ES2387953T3

ES2387953T3 - A light source support of the electroluminescent diode type

Info

Publication number: ES2387953T3
Application number: ES10159336T
Authority: ES
Inventors: Eric Moisy; Luis Mora; Jesus Romo; Jose-Manuel Herrera; Miguel-Angel Pena
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 2009-04-17
Filing date: 2010-04-08
Publication date: 2012-10-04
Anticipated expiration: 2030-04-08
Also published as: EP2241798B1; EP2241798A1; FR2944579B1; FR2944579A1

Abstract

Soporte de fuente luminosa, de manera preferente del tipo diodo electroluminiscente, para dispositivo deiluminación y/o de señalización para vehículo automóvil, que comprende:- una primera superficie (10) destinada a soportar la fuente luminosa (8);- una segunda superficie (11) destinada a la evacuación de calor;- un cuerpo que une la primera superficie con la segunda superficie;extendiéndose la segunda superficie (11) en un espacio semiplano delimitado por el plano de la primera superficie(10) y opuesto a la fuente luminosa (8), estando caracterizado dicho soporte porque el cuerpo comprende una parteredondeada (12; 13', 13'') que se extiende entre un borde delantero de la primera superficie y el borde de la segundasuperficie opuesto al plano de la primera superficie, comprendiendo de manera preferente dicha parte redondeada(12) del cuerpo una superficie que funciona como elemento ocultador de la fuente luminosa.Light source support, preferably of the electroluminescent diode type, for lighting and / or signaling device for motor vehicles, comprising: - a first surface (10) intended to support the light source (8); - a second surface ( 11) intended for heat evacuation; - a body that joins the first surface with the second surface; extending the second surface (11) in a semi-flat space delimited by the plane of the first surface (10) and opposite the light source (8), said support being characterized in that the body comprises a rounded part (12; 13 ', 13' ') that extends between a leading edge of the first surface and the edge of the second surface opposite the plane of the first surface, comprising preferably said rounded part (12) of the body a surface that functions as a hiding element of the light source.

Description

Un soporte de fuente luminosa del tipo diodo electroluminiscente A light source support of the electroluminescent diode type

5 La invención se refiere a un soporte de fuente luminosa para módulo de iluminación para vehículo automóvil, de manera más particular un soporte de fuente luminosa del tipo diodo electroluminiscente para módulo de iluminación lateral. La invención también se refiere a un módulo de iluminación que comprende el soporte y un dispositivo de iluminación que comprende el módulo. The invention relates to a light source support for lighting module for a motor vehicle, more particularly a light source support of the electroluminescent diode type for side lighting module. The invention also relates to a lighting module comprising the support and a lighting device comprising the module.

10 Las fuentes luminosas de diodo electroluminiscente se prefieren en la actualidad a las fuentes clásicas como las lámparas de descarga y las lámparas halógenas, y esto por varias razones. La razón principal es un rendimiento intrínseco mejor y el hecho de que el calor que a pesar de todo se produce puede estar repartido por el conjunto de los módulos que forman los cajetines de iluminación o de señalización. En efecto, los diodos electroluminiscentes están repartidos en tantas fuentes luminosas puntuales como diodos hay en el conjunto del cajetín. No obstante, 10 Light sources of electroluminescent diode are currently preferred to classical sources such as discharge lamps and halogen lamps, and this for several reasons. The main reason is a better intrinsic performance and the fact that the heat that is produced despite everything can be distributed throughout the modules that form the lighting or signaling boxes. Indeed, the electroluminescent diodes are distributed in as many specific light sources as there are diodes in the whole box. However,

15 incluso si la temperatura de un diodo electroluminiscente es relativamente baja con respecto a la temperatura de una lámpara clásica e incluso si los puntos calientes están repartidos por el cajetín, es de todos modos necesario enfriar una fuente luminosa de este tipo. Para enfriar los componentes electrónicos, y en particular los diodos de potencia, es habitual montar el componente que hay que enfriar sobre un radiador. La convención natural que se produce con el radiador garantiza el enfriamiento. En el caso de dispositivos de iluminación o de señalización de un vehículo, el 15 even if the temperature of an electroluminescent diode is relatively low with respect to the temperature of a classic lamp and even if the hot spots are scattered throughout the case, it is still necessary to cool such a light source. To cool the electronic components, and in particular the power diodes, it is usual to mount the component to be cooled on a radiator. The natural convention that occurs with the radiator guarantees cooling. In the case of lighting or signaling devices of a vehicle, the

20 aire ambiente es el aire del cajetín del dispositivo. Es, por lo tanto, relativamente caliente (generalmente entre 95100 ºC). Es, en consecuencia, necesario utilizar un radiador con un tamaño suficiente para enfriar el componente de manera satisfactoria. 20 ambient air is the air in the device case. It is, therefore, relatively hot (generally between 95100 ° C). It is therefore necessary to use a radiator of sufficient size to cool the component satisfactorily.

