ES2382250B1 - HEAD FOR AUTOMATIC STRIPPER - Google Patents

HEAD FOR AUTOMATIC STRIPPER Download PDF

Info

Publication number
ES2382250B1
ES2382250B1 ES201030621A ES201030621A ES2382250B1 ES 2382250 B1 ES2382250 B1 ES 2382250B1 ES 201030621 A ES201030621 A ES 201030621A ES 201030621 A ES201030621 A ES 201030621A ES 2382250 B1 ES2382250 B1 ES 2382250B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
strap
head
piston
strapping
tensioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201030621A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2382250A1 (en
Inventor
Jose Saizar Amundarain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reparacion De Maquinaria Saizar S L
REPARACION DE MAQUINARIA SAIZAR SL
Original Assignee
Reparacion De Maquinaria Saizar S L
REPARACION DE MAQUINARIA SAIZAR SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reparacion De Maquinaria Saizar S L, REPARACION DE MAQUINARIA SAIZAR SL filed Critical Reparacion De Maquinaria Saizar S L
Priority to ES201030621A priority Critical patent/ES2382250B1/en
Publication of ES2382250A1 publication Critical patent/ES2382250A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2382250B1 publication Critical patent/ES2382250B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00Bundling articles
    • B65B13/02Applying and securing binding material around articles or groups of articles, e.g. using strings, wires, strips, bands or tapes
    • B65B13/04Applying and securing binding material around articles or groups of articles, e.g. using strings, wires, strips, bands or tapes with means for guiding the binding material around the articles prior to severing from supply
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B27/00Bundling particular articles presenting special problems using string, wire, or narrow tape or band; Baling fibrous material, e.g. peat, not otherwise provided for
    • B65B27/06Bundling coils of wire or like annular objects

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

Cabezal para flejadora automática, para fleje de poliéster de 32 mm que comprende:#- elementos mecánicos, esencialmente una polea de entrada (62) y rodamiento (61), dos ruedas de contaje (71 y 73) , rueda de arrastre (20) y contrarodillo (12) y diversos elementos de guiado (66, 67, 19, 82), una mandíbula (25) con placa base (33) conteniendo elementos para el tensado, destensado y soldado del fleje, así como dos engranes (16) sobre cremalleras (84) para su desplazamiento lateral.#- elementos eléctricos principalmente en seis detectores (l8, 52, 53, 102, 76 y 101), una botonera (48) y un encoder (56) que controla la distancia y desplazamiento del mismo.#- y elementos neumáticos principalmente diez pistones, electroválvulas, un motor neumático (29) con reductor neumático (21), un motor de tensado (23), y un motor de corte y soldado (24).Head for automatic strapping machine, for 32 mm polyester strapping comprising: # - mechanical elements, essentially an input pulley (62) and bearing (61), two counting wheels (71 and 73), drag wheel (20) and counter roll (12) and various guiding elements (66, 67, 19, 82), a jaw (25) with base plate (33) containing elements for tensioning, tensioning and welding of the strap, as well as two gears (16) on zippers (84) for lateral displacement. # - electrical elements mainly in six detectors (l8, 52, 53, 102, 76 and 101), a keypad (48) and an encoder (56) that controls the distance and displacement of the same. # - and pneumatic elements mainly ten pistons, solenoid valves, a pneumatic motor (29) with pneumatic reducer (21), a tensioning motor (23), and a cutting and welding motor (24).

Description


CABEZAL PARA FLEJADORA AUTOMÁTICA

HEAD FOR AUTOMATIC STRIPPER

5 OBJETO DE LA INVENCIÓN 5 OBJECT OF THE INVENTION



tal corno expresa el enunclac10 de 1El. pre~3ente mernOT'],a descT'iptiva, ~3e refiere a un cabezal para flejadora automática, el cual aporta a la


such as expresses the enunclac10 of 1El. present ~ 3ente mernOT '], then, ~ 3e refers to a head for automatic strapping machine, which contributes to the

10 función a que se destina varias ventajas, que se descrilJirán en detaLle más adelante, que suponen una mejora del estado actual de la técnica frente a lo ya 10 function to which several advantages are destined, which will be described in detail below, which imply an improvement of the current state of the art compared to what is already

. . , . . ,

S eoI know

15 En particular, el or)j eto de la ], nvenc l. on '-15 In particular, the or) j eto de la], nvenc l. on '-

""

cen.tT'(} en un caDezal par"a. m¿3.quina¿'3 flej adorEl.~::; automáticas especialmente desarrollado y diseftado para cen.tT '(} in a caDezal par "a. m¿3.quina¿'3 flej adorEl. ~ ::; automatic specially developed and designed for

('-, ' ('-,'

pocier f lej ar con I .le] ~:;S cie poliéster ele 32 mm. siendo adaptable a cualquier flejadora automática ya que 20 cuenta con elementos de control independientes de la propia flejadora que permiten dicha adaptación. It can be used with I. le] ~:; S cie polyester ele 32 mm. being adaptable to any automatic strapping machine since 20 has independent control elements of the strapping machine that allow such adaptation.

CAMPO DE APLICACIÓN DE LA INVENCIÓN 25 FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION 25

El c:c..mpo de The c: c..mpo of

ele la presente invención se enmarca dentro del ,,=~ector técnico de La industT'ia dedicEl.da la fabT'icación de máquinas The present invention is part of the technical sector of the industry dedicated to the manufacture of machines.

, -",', - ", '

flejadoras a.Ll Lonlél LlCélS ., Strappers a.Ll Lonlél LlCélS.,

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Como es salJido, eJ Ca.1J8za.l es uno d.8 lOE:~ 35 elementos principales de una flejadora automática. Cada As it came out, eJ Ca.1J8za.l is one d.8 lOE: ~ 35 main elements of an automatic strapping machine. Every

flejadora consta de diferentes partes: desbobinado, strapping machine consists of different parts: unwind,

acumulador, cabezal y arco o lanzas de guiado. El cabezal es el elemento motriz para el funcionamiento de accumulator, head and bow or guide lances. The head is the driving element for the operation of

,_o, , , , _o,,,

t.1e]aOC;ra .. t.1e] aOC; ra ..

5 Son corlocidos los caJ)(~ZEll(~s de flej a.clo pa.ra 5 The boxes are corloded) (~ ZEll (~ s de flej a.clo pa.ra

fleje cie acero de ISmm, I9mm, 25mm y 32mm. TamJ:::.ién son conoclaos los cabezales de flejado para fleje de polié~::;teT' de 1 6rnIl1 , 25mm, em}:x:trgo, en. actualidad no existe ningún cabezal de flejado que steel strip ISmm, I9mm, 25mm and 32mm. TamJ :::. Who are also known the strapping heads for polie strapping ~ ::; teT 'of 1 6rnIl1, 25mm, em}: x: trgo, en. Currently there is no strapping head that

10 pueda flejar con fleje de poliéster de 32mm, habienc10, en camtno muchaé, empreé,as que cambiarian é,"lJ apJicación de fJejado, es decir reaJizarian el cambio del fleje de 25rnm y 32mm de ac(;ro por (:;1 d(:; 32mm de poliést(:;r por las ventajas que éste tipo de fleje y cabezales 10 I could strap with 32mm polyester strap, having 10, in Camtno Muchaé, I undertook, so that they would change, "the setting of fixed, that is to say reset the change of 25mm and 32mm of strap (; for (:; 1 d (:; 32mm of poliést (:; r for the advantages that this type of strap and heads)

15 aportan. 15 contribute.

Las ventajas que tiene e~ I~eJe de poliéster re,specto al fleje de acero es que tiene un ahorro c1el 50-60% del fleje, ya que ahorra la utilización del 20 enlazador (gT'apa) y la del cElrtón. Hay muchas empre~::;a¿:; fabrican productos rectificados, ele aluminio, The advantages of the polyester polyester re, spectral to steel strip, is that it has a saving of 50-60% of the strip, since it saves the use of the linker (gT'apa) and that of the cElrtón. There are many companies ~ ::; a¿ :; manufacture rectified products, aluminum,

, 'd, 'd

9-a~vanl za, o, etc. que realizan el flejado con el fJeje de acero, pero deben colocar un cartón en toda Ja vuelta para no daftar el material, ya que el acero dafta 9-a ~ vanl za, or, etc. They do the strapping with the steel shaft, but they must place a cardboard around the corner so as not to damage the material, since the steel dates

25 cualquier rnaterial que s(:; quiera flej ar. En carllDlO con el fleje c1e poliéster no se utiliza ni enlazador, ni cartón, ni nada, e_L flejado se realiza directamente sobre el producto El flejar y el sellado realizado es por soldadura mediante vibración. 25 any material that s (:; wants strapping. In carllDlO with the c1e polyester strapping, no linker, cardboard, or anything is used, the strapping is done directly on the product. The strapping and sealing done is by welding by vibration .

en in

,,11 dial casi t ()cla. ~.3 ernpre~.3élS ,, 11 dial almost t () cla. ~ .3 ernpre ~ .3 elS

nacionales inte.rnélc~i ()rla_1E.~ s national inte.rnélc ~ i () rla_1E. ~ s

--
ü_tilizar e~ flej e c1e acero c1e 32mm para flej ar sus Use e ~ flej e c1e steel c1e 32mm to flej ar sus

productos, ya no encuentran una solución products, no longer find a solution

35 convincente para el flejado de sus productos. Mediante la presente invención, pues, se pretende dar solución a 35 convincing for strapping your products. By the present invention, then, it is intended to provide a solution to

dicho inconveniente mediante el ck;sarrollo de 1.J.n cabezal que se puede sustituir tranq-lülamente por los cabezales de fleje de acero para poder flejar con el de qaranti zEl.ndo Ia f iabi1 idEl.d de que el 5 producto pueda lleCJar a 311 destino en f:.er fectas condic:iones f debiendo se5alarse que, por parte del solicitante, se desconoce la existencia de nlnguna otra invención que pre~:;ente una¿:; cEl.racteristicEl.~::; técnicas, estructurales y constitutivas seme]ances a las que said drawback by means of the ck; development of a head that can be replaced tranq-lülalamente by the steel strap heads to be able to strap with that of qaranti zEl.ndo Ia f iabi1 idEl.d so that the product can carry 311 destination in f: .er fectas condition: ions f and it should be noted that, on the part of the applicant, the existence of any other invention that pre ~:; entity una¿ :; cEl.racteristicEl. ~ ::; technical, structural and constitutive seme] ances to which

10 presenta la que aqui se preconiza. 10 presents what is recommended here.

