ES2385736T3

ES2385736T3 - Measurement of the flow of a fluid to a nursing baby

Info

Publication number: ES2385736T3
Application number: ES05722815T
Authority: ES
Inventors: Haim Emil Dahan; Jose Mario Meschiany; Lipa Leon Roitman
Original assignee: KAIZEN INTERNAT TECHNOLOGIES BIO TECH Inc LLP; KAIZEN INTERNATIONAL TECHNOLOGIES BIO-TECH Inc LLP
Current assignee: KAIZEN INTERNAT TECHNOLOGIES BIO TECH Inc LLP; KAIZEN INTERNATIONAL TECHNOLOGIES BIO-TECH Inc LLP
Priority date: 2004-02-09
Filing date: 2005-02-08
Publication date: 2012-07-31
Anticipated expiration: 2025-02-08
Also published as: HK1097175A1; MXPA06008974A; ATE552772T1; JP2007526031A; JP4634402B2; IL177371A0; IL177371A

Abstract

Un procedimiento de medición del volumen total del fluido consumido por un bebé a través de unpezón que comprende:proporcionar una vía de alimentación (350, 830, 930, 960, 1330, 1450) para flujo de fluido desde unafuente de fluido hasta la boca de un bebé, en el que la vía de alimentación (350) tiene una primeraabertura en comunicación con la fuente de fluido y una segunda abertura en comunicación con la bocadel bebé; yproporcionar una vía indicadora (380, 780, 820, 920, 950, 1220, 10 1350, 1480) separada de la vía dealimentación (350) para indicar la cantidad de fluido proporcionada a la boca del bebé a través de lavía de alimentación (350), en el que la vía indicadora (380) tiene una primera abertura (390, 790) encomunicación con la fuente de fluido y una segunda abertura (395, 795) en comunicación con la bocadel bebé;recibir la succión procedente de la boca del bebé;proporcionar la succión a la vía de alimentación (350) y la vía indicadora (380) ymedir la cantidad de fluido contenida en la vía indicadora (380),en el que la vía indicadora (380) está diseñada para que sea de tal longitud y sección transversal quepueda contener un volumen suficiente de fluido para indicar el volumen total de fluido consumido porel bebé a través de la vía de alimentación (350) sin rebosar dentro de la boca del bebé, y por lo cual lacantidad de fluido aspirado y contenido dentro de la vía indicadora es indicativa del volumen total defluido consumido por un bebé a través de la vía de alimentación (350).A method of measuring the total volume of fluid consumed by a baby through a nipple comprising: providing a feeding path (350, 830, 930, 960, 1330, 1450) for fluid flow from a fluid source to the mouth of a baby, in which the feeding path (350) has a first opening in communication with the fluid source and a second opening in communication with the baby's mouth; and provide an indicator pathway (380, 780, 820, 920, 950, 1220, 10 1350, 1480) separated from the feeding path (350) to indicate the amount of fluid provided to the baby's mouth through the feeding lane (350 ), in which the indicator path (380) has a first opening (390, 790) in communication with the fluid source and a second opening (395, 795) in communication with the baby's mouth; receiving the suction from the mouth of the baby; provide suction to the feeding path (350) and the indicator path (380) and measure the amount of fluid contained in the indicator path (380), in which the indicator path (380) is designed to be such length and cross section that may contain a sufficient volume of fluid to indicate the total volume of fluid consumed by the baby through the feeding path (350) without overflowing into the baby's mouth, and therefore the amount of fluid aspirated and contained within the track i The doctor is indicative of the total volume of fluid consumed by a baby through the feeding route (350).

Description

Medición del flujo de fluido hacia un bebé lactante Measurement of fluid flow to a nursing baby

CAMPO TÉCNICO TECHNICAL FIELD

[0001] Esta invención se refiere en general a procedimientos y sistemas para indicar el flujo de fluido, y más específicamente a procedimientos y sistemas para indicar el flujo de fluido utilizando la succión inducida por un niño lactante sobre más de una vía. [0001] This invention relates generally to procedures and systems for indicating fluid flow, and more specifically to procedures and systems for indicating fluid flow using suction induced by a nursing child on more than one route.

ANTECEDENTES BACKGROUND

[0002] La pregunta número uno de los padres primerizos es: “¿Mi bebé se está alimentando lo suficiente?” Normalmente, un bebé recién nacido comerá al menos de 8 a 12 veces en 24 horas durante las primeras 4 a 6 semanas de vida. La mayoría de los bebés necesitan al menos una alimentación nocturna durante las primeras 6 a 8 semanas de vida. A falta de algún modo de medir la cantidad de leche o preparado para biberón que el bebé recibe, la madre tiene que seguir los indicios subjetivos que su bebé le da. Este problema está presente particularmente en el caso de las madres que amamantan a sus bebés. [0002] The number one question of first-time parents is: “Is my baby feeding enough?” Normally, a newborn baby will eat at least 8 to 12 times in 24 hours during the first 4 to 6 weeks of life. . Most babies need at least one nighttime feed during the first 6 to 8 weeks of life. In the absence of any way to measure the amount of milk or bottle preparation the baby receives, the mother has to follow the subjective clues that her baby gives her. This problem is particularly present in the case of mothers who breastfeed their babies.

[0003] Para medir el volumen de fluido suministrado a un bebé, los expertos en la materia han utilizado complicados sistemas electrónicos de medición de flujo. Tales sistemas implican típicamente conectar medidores de flujo electrónicos o electromecánicos a un conducto de flujo de fluido para medir el flujo de fluido. Sin embargo, tales sistemas son caros y complicados, requiriendo la conexión de sistemas voluminosos al suministro de leche o al preparado para biberón. Además, el uso de tales sistemas está limitado a sistemas de alimentación por biberón y no es aplicable a niños amamantados. A medida que los beneficios del amamantamiento se han conocido ampliamente, están amamantando más madres que antiguamente, destacando la necesidad de un procedimiento para indicar la ingestión de fluido de un bebé. [0003] To measure the volume of fluid supplied to a baby, those skilled in the art have used complicated electronic flow measurement systems. Such systems typically involve connecting electronic or electromechanical flow meters to a fluid flow conduit to measure fluid flow. However, such systems are expensive and complicated, requiring the connection of bulky systems to the milk supply or to the bottle preparation. In addition, the use of such systems is limited to bottle feeding systems and is not applicable to breastfed children. As the benefits of breastfeeding have been widely known, more mothers are breastfeeding than in the past, highlighting the need for a procedure to indicate a baby's fluid intake.

[0004] Los aparatos y procedimientos de acuerdo con la presente invención están dirigidos a superar uno o más de los problemas asociados a los sistemas de la técnica anterior. [0004] The apparatus and procedures according to the present invention are directed to overcome one or more of the problems associated with prior art systems.

[0005] El documento WO-A-01/54488 desvela un aparato para determinar la cantidad de leche humana suministrada a un lactante durante una sesión de amamantamiento que comprende un capuchón de alimentación adaptado para ser montado sobre la zona del pezón de un pecho de una madre, definiendo el capuchón una salida a través de la cual pasa la leche al lactante, y estando provisto un medidor de flujo para medir la cantidad de leche que pasa a través de la salida. [0005] Document WO-A-01/54488 discloses an apparatus for determining the amount of human milk supplied to an infant during a breastfeeding session comprising a feeding cap adapted to be mounted on the nipple area of a breast of a mother, the cap defining an outlet through which the milk passes to the infant, and a flow meter being provided to measure the amount of milk that passes through the outlet.

[0006] La patente de EE.UU. Nº 6.109.100 desvela un sistema de monitorización de alimentación que proporciona datos sensibles a un sujeto humano o animal que succiona sobre un pezón u otra salida conectada a un suministro de fluido de alimentación almacenado en un depósito. El sistema de monitorización comprende una cámara hueca provista entre el depósito y la salida, que incluye un sensor de presión y/o un medidor de flujo de fluido para proporcionar señales electrónicas de monitorización. [0006] US Pat. No. 6,109,100 discloses a feeding monitoring system that provides sensitive data to a human or animal subject sucking on a nipple or other outlet connected to a supply of feed fluid stored in a reservoir. The monitoring system comprises a hollow chamber provided between the reservoir and the outlet, which includes a pressure sensor and / or a fluid flow meter to provide electronic monitoring signals.

[0007] La patente de EE.UU. Nº 6.588.613 desvela tetinas de biberón que imitan la función del pezón del pecho humano porque tienen la característica común de al menos un conducto hidrófilo de descarga de fluido que comprende una espuma reticulada porosa con poros interconectados. [0007] US Pat. No. 6,588,613 discloses bottle teats that mimic the function of the human breast nipple because they have the common characteristic of at least one hydrophilic fluid discharge conduit comprising a porous crosslinked foam with interconnected pores.

