operation 2 9 remains in

30 posición mediante el acoplamiento de su porción roscada con la porción roscada formada en el orificio pasante 24 del elemento de retención 11. En esta configuración, se entenderá que la disposición de retención 1 no presentará peligros de obstrucción o tropiezos. 30 position by coupling its threaded portion with the threaded portion formed in the through hole 24 of the retaining element 11. In this configuration, it will be understood that the retaining arrangement 1 will not present any danger of obstruction or stumbling.

Para hacer funcionar la disposición de retención
To operate the retention arrangement

1, un usuario puede introducir un objeto con un borde relativamente fino, como un destornillador de punta plana o una moneda, dentro de la ranura de operación 33 de la porción de agarre 31, y girar la porción de agarre 31 y, 5 por tanto, el elemento de operación 29. Tras una rotación suficiente, las porciones roscadas del elemento de operación 29 y el orificio pasante 24 se desacoplarán entre sí, y el elemento de operación 29 será por tanto dirigido hacia arriba por la disposición de muelle. Este movimiento 10 hacia arriba se parará cuando la porción de tope ensanchado 34 entre en contacto con la superficie inferior 14 del elemento de retención 11. Cuando esto ocurre, la porción de agarre 31 se levantará por encima del nivel de la superficie superior 13 del elemento de retención 11, como 1, a user can insert an object with a relatively thin edge, such as a flat-blade screwdriver or a coin, into the operating slot 33 of the grip portion 31, and rotate the grip portion 31 and, 5 therefore , the operating element 29. After sufficient rotation, the threaded portions of the operating element 29 and the through hole 24 will be disengaged from each other, and the operating element 29 will therefore be directed upwards by the spring arrangement. This upward movement 10 will stop when the widened stop portion 34 comes into contact with the lower surface 14 of the retaining element 11. When this occurs, the grip portion 31 will rise above the level of the upper surface 13 of the element retention 11, as

15 se muestra en la figura 5. El usuario puede entonces agarrar la porción de agarre 31 y tirar el elemento de retención 11 hacia arriba. El elemento de retención 11 permanecerá substancialmente en la misma orientación cuando es tirado hacia arriba, debido 15 is shown in Figure 5. The user can then grab the grip portion 31 and pull the retaining element 11 up. The retaining element 11 will remain substantially in the same orientation when pulled up, due to

20 a la interacción entre las varillas de guía 11 y las muescas de guía 36. Este movimiento hacia arriba terminará cuando la placa de tope 25 entre en contacto con la parte inferior de la placa de refuerzo 2. En este punto, la parte superior del elemento de retención 11, que incluye las 20 to the interaction between the guide rods 11 and the guide notches 36. This upward movement will end when the stop plate 25 comes into contact with the lower part of the reinforcement plate 2. At this point, the upper part of the retention element 11, which includes the

2 5 protuberancias abiertas hacia fuera 19, que se levantarán por encima del nivel de la superficie superior 4 de la placa de refuerzo 2, como se muestra en las figuras 6 y 7. A medida que el elemento de retención 11 se levanta de este modo, los muelles 6, que están desviados 2 5 protrusions open outward 19, which will rise above the level of the upper surface 4 of the reinforcing plate 2, as shown in Figures 6 and 7. As the retaining element 11 is raised in this way , the springs 6, which are deviated

30 hacia dentro, podrán desviarse más hacia dentro. Se entenderá que los muelles 6, por tanto, evitarán que el elemento de retención 11 simplemente caiga hacia atrás cuando haya sido levantado. Cuando el elemento de retención 11 ha sido 30 inwards, they may deviate further inwards. It will be understood that the springs 6, therefore, will prevent the retaining element 11 from simply falling back when it has been lifted. When the retention element 11 has been

35 levantado, se puede utilizar para fijar uno o más
35 raised, can be used to set one or more

componentes adicionales a la superficie. En particular, un par de ranuras de retención están definidas entre las superficies de retención orientadas hacia abajo y hacia arriba 20 de las protuberancias 19 y la superficie superior 4 de la placa de refuerzo 2, o la propia superficie. Por ejemplo, como se muestra en GB2450568, una placa base puede estar provista teniendo una ranura con superficies anguladas hacia arriba, que cooperan con las superficies de retención 20. La placa base se puede maniobrar para que el elemento de retención 11 sea recibido en la ranura, y después la ranura es ensanchada para bloquear el elemento de retención 11. Un usuario especializado reconocerá, sin embargo, que se puede utilizar diferentes procedimientos de fijación. La presente invención tampoco está limitada a la forma del elemento de retención 11 que se describe anteriormente, aunque es preferible que el elemento de retención defina al menos una ranura de retención que sea substancialmente paralela a la superficie. additional components to the surface. In particular, a pair of retention grooves are defined between the retention surfaces facing downwards and upwards 20 of the protuberances 19 and the upper surface 4 of the reinforcement plate 2, or the surface itself. For example, as shown in GB2450568, a base plate may be provided having a groove with angled surfaces facing upwards, which cooperate with the retention surfaces 20. The base plate can be maneuvered so that the retention element 11 is received in the slot, and then the slot is widened to block the retaining element 11. A specialized user will recognize, however, that different fixing procedures can be used. The present invention is also not limited to the shape of the retention element 11 described above, although it is preferable that the retention element defines at least one retention groove that is substantially parallel to the surface.

