ES2385344T3

ES2385344T3 - Storage and transport container with telescopic side wall

Info

Publication number: ES2385344T3
Application number: ES07003682T
Authority: ES
Inventors: Jan Abraham Huizingh; Richard Kellerer
Original assignee: Schoeller Arca Systems GmbH
Current assignee: Schoeller Allibert GmbH
Priority date: 2006-04-03
Filing date: 2007-02-22
Publication date: 2012-07-23
Anticipated expiration: 2027-02-22
Also published as: EP1842783A1; EP1842783B1; DE102006015423A1; US20070241104A1

Abstract

Recipiente de almacenamiento y transporte de plástico, que comprende un fondo y unapared lateral que lo circunda,presentando el recipiente (1) elementos (2, 3, 4) de pared lateral telescópicos en altura derecipiente, que pueden bloquearse y desbloquearse de manera independiente entre sí enposiciones telescópicas definidas,presentando el recipiente (1) un elemento (2) de pared lateral inferior, uno (4) superior y almenos uno (3) medio, que forman la pared lateral,caracterizado porque al menos el elemento (2) de pared lateral inferior, en su zona inferiorpresenta un borde circundante que sobresale hacia afuera o varias secciones (6, 7) deborde sobresalientes, que sirve o sirven en la posición retraída telescópicamente comotope para un elemento (3) de pared lateral medio o uno (4) superior, y para el bloqueo estáprevisto al menos un elemento (10) de pasador, con una pieza (11) de agarre, dotado deelementos (13) de resorte y lengüeta (12) de retención, que puede desplazarse en el planode pared lateral y se engancha en una entalladura (16) de retención correspondiente.Plastic storage and transport container, comprising a bottom and a surrounding side wall, the container (1) presenting telescopic side wall elements (2, 3, 4) at right height, which can be locked and unlocked independently between yes defined telescopic positions, the container (1) presenting a lower side wall element (2), an upper one (4) and at least one (3) middle, forming the side wall, characterized in that at least the element (2) of lower side wall, in its lower area it presents a surrounding edge that protrudes outward or several sections (6, 7) overhangs, which serve or serve in the telescopically retracted position as a joint for a middle side wall element (3) or one (4). ) upper, and for locking at least one pin element (10) is provided, with a gripping part (11), provided with spring elements (13) and retention tab (12), which can move in the side wall plane and hooks into a corresponding notch (16).

Description

RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE CON PARED LATERAL TELESCÓPICA STORAGE AND TRANSPORT CONTAINER WITH TELESCOPIC SIDE WALL

5 La solicitud se refiere a un recipiente de almacenamiento y transporte de plástico, en particular para alojar mercancías en piezas y a granel, que comprende un fondo y una pared lateral que lo circunda, presentando el recipiente elementos de pared lateral telescópicos en altura de recipiente, que pueden bloquearse y desbloquearse de manera independiente entre sí en posiciones telescópicas definidas, presentando el recipiente un elemento de pared lateral inferior, uno 5 The application refers to a plastic storage and transport container, in particular for housing goods in bulk and pieces, comprising a bottom and a surrounding side wall, the container presenting telescopic side wall elements at container height, which can be locked and unlocked independently of one another in defined telescopic positions, the container presenting a lower side wall element, one

10 superior y al menos uno medio, que forman la pared lateral. 10 upper and at least one middle, which form the side wall.

Para el almacenamiento y para el transporte de mercancías en piezas y a granel de todo tipo se utilizan preferiblemente recipientes de almacenamiento o transporte. Los recipientes de almacenamiento y transporte de este tipo se componen en general de un fondo de recipiente y una For storage and transport of goods in pieces and in bulk of all types, storage or transport containers are preferably used. Storage and transport containers of this type are generally composed of a container bottom and a

15 pared lateral. Por mercancías en piezas se entienden todo tipo de artículos, también alimentos envasados y sin envasar, por mercancías a granel artículos sueltos aptos para granel, como por ejemplo, tornillos, virutas, arena, etc. Además tales recipientes de almacenamiento y transporte están también realizados de manera apilable. 15 side wall. Merchandise in pieces means all kinds of items, also packaged and unpackaged foods, bulk goods loose items suitable for bulk, such as screws, shavings, sand, etc. In addition, such storage and transport containers are also made in a stackable manner.

20 Especialmente significativo en el caso de los recipientes de almacenamiento y transporte de este tipo de plástico es su almacenamiento y devolución en el estado vacío. Para ahorrar a este respecto volumen de transporte se conocen los denominados recipientes plegables, que pueden plegarse para su almacenamiento o devolución. Sin embargo, los recipientes plegables de este tipo presentan, a consecuencia del mecanismo de plegado, en la mayoría de los casos una 20 Especially significant in the case of storage and transport containers of this type of plastic is its storage and return in the empty state. In order to save transport volume in this respect, the so-called folding containers are known, which can be folded for storage or return. However, folding containers of this type have, as a result of the folding mechanism, in most cases a

25 estabilidad o rigidez sólo insuficiente. En el caso de altas cargas, por ejemplo, en el amontonamiento en pilas, puede darse por tanto una rotura del material, en particular en la zona de las articulaciones de plegado. Por tanto, las cajas plegables convencionales de plástico no se emplean por regla general para el almacenamiento y el transporte de mercancías pesadas. 25 stability or stiffness only insufficient. In the case of high loads, for example, when stacking piles, there can therefore be a break in the material, particularly in the area of the folding joints. Therefore, conventional plastic folding boxes are not generally used for storing and transporting heavy goods.

30 En todos estos recipientes de almacenamiento y transporte naturalmente es desventajoso el volumen de almacenamiento o transporte proporcionado de manera no modificable. El volumen de recipiente útil viene dado por el tamaño del fondo de recipiente y la altura de la pared lateral. Esto lleva, en particular si un recipiente, por ejemplo debido al peso de transporte máximo posible, sólo puede llenarse parcialmente, a un volumen de transporte elevado, que en sí mismo no sería In all these storage and transport containers, the storage or transport volume provided in a non-modifiable manner is naturally disadvantageous. The useful container volume is given by the size of the container bottom and the height of the side wall. This leads, in particular if a container, for example due to the maximum possible transport weight, can only be partially filled, at a high transport volume, which in itself would not be

35 necesario por el volumen del contenido alojado, pero que está condicionado por el tamaño del recipiente. 35 necessary for the volume of the content hosted, but which is conditioned by the size of the container.

En el estado de la técnica se conocen recipientes de transporte, cuyo volumen está preestablecido por el tamaño del recipiente. Por ejemplo, la patente estadounidense 3.084.825 da a conocer un recipiente de transporte para automóviles, embarcaciones o similares, cuyo volumen puede modificarse hasta un tamaño determinado y concretamente por medio de un mecanismo de cizallamiento, que a través de una regulación de rosca permite una regulación en altura del recipiente de transporte. Otro recipiente de transporte telescópico adicional se desprende del documento US 5.878.903, proporcionando este recipiente en el estado desplegado un volumen fijo para el almacenamiento de artículos y mercancías. El documento de modelo de utilidad DE 202 09 288 U1 da a conocer un cubo de basura para una trituradora de papel, que se compone de una parte superior, una parte media y una parte inferior, pudiendo desplazarse las partes unas dentro de otras. Por consiguiente el volumen de alojamiento de este cubo de basura puede ajustarse de manera variable. Transport containers are known in the state of the art, the volume of which is preset by the size of the container. For example, US Patent 3,084,825 discloses a transport container for automobiles, boats or the like, whose volume can be modified to a certain size and specifically by means of a shearing mechanism, which through a thread regulation allows a height adjustment of the transport container. Another additional telescopic transport container is detached from US 5,878,903, this container providing a fixed volume for the storage of articles and merchandise. The utility model document DE 202 09 288 U1 discloses a garbage can for a paper shredder, which is composed of an upper part, a middle part and a lower part, the parts being able to move inside each other. Therefore, the volume of accommodation of this garbage can be adjusted in a variable way.