EXPLICACIÓN DE EXPLANATION OF

15 Asi, la invención 15 So, the invention

implementación implementation

' r-t''r-t'

tt

sa_lsracorlament.e 20 seiia.la.cios corno caracterizadores sa_lsracorlament.e 20 seiia.la.cios as characterizers

LA INVENCIÓN THE INVENTION

el cabezal para flejadora automática que the head for automatic strapping machine that

propone se confiqura como proposes to be confused as

'.1 '.one

de forma taxativa taxatively

los the

J_C10rleO~.3 f J_C10rleO ~ .3 f

qU(:; lo qU (:; lo

distinguen de lo ya conocido distinguish from what is already known

--

objetivos objectives

es tan.clo it's so.clo

posible adecuadamente possible properly

una novedad a novelty

alcanzan anteriormente detalles que .10 recogidos en previously reached details that .10 collected in

, d' ,, d ',

las reIVln lcaClones tInaJes que acompal'ían a la presente descripción. THE TENNIS REFERENCES ACCOMPANYING THIS DESCRIPTION.

25 De forma concreta, pues, lo que la invención propone es un c~abezal para máquinas flejadoras automáticas que presenta la particularidad de estar especialmente diseftado estructuralmente para fle4ar con 25 Specifically, then, what the invention proposes is a bevel for automatic strapping machines that has the particularity of being specially structurally designed to strap with

30 flejes de polié,,=~ter de 32 mm. 30 strips of polié ,, = ~ ter of 32 mm.

Dicho lleva consigo (-; lenl(-;[lto s mecanlco,s, eléctrico,s neumatlcos. El fleje cie :poliéE:~ter utilizado es de 32mm de ancho x 35 CJ ¡ 8mm/ 1.mm/ 1.! 2 7rnm/ 1 f 52mrn de espesor. A mayor espesor utilizado mayor carqa de rotura tendrá el tIele. Para This carries with it (-; lenl (-; [lto s mecanlco, s, electric, s pneumatlcos. The cie: polieE: ~ ter strap used is 32mm wide x 35 CJ 8mm / 1.mm/ 1.! 2 7rnm / 1 f 52mrn thick, the thicker used, the greater the tear will have the tIele.

pocle.r sustituir al ele de 32mm í:? S pocle.r replace the 32mm ele:? S

, ...¡ '-) -, ... ¡- - -

recomendable utilizar el flej e de poliéster Cle ~¿Hlnl x 1, ?7mm-}, rS?mm. El cabezal puede trabajar en posición horizontal como vertical sin ningún tipo de problema. It is advisable to use the polyester strap Cle ~ Hlnl x 1,? 7mm-}, rS? mm. The head can work horizontally and vertically without any problem.

El cal)ezal, además, puede ser utilizado con diferente,,=~ flejadoras automáticas, ya ,,=~ean de fleje de acero o de pOllester, por lo que el cliente o usuario, si lo estlma oportuno, en lugar de adquirir una nueva In addition, lime) can also be used with different ,, = ~ automatic strapping machines, since ,, = ~ ean of steel strapping or pOllester, so that the customer or user, if deemed appropriate, instead of acquiring a new

10 flejadora, puede sustituir solo su cabezal de fleje de acero por el cabezal preconizado para flejar con fleje de poI -"es ter de 32mrn f es tando capacitado parEl. :r'eal izar 10 strapping machine, you can replace only your steel strap head with the recommended head for strapping with poi strap - "it is 32mrn f it is qualified for..: R'eal izar

fü;jado de bobinas circunferencialmente radialmente, asi como de paquetes o productos en forma 15 de tubos, hexágonos, redondos, etc. fü; jado of circumferentially radially coils, as well as packages or products in the form of tubes, hexagons, round, etc.

Ello permite, ventaj osarn(:;nte, í:?\Ti tar la dependencia del fleje de acero de 25mm y 3?mm. Además, This allows, advantageous osarn (:; nte, í:? \ Ti tar the dependence of the 25mm and 3? Mm steel strip. In addition,

1a irlcor.-:po}:-ac~ión Ci8 die"tIo ca.1J8za . .l r.·eE:~u.lta un. .50:~ ma.s 1st irlcor .-: po}: - action Ci8 die "un ca.1J8za.. L r. · EE: ~ u.lta a .50: ~ ma.s

20 económico, el fleje de poliéster es un 50-60% más 20 economic, polyester strapping is 50-60% more

no se oxida, puede traJ:::.ajar en temperaturas de hasta does not oxidize, it can work at temperatures up to

, ' , '

~~

t.iene una mavor eJ.on.gaC.l ()rl respecto al acero, El.Unque tiene unEl. peor cargEl. ele rotura pudiendo It has a dread eJ.on.gaC.l () rl with respect to steel, El.Unque has anEl. Worst burden. the breaking can

25 equiparars(:; al acero (utilizando unos esp(:;son:;s del flej e cie poliéster mayore,s re,specto al del flej e de acero) 25 equate (:; to steel (using some esp (:; are:; s of the flej e cie polyester mayor, s re, specto al of the steel flej e)

Las principales The main

30 propuest.o son, pues, que es adapt.able a cualquler flejadora autorn¿'t tica, .ye1 SeEl. ele (lee.rC) C~ OInC) de poliéster, tenü:;ndo en cuenta que los fabricantes de flej adoras suelen fabricar sus proplO,S cabezales para que sean montados en sus propias flejadoras aut.omát.icas 30 proposed are, therefore, that it is adaptable to any automatic strapping machine, .e1 SeEl. ele (lee.rC) C ~ OInC) of polyester, keep in mind that strapping manufacturers usually make their own props, S heads to be mounted on their own automatic strapping machines.

35 y no en otro elpo de flejadoras automatlcas. 35 and not in another elpo of automatic strapping machines.

Mediante este cabezal se fleja cualquier tipo Through this head any type is strapped

diámetro minimo de 150mm. El cabezal es eé,tándo3r y válido para todas las aplicaciones, en cambio los demás 5 fabricantes de flejadoras automáticas disponE.~rl ele minimum diameter of 150mm. The head is eé, tiendo3r and valid for all applications, however others 5 manufacturers of automatic strapping machines available. ~ Rl ele

este cabezal están unificados todos los elementos this head is unified all the elements

necesario~::;pEl.ra que el flej ado con fleje de poI ié~3ter 32mrn se realic(:; en cualquiera de los mat(:;riales It is necessary ~ ::; pEl.ra that the strapping with a strip of poi ié ~ 3ter 32mrn was made (:; in any of the mat (:; riales

C..l C..l

10 flejar. 10 strap.

, , ,,,,

Además, parE) los rno v .J_ rnJ_ e f1 t~ () S del cabezal, en vez de utilizar electroválvulas y pistones hidráulicos, utiliza elementos neumáticos, mucho más In addition, parE) the rno v .J_ rnJ_ e f1 t ~ () S of the head, instead of using electrovalves and hydraulic pistons, uses pneumatic elements, much more

15 sen.c.:illos, más econ.órnic;os y máé, se9uros para el 15 sen.c.:illos, more economical, and more, safe for him

Los demás cabezales conocidos; cuando realizan un flejo3do al paquete, perfil, tubo, redondo, 20 bobina, etc. , cuando ha :['eali zado el flej ado en la misma mandibula una clapeta gira 90° marcando el material a flejar para dejar el fleje en el paquete, perfi1, tubo, redondo, I)obina, etc. t ,L eJ ada. En cambio con el sistema preconizado el canezal se desplaza The other known heads; when they make a strap on the package, profile, tube, round, 20 coil, etc. , when it has: ['eali zado the strap on the same jaw a clapper rotates 90 ° marking the material to strap to leave the strap on the package, profile, tube, round, I) obine, etc. t, L eJ ada. On the other hand, with the recommended system, the Venezuelan moves

25 lateralmente para dejar el fleje en el material a flejar. Con esto evitamos marcar el material a flejar ya que el desplazamiento es llm¡:no y sin contacto con el material flejado. 25 laterally to leave the strap on the material to strap. With this we avoid marking the material to strap as the displacement is llm¡: no and without contact with the strapping material.

30 Por otra parte, en ,Las aplicaciones de los flej ado~::; a las bobinas circunferencialmente, introducen varlOS elementos para retener el fleje en la misma bobina, ya que cuanto menor sea el diámetro de la bobina a flej o3r, más pror)lemas tendrán para de] ar el 30 Moreover, in, The applications of the flej ado ~ ::; to the coils circumferentially, they introduce several elements to retain the strap in the same coil, since the smaller the diameter of the reel to strap o3r, the greater the slogans they will have to de] ar the

35 fleje en la bobina. Por ese motivo se incorporan unos pistones adicionales superiores para que el cabezal 35 coil strap. For this reason, additional upper pistons are incorporated so that the head

mi.sma bobina. My coil.

En el cabezal propuesto el avance y la recogida del flej(::; contra el paquete, perfil, tubo, redondo, _bobina, e-cc. a flej ar se hace mediante -c:m motoreduct.or neumático, en camtno el tensado :r-eaLizadopor otro motor neumático, mient:r-as que lo~::; In the proposed head the advance and the collection of the flej (::; against the package, profile, tube, round, _coil, e-cc. A strapping is done by -c: m pneumatic motoreduct.or, in camtno the tensioning : r-eaLizado by another pneumatic motor, while r-as that ~ ::;

, ,,,

cabezales CCHlv(::;ncional(::; s suelen utilizar el mlsmo mOL_or para reallzar el avance, la recogida y el tensado del CCHlv heads (::; national (::; s usually use the same mOL_or to reinforce the advancement, collection and tensioning of the

r-r-

fleje, con lo cual el motor E::~u.rre mas y las ruedas de arrastre se desgastan mas rapldo. (~on. el ~.3isternél preconizado e~ avance y la recogida del fleje se realiza mediant.e u_n ffiotoreductor el C:-ü_al acciona una rueda de arrast.re y e.J. t.ensado es mediant.e un motor neumá tico independiente que es tú coloci.'l.do en la mi¿:;ma rnandíbula . strap, whereby the engine E :: ~ u.rre more and the drive wheels wear more quickly. (~ on. the ~ .3 recommended beam and advancement and the collection of the strapping is carried out by means of a ffiotoreductor the C: -ü_al drives a drive wheel and is carried by a separate pneumatic motor that is you placed in the middle: jaw.