Para que el elemento de retención 11 vuelva a la posición plegada, el usuario puede empujar simplemente el elemento de retención 11 hacia abajo para que la superficie superior 13 del mismo esté nivelada con la superficie superior 4 de la placa de refuerzo 2. Al hacerlo, el elemento de retención 11 empujará los muelles 6 hacia fuera, colocándolos bajo tensión. A continuación, la porción de agarre 31 se puede empujar hacia debajo de modo que la superficie superior 32 esté nivelada con la superficie superior 13 de la placa de refuerzo 2, y puede girarse hasta que la porción roscada del elemento de operación 29 esté acoplada con la porción roscada del For the retention element 11 to return to the folded position, the user can simply push the retention element 11 down so that the upper surface 13 thereof is level with the upper surface 4 of the reinforcing plate 2. In doing so, the retaining element 11 will push the springs 6 out, placing them under tension. Next, the grip portion 31 can be pushed down so that the upper surface 32 is level with the upper surface 13 of the reinforcing plate 2, and can be rotated until the threaded portion of the operating element 29 is coupled with the threaded portion of

orificio orifice: pasante 24. La disposición de retención 1 está de intern 24. The provision from retention one is from

nuevo new: en la posición plegada, como se muestra en las in the position folded, how be sample in the

figuras figures: 1 y 2. one Y 2.

Se Be: entenderá que las realizaciones de la will understand that the realizations from the

presente Present: invención pueden tener un peso ligero y pocos invention they can to have a weight light Y few

costes en comparación con las disposiciones de retención convencionales, ya que no es necesario proporcionar una caja alrededor del elemento de retención. No se requiere ninguna disposición de muelle para dirigir el elemento de retención hacia arriba, reduciendo más el peso y el coste. De hecho, el elemento de retención puede estar simplemente en el espacio abierto por debajo de la superficie cuando está en la posición plegada. La utilidad y simplicidad del funcionamiento de la disposición de retención no están comprometidas. Además, cualquier cuerpo extraño que caiga por la abertura en la placa de refuerzo no será retenido por el mecanismo, y simplemente caerá en el espacio por debajo del suelo del vehículo. costs compared to conventional retention arrangements, since it is not necessary to provide a box around the retention element. No spring arrangement is required to direct the retaining element up, further reducing weight and cost. In fact, the retention element may simply be in the open space below the surface when it is in the folded position. The usefulness and simplicity of the operation of the retention provision are not compromised. In addition, any foreign body that falls through the opening in the reinforcement plate will not be retained by the mechanism, and will simply fall into the space below the floor of the vehicle.

Aunque la descripción anterior se refiere a la provisión de un sitio de fijación en una superficie de suelo, la presente invención puede utilizarse naturalmente para proporcionar un sitio de fijación en otros tipos de superficies, por ejemplo una superficie de pared. Although the above description relates to the provision of a fixing site on a floor surface, the present invention can of course be used to provide a fixing site on other types of surfaces, for example a wall surface.

Cuando en esta especificación y reivindicaciones se utilizan los términos «comprende» y «comprendiendo» y variaciones de los mismos, significa que características específicas, etapas o números están incluidos. No se debe interpretar que los términos excluyen la presencia de otras características, etapas o componentes. When the terms "comprises" and "comprising" and variations thereof are used in this specification and claims, it means that specific characteristics, steps or numbers are included. It should not be construed that the terms exclude the presence of other characteristics, stages or components.

Las características descritas en la descripción previa, o las siguientes reivindicaciones, o los dibujos adjuntos, expresados en sus formas específicas o en cuanto a un medio para realizar la función descrita, o un método o procedimiento para obtener el resultado descrito, como sea apropiado, pueden, por separado, o como cualquier combinación de tales características, utilizarse para realizar la invención en diversas formas de la misma.
The characteristics described in the previous description, or the following claims, or the accompanying drawings, expressed in their specific forms or as a means to perform the described function, or a method or procedure to obtain the described result, as appropriate, they can, separately, or as any combination of such characteristics, be used to carry out the invention in various forms thereof.

