ES2381954B1 - VOLTAGE MEASUREMENT DEVICE FOR TRAINING COUPLING IN PASSENGERS AND HALF VOLTAGES - Google Patents
VOLTAGE MEASUREMENT DEVICE FOR TRAINING COUPLING IN PASSENGERS AND HALF VOLTAGES Download PDFInfo
- Publication number
- ES2381954B1 ES2381954B1 ES201031541A ES201031541A ES2381954B1 ES 2381954 B1 ES2381954 B1 ES 2381954B1 ES 201031541 A ES201031541 A ES 201031541A ES 201031541 A ES201031541 A ES 201031541A ES 2381954 B1 ES2381954 B1 ES 2381954B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- conductor
- unalterable
- insulating material
- voltage
- dielectric properties
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims abstract description 29
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims description 20
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 58
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims abstract description 37
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 21
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 21
- 230000005684 electric field Effects 0.000 claims abstract description 17
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims abstract description 10
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 claims abstract description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 11
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 11
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 238000013461 design Methods 0.000 claims description 4
- 230000008719 thickening Effects 0.000 claims description 4
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 claims description 2
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 claims description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims 7
- 238000009795 derivation Methods 0.000 claims 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 2
- 229910052788 barium Inorganic materials 0.000 claims 1
- DSAJWYNOEDNPEQ-UHFFFAOYSA-N barium atom Chemical compound [Ba] DSAJWYNOEDNPEQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229910002113 barium titanate Inorganic materials 0.000 claims 1
- JRPBQTZRNDNNOP-UHFFFAOYSA-N barium titanate Chemical compound [Ba+2].[Ba+2].[O-][Ti]([O-])([O-])[O-] JRPBQTZRNDNNOP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 239000003989 dielectric material Substances 0.000 description 1
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 description 1
- 230000005520 electrodynamics Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N haloperidol Chemical compound C1CC(O)(C=2C=CC(Cl)=CC=2)CCN1CCCC(=O)C1=CC=C(F)C=C1 LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000004807 localization Effects 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R15/00—Details of measuring arrangements of the types provided for in groups G01R17/00 - G01R29/00, G01R33/00 - G01R33/26 or G01R35/00
- G01R15/14—Adaptations providing voltage or current isolation, e.g. for high-voltage or high-current networks
- G01R15/16—Adaptations providing voltage or current isolation, e.g. for high-voltage or high-current networks using capacitive devices
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R19/00—Arrangements for measuring currents or voltages or for indicating presence or sign thereof
- G01R19/145—Indicating the presence of current or voltage
- G01R19/155—Indicating the presence of voltage
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B2203/00—Indexing scheme relating to line transmission systems
- H04B2203/54—Aspects of powerline communications not already covered by H04B3/54 and its subgroups
- H04B2203/5429—Applications for powerline communications
- H04B2203/5458—Monitor sensor; Alarm systems
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Gas-Insulated Switchgears (AREA)
- Measuring Instrument Details And Bridges, And Automatic Balancing Devices (AREA)
Abstract
Dispositivo medidor de tensión por acoplamiento capacitivo en pasatapas y embarrados de media tensión.#Los pasatapas y embarrados comprenden un conductor (1, 1a,1b) recubierto de un aislante (2, 2a, 2b) que soporta dieléctricamente la diferencia de potencial que se crea entre el conductor y la estructura (6) en la que se ubica; y que en su interior comprende un elemento de configuración de campo eléctrico y una conexión con el exterior del recubrimiento aislante (2, 2a, 2b) para obtener un acoplamiento capacitivo cuya corriente capacitiva se deriva a un circuito electrónico que determina la existencia o no de tensión en el conductor. Se caracteriza porque el elemento de configuración de campo eléctrico comprende un cuerpo de material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura (8), preferentemente un material cerámico, para obtener una medida del módulo y fase de la tensión del conductor, estable con la temperatura.Voltage measuring device by capacitive coupling in medium voltage busbars and busbars. # The bushing and busbars comprise a conductor (1, 1a, 1b) covered with an insulator (2, 2a, 2b) that dielectrically withstands the potential difference that is create between the conductor and the structure (6) in which it is located; and that inside it comprises an electric field configuration element and a connection with the outside of the insulating coating (2, 2a, 2b) to obtain a capacitive coupling whose capacitive current is derived to an electronic circuit that determines the existence or not of tension in the conductor. It is characterized in that the electric field configuration element comprises a body of insulating material of unalterable dielectric properties against temperature variations (8), preferably a ceramic material, to obtain a measure of the module and phase of the conductor voltage, stable with temperature.