.i\simismo exJ.é,te la ventaja de que, mientras los demás cabezales suelen utilizar dos ruedas de arrastre o incluso rnás -para realizar (::;1 avance d(::;l fleje, la recog-ida del fleje y el tensado d_el fleje, .i \ simismo exJ.é, you have the advantage that, while the other heads usually use two drive wheels or even rnás -to perform (::; 1 advance d (::; l strap, pick-up of the strap and the tensioning of the strip,

el he
cabezal d.8 1_a , '-lnvenClon -' tunlcamen .e utiliza una rueda head, chief, engine head d.8 1_a , '-lnvenClon - 'tunlcamen .e use a wheel

de from
ar:r-astr__ e, contra la que apoya un contrarodillo ar: r-astr__ e, against the that supports a counter roll

antidesgaste. you wear out
Dicho contrarodillo no se des'::Jasta y la Saying counter roll no be des' :: Jasta Y the

rueda de arrast.re solo realiza el avance y la recogida, drag wheel only performs the feed and pickup,

n.o el tertsado¡ I)o.r 10 (Iue el des~..fa.ste d.8 la. rued.a es n.o the tertsado¡ I) o.r 10 (That was the des ~ ..fa.ste d.8 la. rued.a es

menor respecto a la de los otros cabezales. less than that of the other heads.

Por é,U parte, las ruedas de cont.aje son accioni.'l.da¿:; mediante un tornillo '1 un muel.le, corl los cuales se pueden apretar las ruedas una contra la otra On the other hand, the countertop wheels are actui.'l.da¿ :; by means of a screw '1 a spring, which can be pressed against the other wheels

) )

o dej ar un poco floj o para que tengan e~ contact.o or leave a little weak so they have e ~ contact.o

min.imo c-;or} el :t1e]8, é")in ciu.e llegue a. IJa.tl.rla.r.-; lJor 10 min.c-; or} on: t1e] 8, é ") in ciu.e reach. IJa.tl.rla.r.-; lJor 10

que alargamos la vida de las mismas. Es decir no tienen desgaste y se puede jugar con el recorrido de las that we extend their life. In other words, they have no wear and can be played with the course of the

rnismas. rnismas

Los cabezales de flejado E:~u.elen. utilizar ninguna defensa de seguridad, ya que el 5 cabezal su(;le estar sin protecj"er, Sln (=:mbargo el o;ue aqui se propone está protegido con una defensa o c~a}=-c.:aE:~a. pc)r é1egt1 r i d.ad, limrJieza, para evitar que regulen sin conocimiento, etc. Dicha carcasa dispone de tr(=:s vGltanales por los cuales s(=: pu(=:de observar el The strapping heads E: ~ u.elen. use no security defense, since the 5 head su (; you will be unprotected "er, Sln (=: mbargo the o; that is proposed here is protected by an ocular defense} = - c.:aE:~ pc) r é1egt1 ri d.ad, cleaning, to prevent them from regulating without knowledge, etc. This housing has tr (=: s vGltanales by which s (=: pu (=: to observe the

10 funcionamiento ciel cabezal y, en caso necesario, se pueden soltar los ventanales para manipular dentro del cabezal. 10 operation of the head and, if necessary, the windows can be released to handle inside the head.

Asimismo, el cabezal preconizado incorpora un Also, the recommended head incorporates a

15 tmlón de seguridad, el cual, "=~.1 ,,=~e mete en su ranura, detiene todo~::; lo¿:; rnovirnientos de la flej El.dorEl.. DJ,cno bulón suele utilizarse C~1J_a_rldo se van a realizar manipulaciones en el mismo cabezal y para evitar que el operario tenga algón percance. 15 tmlón of security, which, "= ~ .1 ,, = ~ and puts in its slot, stops everything ~ ::; lo¿ :; rnovirnientos of the flej El.dorEl .. DJ, no bolt is usually used C ~ 1J_a_rldo are going to perform manipulations in the same head and to prevent the operator from having any mishap.

20 Además, para realizar el cambio o sustitución de las piezas necesarias, una vez quitada la carcasa de seguridad, todos los elementos son desmontables con facil idad, s in tener que de~::;rnon tar medi o cabezal par'a 20 In addition, to make the replacement or replacement of the necessary parts, once the safety housing has been removed, all the elements are easily removable, without having to ~ ~; rnon tar medi or par'a head

25 soltar el elemento que se quiera soltar, cosa que suele ocurrir en los cabezales hasta ahora conocidos. 25 release the element you want to release, which usually occurs in the heads known until now.

Finalmente, erl el caso de Que el fleje (=:stuviera atascado (=:n el rnismo ca}x=:zal, el op(=:rar io 30 puede desatascar el fleje desde el mismo cabezal con la botoner'a que l~iene colocada en el.. De e~:;ta i:orma el operario no debe manipular el cabezal desde el pupitre g'eneral de la f lej adora, sino que p-c:tede manipular el Finally, in the case that the strap (=: is stuck (=: n the rnismo ca} x =: zal, the op (=: rar io 30 can unclog the strap from the same head with the button that l ~ It is placed in the .. Of e ~:; ta i: orma the operator must not manipulate the head from the general desk of the faraway worshiper, but pc: you can manipulate the

, ,-,, -

fleje desde el ml.smo cabeza,L f anulando los mOV.lmJ,ento,,=' 35 que puedEl.n realizar desde el pupi tre. strap from the ml.smo head, L f canceling the mOV.lmJ, ento ,, = '35 that can be done from the pupil.

El descrito cabezal para flejadora automática representa, una estructura de caracteristicas eé,tructurales y corlS t i t.u.t i\la.s desconocidas hasta ahora para tal fin, razones que The described head for automatic strapping machine represents, a structure of ee, tructurales and corlS characteristics t i t.u.t i \ la.s unknown until now for this purpose, reasons that

5 unidas a su utilidad prclctica, la dotan de fundamento ,suficiente para obtener el privile'}io cie exclusividacl que se solicita. 5 together with its practical utility, endow it with foundation , enough to get the privilege '} io cie exclusividacl that is requested.

10 DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS 10 DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con olJj E.~to ele ayudar a una meJor compren~::lon de las características de la invención, se To complement the description that is being made and with olJj E. ~ to elect a better understanding of the features of the invention,

15 acompaBa a la presente memoria descriptiva, como parte 15 accompanies this specification as part

" ,",

inteqrante de l.El. nn~:;ma, de un juego de planos, en lo~:; qU(=; con caracter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: Member of l. nn ~:; ma, from a set of planes, in the ~ :; qU (=; with an illustrative and non-limiting nature, the following has been represented:

20 La fiqura número 1. Muestra una perspectiva lateral en despiece del cabezal objeto de la invención, apreciándose en ella las principales partes y elementos que comprende as.i como su configuración y disposición, habiéndose referenciado numéricamente en ella sólo las The fiqura number 1. It shows an exploded side perspective of the head object of the invention, the main parts and elements comprising as well as its configuration and arrangement being appreciated therein, having only numerically referenced in it

25 piezas más relevantes. 25 most relevant pieces.

,),)

Las figu.r.-aE:~ flúnlero .::'. sen.da.s Las figu.r.-aE: ~ flúnlero. :: '. sen.da.s

vis ta¿:; en per~:;pectl.va later'al por 1El. do¿:; opuesto~::; del cabezal según la invención una vez montado. view:; in per ~:; pectl.va later'al by 1El. do:; opposite ~ ::; of the head according to the invention once assembled.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de 35 i,'lcuer'do con la numeración adoptada, ~:;e puede or)servar en ellas un ej emplo d(=; n=;alización preferent(=; d'" la In view of the aforementioned figures, and 35 i, according to the numbering adopted, ~:; e can or) serve in them an example employ d (=; n =; preferent alization (=; d '" the

se indican y describen en detalle a continuación, Slenao utilizadas las si9uientes referencias para desi9nar cada una de dichas partes y elementos: Slenao used the following references to describe each of these parts and elements are indicated and described in detail below:

1. Guia superlor del fleje 1. Superlor strapping guide

2.-Pistón de empuje fleje 10 3 .... Soporte pi.stón de empu.j e flej e 2.-Piston push strap 10 3 .... Support push pin and strap

9 .. Pistón de retención9 .. Retention piston

v • v •

9.-Soporte pistón de retención fleje 11.-Pistón de contrarodillo 9.-Piston strap retention piston 11.-Piston of back roller

20 12.-Contrarodillo 16 .... Engrane,s 18.-Primer detector 20 12.-Counter roll 16 .... Engrane, s 18.-First detector

25 19.-Tercer elemento de guiado 20.-Rueda de arrastre 30 21. -Reductor 22.-Casquillo de sujeción 23.-Motor de tensado 35 25 19.-Third guide element 20.-Drive wheel 30 21. -Reductor 22.-Clamping bush 23.-Tensioning motor 35

24.-Motor de corte y soldado 24.-Cutting and welding motor

25. -Lvlandíbula 26.-Placa soporte de mandíbula 29.-Motor neumático 25. -Lower jaw 26.-Jaw support plate 29.-Pneumatic motor

33.33.
Placa base mandíbula Jaw base plate

10 10
34.35. Pistón de Pistón de soldado y corte apertura/cierre 34.35. Piston Piston weld and cut open / close

36.36.
Pistón de tensado Piston strained

15 fifteen
37. Pistón de destensado 37. Piston unstressed

38.38.
Soporte fijación carcasa Fixing bracket Case

20 twenty
40.42. Soporte sUJeclon fleje Pistón de desplazamiento lateral 40.42. Support sJJclone strap Piston travel side

45.Four. Five.
Caja de coneXlones Box from conexlones

25 25
46. Soporte de parada 46. Support from stop

47.47
Pistón de SUJeClon Piston SUBJECT

30 30
4(\. 49.- Botonera Guia vertical de fleje derecha 4 (\. 49.- Vertical guide keypad strip right

50.-fifty.-
Guia vertical de fleje izquierda guide vertical of left strap

51. -l'![uelle 51. -l '! [Uelle

52.-Tercer detector 53.-Segundo detector 52.-Third detector 53.-Second detector

5 54.-Tornillo con rrmelle de parada ::'6.-Encoder 58.-Pistón de seguridad 5 54.-Screw with stop rrmelle :: '6.-Encoder 58.-Safety piston

61.-Rodamiento 62.-Polea de entrada 61.-Bearing 62.-Input pulley

15 65.-Bulón de seguridad 66.-Primer elemento de guiado 67.-Segundo elemento de guiado 15 65.-Security bolt 66.-First guiding element 67.-Second guiding element

71.-Rueda de contaje SUf:.erior 71.-SUf counting wheel: .erior

I .' ,I. ' ,

73.-Rueda de contaje .1nterJ.or 73.-Counting wheel .1nterJ.or

25 76.-Quinto detector 80.-Electroválvula avance lento 82.-Placa inferior de guiado 25 76.-Fifth detector 80.-Slow forward solenoid valve 82.-Lower guide plate

84.-Cremalleras 86 .._-Bastidor 35 87.-Electroválvula pistón contrarodillo 84.-Zippers 86 .._- Frame 35 87.-Piston solenoid valve

88.-Electroválvula pistón de seguridad 88.-Safety piston solenoid valve

89.-Electroválvula pistón destensado 89.-Depressed piston solenoid valve

5 90.-Electroválvula pistón soldado y corte 5 90.-Welded and cut piston solenoid valve

91.-Electroválvula pistón de tensado 91.-Tensioning piston solenoid valve

94.-Antirretorno avance fleje 10 95.-Electroválvula avance rapldo 94.-Strip feed advance check 10 95.-Track advance solenoid valve

96.-Electroválvula pistón apertura/cierre 96.-Piston solenoid valve opening / closing

15 97.-Electroválvula pistón de sujeción 15 97.-Piston solenoid valve

101.-Sexto detector 101.-Sixth detector

102.-Cuarto detector 20 102.-Fourth detector 20

i\.sí, tal corno se o}JS8.r\Tél en clicha.s figt1.ra.s¡ i \ .Yes, such as h or JS8.r \ Tél click click.s figt1.ra.s¡

el caJ:::.ezal en cue,stión comprende, COIT10 ~:;lelTl~:;n.tos mecánicos más important.es, una poLea de entrada (62)! dos ruedas de contaje (71 y 73), una rueda de arrastre The box :::. ezal en cue, stión includes, COIT10 ~:; lelTl ~:; most important mechanical no., an input pole (62)! two counting wheels (71 and 73), one drag wheel

25 (20), dos engranes (16), dos cremalleras (84) ¡ 'un contrarodillo (12), una mandibula (25), entre otros. 25 (20), two gears (16), two zippers (84), a counter roller (12), a jaw (25), among others.

