ES2380255B1

ES2380255B1 - STRETCH TESTING DEVICE FOR MEASURING THE MECHANICAL PROPERTIES OF SECTIONS OF AN EYE BALLOON

Info

Publication number: ES2380255B1
Application number: ES201230185A
Authority: ES
Inventors: Rafael Ignacio Barraquer Compte; Michael Ralph; Rodolfo Carretié; Marek Mikielewicz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-02-08
Filing date: 2012-02-08
Publication date: 2013-01-23
Anticipated expiration: 2032-02-08
Also published as: ES2380255A1

Abstract

Dispositivo de ensayo de estiramiento, comprendiendo una cámara de ensayo constituida por una base y una pared lateral; una pluralidad de elementos de enganche móviles para sujetar una correspondiente sección de un globo ocular, dispuestos radialmente en dicha pared lateral; una pluralidad de elementos de soporte alojados en sendos orificios practicados sobre dicha pared lateral, siendo atravesado cada uno de dichos elementos de soporte por un elemento de enganche; unos medios de accionamiento para el desplazamiento de los elementos de enganche, de manera que las secciones del globo ocular son sometidas a un esfuerzo de tracción y/o compresión; unos medios de medición para llevar a cabo la medición de la fuerza ejercida sobre las secciones oculares y la elongación sufrida por las mismas; y unos medios de control en comunicación de datos con los medios de accionamiento y los medios de medición.Stretch test device, comprising a test chamber consisting of a base and a side wall; a plurality of movable engaging elements for securing a corresponding section of an eyeball, arranged radially in said side wall; a plurality of support elements housed in individual holes made on said side wall, each of said support elements being traversed by a coupling element; actuation means for the displacement of the engagement elements, so that the sections of the eyeball are subjected to tensile and / or compression stress; measuring means for carrying out the measurement of the force exerted on the ocular sections and the elongation suffered by them; and control means in data communication with the drive means and the measurement means.

Description

Dispositivo de ensayo de estiramiento para medir las propiedades mecánicas de secciones de un globo ocular. Stretch test device to measure the mechanical properties of sections of an eyeball.

OBJECT OF THE INVENTION

La presente solicitud de patente de invención tiene por objeto el registro de un dispositivo de ensayo que incorpora notables innovaciones y ventajas. The purpose of the present patent application is to register a test device that incorporates notable innovations and advantages.

Más concretamente, la invención propone el desarrollo de un dispositivo de ensayo de estiramiento para medir las propiedades mecánicas en secciones de un globo ocular, que permite un funcionamiento completamente automático y controlado mediante ordenador. More specifically, the invention proposes the development of a stretching test device for measuring the mechanical properties in sections of an eyeball, which allows a fully automatic and computer controlled operation.

BACKGROUND OF THE INVENTION

En el campo de la oftalmología son conocidos los ensayos para simular la acomodación del ojo, en los que se llevan a cabo estiramientos de secciones anteriores de un ojo para evaluar los cambios biométricos del mismo durante dichos estiramientos. Estos ensayos son muy útiles para la investigación del funcionamiento de la acomodación del ojo y los cambios sufridos con el paso del tiempo. In the field of ophthalmology, tests to simulate the accommodation of the eye are known, in which stretches of anterior sections of an eye are carried out to evaluate the biometric changes thereof during said stretches. These tests are very useful for the investigation of the functioning of the accommodation of the eye and the changes suffered over time.

Para llevar a cabo dichos estiramientos se aplica una fuerza sobre cada sección anterior del ojo y se mide la elongación producida en cada sección. To carry out these stretches, a force is applied to each anterior section of the eye and the elongation produced in each section is measured.

Sin embargo a veces estos ensayos se llevan a cabo con dispositivos en los cuales se ha de estimar la fuerza aplicada a partir de los cambios biométricos en las secciones anteriores. En los dispositivos más recientes, sí es posible conocer la fuerza aplicada pero deben llevarse a cabo con gran intervención por parte del usuario. Como es lógico, esto implica una mayor duración de cada ensayo, estando sujetos los resultados a posibles errores en la ejecución del ensayo. Además la obtención de dichos resultados no es inmediata ya que deben realizarse una serie de lecturas de los distintos instrumentos. However, sometimes these tests are carried out with devices in which the force applied from the biometric changes in the previous sections has to be estimated. In the most recent devices, it is possible to know the applied force but they must be carried out with great intervention by the user. Naturally, this implies a longer duration of each trial, the results being subject to possible errors in the execution of the trial. In addition, obtaining these results is not immediate since a series of readings of the different instruments must be carried out.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se ha desarrollado con el fin de proporcionar un dispositivo de estiramiento que resuelva los inconvenientes anteriormente mencionados, aportando, además, otras ventajas adicionales que serán evidentes a partir de la descripción que se acompaña a continuación. The present invention has been developed in order to provide a stretching device that solves the aforementioned drawbacks, also providing additional advantages that will be apparent from the description that follows.