El objetivo de la invención es, proporcionar un recipiente de almacenamiento y transporte de plástico, que proporcione un volumen de recipiente modificable, en el que este volumen de recipiente debe poder modificarse de manera sencilla por su construcción. Este recipiente debe presentar además una estabilidad suficiente y en particular en el caso del transporte poder transportarse en un estado encajado estable. The object of the invention is to provide a plastic storage and transport container, which provides a modifiable container volume, in which this container volume must be easily modified by its construction. This container must also have sufficient stability and in particular in the case of transport, it can be transported in a stable embedded state.

Este objetivo se soluciona al presentar en el recipiente de almacenamiento y transporte al menos el elemento de pared lateral inferior, en su zona inferior un borde circundante que sobresale hacia afuera o varias secciones de borde sobresalientes, que sirve o sirven en la posición retraída telescópicamente como tope para un elemento de pared lateral medio o uno superior, y para el bloqueo estar previsto al menos un elemento de pasador, con una pieza de agarre, dotado de elementos de resorte y lengüeta de retención, que puede desplazarse en el plano de pared lateral y se engancha en una entalladura de retención correspondiente. This objective is solved by presenting in the storage and transport container at least the lower side wall element, in its lower area a surrounding edge that protrudes outwards or several protruding edge sections, which serve or serve in the telescopically retracted position as stop for a middle or upper side wall element, and for locking at least one pin element is provided, with a gripping part, provided with spring elements and retaining tongue, which can be moved in the side wall plane and hooks into a corresponding retention notch.

Las características de las reivindicaciones dependientes se refieren a perfeccionamiento ventajosos de este recipiente. The characteristics of the dependent claims relate to advantageous refinement of this container.

La pared lateral del recipiente está dotada de un mecanismo telescópico, que comprende varios elementos de pared lateral telescópicos. Una disposición telescópica de este tipo de elementos de pared lateral individuales posibilita una adaptación o modificación correspondiente del volumen de recipiente a la cantidad y/o al tamaño (concretamente al volumen) de las mercancías alojadas, con una alta estabilidad dada simultáneamente del recipiente. La adaptación del volumen de recipiente tiene lugar esencialmente mediante una modificación de la altura de la pared lateral. The side wall of the container is provided with a telescopic mechanism, comprising several telescopic side wall elements. A telescopic arrangement of this type of individual side wall elements allows a corresponding adaptation or modification of the volume of the container to the quantity and / or size (specifically to the volume) of the housed goods, with a high stability given simultaneously to the container. The adaptation of the container volume takes place essentially by a modification of the height of the side wall.

Un mecanismo telescópico de este tipo puede accionarse además de manera fácil y sencilla y la función del mecanismo telescópico se obtiene para el usuario de manera casi intuitiva. Así el recipiente según la invención también puede llevarse muy fácilmente a una posición retraída telescópicamente de los elementos de pared lateral, en la que el volumen de recipiente es mínimo, para la devolución o el almacenamiento en el estado vacío. A telescopic mechanism of this type can also be operated easily and simply and the function of the telescopic mechanism is obtained for the user almost intuitively. Thus the container according to the invention can also be very easily brought to a telescopically retracted position of the side wall elements, in which the volume of the container is minimal, for return or storage in the empty state.

Según la invención al menos el elemento de pared lateral inferior del recipiente está configurado en su zona inferior con un borde circundante que sobresale hacia afuera o varias secciones de borde sobresalientes, que sirve o sirven en la posición retraída telescópicamente como tope para un elemento de pared lateral medio o uno superior. Por consiguiente por una parte aumenta la estabilidad del elemento de pared lateral y por otra parte se proporciona una cierta protección contra impactos para el elemento de pared lateral. Para el bloqueo está previsto al menos un elemento de pasador, que presenta elementos de resorte y una lengüeta de retención. El elemento de pasador, que está configurado con una pieza de agarre, se engancha en una entalladura de retención. According to the invention at least the lower side wall element of the container is configured in its lower area with a surrounding edge that projects outwards or several protruding edge sections, which serve or serve in the telescopically retracted position as a stop for a wall element middle or upper side. Therefore on the one hand the stability of the side wall element increases and on the other hand a certain impact protection is provided for the side wall element. At least one pin element is provided for locking, which has spring elements and a retention tab. The pin element, which is configured with a gripping piece, engages in a retaining notch.

En una forma de realización preferida los elementos de pared lateral están configurados a este respecto a modo de marco y de una sola pieza. Esto implica una solidez suficientemente alta para cada elemento de pared lateral, dado que la construcción cerrada en sí a modo de marco desvía muy bien las más diversas fuerzas de carga. Estos elementos de pared lateral están colocados unos dentro de otros y de manera deslizante entre sí y forman a modo de elementos telescópicos la pared lateral del recipiente. Está previsto que cada elemento de pared lateral presente una pared lateral circundante cerrada con una altura definida. De este modo se obtiene un buen guiado del mecanismo telescópico y con ello también una suavidad de movimientos agradable para el usuario. A este respecto el recipiente según la invención comprende tres elementos de pared lateral: uno inferior, uno medio y uno superior. Con estos tres elementos de pared lateral se obtiene una construcción de recipiente proporcionalmente compacta (proporción favorable de dimensiones externas con respecto al espacio interior), pudiendo posibilitarse al mismo tiempo por medio de los tres elementos de pared lateral un ajuste flexible en una zona amplia del volumen de recipiente. El recipiente de almacenamiento y transporte, que está configurado de plástico, presenta a este respecto elementos de pared lateral, que pueden bloquearse y desbloquearse de manera independiente entre sí en posiciones telescópicas definidas. In a preferred embodiment the side wall elements are configured in this respect as a frame and in one piece. This implies a sufficiently high strength for each side wall element, since the closed construction itself as a frame deflects the most diverse load forces very well. These side wall elements are placed inside each other and slidingly together and form the side wall of the container as telescopic elements. It is provided that each side wall element has a closed surrounding side wall with a defined height. In this way a good guidance of the telescopic mechanism is obtained and with it also a smooth movement pleasant for the user. In this regard, the container according to the invention comprises three side wall elements: one lower, one middle and one upper. With these three side wall elements, a proportionally compact container construction is obtained (favorable proportion of external dimensions with respect to the interior space), while flexible adjustment over a wide area of the three side wall elements can be made possible at the same time. container volume The storage and transport container, which is configured in plastic, has in this respect side wall elements, which can be locked and unlocked independently of one another in defined telescopic positions.

En una forma de realización el recipiente según la invención puede proporcionarse también con varios elementos de pared lateral medios, de modo que en conjunto estén comprendidos más de tres elementos de pared lateral. In one embodiment, the container according to the invention can also be provided with several middle side wall elements, so that together they comprise more than three side wall elements.

En una forma de realización preferida el recipiente según la invención comprende exactamente dos elementos de pared lateral: uno superior y uno inferior. Un recipiente de este tipo presenta una construcción de recipiente extremadamente compacta con costes de fabricación proporcionalmente reducidos. In a preferred embodiment, the container according to the invention comprises exactly two side wall elements: an upper one and a lower one. Such a container has an extremely compact container construction with proportionally reduced manufacturing costs.