Description
Dispositivo medidor de tension por acoplamiento capacitivo en pasatapas y embarrados de media tension Voltage measuring device by capacitive coupling in medium voltage busbars and busbars
La presente invención, tal y como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva se engloba en el campo de los dispositivos previstos para efectuar la medida de tensión por acoplamiento capacitivo en conductores de pasatapas y embarrados de media tensión, que tiene por objeto proporcionar un nuevo acoplamiento capacitivo con propiedades dieléctricas inalterables con variaciones de temperatura, de forma que se obtiene una medida del módulo y fase de la tensión estable frente a las posibles variaciones que pueda sufrir la temperatura del acoplamiento capacitivo. The present invention, as expressed in the statement of this specification, is encompassed in the field of the devices provided for the measurement of capacitive coupling voltage in medium voltage busbars and busbar conductors, which is intended to provide a new capacitive coupling with unalterable dielectric properties with temperature variations, so that a measurement of the stable voltage module and phase is obtained against the possible variations that the temperature of the capacitive coupling can suffer.
En el campo de la aparamenta de media tensión (MT) habitualmente es necesario disponer de un elemento capaz de transportar la corriente tanto del exterior al interior de la aparamenta de MT, como en el interior de la misma entre compartimentos, o incluso entre dos unidades funcionales o celdas. In the field of medium voltage switchgear (MT) it is usually necessary to have an element capable of transporting the current both from the outside to the inside of the MV switchgear, and inside it between compartments, or even between two units functional or cells.
En este sentido son conocidos los pasatapas y embarrados, que comprenden un conductor que está recubierto de un aislante que ha de tener propiedades de aislamiento eléctrico para soportar la diferencia de potencial que se crea entre el conductor y la estructura en la que se ubica. In this sense, the bushing and busbars are known, which comprise a conductor that is covered with an insulator that has to have electrical insulation properties to withstand the potential difference that is created between the conductor and the structure in which it is located.
Además los pasatapas y embarrados están diseñados de forma que tengan una resistencia mecánica adecuada para soportar los esfuerzos derivados de su conexión a la red (instalación, cables, pares de apriete, etc) y frente a los esfuerzos electrodinámicos derivados de la operación y funcionamiento de la aparamenta (resistencia a cortocircuitos, etc). In addition, the bushing and busbars are designed so that they have adequate mechanical resistance to withstand the stresses derived from their connection to the network (installation, cables, tightening torques, etc.) and against the electrodynamic stresses derived from the operation and operation of switchgear (short circuit resistance, etc.).
Adicionalmente y por necesidades de explotación, ha sido también habitual en el diseño de los pasatapas y embarrados, la inclusión de elementos tanto externos como internos que permitan efectuar el acoplamiento capacitivo del conductor de media tensión con la estructura en la que está ubicado y que se conecta a un circuito electrónico de baja tensión capaz de indicar y/o detectar la ausencia o presencia de tensión en el conductor. Additionally and due to exploitation needs, it has also been common in the design of the bushing and busbars, the inclusion of both external and internal elements that allow the capacitive coupling of the medium voltage conductor with the structure in which it is located and which is located Connects to a low voltage electronic circuit capable of indicating and / or detecting the absence or presence of voltage in the conductor.
Este acoplamiento capacitivo se efectúa mediante el uso de un elemento de configuración de campo eléctrico determinado por una malla dispuesta alrededor del conductor y prevista en el interior del recubrimiento aislante del conductor, de forma que dicho recubrimiento aislante está dotado de una conexión con el exterior para mediante el circuito electrónico de baja tensión permitir detectar y señalar cuando existe tensión en el conductor. Por tanto, el acoplamiento capacitivo está constituido por la malla metálica y el propio recubrimiento aislante que queda dispuesto entre la malla y el conductor, que soporta dieléctricamente la diferencia potencial que se crea entre el conductor y la estructura en la que se ubica, tal y como ya fue comentado. Por tanto el dieléctrico utilizado habitualmente está constituido por los propios materiales utilizados para efectuar el recubrimiento aislante del conductor, como son (resinas epoxídicas, poliuretanos, siliconas, etc). This capacitive coupling is effected by the use of an electric field configuration element determined by a mesh arranged around the conductor and provided inside the conductor insulating coating, so that said insulating coating is provided with a connection with the outside for By means of the low voltage electronic circuit, it is possible to detect and indicate when there is voltage in the conductor. Therefore, the capacitive coupling is constituted by the metal mesh and the insulating coating itself that is arranged between the mesh and the conductor, which dielectrically supports the potential difference that is created between the conductor and the structure in which it is located, such and As already commented. Therefore, the dielectric commonly used is constituted by the materials used to make the insulating coating of the conductor, such as (epoxy resins, polyurethanes, silicones, etc.).
Este tipo de materiales presentan el inconveniente de que tienen coeficientes de variación térmica, de permitividad relativa y de tangente de delta del acoplamiento capacitivo significativos, y como consecuencia, la señal que se deriva a la electrónica de baja tensión, tanto en módulo como en fase, para determinar si existe tensión en el conductor, es fuertemente dependiente de la temperatura. Por tanto no sirven para medir de manera precisa el módulo y fase de la tensión. These types of materials have the disadvantage that they have significant coefficients of thermal variation, relative permittivity and delta tangent of the capacitive coupling, and as a consequence, the signal that is derived from low voltage electronics, both in module and phase , to determine if there is voltage in the conductor, it is strongly dependent on temperature. Therefore they do not serve to accurately measure the voltage module and phase.