RESUMEN SUMMARY

[0008] Según la presente invención, se proporciona un procedimiento de medición del volumen total de fluido consumido por un bebé a través de un pezón, comprendiendo el procedimiento: proporcionar una vía de alimentación para flujo de fluido desde una fuente de fluido hasta la boca de un bebé, en el que la vía de alimentación tiene una primera abertura en comunicación con la fuente de fluido y una segunda abertura en comunicación con la boca del bebé; y proporcionar una vía indicadora separada de la vía de alimentación para indicar la cantidad de fluido proporcionada a la boca del bebé a través de la vía de alimentación, en el que la vía indicadora tiene una primera abertura en comunicación con la fuente de fluido y una segunda abertura en comunicación con la boca del bebé; recibir la succión procedente de la boca del bebé; proporcionar la succión a la vía de alimentación y la vía indicadora y medir la cantidad de fluido contenida en la vía indicadora, estando la vía indicadora diseñada para que sea de tal longitud y sección transversal que pueda contener un volumen suficiente de fluido para indicar el volumen total de fluido consumido por el bebé a través de la vía de alimentación sin rebosar dentro de la boca del bebé, y por lo cual la cantidad de fluido aspirado y contenido dentro de la vía indicadora es indicativa del volumen total de fluido consumido por un bebé a través de la vía de alimentación. [0008] According to the present invention, a method of measuring the total volume of fluid consumed by a baby through a nipple is provided, the method comprising: providing a feeding path for fluid flow from a fluid source to the mouth of a baby, in which the feeding route has a first opening in communication with the fluid source and a second opening in communication with the baby's mouth; and providing a separate indicator pathway of the feeding pathway to indicate the amount of fluid provided to the baby's mouth through the feeding pathway, in which the indicator pathway has a first opening in communication with the fluid source and a second opening in communication with the baby's mouth; receive suction from the baby's mouth; provide the suction to the feed path and the indicator pathway and measure the amount of fluid contained in the indicator pathway, the indicator pathway being designed to be of such length and cross section that it may contain a sufficient volume of fluid to indicate the volume Total fluid consumed by the baby through the feeding path without overflowing into the baby's mouth, and whereby the amount of fluid aspirated and contained within the indicator pathway is indicative of the total volume of fluid consumed by a baby through the feeding path.

[0009] De acuerdo con la invención, también se proporciona un aparato para llevar a cabo el procedimiento anteriormente mencionado. [0009] According to the invention, an apparatus for carrying out the aforementioned process is also provided.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0010] Los dibujos adjuntos muestran características de implementaciones de acuerdo con la presente invención y, junto con la descripción escrita correspondiente, ayudan a explicar los principios asociados a la invención. En los dibujos: [0010] The accompanying drawings show characteristics of implementations according to the present invention and, together with the corresponding written description, help explain the principles associated with the invention. In the drawings:

[0011] La Figura 1 ilustra una vista de la sección transversal lateral de un protector de pezón de la técnica anterior. [0011] Figure 1 illustrates a side cross-sectional view of a prior art nipple shield.

[0012] La Figura 2 ilustra una diversidad de vistas de arriba a abajo de posibles disposiciones, tamaños y formas de aberturas posibles en un pezón o protector de pezón. [0012] Figure 2 illustrates a variety of top-down views of possible arrangements, sizes and shapes of possible openings in a nipple or nipple shield.

[0013] La Figura 3 ilustra una vista lateral de la sección transversal de un dispositivo medidor de alimentación (“FMD”) integrado de acuerdo con la presente invención. [0013] Figure 3 illustrates a side view of the cross section of an integrated power meter device ("FMD") in accordance with the present invention.

[0014] La Figura 4 ilustra una vista de arriba a abajo de un IFMD de acuerdo con la presente invención. [0014] Figure 4 illustrates a top-down view of an IFMD in accordance with the present invention.

[0015] La Figura 5 ilustra el flujo de leche materna desde el área de la cavidad láctea al interior de la vía indicadora en una vista lateral de la sección transversal de un IFMD de acuerdo con la presente invención. [0015] Figure 5 illustrates the flow of breast milk from the area of the milk cavity into the indicator pathway in a side view of the cross section of an IFMD in accordance with the present invention.

[0016] La Figura 6 ilustra el flujo de leche materna desde el área de la cavidad láctea 345 al interior de la vía indicadora en una vista desde arriba de un IFMD de acuerdo con la presente invención. [0016] Figure 6 illustrates the flow of breast milk from the area of the dairy cavity 345 into the indicator path in a top view of an IFMD in accordance with the present invention.

[0017] La Figura 7 ilustra una vista de arriba a abajo de un IFMD con una vía indicadora helicoidal de acuerdo con la presente invención. [0017] Figure 7 illustrates a top-down view of an IFMD with a helical indicating path in accordance with the present invention.

[0018] La Figura 8 ilustra un IFMD con una vía de descarga de presión en forma de Y para proporcionar succión desde la boca del bebé a la vía de alimentación y la vía indicadora de acuerdo con la presente invención. [0018] Figure 8 illustrates an IFMD with a Y-shaped pressure discharge path to provide suction from the baby's mouth to the feeding path and the indicator pathway according to the present invention.

[0019] La Figura 9 ilustra una diversidad de aperturas, vías de descarga de presión, vías de alimentación y vías de indicación que pueden utilizarse de acuerdo con la presente invención. [0019] Figure 9 illustrates a variety of openings, pressure discharge paths, feed paths and indication paths that can be used in accordance with the present invention.

[0020] La Figura 10 ilustra el IFMD con el uso de una almohadilla de confort de acuerdo con la presente invención. [0020] Figure 10 illustrates the IFMD with the use of a comfort pad in accordance with the present invention.

[0021] La Figura 11 ilustra una vista desde arriba de dos realizaciones de la almohadilla de confort de acuerdo con la presente invención. [0021] Figure 11 illustrates a top view of two embodiments of the comfort pad in accordance with the present invention.

[0022] La Figura 12 ilustra un depósito de recogida de leche utilizado con un IFMD de acuerdo con la presente invención. [0022] Figure 12 illustrates a milk collection tank used with an IFMD in accordance with the present invention.

[0023] La Figura 13 ilustra un depósito indicador de leche utilizado con un IFMD de acuerdo con la presente invención. [0023] Figure 13 illustrates a milk indicator reservoir used with an IFMD in accordance with the present invention.

[0024] La Figura 14 ilustra una vista lateral de la sección transversal de un IFMD que tiene una vía indicadora desmontable (mostrada en la Figura 15) de acuerdo con la presente invención. [0024] Figure 14 illustrates a side view of the cross section of an IFMD having a detachable indicator path (shown in Figure 15) in accordance with the present invention.

[0025] La Figura 15 ilustra una vista de arriba a abajo del IFMD de la Figura 15 de acuerdo con la presente invención. [0025] Figure 15 illustrates a top-down view of the IFMD of Figure 15 in accordance with the present invention.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DETAILED DESCRIPTION

[0026] La siguiente descripción se refiere a los dibujos adjuntos en los que, a falta de una representación contraria, los mismos números de los diferentes dibujos representan elementos similares. Las implementaciones de la siguiente descripción no representan todas las implementaciones de acuerdo con la invención reivindicada. En cambio, son simplemente algunos ejemplos de sistemas y procedimientos de acuerdo con la invención. [0026] The following description refers to the accompanying drawings in which, in the absence of a contrary representation, the same numbers of the different drawings represent similar elements. The implementations of the following description do not represent all the implementations according to the claimed invention. Instead, they are simply some examples of systems and procedures according to the invention.

[0027] Las realizaciones de la presente invención utilizan un “principio de separación de leche” para aprovechar una succión del bebé para distribuir una fuente de fluido, por ejemplo, leche procedente de un pecho de la madre, leche procedente de un biberón, o preparado para biberón procedente de un biberón, dentro de dos o más vías. En el caso de un sistema de dos vías, que tiene una vía indicadora y una vía de alimentación, la cantidad de fluido que entra en la vía indicadora es indicativa de la cantidad de fluido que entra en la vía de alimentación. [0027] The embodiments of the present invention use a "milk separation principle" to take advantage of a baby suction to distribute a source of fluid, for example, milk from a mother's breast, milk from a bottle, or bottle-prepared from a bottle, in two or more ways. In the case of a two-way system, which has an indicator path and a feed path, the amount of fluid entering the indicator path is indicative of the amount of fluid entering the feed path.

[0028] El principio de separación de leche descrito anteriormente está causado por la succión del bebé y puede usarse, entre otras cosas, para ofrecer una indicación de la leche total que tomó el bebé, la presión de succión del bebé, o simplemente una indicación de que el bebé obtiene algo de ingestión. Aunque el principio de separación de leche utiliza la succión del bebé para medir el flujo de fluido, el bebé no tiene que esforzarse más de lo normal en el transcurso de la alimentación. [0028] The principle of milk separation described above is caused by the sucking of the baby and can be used, among other things, to provide an indication of the total milk taken by the baby, the suction pressure of the baby, or simply an indication that the baby gets some ingestion. Although the principle of milk separation uses the baby's suction to measure fluid flow, the baby does not have to exert more effort than normal during the course of feeding.