De manera conveniente los elementos de pared lateral están dispuestos encajados en su posición retraída telescópicamente. De esto resulta una construcción muy compacta del recipiente en la posición retraída telescópicamente. En la posición retraída telescópicamente ventajosamente está dispuesto en el interior aquel elemento de pared lateral que, en el estado desplegado telescópicamente por completo, forma el elemento de pared lateral inferior de la pared lateral y está dispuesto en el exterior aquél que (en el estado desplegado telescópicamente) forma el elemento de pared lateral superior. En el estado desplegado telescópicamente por completo se obtiene con ello un espacio de transporte que visto desde el fondo de recipiente se vuelve más ancho y más largo hacia arriba, mediante lo cual puede introducirse y extraerse de manera especialmente sencilla el contenido que va a transportarse. Conveniently the side wall elements are arranged engaged in their telescopically retracted position. This results in a very compact construction of the container in the telescopically retracted position. In the telescopically retracted position, the side wall element is advantageously arranged inside, which, in the fully telescoped state, forms the lower side wall element of the side wall and is disposed on the outside which (in the unfolded state) telescopically) forms the upper side wall element. In the fully telescoped state, a transport space is thus obtained which, seen from the bottom of the container, becomes wider and longer upwards, whereby the content to be transported can be introduced and extracted especially easily.

Ventajosamente el elemento de pared lateral inferior está configurado de una sola pieza con el fondo de recipiente. De este modo se obtiene una construcción especialmente estable. Advantageously, the lower side wall element is configured in one piece with the container bottom. In this way an especially stable construction is obtained.

Al menos el elemento de pared lateral inferior y preferiblemente también cada elemento de pared lateral medio está configurado en su zona inferior con un borde circundante que sobresale hacia afuera o varias secciones de borde sobresalientes, que eleva(n) por una parte la estabilidad del elemento de pared lateral y por otra parte representa(n) también una cierta protección contra impactos para el elemento de pared lateral y con ello también para toda la pared lateral. Además estos elementos de borde forman en la posición retraída telescópicamente un tope para los elementos de pared lateral retraídos telescópicamente. En una forma de realización especialmente preferida el borde está configurado de modo que en el estado retraído telescópicamente por completo del recipiente se obtiene una pared lateral exterior plana al menos en los lados longitudinales, que está libre de salientes o escalones o similares, y que por consiguiente puede utilizarse, por ejemplo, en su totalidad como superficie de soporte publicitario. At least the lower side wall element and preferably also each middle side wall element is configured in its lower area with a surrounding edge protruding outwards or several protruding edge sections, which elevates the stability of the element on the one hand. side wall and on the other hand also represents (n) a certain impact protection for the side wall element and with it also for the entire side wall. In addition, these edge elements form in the telescopic retracted position a stop for the side wall elements telescopically retracted. In a particularly preferred embodiment, the edge is configured so that in the telescopic retracted state completely of the container a flat outer side wall is obtained at least on the longitudinal sides, which is free of projections or steps or the like, and that by consequently it can be used, for example, in its entirety as an advertising support surface.

Los elementos de pared lateral telescópicos entre sí están dotados de superficies de guiado, para impedir que se enganche y atasque el mecanismo telescópico al desplegarlo o retraerlo telescópicamente. Las superficies de guiado pueden estar configuradas como secciones de pared rebajadas o sobresalientes, presentando el elemento de pared lateral guiado correspondientemente secciones de pared configuradas de manera correspondiente. The telescopic side wall elements with each other are provided with guiding surfaces, to prevent the telescopic mechanism from being caught and clogged when deployed or retracted telescopically. The guiding surfaces may be configured as recessed or protruding wall sections, the correspondingly guided side wall element having correspondingly configured wall sections.

De manera conveniente el recipiente está configurado de manera redondeada para optimizar los flujos de fuerza pero también para reducir el riesgo de lesión, en particular en las zonas de esquina de los elementos de pared lateral. Conveniently, the container is rounded to optimize force flows but also to reduce the risk of injury, particularly in the corner areas of the side wall elements.

En particular está previsto que los elementos de pared lateral individuales puedan bloquearse en al menos una posición telescópica definida. Esto puede tener lugar por ejemplo, con elementos de pasador como elementos de retención, uniones rápidas o uniones de apriete. Ventajosamente el mecanismo de bloqueo está configurado de modo que el bloqueo tiene lugar automáticamente, por ejemplo, por elementos de pasador pretensados, cuyas lengüetas de pasador o similares se enganchan en entalladuras de retención correspondientes. Esto posibilita un manejo sencillo y simple del recipiente, sin embargo también es un aspecto de seguridad esencial, puesto que el volumen de recipiente definido por la posición telescópica bloqueada de los elementos de pared lateral no puede modificarse de manera involuntaria. Los elementos de retención de este tipo pueden desbloquearse fácilmente para adaptar el volumen de recipiente. In particular it is provided that the individual side wall elements can be locked in at least one defined telescopic position. This can take place, for example, with pin elements such as retaining elements, quick joints or tightening joints. Advantageously, the locking mechanism is configured so that the locking takes place automatically, for example, by prestressed pin elements, whose pin tabs or the like are engaged in corresponding retention notches. This allows a simple and simple handling of the container, however it is also an essential safety aspect, since the volume of the container defined by the telescopic locked position of the side wall elements cannot be changed unintentionally. Retention elements of this type can be easily unlocked to adapt the container volume.

Un bloqueo estable, en particular en una posición desplegada telescópicamente, posibilita también ventajosamente un apilamiento del recipiente, también en el caso de contenido pesado. A stable blockage, in particular in a telescopically deployed position, also advantageously enables stacking of the container, also in the case of heavy content.

Para un bloqueo estable están previstos ventajosamente en cada caso cuatro elementos de pasador para cada elemento de pared lateral telescópico (éstos son por regla general los elementos de pared lateral medios y el elemento de pared lateral superior), que en cada caso están dispuestos por pares de manera que puede accederse fácilmente a los mismos en las paredes frontales del recipiente (concretamente en las superficies frontales del respectivo elemento de pared lateral). La pieza de agarre de los elementos de pasador está configurada ventajosamente con forma de ojal, mediante lo cual el elemento de pasador en cuestión con su respectiva lengüeta de pasador puede accionarse de manera especialmente fácil contra una fuerza elástica pretensada. Las piezas de agarre en una pared frontal están dispuestas a este respecto ventajosamente de modo que pueden accionarse cómodamente al mismo tiempo y con una mano, por ejemplo, por la intervención de los dedos pulgar e índice de una misma mano. Una configuración ergonómica de la zona de ojal, por ejemplo, por el aumento de una superficie de transmisión de fuerza, eleva el confort de manejo y la seguridad de manejo. For a stable block, four pin elements are advantageously provided in each case for each telescopic side wall element (these are generally the middle side wall elements and the upper side wall element), which in each case are arranged in pairs so that they can be easily accessed on the front walls of the container (specifically on the front surfaces of the respective side wall element). The gripping part of the pin elements is advantageously configured in the form of a buttonhole, whereby the pin element in question with its respective pin tongue can be operated especially easily against a prestressed elastic force. The gripping pieces on a front wall are advantageously arranged in this respect so that they can be operated comfortably at the same time and with one hand, for example, by the intervention of the thumb and index fingers of the same hand. An ergonomic configuration of the buttonhole area, for example, due to the increase in a force transmission surface, increases driving comfort and driving safety.

En una forma de realización alternativa los elementos de pasador por pares están unidos en los lados frontales de los elementos de pared lateral en cuestión con un medio de accionamiento común como, por ejemplo, una banda de tracción o palanca de tracción o similar, o configurados de una sola pieza con éste. Entonces, ventajosamente por la aplicación de fuerza sobre el medio de accionamiento pueden accionarse ambos elementos de pasador al mismo tiempo contra la fuerza elástica pretensada, para lo que, por ejemplo, sólo se requiere un dedo. Un medio de accionamiento de este tipo puede agarrarse además muy bien también en condiciones difíciles, lo que eleva el confort de manejo. In an alternative embodiment, the peg pin elements are connected on the front sides of the side wall elements in question with a common drive means such as, for example, a pull band or pull lever or the like, or configured One piece with this one. Then, advantageously by the application of force on the actuation means both pin elements can be operated at the same time against the prestressed elastic force, for which, for example, only one finger is required. A drive means of this type can also be gripped very well also in difficult conditions, which increases driving comfort.