El documento FR 2920516 A1 da a conocer un cajetín de proyector para vehículo cuyas fuentes luminosas son del Document FR 2920516 A1 discloses a projector box for vehicles whose light sources are from

25 tipo diodo electroluminiscente. Cada soporte de diodo electroluminiscente está provisto de unas aletas de refrigeración junto al diodo que forman un radiador de refrigeración. Estas aletas están situadas en la parte posterior de la parte óptica con el fin de no alterar los haces emitidos. El módulo de las dos fuentes luminosas situadas una al lado de la otra en la parte de abajo del cajetín no está provisto de lentes, aunque el soporte de los diodos que sobresalen del reflector es visible desde el exterior. Además, las aletas de refrigeración están previstas en la parte 25 type electroluminescent diode. Each electroluminescent diode holder is provided with cooling fins next to the diode that form a cooling radiator. These fins are located at the back of the optical part in order not to alter the emitted beams. The module of the two light sources located next to each other at the bottom of the case is not provided with lenses, although the support of the protruding diodes of the reflector is visible from the outside. In addition, the cooling fins are provided in the part

30 posterior del reflector y no en contacto directo con el soporte de los diodos. Esta construcción no parece, por lo tanto, satisfactoria tanto desde el punto de vista estético como desde el punto de vista de la refrigeración. 30 rear of the reflector and not in direct contact with the diode holder. This construction does not, therefore, seem satisfactory both from the aesthetic point of view and from the point of view of refrigeration.

El documento EP 1722666 A1 da a conocer un cajetín de iluminación para vehículo que comprende un módulo de iluminación de tipo direccional. Se trata de un módulo secundario orientable de acuerdo con un eje vertical. La fuente 35 luminosa, un diodo electroluminiscente, está soportada por un elemento móvil en rotación. Un reflector de pequeño tamaño y muy próximo al diodo reenvía la luz emitida hacia la parte posterior del cajetín en el que un reflector más grande proyecta la luz hacia la parte de delante del vehículo. El elemento móvil comprende una superficie inclinada que soporta el diodo así como una parte baja bastante maciza provista de aletas de refrigeración. Este dispositivo presenta el inconveniente de que es bastante macizo y complejo a causa de la rotación, y de que necesita, además, EP 1722666 A1 discloses a vehicle lighting box comprising a directional type lighting module. It is an adjustable secondary module according to a vertical axis. The light source 35, an electroluminescent diode, is supported by a rotating mobile element. A reflector of small size and very close to the diode forwards the light emitted towards the back of the box in which a larger reflector projects the light towards the front of the vehicle. The mobile element comprises an inclined surface that supports the diode as well as a rather solid low part provided with cooling fins. This device has the disadvantage that it is quite solid and complex because of the rotation, and that it also needs

40 un reflector junto al diodo que reenvía los rayos hacia la parte posterior. 40 a reflector next to the diode that forwards the rays towards the back.

En el marco de las funciones de iluminación laterales, como una función de iluminación del tipo “cornering” o incluso una función de luz de curva fija, también llamada función FBL (por “Fixed Bending Ligth” en lengua inglesa) que corresponde a las reglamentaciones y normas en vigor, es deseable prever un módulo bastante simple con Within the framework of lateral lighting functions, such as a lighting function of the “cornering” type or even a fixed curve light function, also called the FBL function (for “Fixed Bending Ligth” in English) that corresponds to the regulations and standards in force, it is desirable to provide a fairly simple module with

45 iluminación por reflexión sobre un reflector sin lente por razones, entre otras, de costes de realización y de tamaño. En este caso, la fuente luminosa es visible. Es deseable ocultarla por razones estéticas, así como para reducir los deslumbramientos. También es necesario enfriarla. 45 reflection lighting on a reflector without a lens for reasons, among others, of cost of realization and size. In this case, the light source is visible. It is desirable to hide it for aesthetic reasons, as well as to reduce glare. It is also necessary to cool it.

En el marco de esta función, el documento JP 2005-19328 da a conocer varios dispositivos de iluminación con una Within the framework of this function, JP 2005-19328 discloses several lighting devices with a

50 función de iluminación lateral que utiliza unas fuentes luminosas del tipo lámpara halógena que iluminan todo su perímetro. Está previsto un reflector simétrico de revolución alrededor de la fuente luminosa con el fin de reflejar los rayos emitidos por la fuente en un haz. Estas soluciones no son aplicables a una fuente luminosa del tipo diodo electroluminiscente. 50 side lighting function that uses light sources of the halogen lamp type that illuminate its entire perimeter. A symmetrical revolution reflector is provided around the light source in order to reflect the rays emitted by the source in a beam. These solutions are not applicable to a light source of the electroluminescent diode type.

55 El documento DE 19836256 A1 da a conocer un cajetín de iluminación para vehículo con, entre otras, una función de iluminación del tipo de cruce y una función de iluminación adicional orientada en oblicuo con respecto al eje longitudinal del vehículo útil en los giros. Cada función comprende una fuente luminosa específica pero las dos funciones comparten, por el contrario, un único reflector. La función de iluminación adicional en oblicuo saca partido de una parte del reflector específica que tiene como efecto orientar los rayos en oblicuo con respecto al eje óptico de 55 DE 19836256 A1 discloses a vehicle lighting box with, among others, a crossing type lighting function and an additional lighting function oriented obliquely with respect to the longitudinal axis of the vehicle useful in turns. Each function comprises a specific light source but the two functions share, on the contrary, a single reflector. The additional oblique illumination function takes advantage of a part of the specific reflector that has the effect of orienting the oblique rays with respect to the optical axis of

60 la función de iluminación. La fuente luminosa es del tipo de lámpara halógena o de descarga que emite en un sector de 360º alrededor de su eje principal. Este dispositivo no está, por lo tanto, adaptado a una fuente luminosa del tipo de diodo electroluminiscente que ilumina esencialmente en un semiplano. 60 lighting function. The light source is of the type of halogen or discharge lamp that emits in a 360º sector around its main axis. This device is not, therefore, adapted to a light source of the type of electroluminescent diode that essentially illuminates in a semi-plane.