En este sentido puede señalarse que tanto los márgenes normales de operación, medioambientales y de carga, a los que la aparamenta se ve sometida, como los límites fijados por las normas internacionales para el correcto funcionamiento de las señales de indicación (presencia) no indicación (ausencia) de tensión no han hecho necesaria la toma en consideración como parámetro de diseño las variaciones con la temperatura de los materiales utilizados hasta ahora para los acoplamientos capacitivos en pasatapas y embarrados. In this regard, it can be noted that both the normal operating, environmental and load margins, to which the switchgear is subjected, as well as the limits set by international standards for the correct operation of the indication (presence) non-indication signals ( absence of tension have not made it necessary to take into consideration as a design parameter the variations with the temperature of the materials used so far for capacitive couplings in bushing and busbars.
También puede citarse que los nuevos retos impuestos por la generación de energía en lugares más próximos al consumo (generación distribuida), el hecho de que en la red de distribución eléctrica puedan ocurrir flujos de energía en sentidos opuestos, así como la necesidad de dotar a la red de una mayor inteligencia (smart grid) en la localización y resolución automática de faltas, hacen necesaria la disponibilidad de una monitorización de tensión más precisa, tanto en módulo como en fase, de la que hasta ahora se dispone, que únicamente permite efectuar la presencia o ausencia de tensión. It can also be mentioned that the new challenges imposed by the generation of energy in places closer to consumption (distributed generation), the fact that energy flows can occur in opposite directions, as well as the need to provide the network of greater intelligence (smart grid) in the localization and automatic resolution of faults, make necessary the availability of a more precise voltage monitoring, both in module and in phase, which is available so far, which only allows the presence or absence of tension.
La precisión en cuanto a los niveles de tensión se hace necesaria tanto a nivel de módulo como a nivel de fase, puesto que ambos factores intervienen en el cálculo de potencias activas/reactivas. Accuracy in terms of voltage levels is necessary both at the module level and at the phase level, since both factors are involved in the calculation of active / reactive powers.
Igualmente en algunos de los sistemas de localización de faltas se requieren ciertos niveles de precisión de la fase para la discriminación/localización de dichas faltas. Likewise, in some of the fault location systems certain levels of phase accuracy are required for the discrimination / location of said faults.
Obviamente y para estas nuevas necesidades, los niveles de precisión deben mantenerse bajo niveles Obviously and for these new needs, accuracy levels must be kept below levels.
aceptables cualquiera que sean las condiciones de utilización de la aparamenta, como son diferentes niveles de carga, temperatura ambiente, etc. acceptable whatever the conditions of use of the switchgear, such as different levels of load, ambient temperature, etc.
Tradicionalmente una solución a este problema para efectuar la medida de tensión de un modo preciso y estable térmicamente, tanto en módulo como en fase, comprende el empleo de transformadores de tensión de inducción que están sujetos a normativas internacionales IEC y clasificados según niveles o clases de precisión. Traditionally, a solution to this problem to measure voltage in a precise and thermally stable way, both in module and in phase, includes the use of induction voltage transformers that are subject to international IEC standards and classified according to levels or classes of precision.
Otra solución tradicional para efectuar dicha medida, comprende el empleo de divisores de tensión de diferentes tipos (resistivos, capacitivos, combinados, etc) fabricados especialmente para este propósito y con precisiones comparables a las obtenidas por los transformadores, aunque sin el respaldo de una normativa internacional. Another traditional solution to carry out this measurement, includes the use of voltage dividers of different types (resistive, capacitive, combined, etc.) specially manufactured for this purpose and with comparisons comparable to those obtained by the transformers, although without the support of a regulation international.
La incorporación de transformadores o adaptación de los divisores a la aparamenta no resulta una solución sencilla y económica en todos los casos. The incorporation of transformers or adaptation of the dividers to the switchgear is not a simple and economical solution in all cases.
Por ejemplo, en celdas con aislamiento a gas la inclusión de transformadores requiere el uso de módulos o celdas adicionales, diseñadas a tal efecto, y conectadas eléctricamente a la aparamenta mediante cable aislado. For example, in gas-insulated cells the inclusion of transformers requires the use of additional modules or cells, designed for this purpose, and electrically connected to the switchgear by means of insulated cable.
Asimismo, en el caso en el que se utilicen divisores de tensión para celdas de aislamiento a gas, su utilización depende en gran medida del tipo de cable de conexión utilizado, elemento que por otro lado no forma parte normalmente del suministro del fabricante de celdas o bien implica su instalación en la cuba, lo cual repercute en implicaciones tanto dieléctricas como mecánicas en el propio diseño de la celda. Also, in the case where voltage dividers are used for gas insulation cells, their use depends largely on the type of connection cable used, which on the other hand is not normally part of the supply of the cell manufacturer or Well, it implies its installation in the tank, which affects both dielectric and mechanical implications in the design of the cell itself.