Para evitar un daño de los elementos de pasador, en particular de las piezas de agarre o de la palanca de tracción o de las bandas de tracción, éstos están dispuestos ventajosamente de manera protegida en una zona de pared rebajada o en una entalladura del elemento de pared lateral. Las partes esenciales de los elementos de pasador pueden estar dispuestas además de manera cubierta, por ejemplo, en el interior de una pared doble, mediante lo cual también se obtiene una protección contra el atrapamiento de dedos y una protección frente al ensuciamiento. In order to avoid damage to the pin elements, in particular the gripping parts or the traction lever or the traction bands, these are advantageously arranged in a protected area in a recessed wall area or in a recess of the element of side wall The essential parts of the pin elements can also be arranged covered, for example, inside a double wall, whereby protection against finger entrapment and protection against fouling is also obtained.

Los elementos de pared lateral en una configuración ventajosa están configurados de manera reforzada por secciones, por ejemplo, por nervios de rigidización o nervios de refuerzo o espacios huecos integrados, en particular en las zonas de esquina, para aumentar adicionalmente la estabilidad y solidez, en particular la resistencia a los golpes del elemento de pared lateral y con ello de toda la pared lateral. The side wall elements in an advantageous configuration are configured in a reinforced manner by sections, for example, by stiffening ribs or reinforcement ribs or integrated hollow spaces, in particular in the corner areas, to further increase stability and solidity, in Particular resistance to impacts of the side wall element and thereby of the entire side wall.

Además el recipiente puede estar dotado de una tapa adecuada, que también puede estar configurada por varias piezas, de modo que se obtiene ventajosamente una envoltura completa del contenido que va a transportarse. La tapa puede estar configurada como elemento separado o articulado. In addition, the container can be provided with a suitable lid, which can also be configured by several pieces, so that a complete envelope of the content to be transported is advantageously obtained. The lid can be configured as a separate or articulated element.

Todos los elementos del recipiente descrito anteriormente están formados ventajosamente de un plástico reciclable. All the elements of the container described above are advantageously formed from a recyclable plastic.

Ventajas adicionales se obtienen de la descripción de un ejemplo de realización por medio de las figuras descritas a continuación: Additional advantages are obtained from the description of an exemplary embodiment by means of the figures described below:

La figura 1 muestra en varias figuras parciales (1a a 1e) en cada caso en vista en perspectiva Figure 1 shows in several partial figures (1a to 1e) in each case in perspective view

un recipiente de almacenamiento y transporte según la invención en distintas a storage and transport container according to the invention in different

posiciones telescópicas. telescopic positions.

La figura 2 muestra en dos figuras parciales (2a y 2b) en vistas en perspectiva el mecanismo de pasador en una primera forma de realización. Figure 2 shows in two partial figures (2a and 2b) in perspective views the pin mechanism in a first embodiment.

La figura 3 muestra en una vista en perspectiva un recipiente de almacenamiento y transporte Figure 3 shows in a perspective view a storage and transport container

según la invención en posición desplegada telescópicamente por completo con un according to the invention in a fully telescoped deployed position with a

mecanismo de pasador alternativo. alternative pin mechanism.

La figura 4 muestra en varias figuras parciales (4a y 4b) en vistas en perspectiva una forma de realización concreta del mecanismo de pasador alternativo. Figure 4 shows in several partial figures (4a and 4b) in perspective views a specific embodiment of the alternative pin mechanism.

La figura 1a muestra un recipiente de almacenamiento y transporte según la invención designado Figure 1a shows a storage and transport container according to the designated invention

con 1. Como resulta claro en particular a partir de las figuras 1b y 1d, el recipiente 1 comprende un elemento 2 de pared lateral inferior, que en este caso está configurado de una sola pieza con el fondo (concretamente fondo de recipiente). El fondo de recipiente puede estar dotado, en caso de necesidad para aumentar la solidez, de nervios de rigidización, que se extienden, por ejemplo, sobre el lado inferior de este fondo de recipiente, o de una estructura en panal o similar. Como se deduce en particular a partir de las figuras 1c y 1d, este recipiente 1 comprende además un elemento 3 de pared lateral medio y un elemento 4 de pared lateral superior, presenta por tanto tres elementos de pared lateral. Sin embargo, naturalmente también es posible formar un recipiente a partir de sólo dos, en este caso a partir de uno inferior y uno superior, o con más de tres elementos de pared lateral. with 1. As is clear in particular from Figures 1b and 1d, the container 1 comprises a lower side wall element 2, which in this case is formed in one piece with the bottom (specifically bottom of the container). The container bottom can be provided, if necessary to increase the solidity, of stiffening ribs, which extend, for example, on the lower side of this container bottom, or of a honeycomb structure or the like. As can be deduced in particular from Figures 1c and 1d, this container 1 further comprises a middle side wall element 3 and an upper side wall element 4, thus having three side wall elements. However, of course it is also possible to form a container from only two, in this case from a lower one and an upper one, or with more than three side wall elements.

La abertura del recipiente 1 para introducir y extraer el contenido que va a transportarse está cubierta con una tapa, que en este caso está formada a modo de ejemplo a partir de dos alas 5a y 5b de tapa. Como puede reconocerse especialmente bien en la figura 1e, las alas 5a y 5b de tapa están articuladas en un canto longitudinal del elemento 4 de pared lateral superior. Tanto el elemento 2 de pared lateral inferior como el elemento 3 de pared lateral medio presentan en la zona inferior un borde 6 ó 7 circundante que sobresale hacia afuera, que puede estar configurado alternativamente también por secciones, es decir, con interrupciones. The opening of the container 1 for introducing and extracting the content to be transported is covered with a lid, which in this case is formed by way of example from two lid wings 5a and 5b. As can be seen especially well in Figure 1e, the cover wings 5a and 5b are articulated in a longitudinal edge of the upper side wall element 4. Both the lower side wall element 2 and the middle side wall element 3 have in the lower area a surrounding edge 6 or 7 that protrudes outwardly, which may alternatively also be formed by sections, that is, with interruptions.

Cada uno de estos tres elementos 2, 3 y 4 de pared lateral presenta una sección de pared lateral circundante en cada caso, a modo de marco (con dos lados longitudinales y dos lados frontales) de una altura definida, que está redondeada en las zonas de esquina para optimizar los flujos de fuerza que aparecen y para hacer descender el riesgo de lesión. Como resulta claro en particular a partir de la figura 1d, las zonas de esquina de los elementos 2, 3 y 4 de pared lateral están configuradas con nervios de refuerzo. Cada elemento 2, 3 y 4 de pared lateral está dotado además, en las superficies exteriores de los lados longitudinales, de nervios de rigidización. Each of these three side wall elements 2, 3 and 4 has a surrounding side wall section in each case, as a frame (with two longitudinal sides and two front sides) of a defined height, which is rounded in the areas corner to optimize the force flows that appear and to lower the risk of injury. As is clear in particular from Figure 1d, the corner areas of the side wall elements 2, 3 and 4 are configured with reinforcing ribs. Each side wall element 2, 3 and 4 is further provided, on the outer surfaces of the longitudinal sides, with stiffening ribs.