[0029] Un dispositivo medidor de alimentación (“FMD”) de acuerdo con los principios de la presente invención incluye una vía de alimentación y una vía indicadora. La vía de alimentación tiene una primera abertura en comunicación con la fuente de leche y una segunda abertura en comunicación con la boca del bebé. La vía indicadora indica la cantidad aproximada de leche proporcionada a la boca del bebé a través de la vía de alimentación proporcionando, por ejemplo, una o más gradaciones a lo largo de la vía indicadora con las gradaciones teniendo marcas que indican volúmenes de fluido. La vía indicadora tiene una primera abertura en comunicación con la fuente de leche y una segunda abertura en comunicación con la boca del bebé. Como la presión negativa ejercida por la boca del bebé tanto sobre la vía indicadora como la vía de alimentación es la misma. la cantidad de leche aspirada dentro de la vía indicadora es indicativa de la cantidad de leche aspirada dentro de la vía de alimentación. [0029] A power measuring device ("FMD") in accordance with the principles of the present invention includes a feeding path and an indicating path. The feeding route has a first opening in communication with the milk source and a second opening in communication with the baby's mouth. The indicator pathway indicates the approximate amount of milk provided to the baby's mouth through the feeding pathway providing, for example, one or more gradations along the indicator pathway with the gradations having markings indicating fluid volumes. The indicator route has a first opening in communication with the milk source and a second opening in communication with the baby's mouth. As the negative pressure exerted by the baby's mouth on both the indicator and the feeding route is the same. The amount of milk sucked into the indicator route is indicative of the amount of milk sucked into the feed path.

[0030] Las aberturas de la vía de alimentación y la vía indicadora en comunicación con la boca del bebé pueden estar formadas por bifurcaciones en Y de una vía de descarga de leche. Esto ayuda a proporcionar presión proporcional a partir de la succión del bebé tanto a la vía de alimentación como a la vía indicadora. [0030] The openings of the feeding path and the indicating pathway in communication with the baby's mouth may be formed by Y-branches of a milk discharge path. This helps provide proportional pressure from the baby's suction to both the feeding route and the indicator pathway.

[0031] Para facilitar una mayor resolución del volumen de fluido tomado por el bebé a través de la vía de alimentación, la vía indicadora puede ser de menor área transversal, de longitud más larga que la vía de alimentación, o una combinación de ambas. [0031] To facilitate greater resolution of the volume of fluid taken by the baby through the feeding route, the indicator route may be of a smaller cross-sectional area, longer in length than the feeding route, or a combination of both.

[0032] Un FMD puede estar separado o ser una parte integral de un pezón. Un FMD integrado en un pezón, o FMD integrado (“IFMD”), puede ser fijado al pecho de la madre durante el amamantamiento o puede fabricarse para ser fijado a un biberón. Cuando se fija al pecho de la madre, el IFMD indica mediante la vía indicadora la cantidad de leche que fluye del pezón de la madre a través de la vía de alimentación hacia la boca del bebé. Amamantando al bebé a través de un IFMD, la madre no sólo recibe una indicación del flujo de leche hacia su bebé, sino que también puede librar a la madre de pezones doloridos o agrietados a veces asociados al amamantamiento. [0032] An FMD may be separate or an integral part of a nipple. An integrated FMD in a nipple, or integrated FMD ("IFMD"), can be attached to the mother's breast during breastfeeding or can be made to be attached to a bottle. When fixed to the mother's breast, the IFMD indicates by the indicator route the amount of milk flowing from the mother's nipple through the feeding path to the baby's mouth. By breastfeeding the baby through an IFMD, the mother not only receives an indication of the flow of milk to her baby, but can also rid the mother of sore or cracked nipples sometimes associated with breastfeeding.

[0033] Durante el amamantamiento a través del IFMD, el bebé se agarra a la tetina del IFMD y empieza a alimentarse. La presión negativa inducida dentro de la vía de alimentación y la vía indicadora aspira la leche materna dentro de ambas vías. La leche fluye a través de la vía de alimentación relativamente grande dentro de la boca del bebé, mientras que también es aspirada lentamente dentro de la vía indicadora relativamente menor. Como la presión negativa procedente del niño lactante se aplica tanto a la vía de alimentación como a la vía indicadora, la cantidad de leche que fluye dentro de la vía indicadora es indicativa de la cantidad de leche que pasa a través de la vía de alimentación. De esta manera, se puede ver fácilmente en la vía indicadora el volumen total de fluido consumido por el bebé a través de la vía de alimentación. En la práctica, la vía indicadora puede estar diseñada de una longitud y sección transversal tales que pueda contener un volumen suficiente de leche para indicar la ingestión total durante una sola alimentación sin “rebosar” dentro de la boca del bebé. Por lo tanto, pueden usarse vías indicadoras de mayor volumen (por ejemplo, de longitud más larga, de mayor área transversal, de múltiples vías indicadoras, o una combinación de lo anteriormente mencionado) con bebés más grandes, y, correspondientemente, pueden usarse vías indicadoras de menor volumen con niños más pequeños. Puede fabricarse una amplia diversidad de diseños para adaptarse al tamaño, peso y edad del bebé, así como para variaciones en un tamaño del pecho o pezón de la madre. [0033] During breastfeeding through the IFMD, the baby clings to the nipple of the IFMD and begins feeding. The negative pressure induced within the feeding pathway and the indicator pathway sucks breast milk into both pathways. Milk flows through the relatively large feeding path into the baby's mouth, while it is also slowly aspirated into the relatively minor indicator path. Since the negative pressure from the infant is applied to both the feeding route and the indicator route, the amount of milk that flows into the indicator route is indicative of the amount of milk that passes through the feeding route. In this way, the total volume of fluid consumed by the baby through the feeding route can be easily seen in the indicator path. In practice, the indicator pathway may be designed of a length and cross section such that it may contain a sufficient volume of milk to indicate total ingestion during a single feeding without "overflowing" into the baby's mouth. Therefore, larger volume indicator pathways (eg, longer length, larger cross-sectional area, multiple indicator pathways, or a combination of the above) may be used with larger babies, and, correspondingly, routes may be used Lower volume indicators with younger children. A wide variety of designs can be made to fit the size, weight and age of the baby, as well as for variations in a mother's breast or nipple size.

[0034] La Figura 1 ilustra una vista de la sección transversal lateral de un protector de pezón 110 de la técnica anterior. El protector de pezón 110 comprende una tetina 120 que surge de una base de pezón 130. La tetina 120 incluye una o más aberturas de pezón 140. El protector de pezón 110 se fija al pecho de la madre, de manera que cuando un bebé succiona sobre la tetina 120 la leche fluye del pezón de la madre y a través de las aberturas 140 en la tetina 120 dentro de la boca del bebé. [0034] Figure 1 illustrates a side cross-sectional view of a prior art nipple shield 110. The nipple shield 110 comprises a nipple 120 that arises from a nipple base 130. The nipple 120 includes one or more nipple openings 140. The nipple shield 110 is fixed to the mother's breast, so that when a baby sucks over the teat 120 the milk flows from the mother's nipple and through the openings 140 in the teat 120 into the baby's mouth.

[0035] Los expertos en la materia apreciarán que los protectores de pezón no están limitados a la forma o las características mencionadas en el párrafo previo. Por ejemplo, la tetina 120 puede presentar una pluralidad de aberturas en diferentes disposiciones geométricas y tamaños. La Figura 2 ilustra una diversidad de vistas de arriba a abajo de posibles disposiciones, tamaños y formas de aberturas posibles en un pezón o protector de pezón 110. Por ejemplo, las tetinas 120a-e se ilustran con una diversidad de aberturas 140j-n. El IFMD también puede comprender geometrías de aberturas similares. [0035] Those skilled in the art will appreciate that nipple shields are not limited to the shape or features mentioned in the previous paragraph. For example, the teat 120 may have a plurality of openings in different geometric arrangements and sizes. Figure 2 illustrates a variety of top-down views of possible arrangements, sizes and shapes of possible openings in a nipple or nipple shield 110. For example, teats 120a-e are illustrated with a variety of openings 140j-n. The IFMD can also comprise geometries of similar openings.

[0036] La Figura 3 ilustra una vista lateral de la sección transversal de un IFMD de acuerdo con la presente invención. El IFMD 310 se fija a un pecho de mujer 340. La tetina 320 se fusiona en una base de pezón 330. Cuando se coloca sobre el pecho 340, se forma un área de cavidad láctea 345 entre la tetina 320 y el pecho 340. Cuando un bebé succiona sobre la tetina 320, se transmite presión negativa a través de la vía de alimentación 350 que comunica la presión procedente de la boca del bebé al pecho 340. Esto aspira la leche dentro del área de cavidad láctea 345 y dentro de la boca del bebé a través de la vía de alimentación 350. Aunque en la Figura 3 se ilustra una sola vía de alimentación 350, los expertos en la materia apreciarán que podrían usarse múltiples vías de alimentación 350 de diversas formas, tamaños y disposiciones. [0036] Figure 3 illustrates a side view of the cross section of an IFMD in accordance with the present invention. The IFMD 310 is fixed to a woman's breast 340. The teat 320 is fused into a nipple base 330. When placed on the chest 340, an area of milk cavity 345 is formed between the teat 320 and the breast 340. When a baby sucks on the nipple 320, negative pressure is transmitted through the feeding line 350 that communicates the pressure from the baby's mouth to the breast 340. This sucks the milk into the area of the milk cavity 345 and into the mouth of the baby through the feeding path 350. Although a single feeding path 350 is illustrated in Figure 3, those skilled in the art will appreciate that multiple feeding paths 350 of various shapes, sizes and arrangements could be used.