Por tanto, las soluciones tradicionales de emplear transformadores o divisores de tensión no son adecuadas para permitir efectuar la medida del módulo y fase de la tensión presente en un conductor de los pasatapas y embarrados de media tensión. Therefore, the traditional solutions of using voltage transformers or splitters are not suitable to allow measurement of the module and phase of the voltage present in a conductor of the medium voltage busbars and busbars.
Para conseguir los objetivos y resolver los inconvenientes anteriormente indicados, la invención proporciona un nuevo dispositivo medidor de tensión por acoplamiento capacitivo en pasatapas y embarrados de media tensión, en los que dichos pasatapas y embarrados comprenden un conductor recubierto de un aislante que soporta dieléctricamente la diferencia de potencial que se crea entre el conductor y la estructura en la que se ubica, de forma que el interior del recubrimiento aislante está dotado de un elemento de configuración del campo eléctrico generado en el dieléctrico por la diferencia de tensión entre la estructura y el conductor, estando el elemento de configuración del campo eléctrico dotado de una conexión con el exterior para obtener un acoplamiento capacitivo que a partir de la medida de su corriente capacitiva permite determinar si existe tensión en el conductor. La principal novedad de la invención se caracteriza porque el elemento de configuración del campo eléctrico comprende un cuerpo de material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura, lo que permite, mediante un circuito electrónico de baja tensión convencional, obtener una medida del módulo y fase de la tensión estable con la temperatura. To achieve the objectives and solve the aforementioned drawbacks, the invention provides a new voltage measuring device by capacitive coupling in medium voltage busbars and busbars, in which said bushing and busbars comprise a conductor covered with an insulator that dielectrically withstands the difference. of potential that is created between the conductor and the structure in which it is located, so that the interior of the insulating coating is provided with an element of configuration of the electric field generated in the dielectric by the difference in voltage between the structure and the conductor , the electric field configuration element being provided with a connection to the outside to obtain a capacitive coupling which, from the measurement of its capacitive current, allows to determine if there is voltage in the conductor. The main novelty of the invention is characterized in that the electric field configuration element comprises a body of insulating material of unalterable dielectric properties against temperature variations, which allows, by means of a conventional low-voltage electronic circuit, to obtain a module measurement and voltage phase stable with temperature.
Esta configuración presenta la gran ventaja de permitir disponer de una señal estable en el margen de utilización de los pasatapas y embarrados a las diferentes temperaturas ambientales, que a su vez y mediante la electrónica de baja tensión convencional, permite medir la tensión en el conductor en módulo y fase con precisión suficiente para satisfacer las necesidades que los nuevos retos de generación distribuida y redes inteligentes, demandan a nivel de aparamenta de media tensión. This configuration has the great advantage of allowing a stable signal to be available in the range of use of the bushing and busbars at different ambient temperatures, which in turn and by means of conventional low voltage electronics, allows the conductor voltage to be measured in module and phase with sufficient precision to meet the needs that the new challenges of distributed generation and intelligent networks demand at the level of medium voltage switchgear.
Todo ello con la simplicidad, robustez y ahorro que la integración de dicho acoplamiento en el interior del pasatapas y embarrado supone. All this with the simplicity, robustness and savings that the integration of said coupling inside the bushing and busbar entails.
En la realización preferente de la invención el cuerpo de materia aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura es un material cerámico que permite obtener la funcionalidad comentada. In the preferred embodiment of the invention, the insulating material body of unalterable dielectric properties against temperature variations is a ceramic material that allows to obtain the mentioned functionality.
Además el cuerpo de material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura está dispuesto alrededor del conductor al que se une eléctricamente mediante una unión, como puede ser un contacto, soldadura, un interfaz semiconductor, o cualquier método convencional que permita situar al mismo o similar potencial del conductor a uno de los polos del acoplamiento capacitivo. In addition, the insulating material body of unalterable dielectric properties against temperature variations is arranged around the conductor to which it is electrically joined by means of a joint, such as a contact, welding, a semiconductor interface, or any conventional method that allows it to be located or similar potential of the conductor to one of the poles of the capacitive coupling.
En una realización de la invención el cuerpo de material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura está separado una cierta distancia del conductor, mediante un segundo cuerpo de material semiconductor, diferente al material del propio recubrimiento, de forma que establece un interfaz semiconductor de conexión con el conductor. In one embodiment of the invention, the insulating material body of unalterable dielectric properties against temperature variations is separated a certain distance from the conductor, by a second body of semiconductor material, different from the material of the coating itself, so that it establishes a semiconductor interface of connection with the driver.
