ES2387169B1 - SCRAPED SURFACE HEAT EXCHANGER - Google Patents

SCRAPED SURFACE HEAT EXCHANGER Download PDF

Info

Publication number
ES2387169B1
ES2387169B1 ES200930784A ES200930784A ES2387169B1 ES 2387169 B1 ES2387169 B1 ES 2387169B1 ES 200930784 A ES200930784 A ES 200930784A ES 200930784 A ES200930784 A ES 200930784A ES 2387169 B1 ES2387169 B1 ES 2387169B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
thermal transmission
fluid
chamber
tubes
scraper
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200930784A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2387169A1 (en
Inventor
Emilio Saez Perez
David William Emms
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Xlg Garpey Ingenieria S L
XLG GARPEY INGENIERIA SL
Original Assignee
Xlg Garpey Ingenieria S L
XLG GARPEY INGENIERIA SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Xlg Garpey Ingenieria S L, XLG GARPEY INGENIERIA SL filed Critical Xlg Garpey Ingenieria S L
Priority to ES200930784A priority Critical patent/ES2387169B1/en
Publication of ES2387169A1 publication Critical patent/ES2387169A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2387169B1 publication Critical patent/ES2387169B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F19/00Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers
    • F28F19/008Preventing the formation of deposits or corrosion, e.g. by using filters or scrapers by using scrapers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28GCLEANING OF INTERNAL OR EXTERNAL SURFACES OF HEAT-EXCHANGE OR HEAT-TRANSFER CONDUITS, e.g. WATER TUBES OR BOILERS
    • F28G3/00Rotary appliances
    • F28G3/10Rotary appliances having scrapers, hammers, or cutters, e.g. rigidly mounted

Abstract

Intercambiador de calor de superficie rascada que comprende #tubos de transmisión térmica (3) por los que fluye un fluido de transmisión térmica, calefactor o refrigerante, desde una entrada de fluido de transmisión térmica (1a) hacia una salida de fluido de transmisión térmica (1b);#una cámara interna (2) con una entrada de fluido a tratar (2c) y una salida de fluido a tratar (2d);#al menos una placa rascadora (4) vertical desplazable en vaivén a lo largo del eje longitudinal de la cámara interior (2) mediante medios de desplazamiento (10) con sendos orificios pasantes (5) atravesados por los tubos de transmisión térmica (3), y está dimensionada para permitir que el fluido a tratar pueda pasar de un lado al lado opuesto de la placa (4) cuando ésta se desplaza a lo largo del eje longitudinal;#cada orificio pasante (5) comprende un borde interior rascador (5a) que rasca la superficie externa (3a) del tubo de transmisión térmica (3) que lo atraviesa.Scraped surface heat exchanger comprising # thermal transmission tubes (3) through which a thermal transmission fluid, heater or coolant flows, from a thermal transmission fluid inlet (1a) to a thermal transmission fluid outlet ( 1b); # an internal chamber (2) with a fluid inlet to be treated (2c) and a fluid outlet to be treated (2d); # at least one vertical scraper plate (4) movable along the longitudinal axis of the inner chamber (2) by means of displacement means (10) with two through holes (5) crossed by the thermal transmission tubes (3), and is sized to allow the fluid to be treated to pass from one side to the opposite side of the plate (4) when it travels along the longitudinal axis; # each through hole (5) comprises an inner scraper edge (5a) that scratches the outer surface (3a) of the thermal transmission tube (3) that go through

Description

INTERCAMBIADOR DE CALOR DE SUPERFICIE RASCADA CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN SCRAPED SURFACE HEAT EXCHANGER TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se encuadra en el campo t,écnico de los intercambiadores de calor y, particularmente en los intercambiadores de calor de intercambio térmico empleados para transmitir calor desde un fluido a tratar a un fluido de transmisión térmica. The present invention falls within the technical field of heat exchangers and, particularly in heat exchange heat exchangers used to transmit heat from a fluid to be treated to a thermal transmission fluid.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Los intercambiadores de calor convencionales de Conventional heat exchangers of

, +-' ', + - ''

lnL-erCamül.O térmico empleados para transmitir calor desde un fluido a tratar a un fluido de transmisión térmica convencionales suelen emplear un cilindro por el que fluye un fluido de transrnisión térmica y por cuya cámara interna se ext,ienden tubos longitudinales por los que fluye un fluido a tratar, tal como gas, vapor, un liquido de viscosidad reducida lnL-erCamül.O used to transmit heat from a fluid to be treated to a conventional thermal transmission fluid usually employ a cylinder through which a thermal transmission fluid flows and through whose internal chamber longitudinal tubes run along which it flows a fluid to be treated, such as gas, steam, a liquid of reduced viscosity

o un liquido de elevada viscosidad. or a high viscosity liquid.

Para mejorar el intercambio térrnico, algunos de estos int,ercambiadores de calor comprenden medios que rotan para agitar el fluido de transmisión térmica a fin de aprovechar mejor su capacidad de absorción de energia térmica lo cual, no obstante, resulta en el inconveniente de que estos son sistemas bastante complejos, costosos y susceptibles de averias. En estos intercambiadores de calor, existe el inconveniente adicional de que las superficies interiores de los tubos que llevan el fluido a tratar son susceptibles de quedar afectadas por ensuciamientos causados por depósitos e incrustaciones de sustancias provenientes del fluido a tratar que se refrigera o calienta, de manera, y que provocan una reducción de la capacidad de intercambio térmico. Para mit,igar este problema adicional, se ha diserwdo intercambiadore,s de calor, tal como el descrito en la Patente española ES-2158752-Bl, provistos de elementos rascadores que se desplazan en vaivén por el interior de los tubos por los que fluye el fluido a tratar y, durante ese desplazamiento, van rascando las superficies interiores de los tubos. No obstante, la implantación mecánica de estos To improve the thermal exchange, some of these int, heat exchangers comprise means that rotate to agitate the thermal transmission fluid in order to take better advantage of its thermal energy absorption capacity which, however, results in the disadvantage that these They are quite complex, expensive and susceptible to breakdown systems. In these heat exchangers, there is the additional disadvantage that the interior surfaces of the tubes carrying the fluid to be treated are susceptible to being affected by fouling caused by deposits and fouling of substances from the fluid to be treated that is cooled or heated, of way, and that cause a reduction in heat exchange capacity. To mitigate this additional problem, heat exchangers, such as those described in Spanish Patent ES-2158752-Bl, have been disposed of scraper elements that move reciprocatingly through the interior of the tubes through which it flows the fluid to be treated and, during that displacement, scratch the inner surfaces of the tubes. However, the mechanical implantation of these

element,os elements
rascadores t,ambién result,a compleja, costosa y scrapers too result complex, expensive Y

susceptible de liable to
averias. breakdowns

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
DE LA INVENCIÓN FROM THE INVENTION

La The
presente invención tiene por objeto superar los Present invention have by object overcome the

inconvenientes del estado de la técnica más arriba detallados, mediante un intercambiador de calor de superficie rascada que comprende una carcasa con una cámara interior que presenta un primer extremo y un segundo extremo, una pluralidad de tubos que se extienden por la cámara interior a lo largo de un eje long-itudinal de la cámara interior, y un di spositivo rascador para rascar respectivas superficies de los tubos, en el que drawbacks of the state of the art detailed above, by means of a scraped surface heat exchanger comprising a housing with an inner chamber having a first end and a second end, a plurality of tubes extending through the inner chamber along of a long-itudinal axis of the inner chamber, and a scraper device for scratching respective surfaces of the tubes, in which

los tubos son t,ubos de transmisión térmica por los que fluye al menos un fluido de transmisión térmica desde una ent,rada de fluido de transmisión térmica hacia una salida de fluido de transmisión térmica; the tubes are t, ubos of thermal transmission through which at least one thermal transmission fluid flows from a thermal transmission fluid inlet to a thermal transmission fluid outlet;

la cámara interna comprende al menos una entrada de fluido a tratar y una salida de fluido a tratar; the internal chamber comprises at least one fluid inlet to be treated and one fluid outlet to be treated;

el dispositivo rascador comprende al menos una placa rascadora desplazable en vaivén a lo largo del eje longitudinal de la cámara interior mediante medios de desplazamiento, estando dispuesta cada placa en un plano transversal con respecto al eje longitudinal de la cámara interior; the scraper device comprises at least one reciprocating scraper plate along the longitudinal axis of the inner chamber by means of displacement means, each plate being arranged in a transverse plane with respect to the longitudinal axis of the inner chamber;

la placa rascadora comprende sendos orificios pasantes atravesados respectivamente por uno de los tubos de transmisión térmica, y está dimensionada para ocupar al menos parte del plano transversal de la cámara interior para permitir que el fluido a tratar pueda pasar de un lado de la placa rascadora a un lado opuesto cuando la placa rascadora se desplaza a lo largo del eje longitudinal; The scraper plate comprises two through holes respectively crossed by one of the thermal transmission tubes, and is sized to occupy at least part of the transverse plane of the inner chamber to allow the fluid to be treated to pass from one side of the scraper plate to an opposite side when the scraper plate travels along the longitudinal axis;

cada orificio pasante atravesado por un tubo de transmisión térmica comprende un borde interior rascador que se desliza sobre y contacta la superficie externa del tubo de transmisión térmica que lo atraviesa, para rascar dicha superficie externa. Each through hole through a thermal transmission tube comprises an inner scraper edge that slides over and contacts the outer surface of the thermal transmission tube that passes through it, to scratch said outer surface.