[0037] A medida que el bebé aplica presión negativa a través de la vía de alimentación 350, se aplica la misma presión negativa a la vía indicadora 380 en la primera abertura 395. La vía indicadora 380 tiene una segunda abertura 390 en comunicación con el área de cavidad láctea 345, de manera que la presión se transmite a través de la vía indicadora 380 para aspirar la leche procedente del área de cavidad láctea 345 dentro de la vía indicadora 380 a través de la segunda abertura 390. Para ayudar al funcionamiento de acuerdo con la presente invención, la segunda abertura 390 de la vía indicadora 380 puede colocarse de manera que normalmente está siempre en comunicación con la leche del área de cavidad láctea 345. La vía indicadora 380 se ve y se entiende más fácilmente con respecto a la Figura 4. [0037] As the baby applies negative pressure through the feeding line 350, the same negative pressure is applied to the indicator line 380 in the first opening 395. The indicator route 380 has a second opening 390 in communication with the milk cavity area 345, so that the pressure is transmitted through the indicator path 380 to aspirate the milk from the milk cavity area 345 into the indicator path 380 through the second opening 390. To aid the operation of In accordance with the present invention, the second opening 390 of the indicator path 380 may be placed so that it is normally always in communication with the milk of the milk cavity area 345. The indicator path 380 is seen and understood more easily with respect to the Figure 4

[0038] La Figura 4 ilustra una vista de arriba a abajo del IFMD de la Figura 3 de acuerdo con la presente invención. En el IFMD ilustrado, la segunda abertura de la vía indicadora 390 se abre dentro del área de cavidad láctea 345. La vía indicadora 380 sale luego a la base de pezón 330 a través de una primera abertura de transición de tetina 360, se enrolla alrededor de la base de pezón, y vuelve a través de la segunda abertura de transición de tetina 370 para proporcionar la primera abertura 395 para recibir la presión negativa de succión del bebé. A medida que el bebé succiona, la vía indicadora ingiere leche que se desplaza en la dirección indicada por la flecha 410. [0038] Figure 4 illustrates a top-down view of the IFMD of Figure 3 in accordance with the present invention. In the illustrated IFMD, the second opening of the indicator path 390 opens within the area of the milk cavity 345. The indicator path 380 then exits to the nipple base 330 through a first teat transition opening 360, is wound around of the nipple base, and returns through the second teat transition opening 370 to provide the first opening 395 to receive the negative suction pressure of the baby. As the baby sucks, the indicator route ingests milk that moves in the direction indicated by arrow 410.

[0039] Pueden ponerse gradaciones, por ejemplo, como las ilustradas por 50 cc, 100 cc y 150 cc, en uno o más puntos a lo largo de la vía indicadora, de manera que pueda leerse el volumen total de fluido recibido por el bebé a través de la vía de alimentación. Más adelante en esta memoria descriptiva se proporcionan los cálculos necesarios para generar los números de gradación. Los expertos en la materia apreciarán que las gradaciones no son necesarias para indicar el flujo de fluido, sino que son simplemente útiles para indicar cantidades aproximadas del fluido tomado por el bebé. Por ejemplo, está de acuerdo con los principios de la presente invención el no proporcionar gradaciones o proporcionar una única gradación para indicar cuándo el bebé ha tomado una cantidad suficiente. O, por ejemplo, puede usarse una zona coloreada para indicar una ingestión apropiada para el bebé. A lo largo de estas líneas, los FMD o los IFMD pueden fabricarse con diversas características sobre, en, o a lo largo de la vía indicadora dependiendo del tamaño, la edad o el peso del bebé. [0039] Gradations may be placed, for example, as illustrated by 50 cc, 100 cc and 150 cc, at one or more points along the indicator path, so that the total volume of fluid received by the baby can be read through the feeding path. Later in this description, the calculations necessary to generate the gradation numbers are provided. Those skilled in the art will appreciate that gradations are not necessary to indicate fluid flow, but are simply useful for indicating approximate amounts of fluid taken by the baby. For example, it is in accordance with the principles of the present invention not to provide gradations or to provide a single gradation to indicate when the baby has taken a sufficient amount. Or, for example, a colored area may be used to indicate an appropriate ingestion for the baby. Along these lines, FMDs or IFMDs can be manufactured with various characteristics on, in, or along the indicator path depending on the size, age or weight of the baby.

[0040] De acuerdo con los principios de la presente invención, puede estar provisto cualquier número de vías indicadoras. Las vías indicadoras pueden ser de cualquier forma, longitud, diámetro y resistencia. Como comprenderán los expertos en la materia, pueden usarse diferentes materiales para construir la vía indicadora y el pezón. La vía indicadora puede construirse de un material translúcido, de manera que pueda verse claramente la cantidad de fluido en la vía indicadora. O la vía indicadora puede construirse de un material que cambie de color en el momento del contacto con el fluido. Los expertos en la materia apreciarán que el FMD o el IFMD pueden construirse de un material reutilizable o desechable. [0040] In accordance with the principles of the present invention, any number of indicator pathways may be provided. The indicator paths can be of any shape, length, diameter and strength. As those skilled in the art will understand, different materials can be used to construct the indicator path and the nipple. The indicator pathway can be constructed of a translucent material, so that the amount of fluid in the indicator pathway can be clearly seen. Or the indicator path can be constructed of a material that changes color at the time of contact with the fluid. Those skilled in the art will appreciate that the FMD or the IFMD can be constructed of a reusable or disposable material.

[0041] La vía indicadora y otras características de la presente invención pueden construirse de manera integral con el pezón o como una conexión separada. Debería entenderse que el recorrido de la vía indicadora y su colocación exacta no es importante para la presente invención. Siempre que la presión procedente de la succión del bebé se aplique a un extremo de la vía indicadora y la fuente de fluido esté colocada en el otro extremo de la vía indicadora, la invención funcionará correctamente. La vía indicadora puede colocarse dentro de la tetina y la base, sobre la tetina y la base, en la tetina y la base, o cualquier combinación de lo anterior. Además, pueden usarse múltiples vías indicadoras y vías de alimentación. [0041] The indicator path and other features of the present invention can be constructed integrally with the nipple or as a separate connection. It should be understood that the path of the indicator path and its exact placement is not important for the present invention. As long as the pressure from the baby's suction is applied to one end of the indicator line and the fluid source is placed at the other end of the indicator line, the invention will work correctly. The indicator pathway can be placed inside the nipple and the base, on the nipple and the base, on the nipple and the base, or any combination of the foregoing. In addition, multiple indicator and feeding routes can be used.

[0042] La vía indicadora puede estar diseñada para impedir la introducción de burbujas de aire dentro de la vía indicadora. Además, puede usarse una válvula de retención para impedir el reflujo de fluido desde la vía indicadora de vuelta a la cavidad láctea. La válvula de retención puede colocarse en cualquier parte dentro de o en cualquier extremo de la vía indicadora. También pueden usarse múltiples válvulas de retención. [0042] The indicator path may be designed to prevent the introduction of air bubbles into the indicator path. In addition, a check valve can be used to prevent the reflux of fluid from the indicator path back to the dairy cavity. The check valve can be placed anywhere inside or at any end of the indicator line. Multiple check valves can also be used.

[0043] Aunque el IFMD se ilustra con respecto a la conexión a un pecho de la madre, los expertos en la materia apreciarán que el IFMD puede utilizarse como tetina en un biberón para bebés alimentados con biberón. Igualmente, el FMD puede utilizarse con un bebé alimentado con biberón. [0043] Although the IFMD is illustrated with respect to the connection to a mother's breast, those skilled in the art will appreciate that the IFMD can be used as a nipple in a bottle for bottle-fed babies. Similarly, the FMD can be used with a bottle-fed baby.

[0044] La Figura 5 ilustra el flujo de leche materna desde el área de cavidad láctea 345 al interior de la vía indicadora 380 en una vista lateral de la sección transversal de un IFMD de acuerdo con los principios de la presente invención. La Figura 6 ilustra el flujo de leche materna desde el área de cavidad láctea 345 al interior de la vía indicadora 380 en una vista desde arriba de un IFMD de acuerdo con los principios de la presente invención. Tal como se indica por la zona sombreada de la vía indicadora 380, la leche fluye desde el área de cavidad láctea 345 al interior de la abertura 390 de la vía indicadora 380 a medida que el bebé succiona sobre la abertura 395 de la vía indicadora 380. [0044] Figure 5 illustrates the flow of breast milk from the milk cavity area 345 into the indicator path 380 in a side view of the cross section of an IFMD in accordance with the principles of the present invention. Figure 6 illustrates the flow of breast milk from the milk cavity area 345 into the indicator path 380 in a top view of an IFMD in accordance with the principles of the present invention. As indicated by the shaded area of the indicator path 380, milk flows from the area of the milk cavity 345 into the opening 390 of the indicator path 380 as the baby sucks on the opening 395 of the indicator path 380 .

[0045] Tal como se mencionó previamente, el recorrido adoptado por la vía indicadora puede variar en diferentes realizaciones de acuerdo con la presente invención. [0045] As previously mentioned, the path taken by the indicator route may vary in different embodiments according to the present invention.