Por tanto el cuerpo de material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura, según lo descrito anteriormente, puede encontrarse en contacto con el conductor o separado de él una cierta distancia estableciendo en este último caso la interfaz semiconductor de conexión con el conductor. Therefore, the insulating material body of unalterable dielectric properties against temperature variations, as described above, can be in contact with the conductor or separated from it a certain distance by establishing in the latter case the semiconductor interface for connection with the conductor.
La invención también prevé la posibilidad del empleo de una malla metálica que queda dispuesta alrededor del cuerpo de material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura, de forma que el conjunto de ambos constituye el elemento de configuración de campo eléctrico. The invention also provides for the possibility of using a metal mesh that is disposed around the body of insulating material of unalterable dielectric properties against temperature variations, so that the set of both constitutes the electric field configuration element.
La invención prevé que el conductor comprenda un estrechamiento en el que se acopla el cuerpo de material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura para alojar el cuerpo de material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura en la zona del estrechamiento, y al mismo tiempo ajustar la relación entre las tensiones soportadas entre el conductor y la estructura en la que está ubicado. The invention provides that the conductor comprises a narrowing in which the insulating material body of unalterable dielectric properties is coupled against temperature variations to accommodate the insulating material body of unalterable dielectric properties against temperature variations in the area of the narrowing, and at the same time adjust the relationship between the supported voltages between the conductor and the structure in which it is located.
Además en una realización de la invención el cuerpo de material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura presenta un espesor mayor a la sección del recubrimiento aislante, de forma que éste está dotado de un regruesamiento complementario que cubre el cuerpo de material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura. Furthermore, in one embodiment of the invention, the insulating material body of unalterable dielectric properties against temperature variations has a thickness greater than the insulating coating section, so that it is provided with a complementary thickening covering the insulating material body. unalterable dielectric properties against temperature variations.
Las estructuras descritas permiten medir el módulo y fase de la diferencia de tensión entre el conductor y la estructura en la que se ubica. The structures described allow measuring the module and phase of the voltage difference between the conductor and the structure in which it is located.
A continuación para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma, se acompañan una serie de figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención. In order to facilitate a better understanding of this descriptive report and forming an integral part thereof, a series of figures are attached in which the object of the invention has been shown as an illustrative and non-limiting nature.
Figura 1.- Muestra una vista en sección de un pasatapas convencional. Figure 1.- Shows a sectional view of a conventional bushing.
Figura 2.-Muestra una vista en sección de un posible ejemplo de realización de un pasatapas de la invención en el que el elemento de configuración de campo eléctrico está constituido por una malla metálica dispuesta alrededor de un cuerpo aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura. Figure 2.- Shows a sectional view of a possible embodiment of a bushing of the invention in which the electric field configuration element is constituted by a metal mesh arranged around an insulating body of unalterable dielectric properties against variations Of temperature.
Figuras 3 a 5.- Muestran diferentes ejemplos de realización de pasatapas de la invención en los que el elemento de configuración de campo eléctrico no incorpora la malla metálica, y únicamente está constituido por un material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura. Figures 3 to 5.- They show different examples of embodiment of the bushing of the invention in which the electric field configuration element does not incorporate the metal mesh, and is only constituted by an insulating material of unalterable dielectric properties against temperature variations.
Figuras 6 y 7.- Muestran dos posibles ejemplos de realización de la invención para su aplicación en embarrados que conectan diferentes celdas de la aparamenta. Figures 6 and 7.- They show two possible embodiments of the invention for application in busbars that connect different switchgear cells.
Figuras 8 y 9.- Muestran dos posibles ejemplos de realización de la invención para embarrados del tipo de los que realizan la conexión entre dos pasatapas. Figures 8 and 9.- They show two possible embodiments of the invention for busbars of the type that make the connection between two bushing.
Figura 10.-Muestra un último ejemplo de realización de la invención equivalente al representado en la figura 4, pero con la diferencia de que en este caso se ha incorporado un estrechamiento en el conductor en el que se acopla el cuerpo de material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura. Figure 10. - It shows a last example of embodiment of the invention equivalent to that represented in Figure 4, but with the difference that in this case a narrowing has been incorporated in the conductor in which the body of properties insulating material is coupled Unalterable dielectrics against temperature variations.
DE LA INVENCION OF THE INVENTION
A continuación se realiza una descripción de la invención basada en las figuras anteriormente comentadas. Below is a description of the invention based on the figures mentioned above.
En primer lugar y con ayuda de la figura 1 se describe una configuración convencional de un pasatapas, el cual está dotado de un conductor 1 recubierto de un aislante 2 en cuyo interior aloja una malla metálica 3 que define un elemento de configuración de campo eléctrico, que mediante una conexión 4 permite conectar la malla metálica 3 con el exterior para permitir conectarlo con un equipo electrónico de B.T. de medida, tal y como será explicado con posterioridad. In the first place and with the aid of Figure 1, a conventional configuration of a bushing is described, which is provided with a conductor 1 covered with an insulator 2 inside which houses a metal mesh 3 defining an electric field configuration element, which through a connection 4 allows the metal mesh 3 to be connected to the outside to allow it to be connected with a BT electronic device of measurement, as will be explained later.