En el contexto de la presente invención, los términos In the context of the present invention, the terms

"fluido a tratar" y "fluido de transmisión t,érmica" "fluid to be treated" and "transmission fluid t, thermic"

respectivamente significan "fluido a refrigerar" o "fluido a respectively they mean "fluid to cool" or "fluid to

calentar" , y "fluido de refrigeración" o "fluido de heat ", and" cooling fluid "or" fluid of

calentamiento", mientras que el término "tubo de transmisión heating "while the term" transmission tube

5 5
térmica" significa "tubo de refrigeración" o "tubo de thermal "means" cooling tube "or" tube

calentamiento". De esta manera, la presente invención se puede heating. "In this way, the present invention can be

aplica a fluidos de refrigeración que fluyen por tubos de Applies to cooling fluids flowing through pipes

refrigeración a fluidos para refrigerar fluidos a refrigerar fluid cooling to cool fluids to cool

que fluyen por la cámara interior de la carcasa, o a fluidos de flowing through the inner chamber of the housing, or to fluids of

10 10
calentamiento que fluyen por tubos de calentamiento para heating flowing through heating tubes to

calentar fluidos a calentar que fluyen por dicha cámara. Por heating fluids to be heated flowing through said chamber. By

otra parte, el término "fluido" puede ser un vapor, un gas, un On the other hand, the term "fluid" can be a vapor, a gas, a

líquido y/o una sustancia líquida viscosa, preferentemente un liquid and / or a viscous liquid substance, preferably a

vapor un gas, un líquido y/o una sustancia viscosa en el caso vapor a gas, a liquid and / or a viscous substance in the case

15 fifteen
del fluido a tratar y, en el ca,so del fluido de transmisión of the fluid to be treated and, in the case, of the transmission fluid

térmica, un líquido, tal como agua, amoniaco, etc. thermal, a liquid, such as water, ammonia, etc.

Como se puede observarI la presente invención sigue una As can be seen, the present invention follows a

filosofía de funcionamiento opuesta a la de los operating philosophy opposite to that of

intercambiadores (11::. calor convencionales ya que su principio heat exchangers (11 ::. conventional heat as its principle

20 twenty
básico consiste en hacer pasar el fluido a tratar por la basic is to pass the fluid to be treated through the

totalidad de la cámara interior mientras que el fluido de entire inner chamber while the fluid of

tratamiento térmico pasa por los tubos de transmisión térmica, heat treatment goes through the thermal transmission tubes,

fabricados preferentemente de un +. 1maL-er],a,L de un elevado grado preferably made of a +. 1maL-er], a, L of a high degree

de transmisión térmica. De esta forma, las superficies of thermal transmission. In this way, the surfaces

25 25
interiores de los tubos de transmisión térmica no entran en Inner thermal transmission tubes do not enter

contacto con el fluido a tratar, de manera que estas contact with the fluid to be treated, so that you are

superficies no sufren ensuciamientos que puedan llevar a surfaces do not suffer soiling that can lead to

depósitos o incrustaciones causadas por el fluido a tratar. Por deposits or deposits caused by the fluid to be treated. By

otra part,e, la o las placas rascadoras constituyen un medio another part, e, the scraper plate (s) constitute a means

3 O 3 o
simple y eficaz para limpiar la,s superficie,s exteriores de los Simple and effective to clean the surface, s exteriors of the

tubos de transmisión térmica que sí est,án en contacto con el thermal transmission tubes that are still in contact with the

fluido a tratar ademá,s de permitir una a<;¡itación eficaz del fluid to be treated in addition to allowing an effective <;

líquido a tratar, todo lo cual permite conseguir y mantener un liquid to be treated, all of which allows to obtain and maintain a

alto <;¡rado de intercarnbio térmico ya que la o la,s placas agitan High <; thermal intercarnite rado since the or the s plates shake

35 35
la capa límite del fluido impulsándola hacia el seno del fluido the fluid boundary layer propelling it into the fluid bosom

a tratar que está en movimiento. to try that is in motion.

La disposición anteriormente descrita permite que el intercambiador adopte cualquier forma en sección, cuadrada, rectangular triangular, circular, y que la o las placas de The arrangement described above allows the exchanger to adopt any sectional, square, rectangular triangular, circular shape, and that the plate or plates of

rascado scratched
igualmente tengan esa misma sección ya que lo que equally have that same section already that the that

deben must
tener las placas rascad oras son los orifi cios de tal to have the plates scratch you pray They are the orifi cios from such

manera way
que a través de ellos pasen los tubos del that to through from they pass the pipes of the

intercambiador. Las placas rascadoras preferentemente están fabricadas cuando el orificio roscado está practicado en la misma placa, de un material más blando que los tubos de transmisión térmica, con el fin de que el desgaste se produzca en las placas y no en los tubos del intercambiador. Estas placas se harán de aleaciones de bronce o plástico tal y como cetona de éter-éter poliarílico (PEEK polyaryletheretherketone) que es un polímero orgánico con excelentes propiedades de resistencia y químicas a altas temperaturas (http://en.,vikipedia . org/\AJiki/PEEK). Por otra parte, las placas también pueden ser de un material más duro que el de los tubos si los orificios pasantes están dotados en exchanger The scraper plates are preferably made when the threaded hole is made in the same plate, made of a softer material than the thermal transmission tubes, so that wear occurs in the plates and not in the exchanger tubes. These plates will be made of bronze or plastic alloys such as polyaryl ether ether ketone (PEEK polyaryletheretherketone) which is an organic polymer with excellent resistance and chemical properties at high temperatures (http: //en.,vikipedia.org/ \ AJiki / PEEK). On the other hand, the plates can also be of a harder material than that of the tubes if the through holes are provided in

sus bordes interiores unos anillos de rozamiento hechos de un material más blando que el material de los tubos de transmisión térmica. its inner edges are friction rings made of a softer material than the material of the thermal transmission tubes.

En ·una primera realización d.e la. i.n"Tención, existe tIna In a first embodiment d.e la. i.n "Tendency, there is tIna

única placa rascadora que comprende un número de orificios pasantes al menos igual que el número de tubos de transmisión térmica, siendo la placa rascadora desplazable en vaivén a lo largo del eje longitlJdinal, y estando dispuesta de tal forma que se desplaza longitudinalmente por los tubos de transmisión térmica que atraviesan sus orificios pasantes. En el caso de que la placa rascadora tuviera más orificios pasantes que tubos de t,ransmisión térmica presentes en la cámara int,erior, estos orificios pasantes sobrantes podrán ser atravesados por el fluido a tratar cuando se desplaza la placa rascadora, de manera que se produce flujos adicionales lo cual puede ser ventajoso, por ejemplo, en el caso de que el fluido a tratar single scraper plate comprising a number of through holes at least equal to the number of thermal transmission tubes, the scraper plate being reciprocating along the longitudinal axis, and being arranged such that it travels longitudinally through the tubes of thermal transmission through its through holes. In the event that the scraper plate had more through holes than t-tubes, thermal transmission present in the inner chamber, these remaining through holes may be traversed by the fluid to be treated when the scraper plate is moved, so that produces additional flows which can be advantageous, for example, in the case that the fluid to be treated

sea viscoso. En esta primera realización la placa rascadora be viscous In this first embodiment the scraper plate

puede estar soportada, para su estabilización, superiormente can be supported, for stabilization, superiorly

por al menos un tirante guia, preferentemente dos, que se by at least one guide rod, preferably two, which is

extiende en la cámara interior a 10 largo del eje longitudinal extends in the inner chamber 10 along the longitudinal axis

5 5
Y que atraviesa un orificio guia en la placa rascadora. And that goes through a guide hole in the scraper plate.

Preferentemente, el tirante guia presenta una superficie de Preferably, the guide rod has a surface of

baja fricción. p"dicionalmente, la placa rascadora también puede low friction p "dictionally, the scraper plate can also

estar guiada inferiormente en al menos un tirante guia c.fue se be guided inferiorly in at least one guide rod c.

extiende en la cámara inferior a 10 largo del eje longitudinal extends in the chamber less than 10 along the longitudinal axis

10 10
de la cámara interior y que también atraviesa el orificio guí_a of the inner chamber and that also crosses the guide hole

correspondiente en la placa rascadora. o corresponding on the scraper plate. or

complementariament.e, la parte inferior de la placa rascadora complementarily, the bottom of the scraper plate

puede e,star unida a al menos un soporte deslizante, corno por may e, star attached to at least one sliding support, as per

ejemplo un pat.in de baja fricción, que se desplaza en una guia example a low friction pat.in which moves in a guide

15 fifteen
inferior, como por ejemplo una superficie deslizante, dispuesta bottom, such as a sliding surface, arranged

en la parte inferior de la cámara interior. at the bottom of the inner chamber.

En una segunda realización de la invención, el In a second embodiment of the invention, the

int.ercambiador de calor comprende una pluralidad de placas int. heat exchanger comprises a plurality of plates

rascadora,s. Cada placa rascadora comprende un número de scraper, s. Each scraper plate comprises a number of

2 O 2 o
orificios pasantes al menos igual que el número de una parte through holes at least equal to part number

del número de tubos de transmisión térmica que la atraviesan. of the number of thermal transmission tubes that pass through it.

Por otra parte, número total de orificios pasantes es al menos On the other hand, total number of through holes is at least

igual que el número de tubos de transmisión térmica que same as the number of thermal transmission tubes that

atraviesan las placas rascadoras. Las placas rascadoras son They go through the scraper plates. The scraper plates are

25 25
desplazables en vaivén a lo largo del eje longitudinal en un reciprocating along the longitudinal axis in a

mismo sentido, y están dispuestas de tal forma que cada placa same direction, and are arranged in such a way that each plate

rascadora se desplaza longitudinalmente por los tubos Q'a '--scraper moves longitudinally through the tubes Q'a '-

transmisión térmica que atraviesan sus orificios pasantes. thermal transmission through its through holes.

Según esta realización, existen intersticios entre los According to this embodiment, there are interstices between the

30 30
bordes laterales de las placas por lo,s que el fluido a tratar lateral edges of the plates so that the fluid to be treated

puede fluir cuando éstas se desplazan. Tal disposición es It can flow when they move. Such an arrangement is

especialmente ventajosa cuando el fluido a tratar presenta una especially advantageous when the fluid to be treated has a

elevada viscosidad. Este efecto puede potenciarse si las placas high viscosity This effect can be enhanced if the plates

rascadoras están dispuestas en posiciones longitudinalmente scrapers are arranged in longitudinally positions

35 35
desfasadas. outdated

En la sequnda realización del intercambiador conforme a la invención, al menos una placa rascadora, preferentemente la o las placas rascadoras superiores, está soportada periféricamente por al menos un tirante qui.a, preferentemente provisto de una superficie de baja fricción, que se extiende en la cámara interior a lo larqo del eje lonqitudinal y que atraviesa un orificio quia en la placa rascadora. Preferentemente, al menos la o las placas superiores presentan In the second embodiment of the exchanger according to the invention, at least one scraper plate, preferably the upper scraper plate (s), is peripherally supported by at least one strut qui.a, preferably provided with a low friction surface, which extends in the inner chamber along the longitudinal axis and through a chia hole in the scraper plate. Preferably, at least the upper plate or plates have

dos two
orificios quia atravesados por sendos tirantes quia del holes who crossed by two suspenders who of the

tipo kind
antes indicado. before indicated.