Es por tanto objeto de la presente invención proporcionar un dispositivo de ensayo de estiramiento para medir las propiedades mecánicas de secciones de un globo ocular, que comprende It is therefore an object of the present invention to provide a stretching test device for measuring the mechanical properties of sections of an eyeball, which comprises

una cámara de ensayo constituida por una base y una pared lateral que sobresale hacia arriba, a test chamber consisting of a base and a side wall protruding upwards,

una pluralidad de elementos de enganche móviles, dispuestos radialmente en dicha pared lateral y orientados hacia el eje axial de dicha cámara de ensayo, estando previstos cada uno de estos elementos de enganche para sujetar una correspondiente sección de un globo ocular, a plurality of mobile hooking elements, arranged radially on said side wall and oriented towards the axial axis of said test chamber, each of these hooking elements being provided to hold a corresponding section of an eyeball,

una pluralidad de elementos de soporte alojados de forma fija en sendos orificios practicados sobre dicha pared lateral, siendo atravesado cada uno de dichos elementos de soporte por un elemento de enganche, a plurality of support elements fixedly housed in individual holes made on said side wall, each of said support elements being traversed by a coupling element,

unos medios de accionamiento para el desplazamiento de los elementos de enganche, de manera que las secciones del globo ocular son sometidas a un esfuerzo de tracción y/o compresión, actuating means for the displacement of the engagement elements, so that the sections of the eyeball are subjected to tensile and / or compression stress,

unos medios de medición para llevar a cabo la medición de la fuerza ejercida sobre las secciones anteriores del globo ocular y la elongación sufrida por las mismas, y measuring means for carrying out the measurement of the force exerted on the anterior sections of the eyeball and the elongation suffered by them, and

unos medios de control en comunicación de datos con los medios de accionamiento y los medios de medición. control means in data communication with the drive means and the measurement means.

Gracias a estas características, se consigue un dispositivo para llevar a cabo ensayos con secciones anteriores del ojo, controlado mediante ordenador y de funcionamiento completamente automático. Los ensayos se llevan a cabo siguiendo condiciones reproducibles en todos los casos, por lo que los resultados obtenidos pueden ser comparables a los obtenidos en otros ensayos; pudiéndose obtener los resultados del ensayo de una manera fácil y rápida. Además la reducida intervención requerida por parte del usuario reduce las posibilidades de error humano. Thanks to these characteristics, a device for carrying out tests with anterior sections of the eye, computer controlled and fully automatic operation, is achieved. The tests are carried out following reproducible conditions in all cases, so that the results obtained can be comparable to those obtained in other trials; being able to obtain the results of the test in an easy and fast way. In addition, the reduced intervention required by the user reduces the chances of human error.

De manera ventajosa la pared lateral de la cámara de ensayo puede presentar una forma anular; además el dispositivo de ensayo puede presentar ocho elementos de enganche separados de forma equidistante a lo largo de dicha pared lateral. De esta forma, se podrá efectuar un ensayo de estiramiento sobre ocho secciones diferentes del globo ocular. Advantageously, the side wall of the test chamber may have an annular shape; furthermore, the test device can have eight hook elements spaced apart equidistant along said side wall. In this way, a stretching test can be carried out on eight different sections of the eyeball.

ES 2 380 255 Al ES 2 380 255 Al

Por su parte, dichos elementos de enganche consisten en varillas metálicas con una terminación en forma de gancho, para sujetarlos fácilmente a las secciones anteriores del ojo. On the other hand, said hooking elements consist of metal rods with a hook-shaped termination, to easily attach them to the anterior sections of the eye.

En cuanto al elemento de soporte, está formado por un cuerpo cilíndrico de teflón. Esta configuración reduce la fricción sobre los dispositivos conocidos y garantiza la estanqueidad a los líquidos, gracias a la naturaleza hidrófoba del teflón. As for the support element, it is formed by a cylindrical Teflon body. This configuration reduces friction on known devices and guarantees liquid tightness, thanks to the hydrophobic nature of Teflon.

Los medios de medición comprenden un sensor de fuerza asociado a los elementos de enganche a través de una placa distribuidora y vinculado a una balanza y un micrómetro vinculado a dicho sensor de fuerza. The measuring means comprise a force sensor associated with the coupling elements through a distributor plate and linked to a balance and a micrometer linked to said force sensor.

Cada uno de los elementos de enganche está vinculado a los medios de medición mediante un hilo de sutura guiado a través de un tubo y una polea, estando alojado cada polea en una cubierta protectora. Each of the coupling elements is linked to the measuring means by means of a suture thread guided through a tube and a pulley, each pulley being housed in a protective cover.