La invención tiene por objeto proponer una solución que resuelva al menos uno de los inconvenientes mencionados 65 con anterioridad. The object of the invention is to propose a solution that solves at least one of the aforementioned drawbacks 65.

La invención consiste en un soporte de fuente luminosa, de manera preferente del tipo diodo electroluminiscente, para dispositivo de iluminación y/o de señalización para vehículo automóvil, que comprende: una primera superficie destinada a soportar la fuente luminosa; una segunda superficie destinada a la evacuación de calor; un cuerpo que une la primera superficie con la segunda superficie; y en el que la segunda superficie se extiende por un espacio The invention consists of a light source support, preferably of the electroluminescent diode type, for lighting and / or signaling device for a motor vehicle, comprising: a first surface intended to support the light source; a second surface intended for heat evacuation; a body that joins the first surface with the second surface; and in which the second surface extends through a space

5 semiplano delimitado por el plano de la primera superficie y opuesto a la fuente luminosa. El documento DE 102007016442 A1 da a conocer un soporte de este tipo. De acuerdo con la invención, el cuerpo comprende una parte redondeada que se extiende entre un borde delantero de la primera superficie y el borde de la segunda superficie opuesta al plano de la primera superficie, comprendiendo de manera preferente dicha parte redondeada del cuerpo una superficie que funciona como elemento ocultador de la fuente luminosa. 5 semiplane delimited by the plane of the first surface and opposite to the light source. Document DE 102007016442 A1 discloses such a support. According to the invention, the body comprises a rounded part that extends between a leading edge of the first surface and the edge of the second surface opposite the plane of the first surface, said rounded part of the body preferably comprising a surface that It works as a concealment element of the light source.

Este soporte garantiza por su principio de construcción la triple función de soporte de la fuente luminosa, de evacuar calor hacia la parte posterior del reflector en el que se utilizaría este soporte, y de elemento ocultador estético del soporte. Hay que señalar que de manera tradicional el diodo electroluminiscente, o LED, comprende un elemento fotoemisor colocado sobre un sustrato. El soporte del LED está realizado de manera preferente mediante la This support guarantees by its construction principle the triple function of the light source support, to evacuate heat towards the back of the reflector in which this support would be used, and as an aesthetic concealment element of the support. It should be noted that in a traditional way the electroluminescent diode, or LED, comprises a photo emitter element placed on a substrate. The LED support is preferably made by means of the

15 colocación del sustrato directa o indirectamente contra la superficie de soporte. 15 placing the substrate directly or indirectly against the support surface.

De este modo este sustrato se encuentra, de manera preferente, perpendicular a la normal a esta superficie, por lo tanto coplanaria a ella cuando esta superficie es plana. Thus, this substrate is preferably perpendicular to that normal to this surface, therefore coplanar to it when this surface is flat.

De acuerdo con un modo ventajoso de la invención, la primera y la segunda superficies están limitadas dentro de los planos secantes. Es decir que estas no son coplanarias. Esto permite evacuar el calor en una zona más alejada de la fuente luminosa. Esto también permite montar la segunda superficie al nivel de un reflector orientando la primera superficie y, por lo tanto, la fuente luminosa hacia la superficie reflectante del reflector. According to an advantageous mode of the invention, the first and second surfaces are limited within the drying planes. That is to say, these are not coplanar. This allows heat to be evacuated in an area further away from the light source. This also allows the second surface to be mounted at the level of a reflector by orienting the first surface and, therefore, the light source towards the reflecting surface of the reflector.

25 De acuerdo con un modo ventajoso de la invención, la primera y la segunda superficies forman entre sí un ángulo comprendido entre 0 grados y 90 grados. Esto permite una colocación precisa de la fuente luminosa, en el marco de una función de iluminación lateral. Por ejemplo, esto resulta ventajoso en el caso de una función de tipo “cornering”. De manera preferente, y de manera más particular en el marco de una función de tipo “cornering” este ángulo es un ángulo próximo a un ángulo recto, esto es un ángulo de aproximadamente 90º. La función de tipo “cornering” se pone en marcha con unas velocidades por debajo de aproximadamente 40 km/h. Esta función permite iluminar en el lateral, en el marco de una maniobra del vehículo o cuando este último evoluciona en un giro muy cerrado de tipo horquilla. El ángulo comprendido entre 0 grados y 90 grados es también ventajoso en el marco de una función de iluminación fija en las curvas, o FBL. Estas funciones FBL se ponen en marcha cuando el vehículo rueda a unas velocidades superiores a 40 km/h, con el fin de iluminar en las curvas de la carretera que toma el vehículo. According to an advantageous mode of the invention, the first and second surfaces form an angle between 0 degrees and 90 degrees. This allows precise placement of the light source, within the framework of a side lighting function. For example, this is advantageous in the case of a cornering function. Preferably, and more particularly in the context of a cornering function, this angle is an angle close to a right angle, this is an angle of approximately 90 °. The cornering type function is started with speeds below about 40 km / h. This function allows to illuminate on the side, within the framework of a maneuver of the vehicle or when the latter evolves in a very closed fork-type turn. The angle between 0 degrees and 90 degrees is also advantageous in the context of a fixed lighting function in the curves, or FBL. These FBL functions are started when the vehicle rolls at speeds greater than 40 km / h, in order to illuminate in the curves of the road taken by the vehicle.

35 De acuerdo con un modo ventajoso de la invención, la segunda superficie comprende unas aletas de refrigeración. According to an advantageous mode of the invention, the second surface comprises cooling fins.