De From
acuerdo con la invención, el primer extremo de la agreement with the invention, he first extreme from the

cámara camera
interior puede estar cerrado por un primer dispositivo inside may to be closed by a first device

de cierre con al menos una primera cámara colectora y una primera placa de cierre que separa la primera cámara colectora de la cámara interior mientras que el sequndo extremo de la cámara interior puede estar cerrado por un sequndo dispositivo de cierre con al menos una sequnda cámara colectora y una sequnda placa de cierre que separa la sequnda cámara colectora de la cámara interior. En este caso, cada tubo de transmisión térmica está conectado por una parte extrema a la primera placa de cierre desembocando en la primera cámara colectora y por su otra parte extrema la sequnda placa de cierre desembocando en la sequnda cámara colectora. A S 1.] vez, los medios de desplazamiento se extienden hacia cada placa rascadora desde al menos uno de las placas de cierre. Preferentemente, al menos uno de los dispositivos de cierre es amovible, es decir, está sujeto a la carcasa del intercambiado de tal forma que se puede desmontar y volver a montar con facilidad para tener un acceso fácil a los tubos acoplados a las placas de cierre (para proceder, por ejemplo, al mantenimiento, a la reparación y/o al recambio de los mismos) o a la cámara interior (para poder, por ejemplo, acceder a la cámara interior y/o a la o las placas rascadoras, para su mantenimiento, reparación y/o sustitución). of closing with at least a first collecting chamber and a first closing plate separating the first collecting chamber from the inner chamber while the second end of the inner chamber may be closed by a second closing device with at least a second collecting chamber and a second closing plate that separates the second collection chamber from the inner chamber. In this case, each thermal transmission tube is connected at one end to the first closing plate, leading to the first collection chamber and, at the other end, the second closing plate, leading to the second collection chamber. At the same time, the displacement means extend to each scraper plate from at least one of the closing plates. Preferably, at least one of the closing devices is removable, that is, it is attached to the exchange housing in such a way that it can be easily disassembled and reassembled for easy access to the tubes coupled to the closing plates. (to proceed, for example, to maintenance, repair and / or replacement thereof) or to the inner chamber (to be able, for example, to access the inner chamber and / or the scraper plate (s), for maintenance , repair and / or replacement).

La entrada de fluido de tran,smisión térmica puede estar conectada a la primera cámara colectora en cuyo caso la salida The tran fluid inlet, thermal emission can be connected to the first collecting chamber in which case the outlet

de fluido de transmisión térmica puede estar conectada a la of thermal transmission fluid may be connected to the

segunda cámara colectora. Alternativa y preferentemente, la Second collecting chamber. Alternatively and preferably, the

primera cámara colectora puede comprender una cámara de entrada first collecting chamber can comprise an input chamber

conectada a la entrada de fluido de transmisión térmica y una connected to the thermal transmission fluid inlet and a

5 5
cámara de salida conectada a la salida de fluido de transmisión outlet chamber connected to the transmission fluid outlet

térmica, estando separadas la cámara de entrada y la cámara de thermal, the input chamber and the chamber being separated

salida por un tabique de separación. En este caso, la cámara de Exit through a partition wall. In this case, the camera of

entrada está conectada El.. un primer grupo de tubos de input is connected The .. a first group of tubes

transmisión térmica por los que el fluido de transmisión thermal transmission by which the transmission fluid

10 10
térmica fl.'uye hacia la segunda cámara colectora, mientras que thermal fl. 'flows to the second collection chamber, while

la cámara de salida está conectada a un segundo grupo de tubos the output chamber is connected to a second group of tubes

de transmisión térmica por los que el fluido de transmisión of thermal transmission by which the transmission fluid

térmica fluye desde la segunda cámara colectora hacia dicha thermal flows from the second collecting chamber to said

cámara de salida. output chamber

15 fifteen
De acuerdo con una realización preferente de la invención, According to a preferred embodiment of the invention,

los medios de desplazamiento comprenden al menos un husillo the displacement means comprise at least one spindle

giratorio conectado a un motor externo, corno por ejemplo un swivel connected to an external motor, such as a

motor eléctrico. Este husillo giratorio se extiende a lo largo electric motor. This rotating spindle extends along

del eje longitudinal por la cámara interior y que está acoplado of the longitudinal axis by the inner chamber and that is coupled

2 O 2 o
a un orificio roscado en cada placa rascadora. Este orificio to a threaded hole in each scraper plate. This hole

roscado puede estar localizado en un regruesamiento del threaded may be located in a thickening of the

material de la placa rascadora o en una pieza adicional, como scraper plate material or in an additional part, such as

por ejemplo una tuerca enroscada o soldada en lm orificio de la for example a nut screwed or welded into the hole of the

placa rascadora. Los extremos del husillo giratorio pueden scraper plate The ends of the rotating spindle can

25 25
rotar en sendos cojinetes de baja -F' " J... r.lCClon, por ejemplo rotate in individual low-F '"J ... r.lCClon bearings, for example

cojinetes de bronce al plomo, dispuestos, preferentemente, en lead bronze bearings, preferably arranged in

las placas de cierre más arriba descritas. La o las placas the closing plates described above. The plate or plates

rascadoras se desplazan linealmente en una dirección u otra en scrapers move linearly in one direction or another in

función del sentido de giro del husillo giratorio. function of the direction of rotation of the rotating spindle.

30 30
La mayor o menor velocidad de giro del e je provoca una The greater or lesser speed of rotation of the e je causes a

mayor o menor velocidad de desplazamiento de las placas, de higher or lower plate travel speed, of

tal manera que, cuando se desea hacer una limpieza rápida de such that, when you want to do a quick cleaning of

las superficies exteriores de los tubos de transmisión térmica the outer surfaces of the thermal transmission tubes

se puede o bien disponer de una sola placa que actúe a una you can either have a single plate that acts on a

35 35
gran velocidad para un barrido rápido, o bien poner varias great speed for a quick sweep, or put several

placas distribuidas a lo largo del intercambiador y actuar a una velocidad más baja. Plates distributed along the exchanger and act at a lower speed.

Alternativamente, los medios de desplazamiento también pueden estar comprendidos por al menos lm actlJador hidráulico, con un pistón conectado a al menos una placa rascadora y que se extiende desde un extremo de la cámara interna a lo largo del eje longitudinal, o por al menos un actuador neumático, con un pistón conectado a al menos una placa rascadora y que se extiende desde un extremo de la cámara interna a lo largo del eje longitudinal. Alternatively, the displacement means may also be comprised of at least 1 hydraulic actuator, with a piston connected to at least one scraper plate and extending from one end of the inner chamber along the longitudinal axis, or by at least one Pneumatic actuator, with a piston connected to at least one scraper plate and extending from one end of the internal chamber along the longitudinal axis.

El intercambiador más arriba descrito también está The exchanger described above is also

dotado gifted
de elementos y dispositivos de control en si from elements Y dispositives from control in yes

convencionales, conventional,
tales corno limitadores de fin de carrera such horn limiters from finish from career

instalados installed
en puntos adecuados del intercambiador para la in points adequate of the exchanger for the

generación generation
de señales de parada, marcha y cambio de sentido, from signals from stop, March Y change from sense,

medios media
de transmisión de esas señales a un sistema de control, from Transmission of those signals to a system of control,

etc. etc.

BREVE BRIEF
DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS DESCRIPTION FROM THE FIGURES

A continuación se describen aspectos y realizaciones de la invención sobre la base de unos dibujos, en los que Aspects and embodiments of the invention are described below on the basis of drawings, in which

la figura 1 es una vista esquemática lateral seccionada de una realización del intercambiador conforme a la presente invención; Figure 1 is a schematic sectional side view of an embodiment of the exchanger according to the present invention;

la figura 2 muestra esquemáticamente una realización de una placa rascadora disei'iada para vapores, gases o líquidos de reducida viscosidad; Figure 2 schematically shows an embodiment of a scraper plate designed for vapors, gases or liquids of reduced viscosity;

la figura 3 es una vista esquemática en sección lateral de Figure 3 is a schematic side sectional view of

una realización del lado derecho del intercambiador mostrado en la figura 1·, la figura 4 es una vista esquemática en alzado frontal de una realización del lado izquierdo del intercarnbiador mostrado An embodiment of the right side of the exchanger shown in Figure 1 ·, Figure 4 is a schematic front elevational view of an embodiment of the left side of the intercarrier shown

en la figura 1; in figure 1;

la figura 5 es una vista esquemática en sección por la línea A-A que aparece en la figura 4; Figure 5 is a schematic sectional view along the line A-A that appears in Figure 4;

la figura 6 es una vista esquemática en sección lateral de Figure 6 is a schematic side sectional view of

una realización de una placa rascadora y su acoplamiento al an embodiment of a scraper plate and its coupling to the

husillo de spindle
accionamiento; drive;

la the
figura 7 es una vista esquemática en sección figure 7 is a view schematic in section

transversal cross
de otra realización del intercambiador de calor from other realization of the exchanger from hot

conforme according
a la presente invención; to the present invention;