Adicionalmente pueden estar provistos unos medios de captación de imágenes dispuestos sobre dicha cámara de ensayo, y en comunicación de datos con dichos medios de control. Estos medios de control pueden comprender una unidad de procesamiento de datos y una interfaz de usuario para visualizar e introducir datos. Gracias a esta interfaz se pueden introducir datos en el dispositivo de forma sencilla, e igualmente ver los resultados obtenidos a partir del ensayo. Además también sería posible visualizar las imágenes captadas por dichos medios de captación de imágenes. Additionally, image capture means arranged on said test chamber, and in data communication with said control means may be provided. These control means may comprise a data processing unit and a user interface for displaying and entering data. Thanks to this interface you can enter data in the device easily, and also see the results obtained from the test. In addition it would also be possible to visualize the images captured by said image capture means.

De forma preferida la cámara de ensayo, los medios de medición y los medios de accionamiento están soportados por una estructura de apoyo, que está constituida por cuatro columnas verticales y una pluralidad de travesaños. Preferably, the test chamber, the measurement means and the actuation means are supported by a support structure, which consists of four vertical columns and a plurality of crossbars.

Según otro aspecto de la invención, dichos medios de accionamiento comprenden un motor eléctrico por etapas. According to another aspect of the invention, said drive means comprise an electric motor in stages.

Otras características y ventajas del dispositivo de ensayo objeto de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción de una realización preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompañan, en los cuales: Other features and advantages of the test device object of the present invention will be apparent from the description of a preferred but not exclusive embodiment, which is illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1.- Es una vista esquematizada de un dispositivo de ensayo de acuerdo con la presente invención; Figure 1.- It is a schematic view of a test device according to the present invention;

Figura 2.- Es una vista en perspectiva de una cámara de ensayo; y Figure 2.- It is a perspective view of a test chamber; Y

Figura 3.- Es una vista en perspectiva de la cámara de ensayo de la figura 2 en la que se representan las secciones de un ojo objeto de ensayo. Figure 3.- It is a perspective view of the test chamber of Figure 2 in which the sections of an eye under test are represented.

DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

A la vista de las mencionadas figuras y, de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. Algunos elementos no visibles han sido representados con líneas discontinuas para facilitar la comprensión de la invención. In view of the aforementioned figures and, according to the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be observed therein, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below. Some non-visible elements have been represented with dashed lines to facilitate the understanding of the invention.

Así, tal como se aprecia en las figuras 1, 2 y 3 el dispositivo de ensayo 1 de estiramiento comprende una cámara de ensayo 2 constituida por una base 21 y una pared lateral 22 que sobresale hacia arriba; de forma preferida la pared lateral 22 de la cámara de ensayo 2 presenta una forma anular, aunque será obvio para el experto otras posibles formas dependiendo de las necesidades. Thus, as seen in Figures 1, 2 and 3, the stretching test device 1 comprises a test chamber 2 constituted by a base 21 and a side wall 22 protruding upwards; preferably the side wall 22 of the test chamber 2 has an annular shape, although other possible forms will be obvious to the expert depending on the needs.

En la cámara de ensayo 2 se colocará un globo ocular para llevar a cabo el ensayo de estiramiento, para lo cual se llenará la cámara de ensayo 2 con una solución acuosa adecuada. Para poder sujetar el globo ocular y poder aplicar las fuerzas durante el ensayo, el dispositivo de ensayo 1 objeto de la invención también comprende una pluralidad de elementos de enganche 23 móviles. In the test chamber 2 an eyeball will be placed to carry out the stretching test, for which the test chamber 2 will be filled with a suitable aqueous solution. In order to be able to hold the eyeball and to be able to apply the forces during the test, the test device 1 object of the invention also comprises a plurality of mobile hooking elements 23.

Continuando con la figura 1, se ilustran unos medios de accionamiento 3 para el desplazamiento de los elementos de enganche 23, de manera que las secciones 8 del globo ocular son sometidas a un esfuerzo de tracción y/o compresión durante el ensayo. En esta realización, los medios de accionamiento 3 comprenden un motor eléctrico 31 por etapas. Continuing with FIG. 1, drive means 3 for the displacement of the engagement elements 23 are illustrated, so that the sections 8 of the eyeball are subjected to tensile and / or compression stress during the test. In this embodiment, the drive means 3 comprise an electric motor 31 in stages.

También se ilustran unos medios de medición 4 para llevar a cabo la medición de la fuerza ejercida sobre las secciones 8 oculares y la elongación sufrida por las mismas; estos medios de medición 4 comprenden un sensor de fuerza 41 asociado a los elementos de enganche 23 a través de una placa distribuidora 42, y un micrómetro 43 vinculado a dicho sensor de fuerza 41. Measuring means 4 are also illustrated for carrying out the measurement of the force exerted on the ocular sections 8 and the elongation suffered by them; these measuring means 4 comprise a force sensor 41 associated with the coupling elements 23 through a distributor plate 42, and a micrometer 43 linked to said force sensor 41.