De acuerdo con un modo ventajoso de la invención, la primera superficie es esencialmente plana. According to an advantageous mode of the invention, the first surface is essentially flat.

De acuerdo con un modo ventajoso de la invención, el cuerpo, la primera superficie y la segunda superficie forman una sola pieza, de manera preferente de aluminio inyectado. According to an advantageous mode of the invention, the body, the first surface and the second surface form a single piece, preferably injected aluminum.

De acuerdo con un modo ventajoso de la invención, el cuerpo comprende una o varias pletinas que unen la primera superficie con la segunda superficie. De este modo se mejora la transferencia de calor a la segunda superficie. De According to an advantageous mode of the invention, the body comprises one or more plates that join the first surface with the second surface. This improves heat transfer to the second surface. From

45 manera preferente, estas pletinas presentan un borde curvado que funciona de manera preferente como elemento ocultador de la fuente luminosa. In a preferred manner, these plates have a curved edge that preferentially functions as a hiding element of the light source.

De acuerdo con un modo ventajoso de la invención, la parte redondeada está en forma de banda curvada. Esto permite ocultar la superficie de soporte en un mayor ángulo. De manera preferente la parte redondeada se prolonga más allá de la segunda superficie y también permite evacuar calor a la parte posterior de la segunda superficie. According to an advantageous mode of the invention, the rounded part is in the form of a curved band. This allows the support surface to be hidden at a greater angle. Preferably, the rounded part extends beyond the second surface and also allows heat to be evacuated to the back of the second surface.

De acuerdo con un modo ventajoso de la invención, los bordes opuestos respectivos de la primera y segunda superficies están en dos planos aproximadamente paralelos. De este modo, una colocación precisa de la primera superficie de soporte del LED está garantizada al alinear correctamente el borde opuesto de la segunda superficie. According to an advantageous mode of the invention, the respective opposite edges of the first and second surfaces are in two approximately parallel planes. In this way, precise positioning of the first support surface of the LED is guaranteed by correctly aligning the opposite edge of the second surface.

55 Esto resulta especialmente ventajoso cuando esta segunda superficie está colocada dentro del reflector, de manera más particular asomando en la superficie reflectante de este reflector. Esta ventaja es aun más beneficiosa en el caso en el que la fuente luminosa es un LED, en particular un LED de Lambert. En efecto, un LED de Lambert emite globalmente de acuerdo con una dirección aproximadamente perpendicular al plano de su sustrato que soporta su elemento fotoemisor y, por lo tanto, de acuerdo aproximadamente con la normal a la superficie que soporta el LED. De este modo, mediante la alineación del borde de la segunda superficie, en particular en su posicionamiento dentro del reflector, la primera superficie de soporte del LED y, por lo tanto, la dirección global de emisión del LED, estarán orientadas de acuerdo con la dirección deseada. This is especially advantageous when this second surface is placed inside the reflector, more particularly peeking out on the reflective surface of this reflector. This advantage is even more beneficial in the case where the light source is an LED, in particular a Lambert LED. Indeed, a Lambert LED emits globally in accordance with an approximately perpendicular direction to the plane of its substrate that supports its photo-emitting element and, therefore, in accordance with approximately normal to the surface that supports the LED. Thus, by aligning the edge of the second surface, in particular in its positioning within the reflector, the first support surface of the LED and, therefore, the global direction of emission of the LED, will be oriented in accordance with the desired address

La invención también consiste en un módulo de iluminación para vehículo automóvil que comprende: un reflector con The invention also consists of a lighting module for a motor vehicle comprising: a reflector with

65 una superficie reflectante cóncava; una fuente luminosa, de preferencia del tipo diodo electroluminiscente, situada junto a la superficie reflectante cóncava; un soporte como el que se ha descrito con anterioridad que soporta la fuente luminosa de tal modo que la primera superficie que soporta la fuente luminosa esté dirigida hacia la superficie reflectante cóncava. 65 a concave reflective surface; a light source, preferably of the electroluminescent diode type, located next to the concave reflective surface; a support such as the one described above that supports the light source such that the first surface supporting the light source is directed towards the concave reflective surface.

De acuerdo con un modo ventajoso de la invención, en el módulo de iluminación de la invención, la segunda 5 superficie está alojada dentro de una abertura de la superficie reflectante, de manera preferente esencialmente a ras de la superficie reflectante junto a la abertura. According to an advantageous mode of the invention, in the lighting module of the invention, the second surface is housed within an opening of the reflective surface, preferably essentially flush with the reflective surface next to the opening.

De acuerdo con un modo ventajoso, en el módulo de iluminación de la invención, la superficie reflectante tiene una forma tal que su eje óptico cruza el plano que contiene la primera superficie del soporte, teniendo de manera preferente la superficie reflectante una forma de sección aproximadamente parabólica. According to an advantageous mode, in the lighting module of the invention, the reflective surface has a shape such that its optical axis crosses the plane containing the first surface of the support, the reflective surface preferably having an approximately sectional shape parabolic

La invención también consiste en un proyector para vehículo automóvil que comprende: The invention also consists of a projector for a motor vehicle comprising:

--: un módulo óptico con su eje óptico dirigido hacia la parte de delante del vehículo, teniendo este módulo óptico una 15 función de iluminación de tipo de cruce o de tipo de carretera; an optical module with its optical axis directed towards the front of the vehicle, this optical module having a cross-type or road-type lighting function;

--: un módulo óptico de acuerdo con la presente invención que garantiza una función de iluminación lateral. an optical module according to the present invention that guarantees a lateral illumination function.