Claims

l. Disposición de retención (1) para sujetar un l. Retention arrangement (1) to hold a

objeto a una superficie, que comprende un elemento de object to a surface, comprising an element of

5 5: retención (11) que tiene una superficie superior (13), retention (11) having an upper surface (13),

siendo el elemento de retención (11) desplazable entre una the retention element (11) being movable between a

posición plegada, en la que la superficie superior (13) del folded position, in which the upper surface (13) of the

elemento de retención (11) está substancialmente nivelada retention element (11) is substantially level

con, o por debajo del nivel de la superficie, y una with, or below the surface level, and a

10 10: posición de retención, en la que el elemento de retención retention position, in which the retention element

(11) sobresale de la superficie y presenta al menos un (11) protrudes from the surface and has at least one

sitio de fijación por encima de la superficie, en la que el fixation site above the surface, in which the

elemento de retención (11) permanece substancialmente en la retention element (11) remains substantially in the

misma orientación rotacional al moverse entre la posición same rotational orientation when moving between position

15 fifteen: plegada y la posición de retención, comprendiendo el folded and the retention position, comprising the

elemento de retención (11) además un elemento de operación retention element (11) in addition an operating element

(29) que tiene una superficie superior (32), siendo el (29) which has an upper surface (32), the

elemento de operación (2 9) desplazable entre una posición operating element (2 9) movable between one position

de retracción, en la que la superficie superior (32) del of retraction, in which the upper surface (32) of the

2 O 2 o: elemento de operación (29) está substancialmente nivelada operating element (29) is substantially level

con la superficie superior (13) del elemento de retención with the upper surface (13) of the retention element

(11), y una posición de operación, en la que el elemento de (11), and an operating position, in which the element of

operación (2 9) sobresale desde la superficie superior (13) operation (2 9) protrudes from the upper surface (13)

del elemento de retención (11), de tal modo que un usuario of the retention element (11), such that a user

2 5 2 5: puede agarrar el elemento de operación (2 9) para mover el you can grab the operating element (2 9) to move the

elemento de retención (11) manualmente desde la posición retention element (11) manually from the position

plegada a la posición de retención. folded to the retention position.

2. Withholding provision (1) according to the

3 OR claim 1, wherein the operating element (29) is offset in the operating position.

3 . Retention arrangement (1) according to

claim 1 or 2, wherein a support arrangement (25) is provided for maintaining the element of

operation (29) in the retract position.

4. Retention arrangement (1) according to claim 3, wherein the operating element (29)

5 comprises a shaft (30) that passes through a hole (24) in the retaining element (11), and in which the support arrangement (25) comprises corresponding threaded sections formed on the outer surface of the shaft and in the inner surface of the hole.

5. Retention arrangement (1) according to claim 3 or 4, wherein the operating element

(29) further comprises a release arrangement (31) that is present on the upper surface (32) thereof

15 when the operating element (29) is in the retraction position, to help a user move the operating element (29) from the retraction position to the operating position.

2 OR 6. Retention arrangement (1) according to claim 5, wherein the release arrangement

(31) comprises a groove (3 2) formed on the upper surface (32) of the operating element (29), into which a narrow edge of an object can be inserted

25 to rotate the operating element.

7. Withholding arrangement (1) according to any of the preceding claims, wherein no steering or deviation arrangement is provided

30 to propel the retention element (11) from the folded position to the retention position.

8. Withholding provision (1) according to any

of the preceding claims, wherein no enclosure is provided below the surface to surround the retention element (11) when the retention element (11) is in the folded position.

9. 9.: Disposición de retención (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que se Retention arrangement (1) according to any of the preceding claims, wherein

10. 10.: Disposición de retención (1) según la reivindicación 9, en la que la disposición de retención (1) comprende al menos un muelle (6) que está colocado bajo tensión por el movimiento del elemento de retención (11) desde la posición de retención a la posición plegada. Retention arrangement (1) according to claim 9, wherein the retention arrangement (1) comprises at least one spring (6) which is placed under tension by the movement of the retention element (11) from the retention position a the folded position.

11. eleven.: Disposición de retención (1) para sujetar un objeto a una superficie, que comprende un elemento de retención (11) que tiene una superficie superior (13), siendo el elemento de retención (11) desplazable entre una posición plegada, en la que la superficie superior (13) del elemento de retención (11) está substancialmente nivelada con, o por debajo del nivel de la superficie, y una posición de retención, en la que el elemento de retención Retention arrangement (1) for attaching an object to a surface, comprising a retention element (11) having an upper surface (13), the retention element (11) being movable between a folded position, in which the upper surface (13) of the retention element (11) is substantially level with, or below the level of the surface, and a retention position, in which the retention element

proporciona provides: una disposición de soporte (25) para resistir a provision from support (25) for to resist

el he: movimiento del elemento de retención (11) desde la movement of the element from retention (eleven) since the

posición de position of: retención a la posición plegada. retention to the folded position.

(11) protrudes from the surface and has at least one fixation site above the surface, in which no enclosure is provided below the surface to surround the retention element (11) when the retention element (11 ) is in the folded position.

12. Vehicle comprising a retention arrangement (1) according to any of the claims

above arranged in an opening in a floor or wall of the vehicle.