Cada uno de los elementos de enganche 23 está vinculado a los medios de medición 4 mediante un hilo de sutura 26 preferentemente no absorbible y monofilamento de polipropileno, guiado a través de un tubo y una polea Each of the coupling elements 23 is linked to the measuring means 4 by means of a preferably non-absorbable suture thread 26 and polypropylene monofilament, guided through a tube and a pulley.

ES 2 380 255 Al ES 2 380 255 Al

27 de teflón. Además cada una de las poleas 27 está alojada en una cubierta protectora 28 para proteger la polea 27 y el hilo de sutura 26. Cabe señalar que el experto podrá escoger cualquier tipo de hilo de sutura 26 o polea 27 disponible en el mercado que sean adecuados para tal fin. Tal y como se aprecia en las figuras adjuntas, los hilos de sutura 26 están conectados directamente con la placa distribuidora 42. Teflon 27 In addition, each of the pulleys 27 is housed in a protective cover 28 to protect the pulley 27 and the suture thread 26. It should be noted that the expert may choose any type of suture thread 26 or pulley 27 that are suitable on the market. for that end. As can be seen in the attached figures, the suture threads 26 are directly connected to the distributor plate 42.

Para llevar a cabo la gestión de los distintos componentes, el presente dispositivo de ensayo 1 comprende unos medios de control 5 en comunicación de datos con los medios de accionamiento 3 y los medios de medición 4, mediante cualquier sistema válido para tal fin. Estos medios de control 5 comprenden una unidad de procesamiento de datos 51 y una interfaz de usuario 52 para visualizar e introducir datos. To carry out the management of the various components, the present test device 1 comprises control means 5 in data communication with the drive means 3 and the measurement means 4, by any system valid for this purpose. These control means 5 comprise a data processing unit 51 and a user interface 52 for displaying and entering data.

De manera preferida la cámara de ensayo 2, los medios de medición 4 y los medios de accionamiento 3 están soportados por una estructura de apoyo 6, constituida por cuatro columnas verticales y una pluralidad de travesaños. De esta forma se pueden ordenar verticalmente los anteriores elementos, facilitando aún más si cabe el uso del presente dispositivo de ensayo 1 y simplificando su fabricación. Preferably, the test chamber 2, the measurement means 4 and the actuation means 3 are supported by a support structure 6, consisting of four vertical columns and a plurality of crossbars. In this way, the above elements can be arranged vertically, making it even easier to use the present test device 1 and simplifying its manufacture.

Ventajosamente pueden estar provistos unos medios de captación de imágenes 7 dispuestos sobre dicha cámara de ensayo 2, y en comunicación de datos con dichos medios de control 5 a través de cualquier sistema válido para este objetivo. Así, el usuario podrá recibir con detalle en la interfaz de usuario 52, las distintas imágenes capturadas del globo ocular durante el ensayo. Advantageously, image capture means 7 arranged on said test chamber 2, and in data communication with said control means 5 can be provided through any system valid for this purpose. Thus, the user can receive in detail in the user interface 52, the different images captured from the eyeball during the test.

Tal como se ilustra en las figuras 2 y 3 los elementos de enganche 23 están dispuestos radialmente en dicha pared lateral 22 y orientados hacia el eje axial de dicha cámara de ensayo 2. Cada uno de estos elementos de enganche 23 está previsto para sujetar una correspondiente sección 8 anterior de un globo ocular. De forma preferente se emplean un total de ocho elementos de enganche 23 separados de forma equidistante a lo largo de dicha pared lateral 22, aunque será obvio para el experto el empleo de otras cantidades dependiendo de las necesidades. As illustrated in Figures 2 and 3, the coupling elements 23 are arranged radially on said side wall 22 and oriented towards the axial axis of said test chamber 2. Each of these coupling elements 23 is provided to hold a corresponding previous section 8 of an eyeball. Preferably, a total of eight engaging elements 23 are used equidistant along said side wall 22, although it will be obvious to the expert to use other quantities depending on the needs.

En la presente realización los elementos de enganche 23 consisten en varillas metálicas con una terminación en forma de gancho. Este gancho se puede vincular fácilmente a las secciones 8 anteriores del ojo mediante cualquier pieza a modo de hembra 9. Así se podría colocar esta pieza a modo de hembra 9 en cada una de las secciones 8 anteriores del globo ocular para facilitar y simplificar la realización del ensayo; la forma de colocar las piezas a modo de hembra 9 puede variar desde la aplicación de un adhesivo a suturarlas en el cuerpo ciliar del ojo, como es el caso de la presente realización preferente ilustrada en la figura 3. In the present embodiment the hooking elements 23 consist of metal rods with a hook-shaped termination. This hook can be easily linked to the anterior sections 8 of the eye by any female-like piece 9. Thus, this female-like piece 9 could be placed in each of the previous sections 8 of the eyeball to facilitate and simplify the embodiment of the essay; The way of placing the pieces as a female 9 can vary from the application of an adhesive to suturing them in the ciliary body of the eye, as is the case of the present preferred embodiment illustrated in Figure 3.