· ·

l . , del. , from

la figura 8 muestra esquemáticamente otra rea.l.zaC.lon una placa rascadora diseñada para vapores, gases o líquidos de reducida viscosidad; Figure 8 shows schematically another rea.l.zaC.lon a scraper plate designed for vapors, gases or liquids of reduced viscosity;

la figura 9 es una vista esquemática en sección por la línea B-B que aparece en la figura 8; Figure 9 is a schematic sectional view along the line B-B that appears in Figure 8;

la figura 10 es una vista esquemática en sección transversal de otra realización del intercambiador de calor conforme a la presente invención; Figure 10 is a schematic cross-sectional view of another embodiment of the heat exchanger according to the present invention;

la figura 11 es una vista esquemática en sección lateral de otra realización del lado izquierdo del intercambiador mostrado en la figura 1; Figure 11 is a schematic side sectional view of another embodiment of the left side of the exchanger shown in Figure 1;

la figura 12 es una vista esquemática en alzado posterior de una realización del lado izquierdo del intercambiador mostrado en la figura 11; Figure 12 is a schematic rear elevational view of an embodiment of the left side of the exchanger shown in Figure 11;

la figura 13 es una vista esquemática en alzado frontal de una realiz.ación del lado iz.quierdo del intercambiador mostrado en la figura 11; Figure 13 is a schematic front elevation view of an embodiment of the left-hand side of the exchanger shown in Figure 11;

la figura 14 es una vista esquemática lateral seccionada de otra realización del intercambiador conforme a la presente invención; Figure 14 is a schematic sectional side view of another embodiment of the exchanger according to the present invention;

la figura 15 muestra esquemáticamente una realización de una placa rascadora disei'iada para liquidos de elevada viscosidad; Figure 15 schematically shows an embodiment of a scraper plate designed for liquids of high viscosity;

la figura 16 muestra esquemáticamente una disposición de placas rascadoras como la mostrada en la figura 15 que se puede montar en el dispositivo mostrado en la figura 14; Figure 16 schematically shows an arrangement of scraper plates such as that shown in Figure 15 that can be mounted on the device shown in Figure 14;

la figura 17 es una vista esquemática lateral seccionada de t.odavía otra realización del intercambiador conforme a presente invención; Figure 17 is a schematic sectional side view of yet another embodiment of the exchanger according to the present invention;

la figura 18 es una vista esquemática en sección lateral de otra realización del lado izquierdo del intercambiador Figure 18 is a schematic side sectional view of another embodiment of the left side of the exchanger

mostrado en la figura 17; la figura 19 es una vista parcial ampliada de la parte que está encerrada por un circulo que aparece en la figura 18; shown in figure 17; Figure 19 is an enlarged partial view of the part that is enclosed by a circle that appears in Figure 18;

la figura 20 es una vista esquemática en alzado posterior de una realización del lado izquierdo del intercambiador mostrado en la figura 18; Figure 20 is a schematic rear elevation view of an embodiment of the left side of the exchanger shown in Figure 18;

la figura 21 es una vista esquemática en alzado frontal de una realización del lado izquierdo del intercarnbiador mostrado en la figura 18; Figure 21 is a schematic front elevation view of an embodiment of the left side of the intercarnbiator shown in Figure 18;

la figura 22 una vista en alzado lateral que muestra otra Figure 22 a side elevation view showing another

1 , , , rea lzaClon 1, lzaClon area
de un intercambiador de calor conforme a la from a exchanger from hot according to the

presente Present
invención útil para la refrigeración o el invention Useful for the refrigeration or he

calentamiento de warming up
gases y vapores; gas Y vapors;

la the
figura 23 es una vista en alzado posterior del figure 2. 3 is a view in raised later of the

intercambiador de exchanger
calor mostrado en la figura 22. heat shown in the figure 22

Estas These
figuras comprenden referencias numéricas que figures understand references numerical that

identifican los identify the
siguientes elementos: following elements:

1 one
carcasa Case

la entrada de fluido de transmisión térmica thermal transmission fluid inlet

lb salida de fluido de transmisión térmica lb thermal transmission fluid outlet

2 cámara interior 2 inner chamber

2a primer extremo de la cámara interior 2nd first end of the inner chamber

2b segundo extremo de la cámara interior 2b second end of the inner chamber

2c entrada de fluido a tratar 2c fluid inlet to be treated

2d salida de fluido a tratar 2d fluid outlet to be treated

3 tubos de transmisión térmica 3 thermal transmission tubes

3a superficies de los tubos 3rd tube surfaces

4 placa rascadora 4 scraper plate

4a orificio roscado 4th threaded hole

4b tuerca con orificio roscado 4b nut with threaded hole

5 orificios pasantes 5 through holes

5a borde interior rascador 5th inner edge scraper

5b anillo de rozamiento 5b friction ring

6 tirante guia 6 guide brace

7 orificio guia en la placa rascadora 7 hole guide on the scraper plate

8 primer dispositivo de cierre 8 first closing device

8a primera cámara colectora 8th first collecting chamber

8b primera placa de cierre 8b first closure plate

8c pasos en la placa de cierre 8c steps on the closing plate

8d abertura central 8d central opening

8e orificio ciego 8e blind hole

9 segundo dispositivo de cierre 9 second closing device

9a segunda cámara colectora 9th second collecting chamber

9b primera placa de cierre 9b first closing plate

9c pasos en la placa de cierre 9c steps on the closing plate

9d abertura central 9d central opening

10 medios de desplazamiento 10 means of travel

11 medios de accionamiento 11 drive means

12 cámara de entrada 12 input camera

13 cámara de salida 13 output chamber

14 tabique de separación 14 partition wall

15 husillo giratorio 15 rotating spindle

16 acoplamiento elástico 16 elastic coupling

17 primer cojinete 17 first bearing

17a casquillo 17th cap

17b tapa 17b cover

18 segundo cojinete 18 second bearing

18a casquillo 18th cap

19 conducto distribuidor de entrada 19 inlet distributor duct

19a entrada del conducto distribuidor 19th inlet of the distributor duct

20 colector de salida 20 outlet manifold

21 salida del colector 21 collector outlet

22 soporte deslizante 22 sliding support

23 superficie deslizante 23 sliding surface

MODOS DE REALIZAR LA INVENCIÓN MODES OF CARRYING OUT THE INVENTION

, +-,',, + -, ',

El lnc.-ercamül.aaor de calor conforme a la realización mostrada en la figura 1 comprende una carcasa -1-con una The heat lnc.-ercamül.aaor according to the embodiment shown in Figure 1 comprises a housing -1-with a

cámara int_erior -2-que comprende un primer extremo -2a-y un segundo extremo -2b-, al menos una entrada de fluido a tratar -2c-y una salida de fluido a t_ratar -2d-. El primer extremo --2a--de la cámara interior --2---está cerrado por un primer 5 dispositivo de cierre -8-con una primera cámara colectora -8ay una primera placa de cierre ---8b---que separa la primera cámara colectora -8a-de la cámara interior -2-. El segundo extremo --2b--de la cámara interior ---2--está cerrado por un segundo dispositivo de cierre -9-con al menos una segunda cámara 10 colectora -9a-y una segunda placa de cierre -9b-que separa la inner chamber -2-comprising a first end -2a-and a second end -2b-, at least one fluid inlet to be treated -2c- and a fluid outlet to t_rate -2d-. The first end --2a - of the inner chamber --2 --- is closed by a first closing device -8- with a first collecting chamber -8a and a first closing plate --- 8b --- which separates the first collecting chamber -8a-from the inner chamber -2-. The second end - 2b - of the inner chamber --- 2 - is closed by a second closing device -9-with at least a second collecting chamber 10 -9a-and a second closing plate -9b-which separate the

segunda cámara colectora -9ade la cámara interior -2-. A su vez, ent_rada de fluido de transmisión térmica -la-está second collecting chamber -9ade the inner chamber -2-. In turn, thermal transmission fluid input -the-is

conectada a la primera cámara colectora -8ay la salida de connected to the first collecting chamber -8a and the output of

fluido de transmisión térmica -lbestá conectada a la segunda thermal transmission fluid - is connected to the second

15 fifteen
cámara colectora -9a-. collecting chamber -9a-.

Por la cámara interior -2se extiende una pluralidad de Through the inner chamber -2 a plurality of

tubos -3a lo largo de un eje longitudinal de la cámara tubes -3 along a longitudinal axis of the chamber

int_erior -2-. Los tubos -3son tubos de transmisión térmica int_erior -2-. The tubes -3 are thermal transmission tubes

-3-por los que fluye al menos un fluido de transmisión térmica -3-through which at least one thermal transmission fluid flows

2 O 2 o
desde una entrada de fluido de t_ransmisión térmica -lahacia from a thermal transmission fluid input -lahacia

una salida de fluido de transmisión térmica -lb-. Cada tubo de a thermal transmission fluid outlet -lb-. Each tube of

transmisión térmica -3está conectado por una parte extrema a -3 thermal transmission is connected by an extreme part to

la primera placa de cierre ---8b--desembocando en la primera the first closing plate --- 8b - leading to the first

cámara colectora -8ay por su otra parte extrema en la segunda collecting chamber -8ay for its other extreme part in the second

25 25
placa de cierre ---9b--desembocando, por tanto, en la segunda closing plate --- 9b - thus leading to the second

cámara colectora -9a-. collecting chamber -9a-.

A la mitad de la altura de la cámara interior --2--se Half the height of the inner chamber --2 - is

extiende longitudinalmente un husillo giratorio -14conectado, longitudinally extends a connected spindle -14,

como se puede apreciar en la figura 3, a un motor externo -11as can be seen in figure 3, to an external motor -11

30 30
eléctrico a través de un acoplamiento elástico -16-, y rota en electrical through an elastic coupling -16-, and rotates in

un primer cojinete dispuesto en la primera placa de cierre -8ba first bearing arranged in the first closing plate -8b

y en un segundo cojinete dispuesto en la ,segunda placa (11::. and in a second bearing arranged in the second plate (11 ::.

cierre -9b-. El husillo girat_orio -15también está acoplado a close -9b-. The spindle girat_orio -15 is also coupled to

una placa rascadora -4a través de un orificio ro,scado -4aa scraper plate -4 through a hole ro, scado -4a

35 35
que atraviesa de la placa de rascado -4-. El orificio roscado running through the scraper plate -4-. Threaded hole

-4ase encuentra en una tuerca -4benroscado en una abertura -4 is located in a nut -4 drilled into an opening

central que atraviesa la placa rascadora -4-. La placa -4-está center that crosses the scraper plate -4-. Plate -4-is

dispuesta en un plano transversal con respecto al eje arranged in a transverse plane with respect to the axis

longitudinal de la cámara interior --2-y es desplazable en longitudinal of the inner chamber --2-and is movable in

5 5
vaivén a 10 largo del eje longitudinal de la cámara interior swing along the longitudinal axis of the inner chamber

---2-dependiendo su dirección de desplazamiento del sentido de --- 2-depending on your direction of travel from the direction of

giro del husillo giratorio -15-. rotating spindle rotation -15-.