El elemento 3 de pared lateral medio está colocado con respecto al elemento 2 de pared lateral inferior de manera telescópica y concretamente de modo que las superficies interiores del elemento 3 de pared lateral medio estén enfrentadas a las superficies exteriores correspondientes del elemento 2 de pared lateral inferior o dicho de otro modo, que el elemento 3 de pared lateral medio comprende o encierra o envuelve el elemento 2 de pared lateral inferior, posibilitando sin embargo una movilidad de traslación según la representación de flecha T1 en la figura 1d. De la misma manera el elemento 4 de pared lateral superior está dispuesto de manera móvil con respecto al elemento 3 de pared lateral medio, según la representación de flecha T2. El mecanismo telescópico del elemento 4 de pared lateral superior con respecto al elemento 3 de pared lateral medio es a este respecto independiente del mecanismo telescópico del elemento 3 de pared lateral medio con respecto al elemento 2 de pared lateral inferior. Para mejorar el guiado y también para aumentar la estabilidad del recipiente los elementos de pared lateral presentan además secciones de guiado, que en este caso están configuradas a modo de ejemplo en los extremos de los lados longitudinales. The middle side wall element 3 is positioned with respect to the lower side wall element 2 in a telescopic manner and specifically so that the inner surfaces of the middle side wall element 3 face the corresponding outer surfaces of the lower side wall element 2 or in other words, that the middle side wall element 3 comprises or encloses or envelops the lower side wall element 2, however, allowing translational mobility according to the arrow representation T1 in Figure 1d. In the same way the upper side wall element 4 is disposed in a mobile manner with respect to the middle side wall element 3, according to the arrow representation T2. The telescopic mechanism of the upper side wall element 4 with respect to the middle side wall element 3 is in this respect independent of the telescopic mechanism of the middle side wall element 3 with respect to the lower side wall element 2. To improve the guidance and also to increase the stability of the container the side wall elements also have guide sections, which in this case are configured by way of example at the ends of the longitudinal sides.

La representación de la figura 1a muestra el recipiente 1 en el estado retraído telescópicamente por completo de los elementos 2, 3 y 4 de pared lateral. El elemento 4 de pared lateral superior se encuentra a este respecto sobre el borde 7 circundante del elemento 3 de pared lateral medio, que a su vez se encuentra sobre el borde 6 circundante del elemento 2 de pared lateral inferior. Los bordes 6 y 7 circundantes de los elementos 2 y 3 de pared lateral forman por consiguiente un tope para el elemento 3 ó 4 de pared lateral en cada caso telescópico y guiado. En este estado el recipiente 1 presenta el menor volumen de recipiente posible. The representation of Figure 1a shows the container 1 in the fully telescopic retracted state of the side wall elements 2, 3 and 4. The upper side wall element 4 is in this respect on the surrounding edge 7 of the middle side wall element 3, which in turn is located on the surrounding edge 6 of the lower side wall element 2. The surrounding edges 6 and 7 of the side wall elements 2 and 3 therefore form a stop for the side wall element 3 or 4 in each telescopic and guided case. In this state, container 1 has the lowest possible container volume.

En la representación de la figura 1b el elemento 3 de pared lateral medio se encuentra en una posición desplegada telescópicamente con respecto al elemento 2 de pared lateral inferior, mientras que el elemento 4 de pared lateral superior se encuentra en una posición retraída telescópicamente. In the representation of FIG. 1b the middle side wall element 3 is in a telescopically deployed position with respect to the lower side wall element 2, while the upper side wall element 4 is in a telescopically retracted position.

El volumen de recipiente del recipiente 1 está aumentado en este estado con respecto a la posición retraída telescópicamente por completo según la figura 1a. The container volume of the container 1 is increased in this state with respect to the fully telescopic retracted position according to Figure 1a.

En el estado de la figura 1c el elemento 4 de pared lateral superior se encuentra en una posición desplegada telescópicamente, mientras que el elemento 3 de pared lateral medio se encuentra en una posición retraída telescópicamente. El volumen de recipiente es en este caso menor que en el estado telescópico que muestra la figura 1b, de lo que resulta que en esta forma de realización de recipiente la altura del elemento 3 de pared lateral medio a modo de ejemplo es mayor (más alta) que la del elemento 4 de pared lateral superior. In the state of Fig. 1c the upper side wall element 4 is in a telescopically deployed position, while the middle side wall element 3 is in a telescopically retracted position. In this case, the volume of the container is smaller than in the telescopic state shown in Figure 1b, which means that in this embodiment of the container the height of the middle side wall element 3 by way of example is greater (higher ) than that of the upper side wall element 4.

En la representación de la figura 1d el elemento 3 de pared lateral medio en posición o ubicación desplegada telescópicamente por completo con respecto al elemento 2 de pared lateral inferior y el elemento 4 de pared lateral superior se encuentra en posición o ubicación desplegada telescópicamente por completo con respecto al elemento 3 de pared lateral medio. El recipiente 1 presenta en este caso un volumen de recipiente máximo posible, que está a disposición de la mercancía que va a transportarse. Estas posiciones desplegadas telescópicamente por completo de los elementos 3 y 4 de pared lateral se muestran también en la figura 1e, en este caso con tapas 5a y 5b abiertas. In the representation of FIG. 1d the middle side wall element 3 in position or location deployed telescopically completely with respect to the lower side wall element 2 and the upper side wall element 4 is in position or location telescopically fully deployed with with respect to the middle side wall element 3. The container 1 in this case has a maximum possible container volume, which is available to the goods to be transported. These fully telescoped positions of the side wall elements 3 and 4 are also shown in Figure 1e, in this case with open covers 5a and 5b.

De las figuras 1a a 1d se deduce que el recipiente 1 descrito anteriormente según estas representaciones puede proporcionar mediante un simple movimiento telescópico de los elementos 3 y 4 de pared lateral al menos cuatro volúmenes de transporte (volúmenes de recipiente) diferentes. From figures 1a to 1d it follows that the container 1 described above according to these representations can provide by a simple telescopic movement of the side wall elements 3 and 4 at least four different transport volumes (container volumes).

Por la disposición de los elementos 2, 3 y 4 de pared lateral según las representaciones en las figuras 1d y 1e se obtiene un espacio de transporte que se vuelve más ancho y más largo hacia arriba en esta posición desplegada telescópicamente por completo, mediante el que la mercancía que va a transportarse puede depositarse y retirarse de manera especialmente cómoda, sin que a este respecto se produzcan inclinaciones. By the arrangement of the side wall elements 2, 3 and 4 according to the representations in Figures 1d and 1e a transport space is obtained that becomes wider and longer upwards in this fully telescoped deployed position, by means of which the merchandise to be transported can be deposited and removed in a particularly comfortable way, without incline in this regard.

Según las representaciones en las figuras 1a a 1e en los lados o paredes frontales del elemento 3 de pared lateral medio y del 4 superior están dispuestos en cada caso dos elementos de pasador According to the representations in Figures 1a to 1e on the sides or front walls of the middle side wall element 3 and the upper 4, two pin elements are arranged in each case

o pasadores 10 de retención en zonas de pared rebajadas y/o entre nervios sobresalientes. Por una disposición de este tipo preferiblemente en zonas de pared rebajadas estos elementos 10 de pasador están protegidos frente a golpes. Cada elemento de pared lateral telescópico se mantiene según esto en su posición por en total cuatro elementos de pasador, mediante lo que se obtiene un bloqueo especialmente estable. Naturalmente también es posible prever más o menos elementos de pasador de este tipo, sin embargo ventajosamente siempre con la condición que puedan manejarse fácilmente. or retention pins 10 in recessed wall areas and / or between projecting ribs. By such an arrangement preferably in recessed wall areas these pin elements 10 are protected against shocks. Each telescopic side wall element is thus maintained in position by a total of four pin elements, whereby a particularly stable lock is obtained. Of course it is also possible to provide more or less pin elements of this type, however, advantageously always with the condition that they can be easily handled.