Continuando con la figura 2, se puede apreciar una pluralidad de elementos de soporte 24 alojados de forma fija en sendos orificios 25 practicados sobre dicha pared lateral 22, siendo atravesado cada uno de dichos elementos de soporte 24 por un elemento de enganche 23. Continuing with Figure 2, a plurality of support elements 24 can be seen fixedly housed in individual holes 25 made on said side wall 22, each of said support elements 24 being traversed by a coupling element 23.

Ventajosamente cada elemento de soporte 24 está formado por un cuerpo cilíndrico de teflón. Como ya se ha comentado antes, la cámara de ensayo 2 se llena con una solución acuosa en una condición de uso. El empleo de teflón para hacer el elemento de soporte 24 evita posibles filtraciones por el espacio entre el elemento de soporte 24 y el elemento de enganche 23. Además el empleo del teflón para realizar las poleas 27 y los elementos de soporte 24, reduce las pérdidas por fricción. Advantageously, each support element 24 is formed by a cylindrical Teflon body. As mentioned before, test chamber 2 is filled with an aqueous solution in a condition of use. The use of Teflon to make the support element 24 prevents possible seepage through the space between the support element 24 and the coupling element 23. In addition the use of Teflon to make the pulleys 27 and the support elements 24, reduces losses by friction

Cuando el usuario desee llevar a cabo un ensayo de estiramiento, colocará un globo ocular en la cámara de ensayo 2 que previamente se habrá llenado preferentemente con una solución acuosa. El usuario también habrá practicado una serie de cortes radiales distribuidos a 360º en la esclerótica para definir ocho secciones 8 en la zona anterior del ojo. Adicionalmente también se habrán fijado ocho piezas a modo de hembra 9 en el borde de cada una de las secciones 8 para vincularse con los elementos de agarre 23, con esta acción se consigue facilitar la vinculación del ojo con los elementos de agarre 23. When the user wishes to carry out a stretching test, he will place an eyeball in the test chamber 2 that has previously been preferably filled with an aqueous solution. The user will also have performed a series of radial cuts distributed at 360º in the sclera to define eight sections 8 in the anterior eye area. Additionally, eight female-like pieces 9 will also have been fixed on the edge of each of the sections 8 to link with the gripping elements 23, with this action it is possible to facilitate the linking of the eye with the gripping elements 23.

Una vez situado y conectado el globo ocular con los ocho elementos de agarre 23, el usuario sólo tiene que ordenar a través de la interfaz de usuario 52 la realización del ensayo. De forma autónoma y sin intervención del usuario, la unidad de procesamiento de datos 51 controla a los distintos elementos que intervienen en la operación. Antes de realizar la medición, se determina el estado de reposo del ojo al traccionar y relajar los elementos de agarre 23, hasta que el sensor de fuerza 41 no detecta ninguna variación. A continuación se van realizando diversos ciclos de tracción y reposo, en los que el motor eléctrico 31 transmite la fuerza al micrómetro 43 electrónico a través de una correa 32, continúa la transmisión de la fuerza por el sensor de fuerza 41, la placa distribuidora 42 y finalmente a los hilos de sutura 26. Una vez finalizado el ciclo de tracción, el sensor de fuerza 41 enviará a la unidad de procesamiento de datos 51, los datos de la fuerza realizada sobre las ocho secciones 8 anteriores del ojo. Por su parte el micrómetro 43 enviará a los medios de control 5 la información relacionada con la elongación sufrida por las secciones 8 anteriores del ojo. En la figura 1 se ha representado esquemáticamente mediante una flecha F las direcciones en las que se desplaza la placa distribuidora 42 en una condición de uso. Once the eyeball is connected and connected with the eight gripping elements 23, the user only has to order through the user interface 52 to carry out the test. Autonomously and without user intervention, the data processing unit 51 controls the various elements involved in the operation. Before measuring, the resting state of the eye is determined when pulling and relaxing the gripping elements 23, until the force sensor 41 detects no variation. Various traction and rest cycles are then carried out, in which the electric motor 31 transmits the force to the electronic micrometer 43 through a belt 32, the transmission of the force continues through the force sensor 41, the distributor plate 42 and finally to the suture threads 26. Once the traction cycle is finished, the force sensor 41 will send the data of the force made on the previous eight sections 8 of the eye to the data processing unit 51. On the other hand, the micrometer 43 will send to the control means 5 the information related to the elongation suffered by the previous sections 8 of the eye. In Fig. 1, the directions in which the distributor plate 42 moves in a use condition is schematically represented by an arrow F.