En este caso, el proyector de vehículo automóvil también puede comprender un intermitente con su eje óptico dirigido hacia la parte de delante del vehículo, estando situado el proyector por detrás con respecto al intermitente. En este último caso el módulo óptico de acuerdo con la invención está situado, por ejemplo, entre el módulo óptico que tiene una función de iluminación de tipo de cruce o de tipo de carretera y el intermitente. In this case, the automobile vehicle projector may also comprise an intermittent with its optical axis directed towards the front of the vehicle, the projector being located behind with respect to the intermittent. In the latter case, the optical module according to the invention is located, for example, between the optical module having a cross-type or road-type lighting function and the intermittent one.

De manera preferente, el módulo óptico que tiene una función de iluminación de tipo de cruce o de tipo de carretera Preferably, the optical module that has a cross-type or road-type lighting function

25 es un módulo elíptico, es decir que asocia un reflector cuya superficie es un elipsoide, estando asociado este reflector a una lente de proyección. 25 is an elliptical module, that is, it associates a reflector whose surface is an ellipsoid, this reflector being associated with a projection lens.

Por proyector de vehículo se entiende el dispositivo de iluminación colocado en la parte delantera del vehículo, también designado con el término de faro de vehículo. A vehicle projector means the lighting device placed on the front of the vehicle, also designated by the term vehicle headlight.

De acuerdo con un modo ventajoso de realización del proyector de vehículo automóvil de acuerdo con la invención, el plano de la primera superficie del soporte de fuente luminosa es aproximadamente paralelo al eje óptico del módulo óptico de acuerdo con la presente invención. De acuerdo con un modo ventajoso de la invención, el cuerpo del soporte comprende una parte redondeada con una superficie que funciona como elemento ocultador de la fuente According to an advantageous embodiment of the automobile vehicle projector according to the invention, the plane of the first surface of the light source support is approximately parallel to the optical axis of the optical module according to the present invention. According to an advantageous mode of the invention, the support body comprises a rounded part with a surface that functions as a source concealment element.

35 luminosa, estando orientada dicha superficie lateralmente con respecto al eje óptico del módulo de iluminación de tipo de cruce y/o de tipo de carretera en el lado de este módulo de iluminación de tipo de cruce y/o de tipo de carretera. 35, said surface being oriented laterally with respect to the optical axis of the crossing type and / or road type lighting module on the side of this crossing type and / or road type lighting module.

Se mostrarán otras características y ventajas de la invención en la descripción detallada siguiente de los modos de realización de la invención, que se dan a título indicativo y en modo alguno excluyente. Other features and advantages of the invention will be shown in the following detailed description of the embodiments of the invention, which are given by way of indication and in no way exclusive.

En las figuras siguientes: In the following figures:

La figura 1 es una vista en sección en dos planos generalmente horizontales ligeramente separados en altura del Figure 1 is a sectional view in two generally horizontal planes slightly separated in height from the

45 cajetín de iluminación que comprende un módulo de iluminación lateral así como un soporte de fuente luminosa de acuerdo con la invención. 45 lighting box comprising a side lighting module as well as a light source support according to the invention.

La figura 2 es una vista en perspectiva de un primer ejemplo de realización del soporte de fuente luminosa de acuerdo con la invención. Figure 2 is a perspective view of a first embodiment of the light source support according to the invention.

La figura 3 es una vista en perspectiva de un módulo de iluminación lateral como en el cajetín de la figura 1 y que comprende un soporte de fuente luminosa como en la figura 2. Figure 3 is a perspective view of a side lighting module as in the box of Figure 1 and comprising a light source support as in Figure 2.

La figura 4 es una vista en perspectiva de un módulo de iluminación similar al de la figura 3 que comprende un 55 segundo ejemplo de realización del soporte de fuente luminosa de acuerdo con la invención. Figure 4 is a perspective view of a lighting module similar to that of Figure 3 comprising a second embodiment of the light source support according to the invention.

Los modos de realización de la invención se ilustran en las figuras y se describen a continuación con respecto a una posición de montaje en el interior de un proyector de vehículo. Este tipo de aplicación, aunque preponderante, no es excluyente, aunque los términos que se emplean como “horizontal”, “vertical”, “alto”, “bajo”, “superior” e “inferior”, por ejemplo, con el objetivo de describir las posiciones de los diferentes elementos no son absolutos, sino más bien hay que interpretarlos de manera relativa describiendo las posiciones de los elementos con respecto a su disposición en las figuras. Los dispositivos de iluminación que se han descrito podrían montarse en otras posiciones y/o para otras aplicaciones. Además, las posiciones relativas de los diferentes elementos ópticos como las fuentes luminosas, los reflectores y las lentes que se expresan para hacer más fácil su comprensión mediante la alineación de los ejes 65 ópticos y/o correspondencia de los focos respectivos no se deben interpretar de manera exacta en la medida en que se pueden considerar, e incluso son deseables, ligeras variaciones con el objetivo de, entre otros, corregir el The embodiments of the invention are illustrated in the figures and described below with respect to a mounting position inside a vehicle projector. This type of application, although preponderant, is not exclusive, although the terms used as “horizontal”, “vertical”, “high”, “low”, “superior” and “inferior”, for example, with the objective of describing the positions of the different elements are not absolute, but rather they have to be interpreted in a relative way describing the positions of the elements with respect to their arrangement in the figures. The lighting devices described above could be mounted in other positions and / or for other applications. In addition, the relative positions of the different optical elements such as light sources, reflectors and lenses that are expressed to make their understanding easier by aligning the optical axes 65 and / or correspondence of the respective focuses should not be interpreted as exact way to the extent that slight variations can be considered, and even desirable, with the aim of, among others, correcting the

carácter no perfecto y algunos defectos ópticos de los elementos ópticos o de obtener ciertos efectos adicionales. non-perfect character and some optical defects of the optical elements or of obtaining certain additional effects.