Según las representaciones de las figuras 2a y 2b un elemento 10 de pasador está configurado con forma de varilla y presenta en un extremo de un árbol una pieza de agarre o una zona de agarre, que está configurada como ojal 11 de tracción. En el extremo opuesto del árbol el elemento de pasador presenta una lengüeta de retención o un pasador 12 de retención configurado de manera reforzada, que está configurado en combinación con un reborde de tope. Además el elemento 10 de pasador presenta aproximadamente en el centro del árbol dos lengüetas 13 de resorte que sobresalen, que se apoyan contra una superficie de contacto configurada correspondientemente en el respectivo elemento de pared lateral y pretensan el elemento 10 de pasador en una posición bloqueada. Mediante esta pretensión de resorte un elemento 10 de pasador de este tipo se mueve automáticamente de vuelta a una posición de bloqueo, cuando por medio del ojal 11 de tracción se lleva a una posición desbloqueada. El elemento 10 de pasador se apoya en el lado posterior en una zona de pared configurada correspondientemente del elemento de pared lateral y está guiada y fijada de manera conocida por el experto, para evitar un vuelco, giro o caída. Así el elemento 10 de pasador puede presentar, por ejemplo, una espiga trasera, que está guiada en una ranura longitudinal. According to the representations of Figures 2a and 2b, a pin element 10 is configured as a rod and has a gripping piece or a gripping area at one end of a tree, which is configured as a pull eyelet 11. At the opposite end of the shaft the pin element has a retention tab or a retention pin 12 configured in a reinforced manner, which is configured in combination with a stop flange. Furthermore, the pin element 10 has approximately two protruding spring tabs 13 in the center of the shaft, which rest against a contact surface correspondingly configured in the respective side wall element and prestress the pin element 10 in a locked position. By this spring pretension such a pin element 10 automatically moves back to a locked position, when by means of the pull eyelet 11 it is moved to an unlocked position. The pin element 10 rests on the rear side in a correspondingly configured wall area of the side wall element and is guided and fixed in a manner known to the expert, to prevent a tipping, turning or falling. Thus, the pin element 10 can have, for example, a rear pin, which is guided in a longitudinal groove.

Como se representa, la pieza de agarre es decir el ojal 11 de tracción está configurado ergonómicamente de modo que la superficie interna de ojal prevista para aplicar una fuerza de accionamiento está configurada de manera aumentada, para poder agarrar de forma óptima esta zona con, por ejemplo, un dedo y aplicar fuerzas elevadas, pero también para reducir el riesgo de deslizamiento como consecuencia de un mayor efecto de accionamiento por contacto. As shown, the gripping part, that is to say the traction buttonhole 11 is ergonomically configured so that the internal surface of the eyelet provided for applying a driving force is configured in an increased manner, in order to optimally grip this area with, by For example, a finger and apply high forces, but also to reduce the risk of sliding as a result of a greater effect of contact actuation.

Desde los elementos 10 de pasador esencialmente sólo puede accederse a las piezas de agarre, es decir, los ojales 11 de tracción. El árbol, la lengüeta 12 de retención y los elementos 13 de resorte están dispuestos esencialmente en el interior de los elementos 3 y 4 de pared lateral configurados con pared doble en esta zona, protegidos frente a daños y ensuciamiento. A través de una abertura configurada correspondientemente la lengüeta 12 de retención del elemento 10 de pasador puede engancharse en una entalladura 16 de retención correspondiente en el elemento de pared lateral inferior en cada caso. Para los elementos de pasador restantes del recipiente sucede lo mismo. From the pin elements 10 essentially, only the gripping pieces, that is to say the traction eyelets 11, can be accessed. The shaft, the retaining tongue 12 and the spring elements 13 are arranged essentially inside the side wall elements 3 and 4 configured with a double wall in this area, protected against damage and fouling. Through a correspondingly configured opening the retention tab 12 of the pin element 10 can be engaged in a corresponding retention notch 16 in the lower side wall element in each case. The same happens for the remaining pin elements of the container.

Como se muestra en la representación de la figura 2b, la lengüeta 12 de retención del elemento 10 de pasador del elemento 3 de pared lateral medio se enclava en una entalladura 16 de retención en el elemento 2 de pared lateral inferior y se mantiene debido a la fuerza de pretensión por las alas 13 de resorte en esta posición enclavada. Las alas 13 de resorte se apoyan a este respecto en prolongaciones de nervios. Lo mismo sucede para la lengüeta 12 de retención del elemento 10 de pasador que pertenece al elemento 4 de pared lateral superior, que se engancha en una entalladura 16 de retención correspondiente en el elemento 3 de pared lateral medio. De este modo se bloquea firmemente una determinada posición telescópica del elemento 3 de pared lateral medio con respecto al elemento 2 de pared lateral inferior y del elemento 4 de pared lateral superior con respecto al elemento 3 de pared lateral medio. El elemento 2 de pared lateral inferior y el elemento 3 de pared lateral medio presentan a este respecto en cada caso dos entalladuras 16 de retención, una superior para la posición desplegada telescópicamente y una inferior para la posición retraída telescópicamente del elemento 3 ó 4 de pared lateral guiado. Naturalmente también puede estar prevista ahora sólo una entalladura de retención, en este caso entonces la superior. También son posibles más de dos entalladuras de retención, de modo que puedan bloquearse posiciones telescópicas intermedias correspondientes. Las entalladuras 16 de retención están dispuestas a lo largo de una superficie 17 de deslizamiento, a lo largo de la que se desliza la lengüeta 12 de retención del elemento 10 de pasador pretensado en el movimiento telescópico y como consecuencia de la pretensión previa se enclava por sí misma en una entalladura 16 correspondiente. También es posible preestablecer en fábrica una pluralidad de entalladuras de retención u orificios 16 de enclavamiento y abrir sólo los necesarios para el caso de aplicación concreto, mientras que los otros (no necesarios) permanecen cerrados por medio de un mecanismo apropiado, de modo que los elementos 10 de pasador en el despliegue o la retracción de manera telescópica se deslizan más allá de las entalladuras 16 de enclavamiento cerradas. Asimismo también es posible equipar un elemento 10 de pasador con una lengüeta 16 doble, que entonces se enclava en dos entalladuras 16 de retención, lo que aumenta notablemente la solidez del bloqueo. Asimismo también es posible, realizar el mecanismo de bloqueo como mecanismo de apriete, que lleva, por ejemplo, según un principio de retención automática a un bloqueo del estado telescópico, con la ventaja de que cada posición intermedia telescópica puede bloquearse, independientemente de una disposición de entalladuras 16 de retención. As shown in the representation of Fig. 2b, the retaining tab 12 of the pin element 10 of the middle side wall element 3 engages in a retaining notch 16 in the lower side wall element 2 and is maintained due to the pretension force by the spring wings 13 in this locked position. The spring wings 13 rely on nerve extensions in this regard. The same is true for the retaining tongue 12 of the pin element 10 belonging to the upper side wall element 4, which is engaged in a corresponding retention notch 16 in the middle side wall element 3. In this way, a certain telescopic position of the middle side wall element 3 with respect to the lower side wall element 2 and the upper side wall element 4 with respect to the middle side wall element 3 is firmly locked. In this case, the lower side wall element 2 and the middle side wall element 3 have two retention notches 16 in each case, an upper one for the telescopically deployed position and a lower one for the telescopically retracted position of the wall element 3 or 4 guided side. Of course, only one retention notch can now be provided, in this case then the upper one. More than two retention notches are also possible, so that corresponding intermediate telescopic positions can be locked. The retention notches 16 are arranged along a sliding surface 17, along which the retention tab 12 of the prestressed pin element 10 slides in the telescopic movement and as a consequence of the previous pretension is interlocked by itself in a corresponding notch 16. It is also possible to preset at the factory a plurality of retention notches or interlocking holes 16 and open only those necessary for the specific application case, while the others (not necessary) remain closed by means of an appropriate mechanism, so that the Pin elements 10 in the deployment or retraction telescopically slide past the locked interlocks 16. Likewise, it is also possible to equip a pin element 10 with a double tongue 16, which is then locked in two retention notches 16, which significantly increases the strength of the lock. Likewise, it is also possible to perform the locking mechanism as a clamping mechanism, which leads, for example, according to an automatic retention principle to a telescopic state lock, with the advantage that each telescopic intermediate position can be locked, regardless of an arrangement of retention notches 16.