Como elementos eléctricos más importantes cabe destacar que cuenta, entre otros, con seis 30 detectores .52 f '76 ! 101, 102} f una bot.onera (4 fj) que permi te reEl.li ZEl.r movimien to¿:; pEl.ra poder alimentar o retirar e~ fleje en el cabezal, estando de una set.a de parada de emergencia, un encoder (56) que controla la distancia recorrIda por el fleje y la As the most important electrical elements, it should be noted that it has, among others, six 30 detectors .52 f '76! 101, 102} f a bot.onera (4 fj) that allows you to reel.li ZEl.r movement to¿ :; For the power to be able to feed or remove the strap on the head, being an emergency stop set, a encoder (56) that controls the distance traveled by the strap and the

35 T'ecogida del rrü¿:;mo. 35 T'ecogida del rrü¿:; mo.

y como (:; 1 ern(:;nt o s n(:;urnclticos más importantes lncorpora ciiez l-;istones (2 r 58), nueve electroválvulas (80, 87, 88, 95, 96, 97), un motor neumático (29) con reductor 5 neumático (21), entre otros. and like (:; 1 ern (:; nt osn (:; most important urncltics lncorpora ciiez l-; istones (2 r 58), nine solenoid valves (80, 87, 88, 95, 96, 97), a pneumatic motor ( 29) with pneumatic reducer 5 (21), among others.

Para realizar la alimentación del fleje en el cabezal, se debe de alimentar el fleje manualmente desde la polea de entrada (62) hasta que asoma el fleje To feed the strap on the head, the strap must be fed manually from the input pulley (62) until the strap appears

10 por la mandibula (25) del cabezal. El proceso de alimentación del fleje es el slgulente: 10 by the jaw (25) of the head. The process of feeding the strap is the slgulent:

El I-,-eJe se debe di" met(:;r rnanualment(:; entre la polea de entrada (62) del cabezal y el rodamiento 15 (61). Posteriormente e,,=~ guiado por un primer elemento de guiado del fleje (66) hasta llegar a las dos ruedas (71 y 7 -' -=1 \ I vinculadas C..l un encod(:;r (56) ~ Cuando el f lej e llega a ciichas ruedas cie contaj e r el fleje debe ser guiado entre ellas. Entonces es 20 guiado a través un segundo elemento de guiado del fleje The I -, - eJe must be di "met (:; r rnanualment (:; between the input pulley (62) of the head and the bearing 15 (61). Subsequently e ,, = ~ guided by a first guiding element of the strap (66) until you reach the two wheels (71 and 7 - '- = 1 \ I linked C..l a encod (:; r (56) ~ When the wheel reaches the wheels, count the strap must be guided between them. Then it is guided through a second guide element of the strap

, ,

(67) (67)
hasta una rueda de arrastre (20) y contrarodillo up to a drive wheel (20) and counter roller

(12) (12)
dispuestos posteriormente pasando entre ellos. arranged later passing between them.

r--¡ ,r -

Poster.l ormente el I:J.e] e í-)asa por eJ interior de un Poster.l ormente the I: J.e] and í-) handle by the interior of a

pr, ypr, and

~;r ~; r

"-..'J..."- .. 'J ...

tercer e lemento de guiado ( 1. 9 ) x el interior de UnE) third and guide reading (1. 9) x inside of UnE)

25 placa inferior de guiado (82) que lo curva hacia arriba hasta hacerlo pasar por la mandibula (25) que va acoplada en una placa soporte de mandibula (26) • Inferiorrnente a la citada mandibula (25) ~::;e contemplan dos guias verticales del fleje, una derecha (49) y otra 25 lower guide plate (82) that curves it upwards until it passes through the jaw (25) which is coupled in a jaw support plate (26) • Lower than the said jaw (25) ~ ::; and contemplate two vertical strapping guides, one right (49) and another

30 izquierda (50) que, incorporando un flexo o muelle (51) que la r'OdeEl., pre~:;entan un canal de guiado parEl. el 30 left (50) that, incorporating a flexo or spring (51) that the r'OdeEl., Pre ~:; enter a guided guidance channel. he

Cuando When
la punta del fleje asome por la citada tip of the strip peeks by the cited

35 35
mandi:t")u 1 El. (25) se dará por final izada 1El. al irnentación mandi: t ") or 1 El. (25) be give to by final hoisted 1El. to the poisoning

del of the
fleje en el cabezal, entonces es cuando se debe de strip in he head, chief, engine head, so is when be should from

sujetar el fleje mediante un primer pistón o pistón de seguridad, referenciado con (58), el cual, dispuesto en la zona central del cabezal sobre el segundo elemento ele g"lli a. el () (67) , accionEl.do pO.r de las 5 electroválvulas, concretamente (:;lectroválvula referenciada con (88). La sujeción del fleje se realiza una vez esté alimentado manualmente y se hace desde la botonera (4 f3) con que cuenta el cal:Jezal. Suj etando el fleje en el cabezal aseguramos que el fleje no se vaya 10 hacia a atrás por la propia inercia o por el peso ae las polea,,=~ del acumulador. La alimentación manual del hold the strap using a first piston or safety piston, referenced with (58), which, arranged in the central area of the head on the second element ele g "lli a. el () (67), drive el.do pO. r of the 5 solenoid valves, specifically (:; solenoid valve referenced with (88). The strap fastening is done once it is manually fed and is made from the keypad (4 f3) that the lime has: Jezal. Holding the strap in the head we ensure that the strap does not go backwards 10 by the inertia itself or by the weight of the pulley ,, = ~ of the accumulator.

nn

e,,11 el c<.'l.bez<.'l.1 uno~:; 3-4 segl1flCic)s e ,, 11 the c <. 'l.bez <.' l.1 one ~ :; 3-4 secl1flCic) s

él~q.r()xirna_cla_rnE.~rl tí:? .. he ~ q.r () xirna_cla_rnE. ~ rl you :? ..

15 La misión de la botonera (48) es la de T'eal.l zar rnovirnientos manuEl.le¿:; en el rnismo cEl.:tJezEl.l. Si el selector de la botonera está en modo ~Cabezal" desde el pupitre general de la flejadora nadie podrá realizar movimientos de la misma. Los movimientos que se pueden 15 The mission of the keypad (48) is that of T'eal.l tsar rnovirnientos manuEl.le¿ :; in rnismo cEl.:tJezEl.l. If the keypad selector is in ~ Head mode "from the general desk of the strapping machine no one can make movements of it. The movements that can be

, , ,,,,

20 reEl.lizEl.r de~:;de la l:Jotonera ¿:;on lo~:; S l'~J11 J.erlt~e s : aVEl.nCe flej (:;, H:;troceso flej (:;, suj etar flcj e y soltar flej (:;. Realizancio estos movimientos pociemo,s realizar los 20 reEl.lizEl.r of ~:; de l: Jotonera ¿:; on lo ~ :; S l '~ J11 J.erlt ~ e s: aVEl.nCe flej (:;, H:; fragment flej (:;, submit flcj e and release flej (:;. Perform these movements pociemo, s perform the

--
, , .,.

movimientos lndlspensal:Jles para poder aJ J_men.tar o retirar el fleje en el Cabezal. También dispone de una lndlspensal movements: Jles to be able to J J_men.tar or remove the strap on the Head. It also has a

25 seta de parada de em(:;rCj"enCla, que sirve para parar todos los movimientos de la flejadora y del cabezal. 25 em stop mushroom (:; rCj "enCla, used to stop all movements of the strapping machine and the head.

R.especto <.'l.1 funcionEl.mien to del cabezal, que (:;stcl capacitado para H:;alizar el flej ado de bobinas Appearance <. 'L.1 function of the head, which (:; stcl enabled for H:; lift the strapping of reels

30 circunferencialmente () radialmente, a.si como de paquetes o productos en forma de tunos, hexágonos, redondos, etc., es el siguiente: 30 circumferentially () radially, a.si as packages or products in the form of tunos, hexagons, round, etc., is as follows:

Una vez el operario da la seftal de inicio de 35 ciclo, el fleje será alimentado en automático a través del arco o d(:; las lanzas di" CJuiado de la flej adora. Once the operator gives the 35-cycle start signal, the strap will be automatically fed through the arc or d (:; lances di "CJuiado de la flej adora.

Para que e~ fleje avance el motoreductor (29 y 21) debe accionar la rueda de arra_,strE: (2 n u 1 I para C¿l.:I ~:; g-irE: en In order for the belt to advance, the gearmotor (29 and 21) must drive the drive wheel_, strE: (2 n or 1 I for C¿l.: I ~ :; g-irE: en

r--¡ ,r -

sentido de avance deJ I:J.e] e (en eJ sent.ido de las agujas del reloj). La sefial para el funcionamiento del 5 motor es accionada por sendas electroválvulas ( 80 avance lent.o y 95 avance rápido). A su vez el vástago de un se9unck pi",~tón o plston de contrarodl.LJJ) (11) situEl.do verticalmente en el cent:r'o de1 cEl.beZE1.1, .'1 Que denominaremos pistón de contrarodillo dado que baja el Direction of advance of J I: J.e] e (in the sense of clockwise). The signal for the operation of the motor is operated by two solenoid valves (80 slow forward and 95 fast forward). In turn, the stem of a se9unck pi ", ~ tón or plston de contrarodl.LJJ) (11) situ.do vertically in the cent: r'o de1 cEl.beZE1.1, .'1 What we will call a given counter roller that lowers the

10 contrarodillo (12) qU.e lleva lncorporado inferiormente a él, apriet.a el fJeje contra la rueda de arrastre (20) en l.E) al imentEl.ción de 1 fleJ e. La sefial que recibe el pistón ck;l contrarodillo (11 ) rn(:;diante electroválvula referenciada con (87) Por su parte, un 10 counter-roll (12) that carries the lower body attached to it, press the shaft against the drive wheel (20) in l.E) to the 1-arrow insert. The signal received by the piston ck; l counter roller (11) rn (:; by solenoid valve referenced with (87) For its part, a

15 antiretorno (94) reaJ.1,za el cambio de la velocldad lenta a la velocidad rápida en el avance del fleje. 15 return (94) reJ.1, za change from slow speed to fast speed in the advance of the strap.