[0046] La Figura 7 ilustra una vista de arriba a abajo de un IFMD con una vía indicadora helicoidal de acuerdo con la presente invención. En esta ilustración, una vía indicadora helicoidal 780 empieza en la abertura de succión 795 y se enrolla helicoidalmente alrededor de la base de pezón 730 o la tetina 720, a través de una abertura de transición 760 dentro de la cavidad láctea, y terminando en una abertura de cavidad láctea 790. Esta vía indicadora 78 permite un uso ampliado y más detallado de gradaciones para una indicación más precisa del consumo de fluido. [0046] Figure 7 illustrates a top-down view of an IFMD with a helical indicating path in accordance with the present invention. In this illustration, a helical indicating path 780 begins at the suction opening 795 and is wound helically around the nipple base 730 or the teat 720, through a transition opening 760 inside the dairy cavity, and ending in a opening of the milk cavity 790. This indicator path 78 allows an expanded and more detailed use of gradations for a more precise indication of fluid consumption.

[0047] Pueden utilizarse diversas combinaciones de aberturas y conexiones de acuerdo con la presente invención. Ejemplos de las cuales se ilustran más adelante en las Figuras 8 y 9. [0047] Various combinations of openings and connections may be used in accordance with the present invention. Examples of which are illustrated below in Figures 8 and 9.

[0048] Por ejemplo, la Figura 8 ilustra un IFMD 810 con una vía de descarga de presión en forma de Y para proporcionar succión desde la boca del bebé a la vía de alimentación y la vía indicadora de acuerdo con la presente invención. El IFMD 810 es de estructura similar al IFMD 310, pero incluye una vía de descarga de presión 850. La vía de descarga de presión 850 puede ser un conector en forma de Y invertida con una abertura 870 a la boca del bebé para comunicar presión a través de las ramas de la Y a la vía indicadora 820 y la vía de alimentación 830. La vía de descarga de presión ayuda a asegurar que se aplica igual presión tanto a la vía indicadora 820 como a la vía de alimentación 830. [0048] For example, Figure 8 illustrates an IFMD 810 with a Y-shaped pressure discharge path to provide suction from the baby's mouth to the feeding path and the indicator path according to the present invention. IFMD 810 is similar in structure to IFMD 310, but includes a pressure discharge path 850. Pressure discharge path 850 can be an inverted Y-shaped connector with an opening 870 to the baby's mouth to communicate pressure to through the branches of the Y to the indicator path 820 and the feed path 830. The pressure discharge path helps ensure that equal pressure is applied to both the gauge path 820 and the feed path 830.

[0049] La Figura 9 ilustra una diversidad de aberturas, vías de descarga de presión, vías de alimentación y vías indicadoras que pueden utilizarse de acuerdo con la presente invención. Se ilustran tres configuraciones. En la configuración de más a la izquierda, tres aberturas 910 proporcionan presión desde la boca de un bebé hasta la vía de descarga de presión 915. Dos vías indicadoras 920 están en comunicación con la vía de descarga de presión [0049] Figure 9 illustrates a variety of openings, pressure discharge paths, feed paths and indicator paths that can be used in accordance with the present invention. Three configurations are illustrated. In the left-most configuration, three openings 910 provide pressure from a baby's mouth to the pressure discharge path 915. Two indicator paths 920 are in communication with the pressure discharge path.

915. Además, tres vías de alimentación 930 están en comunicación con la vía de descarga de presión 915. 915. In addition, three supply lines 930 are in communication with the pressure discharge path 915.

[0050] En la configuración del medio, cinco aberturas 940 están en comunicación entre la boca del bebé y la vía de descarga de presión 945. Dos vías indicadoras 950 están en comunicación con la vía de descarga de presión [0050] In the configuration of the medium, five openings 940 are in communication between the baby's mouth and the pressure discharge path 945. Two indicator paths 950 are in communication with the pressure discharge pathway

945. Y tres vías de alimentación 960 están en comunicación con la vía de descarga de presión 945. 945. And three supply paths 960 are in communication with the pressure relief path 945.

[0051] En la configuración de más a la derecha, cuatro aberturas 970 están en comunicación entre la boca del bebé y la vía de descarga de presión 975. Dos vías indicadoras 980 están conectadas y en comunicación con la vía de descarga de presión 975. Y una sola vía de alimentación 990 está en comunicación con la vía de descarga de presión 975. [0051] In the right-most configuration, four openings 970 are in communication between the baby's mouth and the pressure discharge path 975. Two indicator paths 980 are connected and in communication with the pressure discharge path 975. And a single feed path 990 is in communication with the pressure discharge path 975.

[0052] La Figura 10 ilustra el IFMD 310 con el uso de una almohadilla de confort 1010 de acuerdo con la presente invención. Puede colocarse una almohadilla de confort 1010 entre el pecho de la mujer 340 y la tetina 320, para proporcionar un grado de comodidad y protección entre el pecho 340 y la tetina 320. La almohadilla de confort 1010 puede estar diseñada para permitir el paso de leche materna a través de la almohadilla de confort 1010. La almohadilla de confort 1010 puede proteger el pezón 340 para que no toque la vía indicadora 380 y la vía de alimentación 350. Las almohadillas de confort pueden quitarse del IFMD 310 o conectarse al IFMD 310. [0052] Figure 10 illustrates IFMD 310 with the use of a comfort pad 1010 in accordance with the present invention. A comfort pad 1010 may be placed between the woman's chest 340 and the teat 320, to provide a degree of comfort and protection between the chest 340 and the teat 320. The comfort pad 1010 may be designed to allow milk to pass through the comfort pad 1010. The comfort pad 1010 can protect the nipple 340 so that it does not touch the indicator path 380 and the feed path 350. The comfort pads can be removed from the IFMD 310 or connected to the IFMD 310.

[0053] La Figura 11 ilustra una vista desde arriba de dos realizaciones de la almohadilla de confort 1010 de acuerdo con la presente invención. En la Figura 11 se muestran dos realizaciones típicas de almohadilla de confort 1010. Las almohadillas de confort pueden construirse de cualquier número de materiales conocidos por los expertos en la materia, incluyendo, por ejemplo, gasa. [0053] Figure 11 illustrates a top view of two embodiments of comfort pad 1010 in accordance with the present invention. Two typical embodiments of comfort pad 1010 are shown in Figure 11. Comfort pads can be constructed of any number of materials known to those skilled in the art, including, for example, gauze.

[0054] La Figura 12 ilustra un depósito de recogida de leche 1270 utilizado con un IFMD 1210 de acuerdo con la presente invención. Tal como se ilustra, el IFMD se fija al pecho de la madre 1215 y comprende dos vías indicadoras 1220a, b. Un bebé proporciona succión a través de las aberturas 1240a, b, c a una vía de descarga de presión 1230. La vía de descarga de presión 1230 proporciona la presión del bebé a dos vías de alimentación 1250a, b que aspiran la leche procedente del área de cavidad láctea 1260. La presión aplicada por la succión del bebé se aplica a ambas vías indicadoras 1220a, b y las dos vías de alimentación 1250a, b. El depósito de recogida de leche 1270, en este ejemplo un dispositivo similar a una copa, puede estar yuxtapuesto entre la tetina del IFMD 1210 y el pecho 1215 y situado en el fondo del IFMD 1210. El depósito de recogida de leche 1270 retiene la leche procedente del área de cavidad láctea 1260 para proporcionarla a las entradas de las vías indicadoras 1220a, b. El depósito de recogida de leche 1270 actúa para servir como reserva constante de leche para impedir que entren burbujas de aire en las vías indicadoras 1220a, b. Aunque el depósito de recogida de leche 1270 se ilustra conjuntamente con un IFMD que tiene múltiples vías de alimentación y vías indicadoras, debería apreciarse que el depósito de recogida de leche 1270 puede utilizarse en cualquiera de las configuraciones descritas en este documento. [0054] Figure 12 illustrates a 1270 milk collection tank used with an IFMD 1210 in accordance with the present invention. As illustrated, the IFMD is fixed to the mother's breast 1215 and comprises two indicator paths 1220a, b. A baby provides suction through the openings 1240a, b, ca a pressure discharge path 1230. The pressure discharge path 1230 provides the pressure of the baby to two feeding paths 1250a, b that suck the milk from the area of milk cavity 1260. The pressure applied by the suction of the baby is applied to both indicator routes 1220a, b and the two feeding routes 1250a, b. The milk collection tank 1270, in this example a cup-like device, may be juxtaposed between the nipple of the IFMD 1210 and the breast 1215 and located at the bottom of the IFMD 1210. The milk collection tank 1270 retains the milk from the milk cavity area 1260 to provide it to the inputs of the indicator tracks 1220a, b. The milk collection tank 1270 acts to serve as a constant milk reserve to prevent air bubbles from entering the indicator pathways 1220a, b. Although the milk collection container 1270 is illustrated in conjunction with an IFMD having multiple feeding paths and indicator paths, it should be appreciated that the milk collection container 1270 can be used in any of the configurations described herein.