La disposición del elemento 10 de pasador descrita anteriormente es sólo a modo de ejemplo, si bien ventajosa, pero también puede realizarse de otra manera, por ejemplo, disponiéndose los elementos 10 de pasador en el elemento 2 de pared lateral inferior y en el elemento 4 de pared lateral superior y permaneciendo el elemento 3 de pared lateral medio libre de elementos de pasador. También la disposición descrita en el espacio hueco de una zona de pared doble es sólo a modo de ejemplo. The arrangement of the pin element 10 described above is only by way of example, although advantageous, but can also be carried out in another way, for example, by arranging the pin elements 10 in the lower side wall element 2 and in the element 4 of upper side wall and the middle side wall element 3 remaining free of pin elements. Also the arrangement described in the hollow space of a double wall area is by way of example only.

Para modificar la posición o ubicación telescópica de los elementos 3 ó 4 de pared lateral, es decir, para adaptar o adecuar el volumen de recipiente, el recipiente 1 se sitúa, por ejemplo, con su fondo de recipiente sobre una base firme. Después debe soltarse el bloqueo momentáneo, lo que habitualmente sucede por el accionamiento simultáneo de los elementos 10 de pasador dispuestos en las paredes frontales, mediante la intervención de los dedos pulgar e índice de cualquier mano en los ojales 11 de tracción. Después el segmento telescópico o elemento de pared lateral en cuestión puede subirse o bajarse. Por consiguiente, el volumen de recipiente se modifica gradualmente, es decir, siempre se sube o se baja sólo un segmento telescópico o elemento de pared lateral. To modify the position or telescopic location of the side wall elements 3 or 4, that is, to adapt or adjust the volume of the container, the container 1 is placed, for example, with its container bottom on a firm base. Then the momentary block must be released, which usually occurs by the simultaneous actuation of the pin elements 10 arranged on the front walls, by means of the intervention of the thumb and index fingers of any hand on the traction eyelets 11. Then the telescopic segment or side wall element in question can be raised or lowered. Consequently, the volume of the container is gradually modified, that is, only one telescopic segment or side wall element is always raised or lowered.

Para aumentar rápidamente la capacidad de recipiente también es posible sujetar el recipiente 1 con ambas manos y llevar los elementos 10 de pasador como se describió antes brevemente a una posición desbloqueada, con lo cual el elemento de pared lateral dispuesto por debajo en cada caso baja debido a la fuerza de la gravedad. Una posibilidad de aumento rápida y sencilla de este tipo del volumen de recipiente puede ser muy ventajosa en particular en la aplicación diaria. Para un accionamiento más sencillo del mecanismo telescópico los elementos 3 y 4 de pared lateral también pueden estar pretensados con resortes, de modo que éstos tras desbloquear el bloqueo automáticamente (en el sentido de por sí mismo) se desplazan a una posición desplegada telescópicamente o a la inversa a una posición retraída telescópicamente. In order to rapidly increase the capacity of the container it is also possible to hold the container 1 with both hands and bring the pin elements 10 as described briefly to an unlocked position, whereby the side wall element arranged below in each case falls due to the force of gravity. A possibility of rapid and simple increase of this type of container volume can be very advantageous in particular in the daily application. For a simpler actuation of the telescopic mechanism the side wall elements 3 and 4 can also be prestressed with springs, so that these after unlocking the lock automatically (in the sense of itself) move to a telescopically deployed position or to the inverse to a telescopically retracted position.

La figura 3 muestra un recipiente según la invención en un estado desplegado telescópicamente por completo. Para soltar el bloqueo de los elementos 10 de pasador este recipiente presenta sin embargo un mecanismo de accionamiento alternativo. En lugar de los ojales 11 de tracción descritos anteriormente en este caso está prevista una banda de tracción o una palanca 18 de tracción, que está unida con ambos pasadores 10 de retención dispuestos en un lado frontal del elemento 3 ó 4 de pared lateral en cuestión. La figura 4a muestra este mecanismo de pasador alternativo, estando representados cortados los espacios vacíos, en los que están dispuestos esencialmente los elementos 10 de pasador, para una mejor representación. Como ya se describió anteriormente en relación con la forma de realización con los ojales 11 de tracción, en cada caso dos elementos de retención se enganchan en cada lado frontal con sus lengüetas 12 de retención en entalladuras 16 de retención correspondientes y bloquean con ello el elemento de pared lateral guiado de manera telescópica en cada caso con respecto al elemento de pared lateral de guiado, es decir, inferior. Figure 3 shows a container according to the invention in a fully telescoped state. In order to release the locking of the pin elements 10, this container however has an alternative drive mechanism. Instead of the traction eyelets 11 described above in this case, a traction band or a traction lever 18 is provided, which is joined with both retaining pins 10 arranged on a front side of the side wall element 3 or 4 in question. . Figure 4a shows this alternative pin mechanism, the empty spaces being shown, in which essentially the pin elements 10 are arranged, for better representation. As already described above in relation to the embodiment with the traction eyelets 11, in each case two retention elements engage on each front side with their retention tabs 12 in corresponding retention notches 16 and thereby block the element side wall guided telescopically in each case with respect to the side guide wall element, that is, lower.

La figura 4b muestra asimismo en una vista en perspectiva una representación detallada de este mecanismo de pasador. En el extremo opuesto del árbol de un elemento 10 de pasador, aproximadamente en la zona de la disposición de los elementos 13 de resorte, el árbol está unido con una prolongación de tipo banda configurada como banda de tracción, que está configurada en forma de V y está unida a su vez con una palanca de tracción o pieza 18 de agarre. También el segundo pasador de retención presenta en su extremo opuesto a la lengüeta 12 una prolongación de tipo banda de este tipo, que está configurada asimismo en forma de V y está unida igualmente con la misma palanca 18 de tracción. La palanca 18 de tracción está dispuesta, como también los ojales 11 de tracción, para su protección en una sección de pared rebajada. La palanca 11 de tracción puede presentar para el guiado, por ejemplo, una espiga trasera, que está guiada en una ranura correspondiente del elemento de pared lateral. En una forma de realización preferida la palanca 18 de tracción está configurada de una sola pieza con los bandas de tracción o de unión en forma de V y con los elementos 10 de pasador dispuestos en las mismas, por ejemplo, como pieza moldeada por fundición inyectada. Las transiciones desde los elementos 10 de pasador a las bandas de tracción y desde estas bandas de tracción a la palanca 18 de tracción están configuradas entonces, por ejemplo, como bisagras de película. Figure 4b also shows in a perspective view a detailed representation of this pin mechanism. At the opposite end of the shaft of a pin element 10, approximately in the area of the arrangement of the spring elements 13, the shaft is connected with a band-like extension configured as a pull band, which is V-shaped. and is in turn connected with a traction lever or grip 18. Also, the second retaining pin has at its opposite end to the tongue 12 an extension of this type band, which is also V-shaped and is also connected with the same traction lever 18. The traction lever 18 is arranged, as well as the traction eyelets 11, for protection in a recessed wall section. The traction lever 11 may have, for example, a rear pin, which is guided in a corresponding groove of the side wall element. In a preferred embodiment, the traction lever 18 is configured in one piece with the V-shaped traction or joining bands and with the pin elements 10 arranged therein, for example, as an injection molded part. . The transitions from the pin elements 10 to the traction bands and from these traction bands to the traction lever 18 are then configured, for example, as film hinges.