En la figura 3 se muestra una vista de la cámara de ensayo 2 durante la realización del ensayo, en la que se pueden apreciar las distintas secciones 8 anteriores del globo ocular, vinculadas a los elementos de enganche 23 a través de las piezas a modo de hembra 9. Figure 3 shows a view of the test chamber 2 during the performance of the test, in which the different anterior sections 8 of the eyeball can be seen, linked to the coupling elements 23 through the pieces as a female 9.

ES 2 380 255 Al ES 2 380 255 Al

La medición se compone de tres ciclos, dentro de los cuales se van alternando esfuerzos por tracción y relajamiento de las secciones 8 anteriores del ojo. Como ya se ha mencionado, la unidad de procesamiento de datos 51 se encarga de controlar todos los elementos que participan en el ensayo, incluyendo el momento y la duración de su funcionamiento. Al finalizar la medición, el usuario obtiene inmediatamente todos los resultados a través de la The measurement is made up of three cycles, within which tension and relaxation efforts of the anterior sections 8 of the eye are alternated. As already mentioned, the data processing unit 51 is responsible for controlling all the elements involved in the test, including the time and duration of its operation. At the end of the measurement, the user immediately obtains all the results through the

5 interfaz de usuario 52. 5 user interface 52.

Los detalles, las formas, las dimensiones y demás elementos accesorios, así como los materiales empleados en la fabricación del dispositivo de ensayo de la invención podrán ser convenientemente sustituidos por otros que sean técnicamente equivalentes y no se aparten de la esencialidad de la invención ni del ámbito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuación. The details, shapes, dimensions and other accessory elements, as well as the materials used in the manufacture of the test device of the invention may be conveniently substituted by others that are technically equivalent and do not depart from the essentiality of the invention or the scope defined by the claims included below.

ES 2 380 255 Al ES 2 380 255 Al

Claims

1. Stretching test device (1) for measuring the mechanical properties of sections (8) of an eyeball, characterized by the fact that it comprises

a test chamber (2) consisting of a base (21) and a side wall (22) protruding upwards,

a plurality of mobile coupling elements (23), arranged radially in said lateral wall (22) and oriented towards the axial axis of said test chamber (2), each of these coupling elements (23) being provided to hold a corresponding section (8) of an eyeball,

a plurality of support elements (24) fixedly housed in individual holes (25) made on said side wall (22), each of said support elements (24) being traversed by a coupling element (23),

actuating means (3) for the displacement of the coupling elements (23), so that the sections (8) of the eyeball are subjected to tensile and / or compression stress,

measuring means (4) for carrying out the measurement of the force exerted on the sections (8) of the eyeball and the elongation suffered by them, and

control means (5) in data communication with the drive means (3) and the measurement means (4).

2. Test device (1) according to claim 1, characterized in that the side wall

(22) of the test chamber (2) has an annular shape.

3.3.: Dispositivo de ensayo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que presenta ocho elementos de enganche (23) separados de forma equidistante a lo largo de dicha pared lateral (22). Test device (1) according to claim 1, characterized in that it has eight coupling elements (23) separated equidistant along said side wall (22).

4.Four.: Dispositivo de ensayo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicho elemento de soporte (24) está formado por un cuerpo cilíndrico de teflón. Test device (1) according to claim 1, characterized in that said support element (24) is formed by a cylindrical Teflon body.

5.5.: Dispositivo de ensayo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichos medios de accionamiento (3) comprenden un motor eléctrico (31) por etapas. Test device (1) according to claim 1, characterized in that said drive means (3) comprise an electric motor (31) in stages.

6.6.: Dispositivo de ensayo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichos elementos de enganche (23) consisten en varillas metálicas con una terminación en forma de gancho. Test device (1) according to claim 1, characterized in that said hooking elements (23) consist of metal rods with a hook-shaped termination.

7.7.: Dispositivo de ensayo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichos medios de medición (4) comprenden un sensor de fuerza (41) asociado a los elementos de enganche (23) a través de una placa distribuidora (42), y un micrómetro (43) vinculado a dicho sensor de fuerza (41). Test device (1) according to claim 1, characterized in that said measuring means (4) comprise a force sensor (41) associated with the coupling elements (23) through a distributor plate (42) , and a micrometer (43) linked to said force sensor (41).

8.8.: Dispositivo de ensayo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que cada uno de los elementos de enganche (23) está vinculado a los medios de medición (4) mediante un hilo de sutura (26) guiado a través de un tubo y una polea (27). Test device (1) according to claim 1, characterized in that each of the coupling elements (23) is linked to the measuring means (4) by means of a suture thread (26) guided through a tube and a pulley (27).