Al comienzo de Ja aliment.ación deJ fleje, este Q"\lan.za en veJocidad (l ",~egundo ) y 20 posteriormente avanza en velocidad rápida alrededor de ~a bobina, paquete, tubo, o elemento a flejar hasta que el fleje Jlega a un primer det.ector (18) situado en la placa inferior de guiado (82). Una vez que e,L LLe]e haya 11egado a dicho detector (18), el avance del f1eje At the beginning of the feeding of the strap, this Q "\ lan.za in age (l", ~ second) and 20 subsequently advances in rapid speed around ~ to coil, package, tube, or element to strap until the Jjega arrives at a first det. (18) located on the lower guide plate (82). Once e, L LLe] e has delivered to said detector (18), the advance of the shaft

25 es más lento y el encoder (56) cuenta la distancia que debe de recorrer e~ fleje hasta asomarse la punta del fleje por encima de la mandibula (25). Es decir cuando el flej e 11egE) a dicho de tector (18) el encoder (56) cuenta la cli s ta.llc:ia. a r(:;correr por flej(:;, 25 is slower and the encoder (56) counts the distance that the strap must travel until the tip of the strap appears above the jaw (25). That is to say when the strap 11egE said to tector (18) the encoder (56) counts the cli s ta.llc:ia. a r (:; run by flej (:;,

30 aproximadamente 4S0mm. E""ta dist.ancia es pr09ramada en el pupitre principa1 de la flejadora. El contaje de la distancia n:;corrida por (:;1 fleje se realiza mediante las dos ruedas de contaje superior e inferior (71 y 73) Jas cuaJes están apretando eJ Ile]e y cuentan los 30 approximately 4S0mm. E "" ta dist.ancia is programmed in the main desk of the strapping machine. The counting of the distance n:; run by (:; 1 strap is made by the two upper and lower counting wheels (71 and 73).

Cuancio el f lej e ha terminado de avanzar" -l.m soporte de sujeción del fleje (40) situado en la parte frontal del cabezal entra en acción sujetando el fleje. Dicho ~:;oporte es <-'l.CC i onado por un tercer' o 5 pistón de sujeción (47) el cual (;mpuja al citado soporte para que sujete el fleje antes de la recogida del flej e. Eé,te pié,tón de é,U] eC.lon (tj 7) eé, accionado la correspondiente electroválvula, referenciada en los dü::n.l'IOS con (97). Posteriorrn(=:nte el conj unto del 10 cabezal avanza horizontalmente o baja verticalmente nacla la bobina o paquete a flejar mediante un pistón When the f ej e has finished advancing "-lm strap clamping support (40) located on the front of the head comes into action holding the strap. Said ~:; oport is <- 'l.CC and on by a third 'or 5 clamping piston (47) which (; supports the aforementioned support so that it holds the strap before picking up the strap E. Eé, pié, tón de é, U] eC.lon (tj 7) eé , the corresponding solenoid valve is activated, referenced in the dü :: n.l'IOS with (97). Rear (=: the set of the 10 head advances horizontally or vertically lowers the coil or package to be strapped by means of a piston

n.e urn!l t.i c:C) una electroválvula prevL:;tos en la. flej adora. Dicho movimiento d(=:l cabezal ad(=:más de con el citado pistón neumático es mediante patines lineales 15 (elementoé, no representados ya que forman parte de la flejadora en la que se incorpora el cabezal y que no se ha representado). Una vez que el ca}x=:zal haya h(=:cho tope contra la bobina mediante un tornillo con muelle de parada (54), previsto junto a la mandibula, es n.e urn! l t.i c: C) a solenoid valve prevL:; cough in the. flej adores. Said movement d (=: l head ad (=: more than with said pneumatic piston is by means of linear skates 15 (element, not shown as they are part of the strapping machine in which the head is incorporated and which has not been represented) Once the ca} x =: zal there is h (=: cho stop against the coil by means of a screw with stop spring (54), provided next to the jaw, it is

20 detectEl.do un segundo detector (53 ) Que sitúa detrás. Entonces empieza la recogida del flej e (=:n automático. 20 detects a second detector (53) that it places behind. Then the collection of the flej e begins (=: n automatic.

Para que entre en acción la recoglda del 25 fleje la rueda de arrastre (20) del motoreductor (29So that the clutch of the 25 strips the drive wheel (20) of the geared motor (29)

--
, ,

..

21 ) clebe girar en sentic10 contrarlo a las ag-u] as d_el reloj. La seftal que recibe el motoreductor de recogida del fleje es mediante otra de las electroválvulas, concretamente la referenciada como electroválvula (95). 30 ;n, su vez entra en acción el pistón del contrarodil10 21) clebe turn in sentic10 against the clock on the clock. The signal received by the strip pick-up gearmotor is by means of another of the solenoid valves, specifically the one referred to as the solenoid valve (95). 30; n, in turn, the piston of the counter rail 10

(11) aprisionando el contrarodillo (12) contra el IleJe y la rueda de arrastre (2 O). Para que entre (=:n acción este pistón d_el contrarochllo (11) la seftal la recLbe de la electroválvula (87). (11) pressing the counter roller (12) against the IleJe and the drive wheel (2 O). So that (=: n action this piston of the counter-bolt (11) enters the signal, the reclosing of the solenoid valve (87).

Una vez que el fleje haya sido recogido Once the strap has been picked up

con1:"_ra la bobina a flej ar, e -'-encoder (.56) dará la señal mediante las ruedas de contaj e (71 y 73) que el con1: "_ra the coil to strap, e -'- encoder (.56) will give the signal using the counting wheels (71 and 73) that the

; , , , .; ,,,.

fleje no se muev'8, es aeCJX ITtO\l.l ITtJ.. e J.J. t o de recogida. El encoder (56) es utilizado en el avance del 5 flej (=: f:.ara contar la distancia a recorrer desde (=:1 d,etector (18) hasta la ,salicia de la mandíJ::;"lüa (25). También es utLLizado en La recogJ_da del fleje para tene:r' en cuentEl. que el flej e no se mueva ma~:; en E:;¡ recoglaa del mismo. Por lo tanto cuando las ruedas de strap does not move, it is aeCJX ITtO \ l.l ITtJ .. e J.J. t or collection. The encoder (56) is used in the advance of the 5 flej (=: f: .to count the distance to travel from (=: 1 d, etector (18) to the, salicia de la mandíJ ::; "lüa (25 It is also used in the pick-up of the strapping for a fork: r 'in account. That the strap does not move more than:; in E:; collect it from it. Therefore when the wheels of

10 contaje (71 y 73) den la señal de que no hay movimiento del flej e en la recogida, es cuando el motoreductor (29-21) detendrá la recogida del fleje. 10 count (71 and 73) give the signal that there is no movement of the strap in the collection, is when the gearmotor (29-21) will stop the collection of the strap.

Además, cuando el fleje ha sido recogido, un 15 motc)r d.e ten.él.3.d.o La mand'Lbula S eo In addition, when the strap has been picked up, a 15 motc) r d.e ten.él.3.d.o The mand'Lbula S eo

"-'-"-'-

coloca en po~:;ición de cerra:r' paso mediante un cuarto pistón o pistón de ciern=:, reü=:renciado con (35) y situado al le da la otra electroválvula, en este caso referenciada con (96). Una put in position:: r 'step through a fourth piston or piston seal = :, reü =: reigned with (35) and placed at the other solenoid valve, in this case referenced with (96). A

20 vez que elpa~::;o de la mandibula (25) esté cerrado, el (4 O) mediante el pistón de sujeción (47) y la electroválvula 20 once elpa ~ ::; or the jaw (25) is closed, the (4 O) by means of the clamping piston (47) and the solenoid valve

(97 ) que acciona. Para que deje de actuar (97) that drives. To stop acting

elemento el paso de la mand'Lbula debe estar cerrado con 25 anterioridad. element the passage of the mand'Lbula must be closed before 25.

Una vez el paso este cerrado, entra en aCClon el motor de tensado (23), en este caso accionado por un quinto pistón o pistón de t(=:nsado, sei'íalado con la Once the passage is closed, the tensioning motor (23) enters into aClon, in this case driven by a fifth piston or piston of t (=: nsado, sealed with the

30 l:-e fel:-erlc i a y pc)r la correspondiente electroválvula (91) Dicho rnotor de ten~:;ado (2.3) ten~:;a el fleje contra la bobina, paquete, etc. a la tensión deseada por el cliente. Una vez el flejE: te11Sd_cio 30 l: -e fel: -erlc i a and pc) r the corresponding solenoid valve (91) Said note of ten ~:; ado (2.3) has ~:; to the strap against the coil, package, etc. to the tension desired by the client. Once the strap: te11Sd_cio

S eoI know

e",~ cuando el vástaqo del pi""tón de tensado (36) "-'-35 retira a su posición inicial mediante la electroválvula del pistón de tensado (91). e ", ~ when the rod of the pi" "tension ton (36)" -'- 35 is removed to its initial position by means of the electrovalve of the tensioning piston (91).