La placa rascadora--4--comprende orificios pasantes--5--The scraper plate - 4 - includes through holes - 5--

atravesados cada uno por uno de los tubos de transmisión traversed each by one of the transmission tubes

10 10
térmica -3-, y está dimensionada para ocupar al menos parte del thermal -3-, and is sized to occupy at least part of the

plano transversal de la cámara interior -2permitiendo que el transverse plane of the inner chamber -2 allowing the

fluido a tratar pueda pasar de un lado de la placa rascadora fluid to be treated can pass from one side of the scraper plate

-4al lado opuesto cuando la placa rascadora -4se desplaza a -4 to the opposite side when the scraper plate -4 moves to

lo largo del eje longitudinal entre los extremos -2a-, -2bde along the longitudinal axis between the ends -2a-, -2bde

15 fifteen
la cárnara interior -2-. La placa rascadora -4comprende una the inner flesh -2-. The scraper plate -4 comprises a

pluralidad de orificios pasantes -5-. Cada uno de los orificios plurality of through holes -5-. Each of the holes

pasantes -5es atravesado por respectivamente uno de los tubos through -5 is crossed by respectively one of the tubes

de transmisión térmica de t_al la placa rascadora thermal transmission from t_al to the scraper plate

-4-, al desplazarse de un extremo a otro de la cámara interior -4-, when moving from one end of the inner chamber to the other

20 twenty
-2impulsado por el husillo giratorio, los orificios se -2 driven by the rotating spindle, the holes are

deslizan sobre las superficies externas ---3a-de los tubos de slide on the outer surfaces --- 3a-of the tubes

transmisión térmica. Dado que los bordes de los orificios thermal transmission Since the edges of the holes

pasantes -5son bordes interiores rascadores, éstos rascan las -5 passers are inside edges scrapers, these scratch the

superficies externas -3aliberándolas de suciedad proveniente external surfaces -3 removing them from dirt

25 25
del fluido a tratar. of the fluid to be treated.

En la realización del la placa rascadora -4mostrada en In the realization of the scraper plate -4 shown in

la figura 2, ésta tienen forma de disco y presenta tantos Figure 2, this one has a disk shape and presents so many

orificios pasantes -5como tubos de transmisión térmica -3-, through holes -5 as thermal transmission tubes -3-,

dispuestos en circulas concéntricos alrededor del orificio arranged in concentric circles around the hole

3 O 3 o
roscado -4a-. Se puede ver que los bordes internos rascadores threaded -4a-. You can see that the internal scraping edges

-5ade los orificios -5tienen forma bicónica y están -5ade the holes -5 have a biconic shape and are

provistos de sendos anillos de rozamiento -5bque constituyen provided with two friction rings -5b which constitute

el elemento que rasca la superficie externa -3adel tubo de the element that scratches the outer surface -3a of the tube

transmisión térmica -3correspondiente. Los anillos de -3 corresponding thermal transmission. The rings of

35 35
rozamiento -5bestán hechos de un material más blando que el -5 friction are made of a softer material than the

material de los tubos de transmisión térmica -3-para sean los material of the thermal transmission tubes -3-to be the

anillos de rozamiento los elementos que rozan y se desgastan, friction rings the elements that rub and wear,

sustituyéndolos por otros nuevos cuando estén desgastados para replacing them with new ones when worn to

así evitar que las superficies -3ade los tubos de thus prevent surfaces -3ade the tubes from

5 5
transmisión térmica -3se desgasten. thermal transmission -3 wear out.

La figura 3 muestra una realización del lado del Figure 3 shows an embodiment of the side of the

intercambiador de calor en el que se encuentra el segundo heat exchanger in which the second is

dispositivo de cierre -9y el motor eléctrico de -9 locking device and electric motor

accionamiento -11-. Puede observarse que la parte extrema del drive -11-. It can be seen that the extreme part of the

10 10
husillo giratorio -15traspasa un cojinete -18dispuesto en -15 rotating spindle passes a bearing -18 arranged in

la segunda placa de cierre -9b-, pasando por un casquillo the second closing plate -9b-, passing through a bushing

-18ahasta un acoplamiento elástico -16conectado al motor -18up to an elastic coupling -16 connected to the motor

-11-. Asimismo, se puede ver que los extremos de los tubos de -eleven-. Also, you can see that the ends of the pipes

transmisión térmica -3quedan acoplados en pasos -9cen la thermal transmission -3 remain coupled in steps -9cen the

15 fifteen
placa de cierre -9de forma desarmable con interposición de closing plate -9 in a disassembled way with interposition of

juntas de estanqueidad. Esto último permite desmontar la placa Sealing gaskets. The latter allows the plate to be disassembled

de cierre -9-sin tener que cortar los tubos -3-. of closing -9-without having to cut the tubes -3-.

Las figuras 4 y 5 ilustran una realización del primer Figures 4 and 5 illustrate an embodiment of the first

dispositivo de cierre -8y su relación con los tubos de -8 closure device and its relationship with the tubes

20 twenty
transmisión térmica -3y el husillo giratorio -15-. Corno se thermal transmission -3 and the rotating spindle -15-. As

puede observar, en este lado del intercambiador de calor y en you can see, on this side of the heat exchanger and in

esta realización, el husillo giratorio -15también rota en un this embodiment, the rotating spindle -15 also rotates in a

cojinete -17dispuesto en la placa de cierre -8pero no -17 bearing arranged in the closing plate -8 but not

traspasa esa placa de cierre -17-. Por otra parte, también en pass that closing plate -17-. Moreover, also in

25 25
este lado los extremos de los tubos de transmisión térmica -3 this side the ends of the thermal transmission tubes -3

quedan acoplados en pasos -8cen la placa de cierre -8de they are coupled in steps -8cen the closing plate -8de

forma desarmable con interposición de juntas de estanqueidad, disassembled form with interposition of gaskets,

lo cual permite desmontar la placa extrema -8csin necesidad which allows disassembling the end plate -8cs without need

de cortar los tubos -3-. of cutting the tubes -3-.

3 O 3 o
La figura 6 muestra con más detalle una realización de Figure 6 shows in more detail an embodiment of

la estructura de la placa rascadora -4-. En este caso, la The structure of the scraper plate -4-. In this case, the

placa rascadora -4está hecha de un material más blando que scraper plate -4 is made of a softer material than

el material de los tubos de transmisión térmica -3-, de manera the material of the thermal transmission tubes -3-, so

que bordes interiores rascadores -5ano precisan anillos de which inner edges scrapers do not require rings of

35 35
rozamiento ya esos bordes interiores rascadores -5ase van friction and those inner edges scrapers -5ase go

desgastando sin desgastar las superficies de los tubos -3-. wearing out without wearing down the tube surfaces -3-.

En In
la figura 7 se ilustra una realización en la que la the figure 7 be illustrates a realization in the that the

carcasa Case
-1 presenta una sección externa cuadrada con una -one presents a section external square with a

cavidad cavity
interior -2 en la que los tubos de transmisión inside -2 in the that the pipes from transmission

térmica thermal
-3 están dispuestos están dispuestos en círculos -3 is it so ready is it so ready in circles

concéntricos y, por tanto, permiten el montaje de una placa de rascado -4-corno la que se muestra en la figura 2 o 5. La figura 7 también muestra que la parte superior de la placa rascadora -4-está soportada periféricamente por dos tirantes g-uia --6--con s·uperficies de baja fricción c-fue se extienden en la cámara interior -2-a lo largo del eje longitudinal y que atraviesan sendos orificios guía -7-en la placa rascadora -4quedando así estabilizada la posición vertical de la placa -4en su desplazamiento. La sección externa cuadrada de la cara casa -1-permite disponer cubiertas laterales de fácil apertura, lo que simplifica el acceso a la cámara interior -2-. concentric and, therefore, allow the mounting of a scratch plate -4-as shown in Figure 2 or 5. Figure 7 also shows that the top of the scraper plate -4-is peripherally supported by two g-uia braces --6 - with low friction surfaces c-was extended in the inner chamber -2-along the longitudinal axis and through two guide holes -7-on the scraper plate -4 thus remaining stabilized the vertical position of the plate -4 in its displacement. The square external section of the house face -1-allows for easy opening side covers, which simplifies access to the inner chamber -2-.

Las figuras 8 y 9 muestran una realización de la placa rascadora -4-en la que ésta tiene forma de cruz y con orificios pasantes -5-dispuestos en grupos de filas superpuestas, a saber un grupo de filas superior dispuesto por encima del orificio roscado -4a-y un grupo de filas inferior dispuesto debajo del orificio roscado -4a-. Evidentemente, esta realización de la placa -4-precisa que los tubos de transmisión térmica -3-estén dispuestos de forma distinta a la mostrada en las figuras precedentes y, por tanto, el uso de placas de cierre -8-, -9-con pasos -8c-, -9c-ubicados en posiciones que coincidan con las filas de orificios -5-en la placa -4-. La placa rascadora -4-presenta asimismo dos orificios guía en la proximidad de borde superior. Figures 8 and 9 show an embodiment of the scraper plate -4-in which it is cross-shaped and with through holes -5-arranged in groups of overlapping rows, namely a group of upper rows arranged above the threaded hole -4a-and a lower row group arranged below the threaded hole -4a-. Obviously, this embodiment of the plate -4-requires that the thermal transmission tubes -3-be arranged differently than shown in the preceding figures and, therefore, the use of closure plates -8-, -9- with steps -8c-, -9c-located in positions that match the rows of holes -5-on plate -4-. The scraper plate -4-also has two guide holes in the vicinity of the upper edge.

La forma en cruz de la placa -4-deja libres pasos en las áreas de las cuatro esquinas de la placa -4-, por los que puede fluir el fluido a tratar durante el desplazamiento de la placa -4-, lo cual es especialmente idóneo cuando el fluido a tratar es una sustancia de elevada viscosidad. The cross shape of the plate -4-leaves free passages in the areas of the four corners of the plate -4-, through which the fluid to be treated can flow during the movement of the plate -4-, which is especially Ideal when the fluid to be treated is a substance of high viscosity.