La figura 1 ilustra un cajetín de iluminación para vehículo automóvil. Se trata de una vista en sección horizontal. De manera más particular, el corte está realizado en dos planos horizontales ligeramente separados en altura, estando Figure 1 illustrates a lighting box for a motor vehicle. It is a horizontal section view. More particularly, the cut is made in two horizontal planes slightly separated in height, being

5 indicada la frontera entre estos planos de corte por el trazo longitudinal. El cajetín 1 comprende un módulo de iluminación del tipo módulo elíptico 2, un módulo indicador de dirección o incluso intermitente 3 y un módulo de iluminación lateral 5. Estos tres módulos están protegidos por un cristal común 4 del cajetín 1. Se trata de un cajetín de iluminación izquierda de vehículo. 5 indicated the border between these cutting planes by the longitudinal stroke. The box 1 comprises a lighting module of the elliptical module type 2, a direction or even intermittent indicator module 3 and a side lighting module 5. These three modules are protected by a common glass 4 of the box 1. It is a box left vehicle lighting.

El módulo de iluminación lateral 5 comprende esencialmente un reflector 6, una fuente luminosa 8 del tipo diodo electroluminiscente y un soporte 7 de fuente luminosa. El reflector comprende una superficie interior cóncava orientada hacia el lado del módulo elíptico 2 en el plano de la ilustración de tal modo que garantice una función de iluminación lateral complementaria, útil durante el giro a baja velocidad, habitualmente por debajo de 40 km/h. El soporte 7 cumple con una triple función, es decir de soporte de fuente luminosa, de dispositivo de evacuación de The side lighting module 5 essentially comprises a reflector 6, a light source 8 of the electroluminescent diode type and a light source support 7. The reflector comprises a concave interior surface oriented towards the side of the elliptical module 2 in the plane of the illustration in such a way as to guarantee a complementary lateral illumination function, useful during low speed rotation, usually below 40 km / h. The support 7 fulfills a triple function, that is to say light source support, of evacuation device of

15 calor y de elemento ocultador estético. En efecto, el soporte presenta una forma con una sección generalmente triangular rectangular de la cual una primera cara lleva la fuente luminosa y la otra cara aproximadamente perpendicular a la primera está encastrada en la superficie del reflector y comprende unas aletas de refrigeración situadas de este modo en la parte de atrás de la superficie del reflector. El soporte comprende una superficie exterior orientada hacia el lado izquierdo (visto en el sentido de marcha del vehículo) del cajetín, sirviendo esta superficie de elemento ocultador estético del soporte de la fuente luminosa. 15 heat and aesthetic concealment element. In fact, the support has a shape with a generally rectangular triangular section from which a first face carries the light source and the other face approximately perpendicular to the first is embedded in the surface of the reflector and comprises cooling fins positioned in this way. at the back of the reflector surface. The support comprises an outer surface oriented towards the left side (seen in the direction of travel of the vehicle) of the box, this surface serving as an aesthetic concealment element of the light source support.

La figura 2 es una vista en perspectiva detallada de un primer ejemplo de realización del soporte de fuente luminosa de acuerdo con la invención. El soporte 7 comprende una primera superficie 10 esencialmente plana y una segunda superficie 11 que forma un ángulo próximo a 90º con la primera superficie. La primera superficie sirve de soporte a la 25 fuente luminosa 8 del tipo diodo luminiscente. Esta fuente luminosa ilumina esencialmente en un semiplano delimitado por el plano de la primera superficie 10. Un sustrato de conexión 9 está previsto al nivel de la fuente luminosa con el objetivo de alimentase con energía eléctrica. El soporte comprende también una parte 12 en forma de banda curvada que conecta el borde delantero (de acuerdo con el sentido de la marcha del vehículo en referencia al cajetín de la figura 1) de la primera superficie 10 con el borde exterior (de acuerdo con el sentido de la marcha del vehículo y con respecto al eje longitudinal del vehículo en referencia al cajetín de la figura 1) de la segunda superficie 11. La parte 12 del soporte desempeña esencialmente una labor de elemento ocultador del soporte. Está previsto un nervio 13 de refuerzo en un plano medio longitudinal. Este garantiza una cierta rigidez en el soporte, garantizando al mismo tiempo un puente térmico directo entre la superficie 10 de soporte de la fuente luminosa y la superficie 11 destinada a evacuar una parte del calor producido por la fuente luminosa. La superficie 10 está Figure 2 is a detailed perspective view of a first embodiment of the light source support according to the invention. The support 7 comprises a first essentially flat surface 10 and a second surface 11 that forms an angle close to 90 ° with the first surface. The first surface supports the light source 8 of the luminescent diode type. This light source essentially illuminates in a semiplane delimited by the plane of the first surface 10. A connection substrate 9 is provided at the level of the light source in order to be powered by electric power. The support also comprises a part 12 in the form of a curved band that connects the leading edge (in accordance with the direction of travel of the vehicle in reference to the box of Figure 1) of the first surface 10 with the outer edge (in accordance with the direction of travel of the vehicle and with respect to the longitudinal axis of the vehicle in reference to the box of figure 1) of the second surface 11. The part 12 of the support essentially performs a work of concealing element of the support. A reinforcing rib 13 is provided in a longitudinal median plane. This guarantees a certain rigidity in the support, while guaranteeing a direct thermal bridge between the support surface 10 of the light source and the surface 11 intended to evacuate a part of the heat produced by the light source. The surface 10 is