Posteriormente se realiza la soldadura del fleje mediante vibración. Una vez realizada la soldadura del fleje es cuando corta el fleje. Para poder realizar el soldado y el corte entra en acción un Subsequently, the welding of the strap is performed by vibration. Once the strap welding is done, it is when you cut the strap. In order to make the soldier and the cut goes into action a

5 tercer motor de corte y soldado, situado junto al motor cie tensado bajo la mandíbula y marcado con la referencia (24), siendo accionado mediante un sexto pistón de soldado y corte (34) y otra la electroválvula 5 third cutting and welding motor, located next to the motor tensioned under the jaw and marked with the reference (24), being driven by a sixth welding and cutting piston (34) and another solenoid valve

( 9:J) • Cuando ha siclo e-,-motor ck; corte (9: J) • When you have cycle e -, - ck engine; cut

10 soldado, sale un pitorro de la mandíbula y es detectado por un tercer detector (52). Ese pitorro estará sacado según el tiempo de soldado que se haya regulado desde -'-a propia mandíbula. Para reqular el tiempo d(=: soldado¡ en la mandíbula hay un tornillo aue tiene la misión de 10 soldier, a pitorro comes out of the jaw and is detected by a third detector (52). That pitorro will be taken according to the time of the soldier that has been regulated from -'- to the jaw itself. To require time d (=: soldier¡ in the jaw there is a screw that has the mission of

15 un temporizador, para soldar má",~ o menos tiempo el fleje (girando el tornillo hacia la derecha se obtiene lYklS tiemf:'o d(=: soldado y girando (=:1 tornillo hacia la izquierda menos tiempo de soldado) Cuando se haya retirado el pitorro, el detector (52) del ara de 15 a timer, to weld more ", ~ or less time the strap (turning the screw clockwise you get lYklS tiemf: 'od (=: welded and turning (=: 1 screw to the left less soldier time) When has removed the spout, the detector (52) from the ara

20 detectar dicho pitorro, por lo que acto seguido se pasa éll cic~l() dí:? ele s tE.=:rl s a.clo ., DespLlés ele hétJ:'jí:?r rí:?a.liza.clo E.~l ,soldado del fleje y el corte del mismo el vástaqo cie dicho pi""tón (34) S eo'--retira mediante la citada"20 detecting said pitorro, so immediately afterwards he passes through the cycle: ele s tE. =: rl s a.clo., After the hétJ: 'jí:? r rí:? a.liza.clo E. ~ l, soldier of the strip and the cutting of the same the vast sky said pi "" tón (34) S eo '- withdraws through the aforementioned "

electroválvula del pistón de soldado y corte (90). Welding and cutting piston solenoid valve (90).

25 Tras realizarse la soldaciura y el corte del fleje, e"" cuando mediante el motor de tensado (~,:3) destensa el fleje mediante un séptimo pistón o pistón 25 After welding and cutting the strap, e "" when, by means of the tensioning motor (~,: 3), the strap is tensioned by means of a seventh piston or piston

(37) el cual es accionado por la (37) which is powered by the

30 correspondlente electroválvula seftalada en los dibujos con la referenciEl (f39). Una vez que el fleje ha sido destensado, el vástago del pistón de destensado (37) se retira mecüante la electroválvula del pistón de C1esterlsaC10 (89) .. 30 corresponding solenoid valve indicated in the drawings with reference (f39). Once the strap has been tensioned, the piston rod of the strain relief (37) is removed by rocking the piston solenoid valve of C1esterlsaC10 (89).

Para poder realizar el t(=:nsado, soldadura, In order to perform the t (=: welding, welding,

corte y destensado del I~eJe, en la placa base (33) de la mandibula (25), se incorporan una rueda de arrastre (para realizar el tensado y destensack), una Cuch:L1La (pEl.ra el corte) y diferentes placas (pEl.ra T'eali zar el 5 tensado, destensado y soldadura) (elementos n.o cutting and tensioning of the I ~ eJe, on the base plate (33) of the jaw (25), a drive wheel (for tensioning and tensioning), a Cuch: L1La (for cutting) is incorporated and different plates (p.ra T'eali tsar the tensioning, tensioning and welding) (elements not

representado,s para simplificar los diJ::;,'c:tj os ya que son represented, s to simplify the diJ ::;, 'c: tj os since they are

;;

de tipo convencional). 1~a par~e"f'"ln,.erlor ae un extremo del fle."] e quedaunidEl la. pa.T'te ¿:;uperior del otro fl(;je por soldadura que es realizada por vibración, of conventional type). 1 ~ a par ~ e "f '" ln, .elor ae one end of the fle. "] E remains un el. Pa.T'te ¿;; superior of the other fl (; je for welding that is performed by vibration,

10 soldando el fleje en la sección del fleje. 10 by welding the strap in the strap section.

UnEl. vez que se ha destensado el IleJe, el motor de tensión (23) abre el paso de la mandíbula (25) mediante un casquillo de s'ü,jeción (22) y el pistón de An. Once the IleJe has been relaxed, the tension motor (23) opens the passage of the jaw (25) by means of a s'ü bushing, jection (22) and the piston of

15 apertura/cierre de pa",~o (35) el cual es accJ,onack por la. electrovétlvulEl (96) • Po~:;teriormente se debe desplazar el cabezal lateralmente hacia la derecha, para dejar el ~leJe en e~ paquete, bobina, etc. flejado. 15 opening / closing of pa ", ~ or (35) which is accJ, onack by the. ElectrovétlvulEl (96) • Po ~:; then the head must be moved laterally to the right, to leave the ~ leJe in e ~ package, coil, etc. strapping.

20 Cuando e~ flejado es realizado para paquetes, perfiles, tubo,s, hexá'}onos, rE:ciondos F bobinas radialmente, etc. se utiliza esta aplicación en el desplazamiento lateral del cabezal (derecha e 20 When e ~ strapping is performed for packages, profiles, tube, s, hexa '} onos, rE: ciondos F coils radially, etc. this application is used in the lateral displacement of the head (right and

25 El cab(:;zal SE.:; lateralmente y para realizar este movimiento el cabezal se desplaza hacia la derecha para que el fleje se pueda retirar de la placa base de Lo rnandibulEl (25). El movimiento lateral del cabezal se lleva a cabo mediante 25 The cab (:; zal SE.:; Laterally and in order to perform this movement the head moves to the right so that the strap can be removed from the base plate of the handlebar (25). The lateral movement of the head is carried out by

30 un octavo pi""tón pistón ele deSIJI a zarnier} t o lateral 30 an eighth pi "" tón pistón ele de SIJI a zarnier} t or lateral

(42) di¿:;pue¿:;to horizontalmente en un lateral del (42) say:; can:; to horizontally on one side of the

cabezal, el cual (:;s accionado por otra (:;lectrovétlvula (no representada por quedar oculta) amarrad,a junto a head, which (:; s operated by another (:; electro-valve (not represented by being hidden)) tied, next to

"'] " ' "']"'

01.C '10 pJ,,,,,"[on (4~,:) en el }")astidor (86) sobr."e el crue se 35 El.~::;ienta el cEl.bezEl.l. CUEl.ndo el vá¿:;tago de e~3te pi~3tón 01.C '10 pJ ,,,,, "[on (4 ~, :) in the}") spit (86) on. "E el crue se 35 El. ~ ::; ienta the cEl.bezEl.l CUEl.ndo el vaá:; tago de e ~ 3te pi ~ 3tón

(42) sale, el ca}x=;zal se desplaza haCla ~a derecha, (42) exits, the ca} x =; zal moves to the right,

ayudado por dos engranes (16), los cua~es van apoyados en sendas cremalleras (84) previstas sobre el bastidor. El movimiento hacia la derecha es llmltado por un cUElrto de tector (102), el cual detec ta un soporte de paraaa (46) que, como se explicará más adelante, a ~a vez sirve como elemento de sujeción. El citado detector Aided by two gears (16), the four are supported by two zippers (84) provided on the frame. The movement to the right is llmltado by a tector port (102), which detects a paraaa support (46) which, as will be explained later, also serves as a fastener. The said detector

(102) esta convenientemente situado en el lado opuesto El dicho pi ~::;tón de desplazamiento laterEll (42). Cuando dicho detector (102) es detectado (;1 cabezal vuelv(='; a su posición c1e izquierda, metiéndose el vástago c1el pistón (42) mediante la electroválvula correspondiente, ayudado en.gT'an.es (16 ) en cremalleras (84). La limitación del movimiento de izquierda del cabezal se produce por la detección de un quinto detector (76) situado en dicho lado izquierdo. (102) is conveniently located on the opposite side The said pi ~ ::; offset toner laterEll (42). When said detector (102) is detected (; 1 head returns (= '; to its left position c1e, putting the piston rod (42) by means of the corresponding solenoid valve, assisted in.gT'an.es (16) in zippers ( 84) The limitation of the movement of the left of the head is caused by the detection of a fifth detector (76) located on said left side.

(~on. el rHOV irnierlto ele (3eT'eC~~na e i ZC11.1iex.'cla. corlE3egu.ilno~.3 (~ on. rHOV irnierlto ele (3eT'eC ~~ na and i ZC11.1iex.'cla. corlE3egu.ilno ~ .3

que el fleje se retire de la placa (33) de la mandibula that the strap be removed from the plate (33) of the jaw

(25) y asi e~ fleje queda tensacio contra la boJ:::.ina, . f' , t(25) and thus the tension remains tense against the box :::. Ina,. f ', t

paquete, per,l~, e_c. flejado. package, per, l ~, e_c. strapping

Siguiendo con la invención, cabe destacar que cuando e~ cabezal es utilizado para flejar las bobinas Following the invention, it should be noted that when the head is used to strap the coils

, f ,',f

Clrcun.,erenClalment.e se contempla el mismo sistema para el desplazamiento lateral del cabezal con la inclusión adicional de más elementos para poder retener el fleje contra la bobina flejada. Asi, a la vez que realiza el Clrcun., ErenClalment.e the same system is contemplated for the lateral displacement of the head with the additional inclusion of more elements to be able to retain the strap against the strapping coil. So, while performing the

, " 't, "'t

oesIJ.1azarnJ.erl .() lateral mediante el anteriormente citado octavo pistón (42) hacia la derecha, con la misma (;lectroválvula incorporada j unto a él en el bastidor (86), entran en acción otros dos pistones adicionales (2 acoplEldos en r:espectivos sopOr"teE3 (3 9) situados superiormente y perpendiculares entre si. Dichos pistone,s son un noveno pistón de empuj e flej e (2), dispuesto transversalmente, y un décimo pistón de retención fleje ciis.[..)uesto longitudinalmente, saliendo los vástagos de los mlsmos mediante la oesIJ.1azarnJ.erl. () lateral by the aforementioned eighth piston (42) to the right, with the same (; solenoid valve incorporated next to it in the frame (86), two additional additional pistons (2 couplings) in r: spectra sopOr "teE3 (3 9) located superiorly and perpendicular to each other. These pistons, s are a ninth thrust piston and strap (2), arranged transversely, and a tenth piston with strapping ciis. [.. ) laid longitudinally, leaving the stems of the same through the

anteriorrnente citada electroválvula del pistón de de,splazamiento lateral (42) lU salir dichos vástagos de dichos pistones (2 y 8), una guia superior del fleje cited above, solenoid valve of the piston of, lateral displacement (42) lU leaving said rods of said pistons (2 and 8), an upper guide of the strip

(1) prevista junto a ellos y una charnela (4) en la que se incorpora dicha guia entran en acción agarranao e~ flej e y empuj ándolo contra la boJ:::.ina hacia la izquierda y adelante mIentras el ca}Jezal el desplazamiento de derecha. (1) provided next to them and a hinge (4) in which this guide is incorporated, they enter into an agarranao e ~ flej e action and pushing it against the box :::. Ina to the left and forward while the ca} Jezal the movement from right.