La realización ilustrada en la figura 10 se diferencia The embodiment illustrated in Figure 10 differs

de la mostrada en la figura 7 en que no presenta tirantes guía no orificios guía en la placa rascadora -4-. En vez de ello, la parte inferior de la placa rascadora -4-est,á unida un soporte deslizante en forma de patín -22-de baja fricción, que se desplaza sobre una superficie deslizante -23-ubicada en la parte inferior de la cámara interior -1-. of the one shown in figure 7 in which there are no guide braces or guide holes in the scraper plate -4-. Instead, the lower part of the scraper plate -4-est, attached to a sliding slide-22-low-friction, which moves on a sliding surface -23-located in the lower part of the inner chamber -1-.

Las figuras 11-13 ilustran una realización del primer dispositivo de cierre -8-adaptado a la placa rascadora -4con forma en cruz. Corno se puede observar, en esta realización en esta realización, la placa de cierre -8-presenta, en su parte superior vecina a la cámara interior, dos orificios ciegos -8e-en los que encajan los extremos de sendos tirantes guía (no mostrados en las figuras 11-13) así corno una abertura central -8d-en la que está dispuesto un cojinete -17conectado a un casquillo -17a-que se extiende hacia la cara Figures 11-13 illustrate an embodiment of the first closure device -8-adapted to the cross-shaped scraper plate -4. As can be seen, in this embodiment in this embodiment, the closing plate -8-has, in its upper part neighboring the inner chamber, two blind holes -8e-in which the ends of two guide braces fit (not shown) in figures 11-13) thus a central opening -8d-in which a bearing -17 is connected connected to a bush -17a-which extends towards the face

frontal frontal
del dispositivo de cierre -8 donde queda rodeado por of the device from closing -8 where remains surrounded by

una a
tapa -1 7b-, formando así un canal para el paso de la top -1 7b-, forming So a channel for he He passed from the

primera first
parte extrema del husillo giratorio (no mostrado en part extreme of the spindle rotary (no shown in

las the
figuras 11-13). Esto tiene la ventaja de permitir un figures 11-13). This have the advantage from allow a

acceso más fácil al cojinete -17-y al husillo giratorio. Por otra parte, también en este lado los extremos de los tubos de transmisión térmica (no mostrados en las figuras 11-13) quedan acoplados en pasos -8c-en la placa de cierre -8-de forma desarmable con interposición de juntas de estanqueidad, lo cual permite desmontar la placa extrema -8c-sin necesidad de cortar los tubos. Los pasos -8c-están, en esta realización, dispuestos en correspondencia con la disposición de los tubos de transmisión térmica mostrada en la figura 8. Easier access to the bearing -17- and the rotating spindle. On the other hand, also on this side the ends of the thermal transmission tubes (not shown in figures 11-13) are coupled in steps -8c-in the closing plate -8-in a disassembled way with interposition of sealing gaskets , which allows disassembling the end plate -8c-without cutting the tubes. The steps -8c-are, in this embodiment, arranged in correspondence with the arrangement of the thermal transmission tubes shown in Figure 8.

En la figura 14 se puede apreciar otra realización del intercambiador de la presente invención, en la que dos placas rascadoras -4-están dispuestas en posiciones longitudinalmente de,sfa,sadas en el husillo giratorio -15-. Esta realización es especialmente idónea para el caso que el fluido a tratar sea una sustancia de alta viscosidad. En esta realización, al rotar el husillo giratorio -15-en un primer sentido, la In Figure 14 another embodiment of the exchanger of the present invention can be seen, in which two scraper plates -4-are arranged in longitudinal positions of, sfa, sada in the rotating spindle -15-. This embodiment is especially suitable for the case that the fluid to be treated is a substance of high viscosity. In this embodiment, by rotating the rotating spindle -15-in a first direction, the

primera placa rascadora -4se desplaza hacia la primera placa first scraper plate -4 moves to the first plate

de cierre -8by la segunda placa rascadora -4se desplaza -8b and the second scraper plate -4 travels

hacia en la misma dirección hasta una posición central marcada towards the same direction to a marked central position

con una línea de rayas y puntos en la figura 14, mientras que with a line of stripes and dots in figure 14 while

5 5
cuando el husillo giratorio rota en un segundo sentido, when the rotating spindle rotates in a second direction,

contrario al primero, las placas de cierre -4se desplazan en contrary to the first, the closing plates -4 move in

una dirección opuesta de manera que la primera placa -4se an opposite direction so that the first plate -4se

desplaza hacia dicha posición central mientras que la segunda moves towards said central position while the second

placa -4se desplaza hacia la segunda placa de cierre -9-. De plate -4 moves to the second closing plate -9-. From

10 10
esta manera, cada una de las placas rascadoras -4barre un this way, each of the scraper plates -4bar a

sector longitudinal de los tubos de transmisión térmica -3-, longitudinal sector of the thermal transmission tubes -3-,

lo cual es especialmente útil en el caso de que el fluido a which is especially useful in the event that the fluid to

tratar sea una sustancia de elevada viscosidad que ofrece una treat is a substance of high viscosity that offers a

elevada resistencia al desplazamiento de las placas rascadoras high resistance to displacement of scraper plates

15 fifteen
-4y, por tanto, dificultan un desplazamiento rápido de las -4and, therefore, hinder a rapid movement of

mismas. same.

Las figuras 15 y 16 ilustran una realización alternativa Figures 15 and 16 illustrate an alternative embodiment

en la que existe una pluralidad de placas rascadoras -4y en in which there is a plurality of scraper plates -4 and in

la que cada placa rascadora -4un número de orificios pasantes which each scraper plate -4 a number of through holes

2 O 2 o
-5al menos igual que el número de una parte del número de -5 at least equal to the number of a part of the number of

tubos de transmisión térmica (no mostrados en las figuras thermal transmission tubes (not shown in the figures

15-16) que la atraviesan, siendo, sin embargo el número total 15-16) that cross it, being, however, the total number

de orificios pasantes -5del conjunto de las placas -4igual of through holes -5 of the plate assembly -4 equal

que el número de tubos de transmisión térmica que las that the number of thermal transmission tubes that

25 25
atraviesan. De esta manera, al desplazarse longitudinalmente en They cross. In this way, when moving longitudinally in

vaivén, cada una de las placas -4barre las superficies de un sway, each of the plates -4barre the surfaces of a

grupo de tubos de transmisión térmica -3y el conjunto de las group of thermal transmission tubes -3 and the set of

placas -4-barre las superficies -3a-de todos los tubos -3-. plates -4-sweep the surfaces -3a-of all tubes -3-.

Las figuras 17-21 muestran otra realización del Figures 17-21 show another embodiment of the

3 O 3 o
intercambiador de calor conforme a la pre,sente invención, en la heat exchanger according to the present invention in the

que la primera cámara colectora -8acomprende una cámara de that the first collecting chamber -8 comprises a camera of

entrada -12conectada a la entrada de fluido de transmisión -12 inlet connected to the transmission fluid inlet

térmica -la-y una cámara de salida -13conectada a la salida -the-thermal and an output chamber -13 connected to the output

de fluido de transmisión térmica -lb-, e,stando separadas la of thermal transmission fluid -lb-, e, being separated the

35 35
cámara de entrada -12y la cámara de salida -13por un -12 input camera and -13 output camera for a

tabique de separación -14-. La cámara de entrada -12está partition wall -14-. The input camera -12 is

conectada a un primer grupo de tubos de transmisión térmica -3connected to a first group of thermal transmission tubes -3

por los que el fluido de transmisión térmica fluye hacia la whereby the thermal transmission fluid flows to the

segunda cámara colectora -9a-, mientras que la cámara de salida second collecting chamber -9a-, while the output chamber

5 5
-13está conectada a un segundo grupo de tubos de transmisión -13 is connected to a second group of transmission tubes

térmica ---3' --por los que el fluido de transmisión térmica fluye thermal --- 3 '- through which thermal transmission fluid flows

desde la segunda cámara colectora -9hacia dicha cámara de from the second collecting chamber -9 towards said chamber of

salida--13--. De esta forma, el fluido de transmisión térmica exit - 13--. In this way, the thermal transmission fluid

recorre la cámara interior ~ -¿dos ",Teces de manera que se runs through the inner chamber ~ - two ", you tease so that it

10 10
produce una transmisión térmica especialmente intensa entre el produces an especially intense thermal transmission between the

fluido a tratar y el fluido de transmisión térmica en el caso fluid to be treated and the thermal transmission fluid in the case

de que los fluidos a tratar son vapores o gases. that the fluids to be treated are vapors or gases.

En las figuras 22 y 23, se muestra una realización de un In figures 22 and 23, an embodiment of a

intercambiador de calor conforme a la present_e invención útil heat exchanger in accordance with the present invention useful

15 fifteen
para la refri<;Jeración o el calentamiento de <;Jases y vapores for refrigeration <; Pouring or heating <; Jases and vapors

basado en el funcionamient_o de la realización del based on the operation of the realization of

intercambiador mostrado en las figuras 17-21. Puede observarse exchanger shown in figures 17-21. Can be seen

que el intercambiador presenta una entrada -19apara el fluido that the exchanger has an inlet -19 for the fluid

a tratar que está conectada a un conducto distribuidor -19que to be treated that is connected to a distributor conduit -19 which

2 O 2 o
a su vez está conectado a tres entradas -2ca la cámara in turn it is connected to three inputs -2ca the camera

interior ---2---, asi como un colector de salida--20-conectado a Inner --- 2 ---, as well as an outlet manifold - 20-connected to

dos salidas -2dpor las que el fluido a tratar sale de la two outputs -2d whereby the fluid to be treated leaves the

c,:ímara interior ---2-y provisto de una salida --20a---. Por otra c,: inner chamber --- 2-and provided with an output --20a ---. For other

parte, el fluido de transmisión térmica entra por la entrada part, the thermal transmission fluid enters through the inlet

25 25
---:la--a la cámara de entrada--12-al primer grupo de tubos de ---: the - to the entrance chamber - 12-to the first group of tubes

transmisión térmica (no mostrados en las figuras 22 y 23) por thermal transmission (not shown in figures 22 and 23) by

los que fluye hacia la seg-unda cámara colectora ---9a--desde la those flowing into the second collecting chamber --- 9a - from the

que fluye por el segundo grupo de tubos de transmisión térmica flowing through the second group of thermal transmission tubes

(no mostrados en las figuras 22 y 23) hacia la cámara de salida (not shown in figures 22 and 23) towards the exit chamber

30 30
-13desde la que sale por la salida -lb-. -13from the exit exit -lb-.