35 separada de la superficie 11 en el presente ejemplo, pero hay que señalar que la superficie 10 podría estar unida directamente con la superficie 11, como es el caso para el soporte que se ilustra en la figura 1. La superficie 11 está destinada a recibir unas aletas de refrigeración. De manera preferente, el soporte está hecho de aluminio inyectado de tal modo que todos sus componentes formen una única pieza. Las aletas de refrigeración pueden formar una sola pieza con el soporte o incluso se puede añadir un módulo de aletas, por ejemplo, mediante encolado sobre la superficie 11. 35 separated from the surface 11 in the present example, but it should be noted that the surface 10 could be directly connected with the surface 11, as is the case for the support illustrated in Figure 1. The surface 11 is intended to receive Cooling fins Preferably, the support is made of injected aluminum so that all its components form a single piece. The cooling fins can form a single piece with the support or even a fin module can be added, for example, by gluing on the surface 11.

En la figura 3 se ilustra un módulo de iluminación lateral provisto del soporte de la figura 2. Se observa aquí la superficie reflectante cóncava 6. Esta superficie está segmentada en una serie de facetas. El soporte 7 está encastrado dentro de una abertura de la superficie en cuestión de tal modo que la superficie 11 esté orientada hacia A side lighting module provided with the support of Figure 2 is illustrated in Figure 3. The concave reflective surface 6 is observed here. This surface is segmented into a series of facets. The support 7 is embedded within an opening of the surface in question so that the surface 11 is oriented towards

45 la parte posterior de la superficie reflectante del módulo. La superficie reflectante tiene una sección globalmente paraboloide con un primer foco que corresponde aproximadamente a la fuente luminosa. Los rayos que emite la fuente luminosa hacia la superficie reflectante esta los refleja en una dirección oblicua con respecto a un eje longitudinal del vehículo de tal modo que genere un haz oblicuo. La superficie reflectante 6 está interrumpida en su parte delantera por una superficie estriada 14 destinada a preparar un espacio para el módulo vecino (en particular el módulo intermitente 3 en la figura 1) y a reducir el deslumbramiento eventual que podría provocar el haz. 45 the back of the reflective surface of the module. The reflective surface has a globally paraboloid section with a first focus that corresponds approximately to the light source. The rays emitted by the light source towards the reflective surface are reflected in an oblique direction with respect to a longitudinal axis of the vehicle such that it generates an oblique beam. The reflective surface 6 is interrupted in its front part by a grooved surface 14 intended to prepare a space for the neighboring module (in particular the intermittent module 3 in Figure 1) and to reduce the eventual glare that the beam could cause.

En la figura 4 se ilustra un módulo de iluminación lateral similar al módulo de la figura 3. Se diferencia de este porque comprende un segundo ejemplo de realización del soporte de fuente luminosa. Este comprende, al igual que en el de la figura 2, una primera superficie destinada a soportar la fuente luminosa y una segunda superficie que A side lighting module similar to the module in Figure 3 is illustrated in Figure 4. It differs from this because it comprises a second embodiment of the light source support. This comprises, as in Figure 2, a first surface intended to support the light source and a second surface that

55 forma un ángulo con la primera, de manera preferente del orden de 90º, y destinada a garantizar una función de disipación de calor hacia la parte posterior del reflector. El soporte comprende, en lugar del nervio 13 del primer ejemplo en la figura 2, dos pletinas paralelas 13 y 13’ que unen la primera y la segunda superficies. Estas pletinas presentan una sección con una forma general de disco, de manera más particular de cuarto de disco. La forma de disco no es excluyente y se podría tener una forma elíptica o una forma ovalada. Los bordes curvados de estas pletinas garantizan la función estética y de elemento ocultador del soporte de la fuente luminosa. 55 forms an angle with the first, preferably of the order of 90 °, and intended to guarantee a heat dissipation function towards the rear of the reflector. The support comprises, instead of the rib 13 of the first example in Figure 2, two parallel plates 13 and 13 ’joining the first and second surfaces. These plates have a section with a general disk shape, more particularly a disk room. The disk shape is not exclusive and could have an elliptical shape or an oval shape. The curved edges of these plates guarantee the aesthetic and hiding element function of the light source support.

El soporte de fuente luminosa de acuerdo con la invención consiste esencialmente en una superficie de soporte de una fuente luminosa y en una parte de fijación destinada a encastrarse o al menos introducirse dentro de una abertura de un reflector, formando la superficie del soporte un ángulo próximo a un ángulo recto con la parte de 65 fijación y extendiéndose la parte de fijación esencialmente en un semiplano opuesto al de la fuente luminosa. El soporte comprende también una parte que llena al menos en parte el espacio disponible entre la superficie de The light source support according to the invention consists essentially of a support surface of a light source and a fixing part intended to be embedded or at least inserted into an opening of a reflector, the surface of the support forming a near angle at a right angle to the fixing part and extending the fixing part essentially in a semi-plane opposite to that of the light source. The support also comprises a part that at least partially fills the available space between the surface of

soporte y la parte de fijación en el semiplano opuesto al de emisión de la fuente luminosa de tal modo que garantice una triple función de puente térmico, de apoyo mecánico y de elemento ocultador estético. support and fixing part in the semiplane opposite to the emission of the light source in such a way as to guarantee a triple function of thermal bridge, mechanical support and aesthetic hiding element.