La misión de estos elementos es la de retener el fleje en la bobina, realizando movimientos opuestos a los del cabezal en el desplazamiento del mismo. The mission of these elements is to retain the strap in the coil, making movements opposite to those of the head in the movement of the same.

Después de posicionarse e~ cabezal en la derec'na y é,er detectado por el anteriormente citado cuarto detector (102), la electroválvula da la seftal de rneter (::;1 vclstago del pistón de desplazarnü::;nto lat(::;ral After positioning the head on the right and é, er detected by the aforementioned fourth detector (102), the solenoid valve gives the signal of rneter (::; 1 piston rod of displacement piston ::; nto lat (: :; ral

(42) (42)
por lo que el cabezal se desplaza hacla la izquierda y, a su \Tez, los dOé, pistones adicionaleé, (2 y fJ) se re:lrant ' l' 1 1_a de guü:;¡do del flejeSo the head moves to the left and, at its \ Tez, the dOé, pistons added, (2 and fJ) re: lrant 'l' 1 1_a of guü:; do of the strap

a_e]anco pieza a_e] anco piece

(1) (one)
hacia la den::;cha y la charnela (4) hacia atrás, ciej ando libre el flej e en la mi.sma bobina. Cuando el cabezal é,e desplaza hacia la izquierda el movimiento izquierda está limitado por el anteriormente seftalado quinto deU::;ctor (76). towards the den ::; cha and the hinge (4) backwards, freeing the strap in the same coil. When the head é, and shifts to the left the left movement is limited by the previously set fifth of U ::; ctor (76).

Asi pues, dichos pistones adicionales (2 y 8) a¿:;i como los elementos de soporte y guia que rnueven son utilizados para cuando se realizan los flejados de las bobinas circunferencialmente, ya que en ese tipo de aplicacione~::; e~::; indi~::;pen~::;able sujetar el tle]e en la Thus, said additional pistons (2 and 8) a¿:; i as the supporting and guiding elements that are new are used for when the strapping of the coils is performed circumferentially, since in that type of application ~ ::; e ~ ::; indi ~ ::; pen ~ ::; able to hold the tle] e in the

, b 1 ' , b 1 '

mlsma O-)lna y poder retirar el mlsma O-) lna and be able to remove the

Para las demás aplicaciones de flejados a los paquete¿:;, perfiles, t'lexa.gO[la.les ¡ redondos, bobina~:; radialment(::;¡ etc. dichos (::;lemoltos no son utilizados For the other applications of strapping to the packages ¿:;, profiles, t'lexa.gO [la.les ¡round, coil ~ :; radialment (::; ¡etc. sayings (::; lemoltos are not used

para realizar los flejados, ya que no son necesarios. to make the strapping, since they are not necessary.

Una \Tez el cabezal esté pOsJ.clonado en .La izquierda, el cabezal se retrasa a su posición inicial 5 con la ayuda de ~os patines y del pistón neumático de la el c:-ual es accionado por su Once the head has been cloned in. On the left, the head is delayed to its initial position 5 with the help of the skates and the pneumatic piston of the c: - which is driven by its

" '1 ' " 'one '

8 ..1ec: t__ rO'..la ..\,T1JJ.a .. 8 ..1ec: t__ rO '.. the .. \, T1JJ.a ..

iick;más, el cabezal dispom=: tarn}:-úén de un iick; moreover, the dispom head =: tarn}: - have a

10 bulón de segurid.ad (65) el cual si es metido en una ranura previst.a para ello, es det.ectado por un sext.o detect.or (1 [) l} pél.ra.Y1Clo tocios los movimientos del cabezal y de la flejadora. Es decir si dicho bulón de ,segur icla.ci (65) introducido en dicha ranura y 10 safety bolt (65) which, if inserted in a slot provided for this purpose, is detected by a sixth detector (1 [) l} pél.ra.Y1Clo all the movements of the head and strapping machine. That is to say, said bolt of, segur icla.ci (65) introduced in said groove and

15 detect.ado por dicho det.ector, no se puede realIzar ning6n movimiento del cabezal ni de la flejadora ni en modo manual ni en automático. 15 detected by said detector, no movement of the head or strapping machine can be performed either in manual or automatic mode.

El cabezal dJ.:::'pone tamt)ién de una caj a de The head dJ.::: 'also puts a box of

20 conexione¿:; (45) en ~a cual se recogen todos los elementos eléctricos del cabezal. De la ca~j a de conexJ.ones sale un caJ:::.le eléctrico hacia e~ pu.pit.re general de la flejadora. 20 connection :; (45) in which all the electrical elements of the head are collected. From the connection box there is an electrical box to the general strapping machine.

25 ITinalmolte hay Cj"lW mencionar que (=:1 cab(=:zal va protegido por una defensa de seguridad en forma de carcasa envolvente representada) para ciu.e nadie pueda l~OCElr lo que ,ya est.á r-egulado, para Que no le S11C iecla.d f seguridad del por 25 There is Cj "lW" lW to mention that (=: 1 cab (=: zal is protected by a security defense in the form of enclosed housing) for anybody can lol, what is already r-egulated , so that S11C iecla.df security of the

--
¡", -¡ ('", -¡ ('

30 prot.ección del maquinist.a, etc.. J!:" su vez Olcna oeIensa dispone de tres ventanElles practicables (que ~::;e pueGen solt.ar con la mano), uno en cada lateral del cabezal y otro en la parte de front.al. Dicha carcasa va fijada a un soporte de sujeción (38) y al soport.e de parada (46) 30 prot.ction of the machinist, etc ... J !: "in turn Olcna oeIensa has three practicable windows (which ~ ::; and can be released by hand), one on each side of the head and the other in the front part of said housing is fixed to a support bracket (38) and to the stop support (46)

35 anteriorment.e descrito, los cuales son idénticos y Clmanan paralelos hacia uno de los lados del cabezal en 35 described above, which are identical and Clmanan parallel to one of the sides of the head in

la parte anterior y posterior d''': bas tidor (86) del cabezal, mientras por el otro lado la carcasa se fija al mismo bastidor (86) the front and rear part d '' ': head frame (86) of the head, while on the other hand the housing is fixed to the same frame (86)

5 Para poder soltar la carcasa se ha de quitar la presión de d_ire ele los pistones f soltar los 5 In order to release the housing, the pressure of the pistons must be removed and the

( -,(-,

tornillos de .La carcasa y a.si c;ornc) los del soport.e ,5 ) del pistón de empuje de fleje (2) que e~:;tá situado en la parte superior del ca}x=;zal. Una v(=;z quitados los 10 mencionados tornillos, dicho pistón de empuje de ~~eJe screws of the housing and a.si c; ornc) those of the support.e, 5) of the strap thrust piston (2) which e ~:; is located at the top of the ca} x =; zal. A v (=; z removed the 10 mentioned screws, said thrust piston of ~~ eJe

(2) (2)
se suelta manualmente de la guia superior del fleje It is released manually from the upper strap guide

(1) (one)
Y estará li:tJre para retirarlo. Fosteriorrnente ~:;e puede quitar la carcasa con la mano o bien mediante la And it will be free to remove it. Fosteriorrnente ~:; e you can remove the housing by hand or by

Descrita suficientemente ~a naturaleza de la pre,,=~ente invención, asi como la manera de ponerla en prEl.ctl.ca f no se considerE) necesar.-io hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia Described sufficiently to the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it was not considered necessary to make its explanation more extensive for any expert in the field.

20 comprenda su alcance y las ventaj a,s que de ella ,se d.el:-i 'lan. f haciéndose que," clen.tro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detall(=; d'" ~a indicada a titulo de ejemplo, y a las cuales alcanzará 20 understand its scope and the advantage, that of it, is given: -i 'lan. f being that, "clen.tro of its essentiality, may be implemented in other embodiments that differ in detail (=; d '" ~ a indicated by way of example, and which will reach

25 igualmente la protección que se recaba siempre que no 25 also the protection that is collected whenever

, " , "