Las reallzaclones anteriormente descritas son The aforementioned reallzaclones are

especialmente útiles cuando el fluido a tratar es un fluido a especially useful when the fluid to be treated is a fluid to

refrigerar y el fluido de transmisión térmica es un fluido de cooling and the thermal transmission fluid is a fluid of

refrigeración. refrigeration.

Claims (11)

REIVINDICACIONES
1. Intercambiador de calor de superficie rascada que 1. Scraped surface heat exchanger that
comprende una carcasa (1) con lma cámara interior (2) qlle comprises a housing (1) with the inner chamber (2) qlle
5 5
presenta un primer extremo (2a) y un segundo extremo (2b), una it has a first end (2a) and a second end (2b), a
pluralidad de tubos (3) que se extienden por la cámara interior plurality of tubes (3) extending through the inner chamber
(2) a lo largo de un eje longitudinal de la cámara interior (2) along a longitudinal axis of the inner chamber
(2) f y un dispositivo rascador para rasca.r respectivas (2) f and a respective scraper device for scratching.
superficies (3a) de los tubos (3), caracterizado porque surfaces (3a) of the tubes (3), characterized in that
10 10
los tubos (3) son tubos de transmisión térmica (3) por los the tubes (3) are thermal transmission tubes (3) by the
que fluye al menos un fluido de transmisión térmica desde una that at least one thermal transmission fluid flows from a
entrada de fluido de transmisión térmica (la) hacia una salida thermal transmission fluid inlet (the) to an outlet
de fluido de transmisión térmica (lb); of thermal transmission fluid (lb);
la cámara interna (2) comprende al menos una entrada de the internal chamber (2) comprises at least one input of
15 fifteen
fluido a tratar (2c) y una salida de fluido a tratar (2d); fluid to be treated (2c) and a fluid outlet to be treated (2d);
el dispositivo rascador comprende al menos una placa the scraper device comprises at least one plate
rascadora (4 ) desplazable en vaivén a lo largo del eje scraper (4) reciprocating along the axis
longitudinal de cámara interior (2) mediante medios de longitudinal of inner chamber (2) by means of
desplazamiento (10), estando dispuesta cada placa (4) en un displacement (10), each plate (4) being arranged in a
20 twenty
plano transversal con respecto al eje longitudinal de la cámara transverse plane with respect to the longitudinal axis of the chamber
interior (2); interior (2);
la placa rascadora (4) comprende sendos orificios pasantes the scraper plate (4) comprises two through holes
(5) atravesados respectivamente por uno de los tubos de (5) traversed respectively by one of the tubes of
transmisión térmica (3) f Y está dimensionada para ocupar al thermal transmission (3) f Y is sized to occupy the
25 25
menos parte del plano transversal de la cámara interior (2) less part of the transverse plane of the inner chamber (2)
para permitir que el fluido a tratar pueda pasar de un lado de to allow the fluid to be treated to pass from one side of
la placa rascadora (4) a un lado opuesto cuando la placa the scraper plate (4) to the opposite side when the plate
rascadora (4) se desplaza a lo largo del eje longitudinal; scraper (4) travels along the longitudinal axis;
cada orificio pasante (5) atravesado por un tubo de each through hole (5) crossed by a tube of
3 O 3 o
transmisión térrnica (3) comprende un borde interior rascador thermal transmission (3) comprises an inner edge scraper
(5al que se desllza sobre y contacta la superficie externa (3a) (5a which is slipped over and contacts the external surface (3a)
del tubo de transmisión térmica (3) que lo atraviesa, para of the thermal transmission tube (3) that crosses it, to
rascar dicha superficie externa (3a). scratch said outer surface (3a).
35 2. Intercambiador de calor, según la reivindicación 1, 2. Heat exchanger according to claim 1, caracterizado porque la placa rascadora (4) comprende un número de orificios pasantes (5) al menos igual que el número de tubos de transmisión térmica (3), siendo la placa rascadora (4) desplazable en vaivén a 10 largo de dicho eje longitudinal, y estando dispuesta de tal forma que se desplaza longitudinalmente por los tubos de transmisión térmica (3) que atraviesan sus orificios pasantes (5). characterized in that the scraper plate (4) comprises a number of through holes (5) at least equal to the number of thermal transmission tubes (3), the scraper plate (4) being reciprocating along 10 along said longitudinal axis, and being arranged in such a way that it travels longitudinally through the thermal transmission tubes (3) that pass through its through holes (5). Intercambiador de calor, según la reivindicación 2, caracterizado porque la placa rascadora (4) está soportada superiormente por al menos un tirante guia (6) que se extiende en la cámara interior (2) a lo largo del eje longitudinal y que atraviesa un orificio guia (7) en la placa rascadora (4). Heat exchanger according to claim 2, characterized in that the scraper plate (4) is supported superiorly by at least one guide rod (6) extending in the inner chamber (2) along the longitudinal axis and passing through a hole guide (7) on the scraper plate (4).
4. Four.
Intercambiador de calor, según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque la placa rascadora (4) está inferiormente unida a al rnenos un soporte deslizante que se desplaza sobre una guia inferior ubicada longitudinalmente en la parte inferior de la cámara interior. Heat exchanger, according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the scraper plate (4) is inferiorly attached to the flanges a sliding support that travels on a lower guide located longitudinally in the lower part of the inner chamber.
5. 5.
Intercambiador de calor, según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende una pluralidad de placas rascadoras ( 4) , comprendiendo cada placa rascadora (4 ) lln número de orificios pasantes (5) al menos igual que el número de una parte del número de tubos de transmisión térmica (3) que la atraviesan, y porque el número total de orificios pasantes Heat exchanger according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of scraper plates (4), each scraper plate (4) comprising a number of through holes (5) at least equal to the number of a part of the number of tubes of thermal transmission (3) that pass through it, and because the total number of through holes
(5) es al menos igual que el número de t1Jbos de transmisión térmica (3) que atraviesan las placas rascadoras (4), siendo las placas rascadoras (4) desplazables en vaivén a lo largo de dicho eje longitudinal en un mismo sentido, y estando dispuestas de tal forma que cada placa rascadora (4 ) se desplaza longitudinalmente por los tubos de transmisión térmica que atraviesan sus orificios pasantes (5) (5) is at least equal to the number of thermal transmission t1Jbos (3) that pass through the scraper plates (4), the scraper plates (4) being reciprocating along said longitudinal axis in the same direction, and being arranged in such a way that each scraper plate (4) travels longitudinally through the thermal transmission tubes that pass through its through holes (5)
6. Intercambiador de calor, según la reivindicación 6. Heat exchanger according to claim
caracterizado porque al menos dos placas rascadoras (4) están characterized in that at least two scraper plates (4) are
dispuestas en posiciones longitudinalmente desfasadas. arranged in longitudinally offset positions.
7. Intercambiador de calor, según la reivindicación 5 ó 7. Heat exchanger according to claim 5 or
5 5
caracterizado porque al menos una placa rascadora (4 ) está characterized in that at least one scraper plate (4) is
soportada periféricamente por al menos un tirante guia (6) que peripherally supported by at least one guide rod (6) that
se extiende en la cámara interior (2) a lo largo del eje extends in the inner chamber (2) along the axis
longitudinal y que atraviesa un orificio gui.a (7) en la placa longitudinal and through a gui.a hole (7) in the plate
rascadora (4) scraper (4)
10 10
8. Intercambiador de calor, según una de las reivindicaciones 8. Heat exchanger according to one of the claims
precedentes, caracterizado porque precedents, characterized in that
el primer extremo (2a) de la cámara interior (2) está the first end (2a) of the inner chamber (2) is
cerrado por un primer dispositivo de cierre (8) con al menos closed by a first closing device (8) with at least
15 fifteen
una primera cámara colectora (8a) y una primera placa de cierre a first collecting chamber (8a) and a first closing plate
(8b) que separa la primera cámara colectora (8a) de la cámara (8b) separating the first collecting chamber (8a) from the chamber
interior (2), y el segundo extremo (2b) de la cámara interior inside (2), and the second end (2b) of the inner chamber
(2) está cerrado por un segundo dispositivo de cierre (9) con (2) is closed by a second closing device (9) with
al menos una segunda cámara colectora (9a) y una segunda placa at least a second collecting chamber (9a) and a second plate
2 O 2 o
de cierre (9b) que separa la segunda cámara colectora (9a) de of closing (9b) that separates the second collecting chamber (9a) of
la cámara interior (2); the inner chamber (2);
cada tubo de transmisión térmica (3) está conectado por Each thermal transmission tube (3) is connected by
una parte extrema a la primera placa de cierre (8b) an end part to the first closing plate (8b)
desembocando en la primera cámara colectora (8a) y por otra leading to the first collection chamber (8a) and on the other
25 25
parte extrema a la segunda placa de cierre (9b) desembocando en extreme part to the second closing plate (9b) leading to
la segunda cámara colectora (9a); the second collecting chamber (9a);
los medios de desplazamiento (10) se extienden hacia cada the displacement means (10) extend towards each
placa rascadora (3) desde al menos uno de las placas de cierre scraper plate (3) from at least one of the closing plates
(8b, 9b). (8b, 9b).
30 30
9. Intercambiador de calor, según la reivindicación 8, 9. Heat exchanger according to claim 8,
caracterizado porque al menos uno de los dispositivos de cierre characterized in that at least one of the closing devices
(8, 9) es amovible. (8, 9) It is removable.
35 10. Int.ercambiador de calor, según la reivindicación 8 ó 9, 35. Int. Heat exchanger according to claim 8 or 9, caracterizado porque la entrada de fluido de transmisión térmica (la) está conectada a la primera cámara colectora (8al y la salida de fluido de transmisión térmica (lb) está conectada a la segunda cámara colectora (9a) characterized in that the thermal transmission fluid inlet (the) is connected to the first collecting chamber (8al and the thermal transmission fluid outlet (lb) is connected to the second collecting chamber (9a)
11. eleven.
Intercambiador de calor, según 1_a ":j' , , rel.V.lnC ..lcaC.l.on 8 ó 9, Exchanger from hot, according 1_a ": j ',, rel.V.lnC ..lcaC.l.on 8 or 9,
caracterizado porque characterized because
la the
primera cámara colectora (8a) comprende una cámara Q'a'-... first camera collector (8a) understands a camera Q'a '-...
entrada entry
(l2) conectada a la entrada de fluido de transmisión (l2) connected to the  entry from fluid from transmission
térmica (la) y una cámara de salida (13) conectada a la salida de fluido de transmisión térmica (lb), estando separadas la cámara de entrada (12) y la cámara de salida (13) por un tabique de separación (14); thermal (la) and an outlet chamber (13) connected to the thermal transmission fluid outlet (lb), the inlet chamber (12) and the outlet chamber (13) being separated by a partition wall (14) ; la cámara de entrada (12) está conectada a un primer grupo de tubos de transmisión térmica (3) por los que el fluido de transmisión térmica fluye hacia la segunda cámara colectora the inlet chamber (12) is connected to a first group of thermal transmission tubes (3) through which the thermal transmission fluid flows to the second collecting chamber (9a) I Y la cámara de salida (13) está conectada a un segundo g-rupo de tubos de transmisión térmica (3') por los que el fluido de transmisión térmica fluye desde la segunda cámara colectora (9) hacia dicha cámara de salida (13). (9a) IY the outlet chamber (13) is connected to a second g-rump of thermal transmission tubes (3 ') through which the thermal transmission fluid flows from the second collecting chamber (9) to said outlet chamber (13).
12. Intercambiador de calor, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los medios de desplazamiento 12. Heat exchanger according to one of the preceding claims, characterized in that the displacement means (10) comprenden al menos un husillo giratorio (15) conectado a un motor externo (11), c.fue se extiende a lo largo del eje longitudinal por la cámara interior (21 y que está acoplado a un orificio roscado (4a) en cada placa de rascado (4) (10) comprise at least one rotating spindle (15) connected to an external motor (11), c. Which extends along the longitudinal axis through the inner chamber (21 and which is coupled to a threaded hole (4a) in each scraper plate (4) 13. Intercambiador de calor, según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque los medios de desplazamiento (10) comprenden al menos un actuador hidráulico, con un pistón conectado a al menos una placa rascadora (4) y que se extiende desde un extremo de la cámara interna (2) a lo largo del eje longitudinal. 13. Heat exchanger according to one of claims 1 to 11, characterized in that the displacement means (10) comprise at least one hydraulic actuator, with a piston connected to at least one scraper plate (4) and extending from a end of the internal chamber (2) along the longitudinal axis.
5 5
14. Int,ercambiador de calorf según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque los medios de desplazamiento (10) comprenden al menos un actuador neumático, con un pistón conectado a al menos una placa rascadora (4) y que se extiende desde un extremo de la cámara interna (2) a lo largo del eje long-itudinal. 14. Int, heat exchanger according to one of claims 1 to 11, characterized in that the displacement means (10) comprise at least one pneumatic actuator, with a piston connected to at least one scraper plate (4) and extending from one end of the internal chamber (2) along the long-itudinal axis.
10 10
15. Intercambiador de calor, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el fluido a tratar es un fluido a refrigerar, el fluido de transmisión térmica es un fluido de refrigeración, y los tubos de transmisión térmica (3) son tubos de refrigeración. 15. Heat exchanger according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid to be treated is a fluid to be cooled, the thermal transmission fluid is a cooling fluid, and the thermal transmission tubes (3) are cooling tubes.
15 fifteen
16. Intercambiador de calor, según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el fluido a tratar es un fluido a calentar, el fluido de transmisión térmica es un fluido de calentamiento, y los tubos de transmisión térmica (3) son tubos de calentamiento. 16. Heat exchanger according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid to be treated is a fluid to be heated, the thermal transmission fluid is a heating fluid, and the thermal transmission tubes (3) are heating tubes.
2 O 2 o
17. Int,ercambiador de calorf según una de las precedentes, caracterizado porque el fluido fluido de alta viscosidad. reivindicaciones a tratar es un 17. Int, heat exchanger according to one of the preceding, characterized in that the high viscosity fluid fluid. claims to be treated is a
25 25
2d 2d 2c 2 C FIG. 1 FIG. one / .;  /.; / .-~""""""" \ -A / .- ~ "" "" "" "\ -A 5a I 5th I 5b5b I I \ \ 5a 5th \ / \ / FIG.2 FIG. 2 4a 3a 4th 3rd 4b 4b 3a 3rd 4a 4th FIG.4  FIG. 4   3a 3rd 3 3 3a 3rd 8b 8b A-A A-A FIG.5  FIG. 5   4 4 5a 5th 5 5 5a 5th 5a 5th 4b 4b 15_~ 15_ ~ 4a 4th 4a 4th ...u.---5 ... u .--- 5 5a 5th -LI---5-LI --- 5 5a 5th 5a 5th FIG.6  FIG. 6   FIG.7  FIG. 7   ca AC LO ca Crazy LO THE FIG. 10 FIG. 10 8b 8b Se Be 15 8e 8d 15 8e 8d 17b_--.J::c:~~-~+=-Se 17b _--. J :: c: ~~ - ~ + = - It FIG. 11  FIG. eleven +--~ 8e 8a + - ~ 8e 8a 1a 1st 8e 2 8e 2 FIG. 12 17  FIG. 12 17 Se Be 8b 8b S Sb t----8 S Sb t ---- 8 17a 8d 17a 8d FIG. 13 FIG. 13 17b 17b CJ) CJ) .c .C C\I C \ I ~ ~ LO THE ~ ~ T""" T "" " C!JC! J
--
U. OR. ctS ctS C\I C \ I ctS ctS T""" T "" " 4a 4th 4b 4b FIG. 15  FIG. fifteen 7 7 FIG. 16  FIG. 16   ctS ,~4----"'"ctS, ~ 4 ---- "'" ,....... O') OR') ,....... =--1'+----1+---ex>= - 1 '+ ---- 1 + --- ex> .n .n O') OR') C\I C \ I C!JC! J
--
u. or. LO THE LO THE ,.... ... "C"C C\I--'.  C \ I-- '. o or C\I C \ I .n .n ex>ex> C\IC \ I ,....... ctf _----l-I-  ctf _---- l-I- MM ex> ex> ,.... ... ctf ctf ex> ex> .n .n ,....... ,.... ...
14 .--." 14 .--. " 1b 1 B Be Be BbBb .-.--...... .-. - ...... ./' . ./ '. / '" \ / '"\ Be Be FIG. 19 FIG. 19 7 7 7 7 FIG.20 FIG. 20 8b 1b 8b 1b FIG. 21 FIG. twenty-one LO THE ,..... ... f'.. F'.. ,.....--~ , .....-- ~ C\I C \ I "O "OR C\I C \ I o ()or () C\I C \ I C\I C\I C\I C \ I C \ I C \ I • ctS • ctS ctS ctS en C!Jin C! J O OR ,........ C\I C \ I
--
U. OR. "O "OR enin C\I C \ I ,..... ... C\I C \ I ,..... ... () () C\I C \ I C\I C \ I ,.... ... V V ,.... ... ctS ctS ,.... ... FIG.23 FIG. 23
ES200930784A 2009-10-02 2009-10-02 SCRAPED SURFACE HEAT EXCHANGER Expired - Fee Related ES2387169B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930784A ES2387169B1 (en) 2009-10-02 2009-10-02 SCRAPED SURFACE HEAT EXCHANGER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930784A ES2387169B1 (en) 2009-10-02 2009-10-02 SCRAPED SURFACE HEAT EXCHANGER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2387169A1 ES2387169A1 (en) 2012-09-17
ES2387169B1 true ES2387169B1 (en) 2013-08-20