Claims

1. Light source support, preferably of the electroluminescent diode type, for device

lighting and / or signaling for motor vehicles, comprising: 5

--: una primera superficie (10) destinada a soportar la fuente luminosa (8); a first surface (10) intended to support the light source (8);

--: una segunda superficie (11) destinada a la evacuación de calor; a second surface (11) intended for heat evacuation;

--: un cuerpo que une la primera superficie con la segunda superficie; a body that joins the first surface with the second surface;

extending the second surface (11) in a semi-flat space delimited by the plane of the first surface

(10) and opposite to the light source (8), said support being characterized in that the body comprises a part

rounded (12; 13 ’, 13’ ’) extending between a leading edge of the first surface and the edge of the second surface opposite the plane of the first surface, preferably comprising said rounded part

(12) of the body a surface that functions as a hiding element of the light source.

2.2.: Soporte de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado porque la primera y la segunda superficies (10, 11) están limitadas dentro de los planos secantes. Support according to the preceding claim, characterized in that the first and second surfaces (10, 11) are limited within the drying planes.

3.3.: Soporte de acuerdo con la reivindicación anterior, caracterizado porque la primera y la segunda superficies (10, 11) forman entre sí un ángulo comprendido entre 0º y 90º, de manera preferente aproximadamente de 90º. Support according to the preceding claim, characterized in that the first and second surfaces (10, 11) form an angle between 0 ° and 90 °, preferably approximately 90 °.

4. Support according to one of the preceding claims, characterized in that the second surface (11) comprises cooling fins.

5. Support according to one of the preceding claims characterized in that the first surface

(10) is essentially flat.

6. 6.: Soporte de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo, la primera superficie (10) y la segunda superficie (11) forman una única pieza, de manera preferente de aluminio inyectado. Support according to one of the preceding claims, characterized in that the body, the first surface (10) and the second surface (11) form a single piece, preferably injected aluminum.

7.7.: Soporte de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el cuerpo comprende una o varias pletinas (13’, 13’’) que unen la primera superficie (10) con la segunda superficie (11) y que presenta de Support according to one of the preceding claims, characterized in that the body comprises one or more plates (13 ', 13') that join the first surface (10) with the second surface (11) and which has

35 preferably a curved edge that preferably functions as a concealment element of the light source.

8.8.: Soporte de acuerdo con una de las reivindicaciones 2, 3 y 6, caracterizado porque la parte redondeada está en forma de banda curvada, prolongándose de manera preferente más allá de la segunda superficie. Support according to one of claims 2, 3 and 6, characterized in that the rounded part is in the form of a curved band, preferably extending beyond the second surface.

9.9.: Soporte de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los bordes opuestos respectivos de la primera y segunda superficies (10, 11) están en dos planos aproximadamente paralelos. Support according to one of the preceding claims, characterized in that the respective opposite edges of the first and second surfaces (10, 11) are in two approximately parallel planes.

10. Lighting module for motor vehicles, comprising: 45

--: un reflector con una superficie reflectante cóncava (6); a reflector with a concave reflective surface (6);

--: una fuente luminosa (8), de manera preferente del tipo diodo electroluminiscente, situada junto a la superficie reflectante cóncava (6); a light source (8), preferably of the electroluminescent diode type, located next to the concave reflective surface (6);

--: un soporte (7) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores que soporta la fuente luminosa (8) de tal modo que la primera superficie (10) que soporta la fuente luminosa (8) esté dirigida hacia la superficie reflectante cóncava (6). a support (7) according to one of the preceding claims that supports the light source (8) such that the first surface (10) supporting the light source (8) is directed towards the concave reflective surface (6).

11. Lighting module according to the preceding claim, characterized in that the second surface (11) is housed within an opening of the reflective surface (6), preferably essentially flush with the reflective surface next to the opening.

12.12.: Módulo de iluminación de acuerdo con una de las reivindicaciones10 y 11, caracterizado porque la superficie reflectante (6) tiene una forma tal que su eje óptico cruza el plano de la primera superficie (10) del soporte, teniendo de preferencia la superficie reflectante una forma de sección aproximadamente parabólica. Lighting module according to one of claims 10 and 11, characterized in that the reflective surface (6) has a shape such that its optical axis crosses the plane of the first surface (10) of the support, preferably the reflective surface having a shape of approximately parabolic section.

13.13.: Proyector para vehículo automóvil, que comprende: Projector for motor vehicle, comprising:

65 - an optical module (2) with its optical axis directed towards the front of the vehicle, the optical module having a crossing type or road type lighting function;

--: un módulo (5) de acuerdo con una de las reivindicaciones 10 a 12 entre el módulo óptico (2) que tiene una función de iluminación de tipo de cruce o de tipo de carretera y el intermitente (3) que garantiza una función de iluminación lateral. a module (5) according to one of claims 10 to 12 between the optical module (2) having a cross-type or road-type lighting function and the intermittent (3) that guarantees a side-lighting function .

14. Projector according to the preceding claim, characterized in that the plane of the first surface (10) of the light source support (7) is approximately parallel to the optical axis of the optical module (2) having a lighting function of type of crossing or type of road.