se altex.'e! cambie o modifique supr.1.nC.lp.l.O fundarnen tal. It was altered. change or modify delete.1.nC.lp.l.O or found in such.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1.-CABEZAL PARA FLEJADORA AUTOMÁTICA, particularmente aplicable para trabaj ar con flej e de 1.-HEAD FOR AUTOMATIC STRIPPER, particularly applicable for working with strapping of 5 poliéster de 32mm y capacitado para realizar el flej ado de bobinas tanto circunferencialmente como radialmente así como de paquetes o productos en forma de tubos, hexágonos, redondos, etc., siendo adaptable a cualquier flejadora automática, y de los que comprenden: 5 32mm polyester and capable of strapping coils both circumferentially and radially as well as packages or products in the form of tubes, hexagons, rounds, etc., being adaptable to any automatic strapping machine, and those comprising: elementos mecánicos constituidos esencialmente por una polea de entrada (62) asociada a un rodamiento (61), dos ruedas de contaje (71 y 73), una única rueda de arrastre (20) Y un contrarodillo mechanical elements consisting essentially of an input pulley (62) associated with a bearing (61), two counting wheels (71 and 73), a single drive wheel (20) and a counter roller 15 (12), diversos elementos de guiado (66, 67, 19, 82) Y una mandíbula (25) con una placa base (33) en la que hay un rueda de arrastre para tensado y destensado, una cuchilla de corte y diferentes placas de tensado, destensado y soldadura, así como dos engranes (16) que 15 (12), various guiding elements (66, 67, 19, 82) and a jaw (25) with a base plate (33) in which there is a drive wheel for tensioning and tensioning, a cutting blade and different tensioning, tensioning and welding plates, as well as two gears (16) that 20 discurren sobre cremalleras (84) para el desplazamiento lateral del cabezal. 20 run on zippers (84) for lateral displacement of the head. elementos eléctricos que consisten principalmente en seis detectores (18, 53, 52, 102, 76 25 Y 101) que detienen su movimiento, una botonera (48) para controlar movimientos de avance, retroceso, suj eción y soltar flej e, para alimentar o retirar el fleje en el cabezal, dotada de seta de parada de emergencia, y un encoder (56) que controla la distancia electrical elements consisting mainly of six detectors (18, 53, 52, 102, 76 25 and 101) that stop its movement, a keypad (48) to control forward, reverse, clamping and releasing movements, to feed or remove the strap on the head, equipped with an emergency stop mushroom, and an encoder (56) that controls the distance 30 recorrida en el avance del flej e y la recogida del mismo. 30 traveled in the advance of the strap and its collection. y elementos neumáticos formados principalmente por diez pistones (2, 8, 11, 34, 35, 35 36, 37, 42, 47, 58), nueve electroválvulas, un motor neumático (29) con reductor neumático (21), un motor de and pneumatic elements formed mainly by ten pistons (2, 8, 11, 34, 35, 35 36, 37, 42, 47, 58), nine solenoid valves, a pneumatic motor (29) with a pneumatic reducer (21), a motor tensado (23), Y un motor de corte y soldado (24), tensioned (23), and a cutting and welding motor (24), caracterizado por el hecho de que, para flejado de bobinas radialmente, de paquetes o productos en forma de tubos, 5 hexágonos, redondos, etc. , comprende un pistón de seguridad (58); un pistón de contrarodillo (11) que incorpora el contrarodillo (12) dispuesto de forma que aprieta el fleje contra la rueda de arrastre (20); un pistón de suj eción (47) dispuesto de forma que empuj a 10 un soporte de suj eción del flej e (4 O) para que suj ete el flej e; un pistón de apertura/cierre de paso (35) dispuesto de forma que coloca en posición de cerrar el paso de la mandíbula (25); un pistón de tensado (36) que acciona el motor de tensado (23) y tensa el fleje characterized by the fact that, for strapping of coils radially, of packages or products in the form of tubes, 5 hexagons, round, etc. , comprises a safety piston (58); a counter roller piston (11) incorporating the counter roller (12) arranged so as to press the strap against the drive wheel (20); a clamping piston (47) arranged so as to push a strap support (4 O) to hold the strap; a passage opening / closing piston (35) arranged so as to position the jaw passage (25) in a closed position; a tensioning piston (36) that drives the tensioning motor (23) and tensiones the strapping 15 contra la bobina a la tensión deseada; un pistón de soldado y corte (34) que acciona el motor de corte y soldado (24) mediante electroválvula (90); un pistón o pistón de destensado (37) que, mediante el motor de tensado (23), destensa el flej e y abre el paso de la 15 against the coil at the desired tension; a welding and cutting piston (34) that drives the cutting and welding motor (24) by solenoid valve (90); a release piston or piston (37) which, by means of the tensioning motor (23), releases the strap and opens the passage of the 20 mandíbula (25) con un casquillo de sujeción (22); y un pistón de desplazamiento lateral (42) dispuesto horizontalmente en un lateral del cabezal que, con los engranes (16) Y limitado por sendos detectores (76) Y (102), permite su desplazamiento lateral. 20 jaw (25) with a clamping sleeve (22); and a lateral displacement piston (42) arranged horizontally on one side of the head which, with the gears (16) and limited by two detectors (76) Y (102), allows its lateral displacement. 2. -CABEZAL PARA FLEJADORA AUTOMÁTICA, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que, para flejado de bobinas circunferencialmente, comprende, además, otros dos pistones adicionales (2 y 8) situados 2. - HEAD FOR AUTOMATIC STRIPPER, according to claim 1, characterized in that, for circumferentially strapping of coils, it also comprises two additional pistons (2 and 8) located 30 superiormente y perpendiculares entre sí: un pistón de empuj e del flej e (2) dispuesto transversalmente y un pistón de retención del flej e (8) dispuesto longitudinalmente, existiendo una guía del flej e (1) prevista junto a ellos y una charnela (4) en el que se 30 superiorly and perpendicular to each other: a thrust piston of the strip (2) arranged transversely and a piston of retention of the strap (8) arranged longitudinally, there is a guide of the strap provided (1) provided next to them and a hinge (4) in which 35 incorpora dicha guía. 35 incorporates said guide. 3.-CABEZAL PARA FLEJADORA AUTOMÁTICA, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho de que dispone de un bulón de seguridad (65) asociado a un sexto detector (101) para detener los movimientos del 3.-HEAD FOR AUTOMATIC STRIPPER, according to claims 1 and 2, characterized in that it has a safety pin (65) associated with a sixth detector (101) to stop the movements of the 5 cabezal y de la flejadora. 5 head and strapping machine. 4.-CABEZAL PARA FLEJADORA AUTOMÁTICA, según las reivindicaciones 1, 2 Y 3, caracterizado por el hecho de que contempla la existencia de una defensa de seguridad en 4.-HEAD FOR AUTOMATIC STRIPPER, according to claims 1, 2 and 3, characterized by the fact that it contemplates the existence of a security defense in 10 forma de carcasa envolvente atornillada a su bastidor 10 enclosure shell shape bolted to its frame (86) en sendos soportes de fij ación (38) Y de parada (86) in two fixing brackets (38) and stop (46), la cual dispone de tres ventanales uno en cada lateral del cabezal y otro en la parte de frontal practicables. (46), which has three windows one on each side of the head and another on the front part practicable. t~ ,.,/ ..'  t ~,., / .. ' ';\J,;~\",~"'X~'''1'::.::.::·¡: ~ ~3~+.'; \ J,; ~ \ ", ~"' X ~ '' '1' ::. ::. :: · ¡: ~ ~ 3 ~ +. .. ............ t.... .. ............ t .... :.::.: . :. ::.:. 62 66 [r~«;~:~~~ !~; 48 \&::' \ ,}~~~\\q}~;¿~4~". 62 66 [r ~ «; ~: ~~~! ~; 48 \ & :: '\,} ~~~ \\ q} ~; ¿~ 4 ~ ". \ ", .;~\~~:~z",",.~ \), , ",~;i\,." f~' '" ')"~:::"'~" ,:~,\ ",.; ~ \ ~~: ~ z", ",. ~ \),,", ~; i \ ,. "f ~ ''" ') "~ :::"' ~ ",: ~ , ~~:::~:::::::J(\~i\\'<:~~\,~,:;~ IJ<1·Jl~Pl~""  ~~ ::: ~ ::::::: J (\ ~ i \\ '<: ~~ \, ~,:; ~ IJ <1 · Jl ~ Pl ~ "" 0;'0,~",i f., \~"} }\~l ¡ki,"I<\N¡~-l,"<:~~~Li 11', ~'~'ll~ 0; '0, ~ ", i f., \ ~"}} \ ~ L ¡ki, "I <\ N¡ ~ -l," <: ~~~ Li 11', ~ '~' ll ~ ~~..'X r..... ..~~ .. 'X r ..... .. ~,~:~s '1,~, ~: ~ s' 1, ~)~) . .~ ~) ~). . ~ ~1 () ..~ ~ 1 () .. ~ t~>-~t ~> - ~ ,,,1,,, .... .......... ,,,one,,, .... .......... ......./ .................... ....... / .................... ~{:},E:~ ~35' ~ {:}, E: ~ ~ 35 ' \\ : .~. :. ~. ••,0" ~~••, 0 "~~ .~2f) . ~ 2f) '-'1.'-' '-'one.'-' bt~ \ bt ~ \ " " .... .... .... .... ..\,.. \, ..•..• .. • .. • .~... .~..... . ~ .... ~ ..... ............ ............ ...•......•. ... • ...... •. li,~)··· li, ~) ···
ES201030621A 2010-04-28 2010-04-28 HEAD FOR AUTOMATIC STRIPPER Expired - Fee Related ES2382250B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030621A ES2382250B1 (en) 2010-04-28 2010-04-28 HEAD FOR AUTOMATIC STRIPPER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030621A ES2382250B1 (en) 2010-04-28 2010-04-28 HEAD FOR AUTOMATIC STRIPPER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2382250A1 ES2382250A1 (en) 2012-06-06
ES2382250B1 true ES2382250B1 (en) 2013-04-17

Family

ID=46086127

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201030621A Expired - Fee Related ES2382250B1 (en) 2010-04-28 2010-04-28 HEAD FOR AUTOMATIC STRIPPER

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2382250B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1229047Y (en) 2019-01-24 2019-07-26 Innova Maqu Industrial S L AUTOMATIC FLEXING HEAD

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5809873A (en) * 1996-11-18 1998-09-22 Ovalstrapping, Inc. Strapping machine having primary and secondary tensioning units and a control system therefor
ES2296491B1 (en) * 2005-12-09 2009-03-01 Reparacion De Maquinaria Saizar, S.L. HEAD FOR STRIPERS.
ES2336168B1 (en) * 2007-06-20 2011-04-18 Reparacion De Maquinaria Saizar, S.L. STRIPPER
US8042460B2 (en) * 2008-06-11 2011-10-25 Posco M-Tech Head unit for coil packaging
ES2352402B1 (en) * 2008-11-14 2012-01-12 Jose Saizar Amundarain PERFECTED STRAPPER.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2382250A1 (en) 2012-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2660431T3 (en) Deep drawing machine with sheet cutter
ES2382250B1 (en) HEAD FOR AUTOMATIC STRIPPER
WO2016054875A1 (en) Full-automatic plastic package packing machine and packing method therefor
ES2551416T3 (en) Cutting station with complete cutting tool
AR093731A1 (en) DEVICE FOR PRE-TREATMENT AND AFTER FEEDING, PLASTIFICATION OR AGLOMERATION OF PLASTIC MATERIALS
ES2616480T3 (en) Packing machine core and heating method and adhesion of cutting tape for it
CN102673817B (en) Closing and sealing device of plastic object bags
ES2528002T3 (en) Cartridge for a strapping device
ES2657138T3 (en) Frame for a packaging machine
CO2022002601A2 (en) A system for the secure attachment of a reusable bag in a banknote handling and storage machine and the relevant method of use
ES2431946T3 (en) Film laminate for the manufacture of bag packaging with integrated film handle and procedure for the manufacture of the laminate
CN112605409A (en) Device for guiding post-treatment crushing and collecting slender scraps in lathe machining
CN107782887A (en) A kind of multifunctional urine analyzer of clinical laboratory
CN205293156U (en) Automatic coiler of hand -held type
CN203918720U (en) A kind of steel wire cutter sweep
ES2643117T3 (en) Deep drawing machine with lifting and procedure equipment
CN104139330A (en) Steel wire cutting device
CN201394483Y (en) Novel protection device for paper shredder
CN215625662U (en) A recovery unit for wrapping bag rim charge
CN220315595U (en) Portable cigarette seal strip sticking device for case
CN106513721A (en) Turning tool mechanism
CN217703754U (en) Cutting equipment with fixed length measurement function
CN216464516U (en) Cutter protection device of numerically controlled fraise machine
CN204194952U (en) One monitors vertical band sawing machine automatically
CN219665945U (en) Protective door structure of numerical control machine tool

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2382250

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130417

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915