[0055] La Figura 13 ilustra un depósito indicador de leche 1360 utilizado con un IFMD 1310 de acuerdo con la presente invención. Tal como se ilustra, el IFMD 1310 se fija al pecho de la madre y comprende una vía indicadora 1350. Un bebé proporciona succión al pezón 1320 a través de la abertura 1340 a la vía indicadora 1340 y proporciona succión a la vía de alimentación 1330. El depósito indicador de leche 1310 puede colocarse en la vía indicadora 1350. A medida que la leche es aspirada del pecho de la madre a través de la vía indicadora 1350, la leche se acumula en el depósito indicador de leche 1360. El depósito indicador de leche 1360 puede estar marcado para indicar la cantidad de leche aspirada a través de la vía de alimentación 1330. El depósito indicador de leche 1360 puede estar diseñado con un volumen tal que pueda indicar una cantidad de leche mayor o igual que una ingestión de una sesión de alimentación típica. Aunque no se requiere para poner en práctica los principios de la presente invención, el uso del depósito indicador de leche 1360 ayuda a impedir las lecturas posiblemente incorrectas que pueden resultar de las burbujas de aire que entran en la vía indicadora 1350 en las realizaciones que no tienen un depósito indicador de leche 1360 o un depósito de recogida de leche. Aunque el depósito indicador de leche 1360 se ilustra conjuntamente con un IFMD que tiene una sola vía de alimentación y una sola vía indicadora, debería apreciarse que el depósito indicador de leche 1360 puede utilizarse en cualquiera de las configuraciones descritas en este documento. [0055] Figure 13 illustrates a milk indicator reservoir 1360 used with an IFMD 1310 in accordance with the present invention. As illustrated, IFMD 1310 is fixed to the mother's breast and comprises an indicator path 1350. A baby provides suction to the nipple 1320 through the opening 1340 to the indicator path 1340 and provides suction to the feeding path 1330. The milk indicator tank 1310 can be placed in the indicator line 1350. As the milk is aspirated from the mother's breast through the indicator route 1350, the milk accumulates in the milk indicator tank 1360. The indicator tank of Milk 1360 may be marked to indicate the amount of milk aspirated through the feeding path 1330. The milk indicator tank 1360 may be designed with a volume such that it may indicate a quantity of milk greater than or equal to a session ingestion. of typical food. Although not required to implement the principles of the present invention, the use of the milk indicator reservoir 1360 helps prevent possibly incorrect readings that may result from air bubbles entering the indicator path 1350 in embodiments that do not They have a 1360 milk indicator tank or a milk collection tank. Although the milk indicator reservoir 1360 is illustrated in conjunction with an IFMD having a single feed path and a single indicator path, it should be appreciated that the milk indicator reservoir 1360 can be used in any of the configurations described herein.

[0056] La Figura 14 ilustra una vista lateral de la sección transversal de un IFMD 1410 que tiene una vía indicadora desmontable 1510 (mostrada en la Figura 15) de acuerdo con la presente invención. El IFMD 1410 se fija al pecho de una mujer 1440. La tetina 1420 se fusiona en una base de pezón 1430. Cuando se coloca sobre el pecho 1440, se forma un área de cavidad láctea 1445 entre la tetina 1420 y el pecho 1440. Cuando un bebé succiona sobre la tetina 1420, se transmite presión negativa a través de la vía de alimentación 1450 que comunica la presión procedente de la boca del bebé al pecho 1440. Esto aspira la leche dentro del área de cavidad láctea 1445 y dentro de la boca del bebé a través de la vía de alimentación 1450. Aunque en la Figura 14 se ilustra una sola vía de alimentación 1450, los expertos en la materia apreciarán que podrían usarse múltiples vías de alimentación 1450 de diversas formas, tamaños y disposiciones. [0056] Figure 14 illustrates a side view of the cross section of an IFMD 1410 having a detachable indicator path 1510 (shown in Figure 15) in accordance with the present invention. The IFMD 1410 is fixed to a woman's chest 1440. The teat 1420 is fused into a nipple base 1430. When placed on the chest 1440, an area of milk cavity 1445 is formed between the teat 1420 and the chest 1440. When a baby sucks on the teat 1420, negative pressure is transmitted through the feeding line 1450 that communicates the pressure coming from the baby's mouth to the breast 1440. This sucks the milk into the milk cavity area 1445 and into the mouth of the baby through the feeding path 1450. Although a single feeding path 1450 is illustrated in Figure 14, those skilled in the art will appreciate that multiple feeding paths 1450 of various shapes, sizes and arrangements could be used.

[0057] A medida que el bebé aplica presión negativa a través de la vía de alimentación 1450, se aplica la misma presión negativa a una primera porción de la vía indicadora 1480 en la primera abertura 1495. Una porción final de la vía indicadora 1480 tiene una segunda abertura 1490 en comunicación con el área de cavidad láctea 1445, de manera que la presión se transmite a través de la vía indicadora 1480 para aspirar la leche procedente del área de cavidad láctea 1445 dentro de la vía indicadora 1480 a través de la segunda abertura 1490. En esta realización ilustrada, la vía indicadora 1480 comprende la primera porción de la vía indicadora que termina en la conexión de la primera porción 1475 y la segunda porción de la vía indicadora que termina en una conexión de la segunda porción 1465. Entre la conexión de la primera porción 1475 y la conexión de la segunda porción 1465 puede colocarse una vía indicadora desmontable 1510 (mostrada más adelante en la Figura 15). la vía indicadora desmontable 1510 proporciona comunicación fluida entre la primera porción de la vía indicadora y la segunda porción de la vía indicadora. La vía indicadora 1480 se ve y entiende más fácilmente con respecto a la Figura 15. [0057] As the baby applies negative pressure through the feedway 1450, the same negative pressure is applied to a first portion of the indicator path 1480 in the first opening 1495. A final portion of the indicator path 1480 has a second opening 1490 in communication with the milk cavity area 1445, so that the pressure is transmitted through the indicator path 1480 to aspirate the milk from the milk cavity area 1445 into the indicator path 1480 through the second opening 1490. In this illustrated embodiment, the indicator path 1480 comprises the first portion of the indicator path ending at the connection of the first portion 1475 and the second portion of the indicator path ending at a connection of the second portion 1465. Between the connection of the first portion 1475 and the connection of the second portion 1465 can be placed a detachable indicator path 1510 (shown below in l a Figure 15). Detachable indicator path 1510 provides fluid communication between the first portion of the indicator path and the second portion of the indicator path. Indicator path 1480 is more easily seen and understood with respect to Figure 15.

[0058] La Figura 15 ilustra una vista de arriba a abajo del IFMD de la Figura 14 de acuerdo con la presente invención. En el IFMD ilustrado, la segunda abertura 1490 de la vía indicadora se abre dentro del área de cavidad láctea 1445. La vía indicadora 1480 sale luego a la conexión de la segunda porción 1465 a través de una primera abertura de transición de tetina 1460. Conectada a la conexión de la segunda porción 1465, la vía indicadora desmontable 1510 atraviesa hasta la conexión de la primera porción 1475 que se comunica a través de una segunda abertura de transición de tetina 1470 con la primera abertura 1495 para recibir la presión negativa de succión del bebé. A medida que el bebé succiona, la vía indicadora ingiere leche. [0058] Figure 15 illustrates a top-down view of the IFMD of Figure 14 in accordance with the present invention. In the illustrated IFMD, the second opening 1490 of the indicator pathway opens into the area of the milk cavity 1445. The indicator path 1480 then exits to the connection of the second portion 1465 through a first teat transition opening 1460. Connected at the connection of the second portion 1465, the detachable indicator path 1510 crosses to the connection of the first portion 1475 which communicates through a second teat transition opening 1470 with the first opening 1495 to receive the negative suction pressure of the baby. As the baby sucks, the indicator route ingests milk.

[0059] Pueden ponerse gradaciones en uno o más puntos a lo largo de la vía indicadora desmontable 1510, de manera que pueda leerse el volumen total de fluido recibido por el bebé a través de la vía de alimentación. Los expertos en la materia apreciarán que las gradaciones no son necesarias para indicar el flujo de fluido, sino que son simplemente útiles para indicar cantidades aproximadas del fluido tomado por el bebé. Por ejemplo, está de acuerdo con los principios de la presente invención el no proporcionar gradaciones o proporcionar una única gradación para indicar cuándo el bebé ha tomado una cantidad suficiente. O, por ejemplo, puede usarse una zona coloreada para indicar una ingestión apropiada para el bebé. [0059] Gradations may be placed at one or more points along the detachable indicator path 1510, so that the total volume of fluid received by the baby through the feeding path can be read. Those skilled in the art will appreciate that gradations are not necessary to indicate fluid flow, but are simply useful for indicating approximate amounts of fluid taken by the baby. For example, it is in accordance with the principles of the present invention not to provide gradations or to provide a single gradation to indicate when the baby has taken a sufficient amount. Or, for example, a colored area may be used to indicate an appropriate ingestion for the baby.

[0060] La vía indicadora puede tener marcas o gradaciones en uno o más puntos a lo largo de su longitud, que indican el volumen total de flujo de fluido a través de la vía de alimentación. Como la vía indicadora puede estar hecha de un material transparente, el frente blanco de la leche o el preparado para biberón que avanza a lo largo de la vía indicadora puede proporcionar un indicador visual, similar a un termómetro de mercurio común. [0060] The indicator path may have marks or gradations at one or more points along its length, which indicate the total volume of fluid flow through the feed path. Since the indicator pathway can be made of a transparent material, the white front of the milk or the bottle preparation that advances along the indicator pathway can provide a visual indicator, similar to a common mercury thermometer.