Además el pasatapas comprende una brida de tierra 5 que queda insertada en el interior del recubrimiento aislante 2 y que emerge al exterior del mismo para hacer contacto eléctrico con la estructura 6 en la que se monta el pasatapas. La brida de tierra 5 se encuentra protegida por un recubrimiento aislante 7 en el interior del recubrimiento aislante 2 para evitar que contacte con la malla metálica 3. In addition, the bushing comprises a ground flange 5 that is inserted inside the insulating cover 2 and emerges outside it to make electrical contact with the structure 6 in which the bushing is mounted. The earth flange 5 is protected by an insulating coating 7 inside the insulating coating 2 to prevent it from contacting the metal mesh 3.
En base a la descripción realizada, se comprende fácilmente que cuando el conductor 1 se coloca a una tensión diferente de la estructura 6, se genera un campo eléctrico, de forma que se crea una diferencia de potencial entre el conductor 1 y la estructura 6, constituyendo el recubrimiento aislante 2 un dieléctrico que junto con la malla metálica 3 define un acoplamiento capacitivo cuya corriente capacitiva puede ser derivada a través de la conexión 4, de forma que a partir de esta corriente se determina si existe presencia o ausencia de tensión. Based on the description made, it is easily understood that when the conductor 1 is placed at a different voltage from the structure 6, an electric field is generated, so that a potential difference is created between the conductor 1 and the structure 6, the insulating coating 2 constitutes a dielectric which together with the metal mesh 3 defines a capacitive coupling whose capacitive current can be derived through the connection 4, so that from this current it is determined whether there is presence or absence of voltage.
Este acoplamiento capacitivo, tal y como ya fue comentado en apartados anteriores, presenta el inconveniente This capacitive coupling, as already mentioned in previous sections, presents the drawback
de que el recubrimiento aislante 2 tiene propiedades que varían con la temperatura, lo que no permite realizar la medida del módulo y fase de la tensión presente en el conductor 1 con cierta precisión. that the insulating coating 2 has properties that vary with temperature, which does not allow measurement of the module and phase of the voltage present in the conductor 1 with some precision.
Para resolver estos inconvenientes, la invención proporciona un nuevo elemento de configuración de campo eléctrico, que en el ejemplo de realización de la figura 2, además de incluir la malla metálica 3, incorpora un cuerpo de material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura 8, que está constituido por un material cerámico de alta pureza, de forma que sus propiedades son inalterables frente a los cambios de temperatura, lo que determina que se obtenga una medida de la tensión estable con independencia de las variaciones de temperatura que pueda sufrir el cuerpo de material aislante 8, lo que permite realizar una medida del módulo y fase de la tensión estable con la temperatura. To solve these drawbacks, the invention provides a new electric field configuration element, which in the exemplary embodiment of Figure 2, in addition to including the metal mesh 3, incorporates a body of insulating material of unalterable dielectric properties against variations of temperature 8, which is constituted by a high purity ceramic material, so that its properties are unalterable against temperature changes, which determines that a stable tension measurement is obtained regardless of the temperature variations that may suffer the body of insulating material 8, which allows a measurement of the module and phase of the stable voltage with the temperature.
En las figuras 3 a 5, se muestran ejemplos en los que no se utiliza la malla metálica 3, ya que basta con utilizar el cuerpo de material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a las variaciones de temperatura 8 descrito. In Figures 3 to 5, examples are shown in which the metal mesh 3 is not used, since it is sufficient to use the body of insulating material of unalterable dielectric properties against the temperature variations 8 described.
En la figura 3 el cuerpo de material aislante 8 presenta un mayor espesor que en el caso de la figura 4, dependiendo de la capacidad que se desee almacenar. In figure 3 the body of insulating material 8 has a greater thickness than in the case of figure 4, depending on the capacity to be stored.
En el ejemplo de la figura 5 el cuerpo de material aislante 8 se encuentra separado del conductor 1 por medio de un segundo cuerpo de material semiconductor 10, que es de un material diferente al propio recubrimiento 2, para establecer un interfaz semiconductor de conexión con el conductor 1. In the example of Figure 5, the body of insulating material 8 is separated from the conductor 1 by means of a second body of semiconductor material 10, which is of a different material than the coating 2 itself, to establish a semiconductor interface connecting with the driver 1.