9.9.: Dispositivo de ensayo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que están provistos unos medios de captación de imágenes (7) dispuestos sobre dicha cámara de ensayo (2), y en comunicación de datos con dichos medios de control (5). Test device (1) according to claim 1, characterized in that images are provided (7) arranged on said test chamber (2), and in data communication with said control means (5) ).

10.10.: Dispositivo de ensayo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichos medios de control (5) comprenden una unidad de procesamiento de datos (51) y una interfaz de usuario (52) para visualizar e introducir datos. Test device (1) according to claim 1, characterized in that said control means (5) comprise a data processing unit (51) and a user interface (52) for displaying and entering data.

11.eleven.: Dispositivo de ensayo (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la cámara de ensayo (2), los medios de medición (4) y los medios de accionamiento (3) están soportados por una estructura de apoyo (6). Test device (1) according to claim 1, characterized in that the test chamber (2), the measuring means (4) and the actuating means (3) are supported by a support structure (6) .

12.12.: Dispositivo de ensayo (1) según la reivindicación 11, caracterizado por el hecho de que la estructura de apoyo (6) está constituida por cuatro columnas verticales y una pluralidad de travesaños. Test device (1) according to claim 11, characterized in that the support structure (6) consists of four vertical columns and a plurality of crossbars.

13.13.: Dispositivo de ensayo (1) según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que cada una de las poleas (27) está alojada en una cubierta protectora (28). Test device (1) according to claim 9, characterized in that each of the pulleys (27) is housed in a protective cover (28).

ES 2 380 255 Al

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201230185

SPAIN

Date of submission of the application: 08.02.2012

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: A61B3 / 00 (2006.01) G01N3 / 08 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

A TO: NANKIVIL, DEREK. "A second Generation Ex-vivo Accommodation Simulator: Design and Calibration" (2008). Open Access Theses. Páginas 5-15. Paper 161. Recuperado el 2012-04-18. Recuperado de Internet: http://scholarlyrepository.miami.edu/oa_theses/161 1-13 NANKIVIL, DEREK. "A second Generation Ex-vivo Accommodation Simulator: Design and Calibration" (2008). Open Access Theses. Pages 5-15. Paper 161. Retrieved on 2012-04-18. Recovered from the Internet: http://scholarlyrepository.miami.edu/oa_theses/161 1-13

A TO: EHRMANN, KLAUS; HO, ARTHUR; PAREL, JEAN-MARIE. "Biomechanical analysis of the accommodative apparatus in primates". Páginas 3-9, figuras 1-4. NIH Public Access. Author manuscript. Clin Exp Optom; available in PMC 2009.05.01. Published in final edited form as: Clin Exp Optom. 2008 May; 91(3): 302-312. doi: 10.1111/j.1444-0938.2008.00247.x. Recuperado el 2012-04-19. Recuperado de internet: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2670618 1-13 EHRMANN, KLAUS; HO, ARTHUR; PAREL, JEAN-MARIE. "Biomechanical analysis of the accommodative apparatus in primates". Pages 3-9, figures 1-4. NIH Public Access. Author manuscript Clin Exp Optom; available in PMC 2009.05.01. Published in final edited form as: Clin Exp Optom. 2008 May; 91 (3): 302-312. doi: 10.1111 / j.1444-0938.2008.00247.x. Retrieved on 2012-04-19. Recovered from internet: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2670618 1-13

A TO: DORTONNE, ISABELLE. "Biomechanical response of the in situ primate lens in its natural versus empty state as assessed with an ex vivo accommodation simulator".The Harvard Undergraduate Research Journal. Vol.2 Issue 1. Spring 2009. Páginas 44-48, figures 3-4. Recuperado el 2012-0419. Recuperado de internet: http://thurj.org/files/THURJS09.pdf 1-13 DORTONNE, ISABELLE. "Biomechanical response of the in situ primate lens in its natural versus empty state as assessed with an ex vivo accommodation simulator." The Harvard Undergraduate Research Journal. Vol.2 Issue 1. Spring 2009. Pages 44-48, figures 3-4. Retrieved on 2012-0419. Recovered from internet: http://thurj.org/files/THURJS09.pdf 1-13

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 24.04.2012 Date of realization of the report 24.04.2012: Examinador J. Cuadrado Prados Página 1/5 Examiner J. Square Prados Page 1/5

SPANISH OFFICE OF PATENTS AND BRANDS

Application no .: 201230185

SPAIN

Date of submission of the application: 08.02.2012 Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: A61B3 / 00 (2006.01) G01N3 / 08 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

A TO: INSTITUT UNIVERSITARI BARRAQUER. Catedra de Recerca en Oftalmologia "JOAQUIM BARRAQUER"-UAB. Memoria Anual Exercici 2008. 2009-03-25. Páginas 4-5. Recuperado el 2012-04-19. Recuperado de internet: http://www.barraquer.com/catedra/doc/2008_Memoria.pdf 1-13 INSTITUT UNIVERSITARI BARRAQUER. Research Chair in Ophthalmology "JOAQUIM BARRAQUER" -UAB. Annual Report Exercici 2008. 2009-03-25. Pages 4-5. Retrieved on 2012-04-19. Recovered from internet: http://www.barraquer.com/catedra/doc/2008_Memoria.pdf 1-13

A TO: ES 2350470 T3 (WAVELIGHT GMBH) 24/01/2011. ES 2350470 T3 (WAVELIGHT GMBH) 01/24/2011.