[0061] Dadas las características físicas de las vías indicadoras y de alimentación, por ejemplo, la longitud, el diámetro, la resistencia, y el número de vías, puede calcularse aproximadamente la cantidad de fluido, leche o preparado para biberón en cada punto durante el proceso de alimentación. [0061] Given the physical characteristics of the indicator and feeding pathways, for example, the length, diameter, strength, and number of ways, approximately the amount of fluid, milk or bottle can be calculated at each point during The feeding process.

[0062] Se dan los siguientes cálculos para vías de alimentación e indicadoras que sean redondas. Los expertos en la materia apreciarán que estos cálculos pueden modificarse para dar cuenta de las vías de alimentación e indicadoras de diversas formas. [0062] The following calculations are given for feeding routes and indicators that are round. Those skilled in the art will appreciate that these calculations can be modified to account for the feeding and indicator pathways in various ways.

[0063] Por ejemplo, para un FMD determinado con una sola vía indicadora, la resistencia de la vía indicadora, RIP, puede calcularse como una función de la longitud y el diámetro de la vía indicadora: [0063] For example, for a given FMD with a single indicating path, the resistance of the indicating path, RIP, can be calculated as a function of the length and diameter of the indicating path:

LIPLIP

R = (1)R = (1)

IP DIP IP DIP

[0064] donde LIP es la longitud de la vía indicadora y DIP es el diámetro de la vía indicadora. [0064] where LIP is the length of the indicator pathway and DIP is the diameter of the indicator pathway.

[0065] Igualmente, la resistencia de la vía de alimentación, RFP, puede calcularse como una función de la longitud y el diámetro de la vía de alimentación: [0065] Similarly, the resistance of the feed path, RFP, can be calculated as a function of the length and diameter of the feed path:

LFPLFP

RFP = D (2) RFP = D (2)

FP FP

[0066] donde LFP es la longitud de la vía de alimentación y DFP es el diámetro de la vía de alimentación. [0066] where LFP is the length of the feed path and DFP is the diameter of the feed path.

[0067] Los expertos en la materia apreciarán que la resistencia de la vía indicadora también puede verse afectada por la porción de la vía indicadora que está rellena de fluido, aumentando la resistencia de la vía indicadora. Para una medición más exacta, las gradaciones pueden ponerse en la vía indicadora para compensar esta no linealidad. La viscosidad del fluido también puede afectar a la resistencia. Por lo tanto, los cálculos descritos son aproximados. En la práctica, pueden realizarse calibraciones para proporcionar cálculos de gradación más precisos. [0067] Those skilled in the art will appreciate that the resistance of the indicator pathway can also be affected by the portion of the indicator pathway that is filled with fluid, increasing the strength of the indicator pathway. For a more accurate measurement, the gradations can be placed in the indicator path to compensate for this nonlinearity. The viscosity of the fluid can also affect the resistance. Therefore, the calculations described are approximate. In practice, calibrations can be performed to provide more accurate gradation calculations.

[0068] Para vías separadas no sesgadas, donde la caída de presión inducida por la succión del bebé es la misma en la vía de alimentación y la vía indicadora, una proporción FMD (la proporción de resistencias de la vía indicadora y la vía de alimentación), SFMD, puede calcularse entonces como: [0068] For separate non-biased routes, where the pressure drop induced by the baby's suction is the same in the feeding path and the indicator pathway, an FMD ratio (the proportion of resistance of the indicator pathway and the feeding pathway ), SFMD, can then be calculated as:

[0069] [0069]

RL DRL D

IP IPFPIP IPFP

S= C =C (3)S = C = C (3)

FMDR L DFMDR L D

FP FPIP FP FPIP

[0070] donde C es un coeficiente de calibración para dar cuenta de diferentes parámetros de calibración. [0070] where C is a calibration coefficient to account for different calibration parameters.

[0071] La proporción FMD, SFMD, realmente representa la proporción entre la cantidad de fluido en la(s) vía(s) indicadora(s) relacionada con la cantidad total de fluido que se dispensa a través de la vía de alimentación. [0071] The FMD ratio, SFMD, actually represents the ratio between the amount of fluid in the indicator path (s) related to the total amount of fluid that is dispensed through the feed path.

[0072] La cantidad de fluido en la vía indicadora puede calcularse fácilmente dada la longitud de la vía indicadora rellena de fluido y el área de la sección transversal, por ejemplo, el radio en una vía indicadora redonda, de la vía indicadora. [0072] The amount of fluid in the indicator path can be easily calculated given the length of the fluid filled indicator path and the cross-sectional area, for example, the radius in a round indicator path, of the indicator path.

VIP = (CS)L VIP = (CS) L

[0073] [0073]

VIP = r2L (4) VIP = r2L (4)

[0074] donde VIP es el volumen de la porción rellena de la vía indicadora; r es el radio de la vía indicadora; L es la longitud de la porción rellena de la vía indicadora; y CS es el área de la sección transversal de la vía indicadora. [0074] where VIP is the volume of the filled portion of the indicator pathway; r is the radius of the indicator pathway; L is the length of the filled portion of the indicator pathway; and CS is the cross-sectional area of the indicator pathway.

5 [0075] Por lo tanto, a lo largo de todo el proceso de alimentación, la cantidad de fluido recibida por el bebé (o flujo de la vía de alimentación) es: 5 [0075] Therefore, throughout the entire feeding process, the amount of fluid received by the baby (or flow of the feeding route) is:

[0076] 10 V = VS (5)

FP IP FMD FP IP FMD

[0077] donde VFP es el volumen de fluido a través de la vía de alimentación. [0077] where VFP is the volume of fluid through the feed path.

[0078] Aunque los cálculos anteriores se ilustran para calcular la resistencia con vías de alimentación e [0078] Although the above calculations are illustrated to calculate the resistance with feeding paths and

15 indicadoras individuales, los cálculos para dos vías de alimentación y una vía indicadora individual se presentan más adelante. La resistencia para las vías de alimentación combinadas se calcula como sigue, RFP1 es la resistencia para la primera vía de alimentación y RFP2 es la resistencia para la segunda vía de alimentación: 15 individual indicators, calculations for two feeding routes and one individual indicator route are presented below. The resistance for the combined feeding paths is calculated as follows, RFP1 is the resistance for the first feeding path and RFP2 is the resistance for the second feeding path:

[0079]

R RR R

FP1 FP2FP1 FP2

R = R =

(FP1+FP2) (FP1 + FP2)

R + RR + R

FP1 FP2 FP1 FP2

por lo tanto, la proporción de resistencia, SFMD, para una vía indicadora individual y dos vías de alimentación es: therefore, the resistance ratio, SFMD, for an individual indicator pathway and two feeding paths is:

25 [0080]

R � R �R + R ��R � R �R + R ��

IP IPFP1 FP2IP IPFP1 FP2

S = C = C �� S = C = C ��

FMDR RRFMDR RR

(FP1+FP2) � FP1 FP2 � (FP1 + FP2) � FP1 FP2 �

[0081] donde C es un coeficiente de calibración para dar cuenta de diferentes parámetros de calibración. Los 30 expertos en la materia apreciarán que pueden calcularse otras proporciones para otras combinaciones de vías de alimentación e indicadoras. [0081] where C is a calibration coefficient to account for different calibration parameters. The experts in the field will appreciate that other proportions can be calculated for other combinations of feeding routes and indicators.

[0082] La siguiente tabla ilustra los resultados de una implementación típica de los cálculos anteriores, con la primera parte indicando los resultados para implementaciones que tienen una vía indicadora individual y una vía de 35 alimentación individual y la segunda parte indicando los resultados para una vía indicadora individual y vías de alimentación dobles: [0082] The following table illustrates the results of a typical implementation of the above calculations, with the first part indicating the results for implementations that have an individual indicator pathway and an individual feeding pathway and the second part indicating the results for a pathway. single indicator and double feeding paths:

Vía indicadora individual (IP) y vía de alimentación individual (FP) Individual indicator path (IP) and individual power supply (FP)

Diámetro IP IP diameter: 0,1 0.1

Longitud IP IP length: 15,0 15.0

RIP RIP: 150 150

Diámetro FP FP diameter: 0,2 0.2

Longitud FP FP length: 0,075 0.075

RFP RFP: 0,375 0.375

Coeficiente SFMD SFMD coefficient: 1 one

SFMD SFMD: 400 400

Volumen de IP total Total IP Volume: 0,11775 0,11775

Cantidad de leche dispensada a través de FP Amount of milk dispensed through FP: 47,1 47.1

Vía indicadora individual (IP) y vías de alimentación dobles (FP1 y FP2) Individual indicator path (IP) and dual power paths (FP1 and FP2)

Diámetro IP IP diameter: 0,1 0.1

Longitud IP IP length: 12,0 12.0

RIP RIP: 120 120

Diámetro FP1 FP1 diameter: 0,2 0.2

Longitud FP1 FP1 Length: 0,075 0.075

RFP1 RFP1: 0,375 0.375

Diámetro FP2 FP2 diameter: 0,2 0.2

Longitud FP2 FP2 Length: 0,075 0.075

RFP2 RFP2: 0,375 0.375

Coeficiente SFMD SFMD coefficient: 1 one

Resistencia combinada de ambos FPs Combined resistance of both FPs: 0,1875 0.1875