En las figuras 6 y 7 se muestran dos ejemplos de realización de embarrados, en los que el conductor 1a está previsto para efectuar la conexión entre diferentes compartimentos del embarrado, para lo que comprende un conductor 1a dotado de un recubrimiento de un aislante 2a, en el que se incluye el cuerpo de material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura 8, de forma equivalente a como fue descrito para las figuras 4 y 5 del pasatapas respectivamente. In figures 6 and 7 two examples of busbar embodiment are shown, in which the conductor 1a is provided to make the connection between different busbar compartments, for which it comprises a conductor 1a provided with a coating of an insulator 2a, in which includes the body of insulating material of unalterable dielectric properties against temperature variations 8, in an equivalent manner as described for figures 4 and 5 of the bushing respectively.
En las figuras 8 y 9 se muestran ejemplos de realización de embarrados, que están constituidos por un conductor 1b previsto para efectuar la conexión de dos conductores 1 de un pasatapas. En este caso el conductor 1b se encuentra dotado de un recubrimiento de un aislante 2b en una de cuyas zonas incorpora el cuerpo de material aislante de propiedades dieléctricas inalterables frente a variaciones de temperatura 8 de forma equivalente a como fue descrito en las figuras anteriores. Examples of carrying out busbars are shown in Figures 8 and 9, which are constituted by a conductor 1b provided for connecting two conductors 1 of a bushing. In this case, the conductor 1b is provided with a coating of an insulator 2b in one of whose zones incorporates the insulating material body of unalterable dielectric properties against temperature variations 8 in an equivalent manner as described in the previous figures.
En el caso de la figura 9, el cuerpo de material aislante 8 presenta un espesor superior al del recubrimiento de un aislante, para lo que éste está dotado de un regruesamiento 2c que cubre el cuerpo de material aislante 8 para permitir efectuar la funcionalidad ya comentada. In the case of Figure 9, the body of insulating material 8 has a thickness greater than that of the coating of an insulator, for which it is provided with a thickening 2c covering the body of insulating material 8 to allow the functionality already mentioned .
En la figura 10 se muestra un pasatapas en el que el conductor 1 presenta un estrechamiento 9 que permite alojar el cuerpo de material aislante en correspondencia con dicho estrechamiento, y así ajustar de manera diferente la relación entre las tensiones soportada entre el conductor 1 y la estructura 6. Figure 10 shows a bushing in which the conductor 1 has a narrowing 9 that allows the body of insulating material to be accommodated in correspondence with said narrowing, and thus differently adjusting the relationship between the stresses supported between the conductor 1 and the structure 6.
Claims (9)
- Categoría Category
- 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
- X X
- JP 59196475 A (KANSAI ELECTRIC POWER CO ET AL.) 07/11/1984, Recuperado de: EPO PAJ 1-3,5-8 JP 59196475 A (KANSAI ELECTRIC POWER CO ET AL.) 07/11/1984, Recovered from: EPO PAJ 1-3.5-8
- A TO
- 4 4
- X X
- US 3538440 A (GALLOWAY DUDLEY L.) 03/11/1970, descripción; figuras. 1-5,7,8 US 3538440 A (GALLOWAY DUDLEY L.) 11/03/1970, description; figures. 1-5,7,8
- Y Y
- 6 6
- Y Y
- ES 2204334 A1 (GRUPO ORMAZABAL S.A.) 16/04/2004, descripción; figura 1. 6 ES 2204334 A1 (GRUPO ORMAZABAL S.A.) 04/16/2004, description; Figure 1. 6
- A TO
- 1-5,7,8 1-5,7,8
- A TO
- JP 8138973 A (TOSHIBA CORP.) 31/05/1996, todo el documento. 1-5,8 JP 8138973 A (TOSHIBA CORP.) 05/31/1996, the entire document. 1-5.8
- X X
- WO 0194956 A1 (NU LEC IND PTY LTD ET AL.) 13/12/2001, todo el documento. 1-5 WO 0194956 A1 (NU LEC IND PTY LTD ET AL.) 12/13/2001, the whole document. 1-5
- A TO
- 6-8 6-8
- Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
- El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
- Fecha de realización del informe 21.05.2012 Date of realization of the report 21.05.2012
- Examinador M. d. López Sábater Página 1/4 Examiner M. d. López Sábater Page 1/4
- Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 2,4,5,8 1,3,6,7 SI NO Claims Claims 2,4,5,8 1,3,6,7 IF NOT
- Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-8 SI NO Claims Claims 1-8 IF NOT
- Documento Document
- Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
- D01 D01
- JP 59196475 A (KANSAI ELECTRIC POWER CO et al.) 07.11.1984 JP 59196475 A (KANSAI ELECTRIC POWER CO et al.) 07.11.1984
- D02 D02
- US 3538440 A (GALLOWAY DUDLEY L.) 03.11.1970 US 3538440 A (GALLOWAY DUDLEY L.) 03.11.1970
- D03 D03