Family

ID=46750588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200930784A Expired - Fee Related ES2387169B1 (en) 2009-10-02 2009-10-02 SCRAPED SURFACE HEAT EXCHANGER

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2387169B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015010455A1 (en) * 2015-08-11 2017-02-16 Linde Aktiengesellschaft heat exchangers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US674918A (en) * 1900-10-12 1901-05-28 Richard G Hebden Heating-drum or radiator for stovepipes.
GB375132A (en) * 1931-08-28 1932-06-23 Thomas Thompson Brown Improvements in tubular heat exchangers for use in oil fuel installations and applicable also for use as feed water heaters, evaporators, condensers and coolers
US2890862A (en) * 1955-09-15 1959-06-16 Ro An Heat Reclaimer Corp Apparatus for cleaning tubes of heat exchanger
JP4234631B2 (en) * 2004-04-05 2009-03-04 株式会社 エイブル Method for decontamination and disassembly of cylindrical structure

Also Published As

Publication number Publication date
ES2387169A1 (en) 2012-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2964884T3 (en) Water collection arrangement
ES2422854T3 (en) Evaporation cooler
ES2923404T3 (en) Cooling tower with indirect heat exchanger
ES2738977T3 (en) Air-water heat exchanger structure and method to control and improve its operation
ES2369815T3 (en) HEAT EXCHANGE SYSTEM.
EP2445603B1 (en) Phase separator
ES2541444T3 (en) Tubular heat exchanger
CN108027216B (en) Power plant with multiple-effect evaporative condenser
ES2387169B1 (en) SCRAPED SURFACE HEAT EXCHANGER
EP1853395A1 (en) Device for cleaning tubes
US20160161187A1 (en) Liquid distribution system for a fluid cooler
US4852642A (en) Heat exchange device
US10132569B2 (en) Hybrid fluid cooler with extended intermediate basin nozzles
US9546822B2 (en) Flow directors
US11774195B2 (en) Cooling tower with UV treatment of drift
ES2909128T3 (en) Separator
CN110730897B (en) Plate and shell type heat exchange system with separated manifold
RU2011146307A (en) EVAPORATIVE COOLING DEVICE
US20170241714A1 (en) Dual pass opposed (reverse) flow cooling coil with improved performance
ES2949036T3 (en) Heat exchanger
GB1600404A (en) Rotary heat exchangers
KR101174638B1 (en) Heat and material exchanger for a dehumidifier using liquid desiccant
US20210018283A1 (en) Cooling Tower with Basin Shield
ES2322385T3 (en) HEAT EXCHANGER OF PLATES.
BR112021013690A2 (en) HEAT EXCHANGER

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2387169

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130820

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20181011