A TO: FR 2806804 A1 (LABORATOIRE INNOTHERA SA) 28/09/2001. FR 2806804 A1 (LABORATOIRE INNOTHERA SA) 09/28/2001.

Fecha de realización del informe 24.04.2012 Date of realization of the report 24.04.2012: Examinador J. Cuadrado Prados Página 2/5 Examiner J. Square Prados Page 2/5

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201230185

Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A61B, G01N Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC, WPI, PAJ, ECLA, INTERNET.

State of the Art Report Page 3/5

WRITTEN OPINION

Application number: 201230185

Date of Written Opinion: 24.04.2012 Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-13 SI NO Claims Claims 1-13 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-13 SI NO Claims Claims 1-13 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 4/5

WRITTEN OPINION

Application number: 201230185

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: NANKIVIL, DEREK. "A second Generation Ex-vivo Accommodation Simulator: Design and Calibration" (2008). NANKIVIL, DEREK. "A second Generation Ex-vivo Accommodation Simulator: Design and Calibration" (2008).

D02 D02: EHRMANN, KLAUS; HO, ARTHUR; PAREL, JEAN-MARIE. "Biomechanical analysis of the accommodative apparatus in primates". 2009.05.01. EHRMANN, KLAUS; HO, ARTHUR; PAREL, JEAN-MARIE. "Biomechanical analysis of the accommodative apparatus in primates". 2009.05.01.

D03 D03: DORTONNE, ISABELLE. "Biomechanical response of the in situ primate lens in its natural versus empty state as assessed with an ex vivo accommodation simulator". Spring 2009 DORTONNE, ISABELLE. "Biomechanical response of the in situ primate lens in its natural versus empty state as assessed with an ex vivo accommodation simulator". Spring 2009

D04 D04: INSTITUT UNIVERSITARI BARRAQUER. Catedra de Recerca en Oftalmologia "JOAQUIM BARRAQUER"-UAB. Memoria Anual Exercici 2008. 2009-03-25. INSTITUT UNIVERSITARI BARRAQUER. Research Chair in Ophthalmology "JOAQUIM BARRAQUER" -UAB. Annual Report Exercici 2008. 2009-03-25.

D05 D05: ES 2350470 T3 (WAVELIGHT GMBH) 24.01.2011 ES 2350470 T3 (WAVELIGHT GMBH) 01/24/2011

D06 D06: FR 2806804 A1 (LABORATOIRE INNOTHERA SA) 28.09.2001 FR 2806804 A1 (LABORATOIRE INNOTHERA SA) 28.09.2001

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The application refers to a stretching test device for measuring the mechanical properties of sections of an eyeball, of particular application in tests to simulate the accommodation of the eye, in which stretches of anterior sections of an eye are performed to evaluate the biometric changes in it during these stretches.

Documents D01 to D06 cited in the Report only show the general state of the art and are not considered of particular relevance.

Any of documents D01 to D03 includes references to devices of this type, known in the state of the art, and which are called ex vivo accommodation simulators or EVAS (from the English term "ex vivo accommodation simulators"). Specifically, references and descriptions of two instrument models corresponding to a first and second generation of the instrument (EVASI and EVASII respectively) are included.

These devices can be considered as the state of the art closest to the object of the main claim of the application.

However, none of the documents D01 to D03 cited seem to anticipate all the characteristics that limit the object of protection of the stretching test device object of the main claim of the application under study, and in particular, it does not appear that of the documents At least the inclusion of "a plurality of support elements fixedly housed in individual holes in the side wall of the test chamber is detached from the prior art, each of said support elements being traversed by a hooking element ”.

Document D04, anticipates some features of an apparatus to simulate the ex vivo accommodation of the same inventors of the application, but does not fully disclose the object contained in the first claim.

Finally, documents D05 and D06 are cited in the Report as an example of other background without relevance of the prior art.

Thus, the documents cited only show the general state of the art, and are not considered of particular relevance. It would not be obvious for a person skilled in the art to apply the features included in the cited documents and arrive at the invention as disclosed in the first claim. Therefore, the object of this main claim meets the requirements of novelty and inventive activity.

Claims 2-13 are dependent on the main claim and delimit additional optional features. These dependent claims also meet the requirements regarding novelty and inventive activity.

State of the Art Report Page 5/5