Como resulta evidente asimismo a partir de la figura 4b, las bandas de tracción en forma de V están guiadas alrededor de guías 19 de tipo perno, estando configuradas estas guías ventajosamente de una sola pieza con el elemento de pared lateral en cuestión. El desbloqueo de los elementos 10 de pasador pretensados por los elementos 13 de resorte en la posición de enclavamiento tiene lugar por el accionamiento de la palanca 18 de tracción, al tirar de ésta hacia arriba (con respecto al recipiente). Este movimiento de tracción se transmite a las mismas partes en las bandas de tracción en forma de V, que están guiadas alrededor de las guías 19 y saca por así decirlo los elementos 10 de pasador de su posición de enclavamiento. Tras descargar la palanca de tracción los elementos 13 de resorte ejercen una fuerza recuperadora para los elementos 10 de pasador, pero también para la palanca 18 de tracción. Se deduce por tanto que la transmisión de fuerza desde la palanca 18 de tracción al pasador 10 de retención también puede realizarse de otra manera, por ejemplo, mediante alambres o cordones flexibles o similares. As is also evident from Figure 4b, the V-shaped traction bands are guided around bolt-type guides 19, these guides being advantageously configured in one piece with the side wall element in question. The release of the pin elements 10 prestressed by the spring elements 13 in the interlocking position takes place by actuating the traction lever 18, by pulling it up (with respect to the container). This traction movement is transmitted to the same parts in the V-shaped traction bands, which are guided around the guides 19 and so to remove the pin elements 10 from their interlocking position. After unloading the traction lever the spring elements 13 exert a recovering force for the pin elements 10, but also for the traction lever 18. It follows therefore that the transmission of force from the traction lever 18 to the retaining pin 10 can also be carried out in another way, for example, by flexible or similar wires or cords.

Naturalmente un mecanismo de pasador de este tipo también puede estar construido de modo que la palanca 18 de tracción no deba presionarse hacia arriba, sino hacia abajo, para soltar las lengüetas 12 de pasador de su bloqueo. También la propia palanca 18 de tracción puede estar configurada de las más diversas maneras, por ejemplo, con depresiones para la intervención de Of course such a pin mechanism can also be constructed so that the pull lever 18 should not be pressed up, but down, to release the pin tabs 12 from its lock. Also the traction lever 18 itself can be configured in the most diverse ways, for example, with depressions for the intervention of

5 un dedo. La palanca 18 de tracción también puede estar configurada como banda de tracción, por ejemplo, como guía de avance de una sola pieza de las bandas de tracción en forma de V. Asimismo es posible unir una palanca 18 de tracción de este tipo con más de dos elementos de pasador, o también sólo con un elemento de pasador, en el caso de que la construcción del recipiente lo prevea. 5 a finger. The traction lever 18 can also be configured as a traction band, for example, as a single-piece feed guide of the V-shaped traction bands. It is also possible to attach such a traction lever 18 with more than two pin elements, or also with only one pin element, in the event that the construction of the container provides for it.

10 Con respecto a la solución con ojales 11 de tracción, una palanca 18 de tracción de este tipo presenta la ventaja de que puede accionarse con sólo un dedo, lo que hace el manejo de un recipiente 1 de almacenamiento y transporte telescópico de este tipo para el uso diario, en particular industrial, aún más sencillo y confortable. 10 With respect to the solution with traction eyelets 11, such a traction lever 18 has the advantage that it can be operated with just one finger, which makes handling of a telescopic storage and transport vessel 1 of this type for daily use, particularly industrial, even more simple and comfortable.

Claims

1. Plastic storage and transport container, comprising a bottom and a surrounding side wall,

the container (1) presenting telescopic side wall elements (2, 3, 4) in container height, which can be locked and unlocked independently of one another in defined telescopic positions,

the container (1) presenting a lower side wall element (2), one upper (4) and at least one (3) middle, forming the side wall,

characterized in that at least the lower side wall element (2), in its lower area has a surrounding edge that projects outwardly or several protruding edge sections (6, 7), which serve or serve in the telescopically retracted position as a stop for a middle side wall element (3) or an upper one (4), and for locking at least one pin element (10) is provided, with a gripping part (11), provided with spring elements (13) and retention tab (12), which can be moved in the lateral wall plane and is engaged in a corresponding retention notch (16).

2. 2.: Recipiente según la reivindicación 1, caracterizado porque los elementos (2, 3, 4) de pared lateral telescópicos están configurados a modo de marco, preferiblemente de una sola pieza, y forman en cada caso una sección de pared lateral circundante, preferiblemente cerrada, de altura definida. Container according to claim 1, characterized in that the telescopic side wall elements (2, 3, 4) are configured as a frame, preferably in one piece, and in each case form a surrounding, preferably closed, side wall section of defined height

3. 3.: Recipiente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los elementos (2, 3, 4) de pared lateral están dispuestos encajados en una posición retraída telescópicamente. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the side wall elements (2, 3, 4) are arranged embedded in a telescopically retracted position.

4. Four.: Recipiente según la reivindicación 3, caracterizado porque el elemento (2) de pared lateral inferior está dispuesto en el interior en la posición retraída telescópicamente, encajada, y porque el elemento (4) de pared lateral superior está dispuesto en el exterior. Container according to claim 3, characterized in that the lower side wall element (2) is disposed inside in the telescopically retracted position, fitted, and that the upper side wall element (4) is arranged outside.

5. 5.: Recipiente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento Container according to one of the preceding claims, characterized in that the element

(2) Bottom side wall is configured in one piece with the container bottom.

6. 6.: Recipiente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los elementos (2, 3, 4) de pared lateral presentan superficies de guiado, preferiblemente en Container according to one of the preceding claims, characterized in that the side wall elements (2, 3, 4) have guiding surfaces, preferably in

form of recessed or protruding wall sections, and correspondingly guided side wall elements (2, 3, 4) have corresponding wall sections.

7. 7.: Recipiente según la reivindicación 1, caracterizado porque para el bloqueo está previsto al menos un elemento (10) de pasador, que está pretensado. Container according to claim 1, characterized in that at least one pin element (10) is provided for locking, which is prestressed.

8. 8.: Recipiente según la reivindicación 1, caracterizado porque dos elementos (10) de pasador están dispuestos en los lados frontales del elemento (4) de pared lateral superior y/o de uno (3) medio. Container according to claim 1, characterized in that two pin elements (10) are arranged on the front sides of the upper side wall element (4) and / or one (3) middle.

9. 9.: Recipiente según la reivindicación 1, 7 u 8, caracterizado porque la pieza (11) de agarre está configurada en forma de ojal para la intervención de un dedo y preferiblemente con una superficie de transmisión de fuerza aumentada de manera ergonómica. Container according to claim 1, 7 or 8, characterized in that the gripping part (11) is configured in the form of a buttonhole for the intervention of a finger and preferably with an ergonomically increased force transmission surface.

10. 10.: Recipiente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las piezas Container according to one of the preceding claims, characterized in that the parts

(11) eyelet-shaped grips are arranged relative to each other on the front walls of the side wall elements in question in such a way that simultaneous control with one hand of both pin elements (10) is possible.

11. eleven.: Recipiente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los dos elementos (10) de pasador presentan un medio (18) de accionamiento común en forma de una banda de tracción, una palanca de tracción o similar. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the two pin elements (10) have a common drive means (18) in the form of a traction band, a traction lever or the like.

12. 12.: Recipiente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las piezas Container according to one of the preceding claims, characterized in that the parts

(11) eyelet-shaped grip or common drive means (18) are disposed in a recess or in a recessed wall section area.

13. 13.: Recipiente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los elementos (2, 3, 4) de pared lateral están configurados de manera reforzada, preferiblemente por nervios de refuerzo o espacios huecos integrados, que están configurados en particular en las zonas de esquina. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the side wall elements (2, 3, 4) are configured in a reinforced manner, preferably by reinforcement ribs or integrated hollow spaces, which are configured in particular in the corner areas.

14. 14.: Recipiente según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento Container according to one of the preceding claims, characterized in that the element

(4) upper side wall has at least one articulated cover (5a, 5b).