- JP 8138973 A (TOSHIBA CORP.) 31.05.1996 JP 8138973 A (TOSHIBA CORP.) 05/31/1996
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201031541A ES2381954B1 (en) | 2010-10-20 | 2010-10-20 | VOLTAGE MEASUREMENT DEVICE FOR TRAINING COUPLING IN PASSENGERS AND HALF VOLTAGES |
| PCT/ES2011/070694 WO2012052584A1 (en) | 2010-10-20 | 2011-10-06 | Voltmeter using capacitive coupling in medium-voltage bushings and busbars |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201031541A ES2381954B1 (en) | 2010-10-20 | 2010-10-20 | VOLTAGE MEASUREMENT DEVICE FOR TRAINING COUPLING IN PASSENGERS AND HALF VOLTAGES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2381954A1 ES2381954A1 (en) | 2012-06-04 |
| ES2381954B1 true ES2381954B1 (en) | 2013-05-08 |
Family
ID=45974731
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201031541A Active ES2381954B1 (en) | 2010-10-20 | 2010-10-20 | VOLTAGE MEASUREMENT DEVICE FOR TRAINING COUPLING IN PASSENGERS AND HALF VOLTAGES |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2381954B1 (en) |
| WO (1) | WO2012052584A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2887075B1 (en) * | 2013-12-18 | 2017-03-22 | 3M Innovative Properties Company | Voltage sensing device |
| EP3002594B1 (en) | 2014-09-30 | 2019-06-05 | 3M Innovative Properties Company | Voltage sensing device |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3538440A (en) * | 1968-08-30 | 1970-11-03 | Westinghouse Electric Corp | Voltage detector for shielded conductor providing substantially constant output voltage over wide range of input voltage |
| JPS59196475A (en) * | 1983-04-21 | 1984-11-07 | Kansai Electric Power Co Inc:The | Bushing of voltage detector |
| JPH08138973A (en) * | 1994-11-08 | 1996-05-31 | Toshiba Corp | Capacitor for surge protection |
| AUPQ797000A0 (en) * | 2000-06-06 | 2000-06-29 | Nu-Lec Industries Pty Ltd | Voltage monitoring arrangements for electrical switchgear |
| ES2204334B2 (en) * | 2002-10-11 | 2005-08-01 | Grupo Ormazabal, S.A. | HALF VOLTAGE EQUIPMENT WITH CAPACITIVE COUPLING SYSTEM. |
-
2010
- 2010-10-20 ES ES201031541A patent/ES2381954B1/en active Active
-
2011
- 2011-10-06 WO PCT/ES2011/070694 patent/WO2012052584A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2012052584A1 (en) | 2012-04-26 |
| ES2381954A1 (en) | 2012-06-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6610736B2 (en) | Battery pack, power storage device, power storage system, electronic device, electric vehicle, and power system | |
| EP2605023B1 (en) | High-voltage voltage divider and connector comprising said divider | |
| ES2924426T3 (en) | Sensorized electrical bridge | |
| CN104813175A (en) | Current and/or voltage sensing device for integrative use | |
| ES2381954B1 (en) | VOLTAGE MEASUREMENT DEVICE FOR TRAINING COUPLING IN PASSENGERS AND HALF VOLTAGES | |
| WO2014162021A1 (en) | Method for calibrating the measurement error of instrument transformers | |
| ES2978393T3 (en) | Sensitive Forger | |
| BRPI0410897A (en) | system and method for voltage acquisition and voltage measurement in an electrical service using a non-active current transformer | |
| ES2365779B1 (en) | SYSTEM OF MEASUREMENT OF PARTIAL DOWNLOADS ON POWER LINES. | |
| ES2631253T3 (en) | Current transformer and disconnector under load with the same | |
| CN105424209B (en) | A kind of sensor of direct contact measurement high voltage object temperature | |
| DE602004012735D1 (en) | ELECTRONIC MEASURING CONVERTER TO COMBINED ELECTRICAL AND VOLTAGE MEASUREMENTS. | |
| CN205506246U (en) | Aerify cabinet temperature rise testing arrangement | |
| JP6681599B2 (en) | Battery management system | |
| CN205317856U (en) | Novel electric automobile bump test insulation resistance measures box | |
| CN105934859A (en) | Neutral grounding transformer, method therefor, and device for preventing electric shock in case of submersion by using same | |
| ES2899291T3 (en) | DC Measurement Method and Device | |
| CN208570451U (en) | Insulating sleeve structure and outdoor pole top switch | |
| ES2963492T3 (en) | Radio sensor node | |
| WO2015071422A1 (en) | Apparatus for monitoring capacitor bushings | |
| CN105355017A (en) | Zigbee technology-based intelligent wireless temperature measurement terminal | |
| ES1067195U (en) | Voltage-measuring device for a high-voltage installation | |
| ES2374462A1 (en) | Device to determine the voltage and currents delivered by a photovoltaic panel, installation equipped with such a device and method of adaptation of the impedance from such a device | |
| WO2013145080A1 (en) | Short circuit testing device and short circuit testing method | |
| CN204858277U (en) | Use high tension switchgear of electronic type sensor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2381954 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20130508 |