SFMD SFMD: 640 640

Volumen de IP total Total IP Volume: 0,0942 0.0942

Cantidad de leche dispensada a través de ambos FP1 y FP2 Amount of milk dispensed through both FP1 and FP2: 60,288 60,288

Claims

1. one.: Un procedimiento de medición del volumen total del fluido consumido por un bebé a través de un pezón que comprende: A method of measuring the total volume of fluid consumed by a baby through a nipple comprising:

provide a feeding path (350, 830, 930, 960, 1330, 1450) for fluid flow from a fluid source to a baby's mouth, in which the feed path (350) has a first opening in communication with the fluid source and a second opening in communication with the baby's mouth; and providing an indicator pathway (380, 780, 820, 920, 950, 1220, 1350, 1480) separated from the feeding path (350) to indicate the amount of fluid provided to the baby's mouth through the feeding path (350), in which the indicator path (380) has a first opening (390, 790) in communication with the fluid source and a second opening (395, 795) in communication with the baby's mouth; receive suction from the baby's mouth; provide the suction to the feed path (350) and the indicator path (380) and measure the amount of fluid contained in the indicator path (380), in which the indicator path (380) is designed to be of such length and cross section that may contain a sufficient volume of fluid to indicate the total volume of fluid consumed by the baby through the feeding path (350) without overflowing into the baby's mouth, and thereby the amount of fluid aspirated and content within the indicator pathway is indicative of the total volume of fluid consumed by a baby through the feeding pathway (350).

2. 2.: El procedimiento de la reivindicación 1, en el que un área de la sección transversal de la vía indicadora es sustancialmente menor que el área de la sección transversal de la vía de alimentación. The method of claim 1, wherein an area of the cross section of the indicator pathway is substantially smaller than the area of the cross section of the feed path.

3. 3.: El procedimiento de la reivindicación 1, en el que una longitud de la vía indicadora es sustancialmente más larga que la longitud de la vía de alimentación. The method of claim 1, wherein a length of the indicator path is substantially longer than the length of the feed path.

4. Four.: El procedimiento de la reivindicación 1, que además comprende: The method of claim 1, further comprising:

provide a pressure discharge path (850, 915, 945, 995, 1230) between the baby's mouth and the second opening of the feeding path and the second opening of the indicating path.

5. 5.: El procedimiento de la reivindicación 1, que además comprende proporcionar una pluralidad de vías indicadoras. The method of claim 1, further comprising providing a plurality of indicator pathways.

6. 6.: El procedimiento de la reivindicación 1, en el que la vía de alimentación y la vía indicadora son parte integral del pezón. The method of claim 1, wherein the feeding path and the indicating pathway are an integral part of the nipple.

7. 7.: El procedimiento de la reivindicación 1, que además comprende: The method of claim 1, further comprising:

provide gradations along the indicator pathway to indicate the amount of fluid that has been provided to the baby's mouth through the feeding path.

8. 8.: El procedimiento de la reivindicación 1, que además comprende: The method of claim 1, further comprising:

provide a plurality of feeding paths to provide fluid from the fluid source to the baby's mouth.

9. 9.: El procedimiento de la reivindicación 1, en el que el fluido comprende leche materna, y en el que la vía de alimentación y la vía indicadora están adaptadas para recibir la leche materna procedente del pecho (340, 1440) de una madre. The method of claim 1, wherein the fluid comprises breast milk, and wherein the feeding route and the indicating route are adapted to receive breast milk from the breast (340, 1440) of a mother.

10. 10.: El procedimiento de la reivindicación 1, en el que la fuente de fluido es un biberón. The method of claim 1, wherein the source of fluid is a bottle.

11. eleven.: El procedimiento de la reivindicación 1, que además comprende: The method of claim 1, further comprising:

provide a check valve in the indicator path to prevent fluid reflux.

12. 12.: El procedimiento de la reivindicación 9, que además comprende proporcionar una almohadilla de confort (1010) dispuesta entre el pecho de la madre y la vía indicadora. The method of claim 9, further comprising providing a comfort pad (1010) disposed between the mother's chest and the indicator pathway.

13. 13.: El procedimiento de la reivindicación 9, que además comprende proporcionar un depósito de recogida de leche (1270), en el que el depósito de recogida de leche está dispuesto entre la fuente de fluido y la primera abertura de la vía indicadora de manera que mantiene un suministro de leche materna para impedir que entren burbujas de aire en la vía indicadora. The method of claim 9, further comprising providing a milk collection tank (1270), wherein the milk collection tank is disposed between the source of fluid and the first opening of the indicator path so as to maintain a supply of breast milk to prevent air bubbles from entering the indicator pathway.

14. 14.: El procedimiento de la reivindicación 9, que además comprende proporcionar un depósito indicador de leche (1360), en el que el depósito indicador de leche está colocado en la vía indicadora. The method of claim 9, further comprising providing a milk indicator tank (1360), wherein the milk indicator tank is placed in the indicator path.

15. fifteen.: El procedimiento de la reivindicación 1, en el que la vía indicadora además comprende una vía indicadora desmontable (1510). The method of claim 1, wherein the indicator pathway further comprises a detachable indicator pathway (1510).

16. 16.: Un aparato (310, 810, 1210, 1310, 1410) para medir el volumen total de fluido consumido por un bebé a través de un pezón, que comprende: An apparatus (310, 810, 1210, 1310, 1410) for measuring the total volume of fluid consumed by a baby through a nipple, comprising:

a feeding path (350, 830, 930, 960, 1330, 1450) for the flow of fluid from a fluid source to the mouth of a baby, in which the feeding path (350) has a first opening adapted for be put in communication with a source of fluid and a second opening adapted to be put in communication with the mouth of a baby; and an indicator path (380, 780, 820, 920, 950, 1220, 1350, 1480) separated from the feed path

(350) to indicate the amount of fluid provided to a baby's mouth through the feeding path (350),

wherein the indicator path (380) has a first opening (390, 790) adapted to be put in communication with said fluid source and a second opening (395, 795) in communication with said baby's mouth,

wherein the indicator path (380) is designed to be of such length and cross section that it may contain a sufficient volume of fluid to indicate the total volume of fluid consumed by the baby through the feeding path (350) without overflowing into the baby's mouth, and whereby the amount of fluid aspirated and contained within the indicator pathway (380) is indicative of the total volume of fluid consumed by the baby through the feeding pathway (350).

17. 17.: El aparato de la reivindicación 16, en el que el área de la sección transversal de la vía indicadora es sustancialmente menor que el área de la sección transversal de la vía de alimentación. The apparatus of claim 16, wherein the cross-sectional area of the indicator pathway is substantially smaller than the cross-sectional area of the feedway.

18. 18.: El aparato de la reivindicación 16, en el que una longitud de la vía indicadora es sustancialmente más larga que una longitud de la vía de alimentación. The apparatus of claim 16, wherein a length of the indicating path is substantially longer than a length of the feeding path.

19. 19.: El aparato de la reivindicación 16, que además comprende: The apparatus of claim 16, further comprising:

a pressure discharge path (850, 915, 945, 995, 1230) between the baby's mouth and the second opening of the feeding path and the second opening of the indicator path.

20. twenty.: El aparato de la reivindicación 16, que además comprende una pluralidad de vías indicadoras. The apparatus of claim 16, further comprising a plurality of indicator pathways.

21. twenty-one.: El aparato de la reivindicación 16, en el que la vía de alimentación y la vía indicadora son parte integral del pezón. The apparatus of claim 16, wherein the feeding path and the indicating pathway are an integral part of the nipple.

22. 22: El aparato de la reivindicación 16, que además comprende: The apparatus of claim 16, further comprising:

23. 2. 3.: El aparato de la reivindicación 16, que además comprende: The apparatus of claim 16, further comprising:

a plurality of feeding paths to provide fluid from the fluid source to the baby's mouth.

24. 24.: El aparato de la reivindicación 16, en el que el fluido comprende leche materna, y en el que la vía de alimentación y la vía indicadora están adaptadas para recibir la leche materna procedente del pecho (340, 1440) de una madre. The apparatus of claim 16, wherein the fluid comprises breast milk, and wherein the feeding route and the indicating route are adapted to receive breast milk from the breast (340, 1440) of a mother.

25. 25.: El aparato de la reivindicación 16, en el que la fuente de fluido es un biberón. The apparatus of claim 16, wherein the fluid source is a bottle.

26. 26.: El aparato de la reivindicación 16, que además comprende: The apparatus of claim 16, further comprising:

gradations along the indicator line to indicate the amount of fluid that has been provided to the baby's mouth through the feeding route.

a check valve in the indicator path to prevent fluid reflux.

The apparatus of claim 24, further comprising a comfort pad (1010) disposed between the mother's chest and the indicator path.

28. The apparatus of claim 24, further comprising a milk collection tank (1270), wherein the milk collection tank is disposed between the source of fluid and the first opening of the path

10 indicator so that it maintains a supply of breast milk to prevent air bubbles from entering the indicator pathway.

29. The apparatus of claim 24, further comprising a milk indicator tank (1360), in

which the milk indicator tank is placed in the indicator path. fifteen

30. The apparatus of claim 16, wherein the indicator pathway further comprises a detachable indicator pathway (1510).