ES2379822A1 - Cutting machine of masonry material pieces. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Cutting machine of masonry material pieces. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2379822A1
ES2379822A1 ES201030564A ES201030564A ES2379822A1 ES 2379822 A1 ES2379822 A1 ES 2379822A1 ES 201030564 A ES201030564 A ES 201030564A ES 201030564 A ES201030564 A ES 201030564A ES 2379822 A1 ES2379822 A1 ES 2379822A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
machine according
saw
cutting
chain
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201030564A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2379822B1 (en
Inventor
ROBERTO CARLOS FERN�?NDEZ VEGA
JOSÉ ANTONIO PÉREZ MART�?N
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ind De Maquinaria Andaluza S A Soc
Industrial De Maquinaria Andaluza Sa Soc
Original Assignee
Ind De Maquinaria Andaluza S A Soc
Industrial De Maquinaria Andaluza Sa Soc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ind De Maquinaria Andaluza S A Soc, Industrial De Maquinaria Andaluza Sa Soc filed Critical Ind De Maquinaria Andaluza S A Soc
Priority to ES201030564A priority Critical patent/ES2379822B1/en
Publication of ES2379822A1 publication Critical patent/ES2379822A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2379822B1 publication Critical patent/ES2379822B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/08—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with saw-blades of endless cutter-type, e.g. chain saws, i.e. saw chains, strap saws
    • B28D1/082—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with saw-blades of endless cutter-type, e.g. chain saws, i.e. saw chains, strap saws consisting of chain saws
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/08—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing with saw-blades of endless cutter-type, e.g. chain saws, i.e. saw chains, strap saws
    • B28D1/088—Sawing in situ, e.g. stones from rocks, grooves in walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/02—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by sawing
    • B28D1/12—Saw-blades or saw-discs specially adapted for working stone
    • B28D1/124—Saw chains; rod-like saw blades; saw cables

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)

Abstract

Machine for cutting pieces of masonry material. It comprises a base (2) for arranging one of said pieces, a cutting tool (3), and means (4) for supporting said cutting tool (3) on said base (2), and is characterized by the fact that that said cutting tool comprises a saw (3) that includes a guide sheet (6) provided with an abrasive cutting chain (7) of said masonry material. The machine can be designed with dimensions and weight that make it suitable for being easily transported in a van or similar vehicle, being able to provide, at the same time, a cutting height equal to or greater than 270 mm, suitable for large parts. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

M�?QUINA DE CORTE DE PIEZAS DE MATERIAL DE ALBAÑILER�?A M�? CUTTING MACHINE OF ALBAà PILER� MATERIAL PARTS?

La presente invención se refiere a una máquina de corte de piezas de material de albañilería, tales como piezas de hormigón y otros materiales de obras de mampostería. The present invention relates to a cutting machine for pieces of masonry material, such as concrete parts and other masonry construction materials.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Son conocidas máquinas de corte de piezas de material de albañilería que comprenden una base para disponer una de dichas piezas, una herramienta de corte y medios de soporte de la herramienta de corte sobre dicha base. Machines for cutting pieces of masonry material are known which comprise a base for arranging one of said parts, a cutting tool and support means for the cutting tool on said base.

En la actualidad, las mencionadas máquinas cortadoras incluyen como herramienta de corte un disco de diamante que es útil para cortar todo tipo de materiales de construcción. En una posición de uso, el disco queda dispuesto suspendido verticalmente sobre la base en la que se apoya la pieza, pudiendo ser desplazado sobre dicha base para cortar la pieza. El diámetro de este disco de corte puede variar en función de las dimensiones del material a cortar. At present, the aforementioned cutting machines include as a cutting tool a diamond disc that is useful for cutting all types of construction materials. In a position of use, the disc is arranged vertically suspended on the base on which the piece rests, and can be moved on said base to cut the piece. The diameter of this cutting disc may vary depending on the dimensions of the material to be cut.

Cuando las piezas de material a cortar son de gran tamaño, para conseguir la adecuada altura de corte resulta necesario emplear discos de gran envergadura (diámetros de 900 a 700 mm) que condicionan tanto las dimensiones como el peso de la máquina. When the pieces of material to be cut are large, to achieve the appropriate cutting height it is necessary to use large disks (diameters from 900 to 700 mm) that condition both the dimensions and the weight of the m quina

En el mercado existen máquinas para cortar piezas de gran tamaño que están provistas de discos de gran diámetro que proporcionan alturas de corte iguales o superiores a 270 mm. Sin embargo, estas máquinas presentan el inconveniente de que poseen un chasis monobloque muy pesado y unas dimensiones que impiden su transporte en furgoneta hasta pie de obra. Por otro lado, para mover los discos de gran diámetro, se requiere el uso de motores de elevada potencia y consumo energético, lo que hace que las máquinas sean muy poco eficaces desde el punto de vista energético. On the market there are machines for cutting large parts that are provided with large diameter discs that provide cutting heights equal to or greater than 270 mm. However, these machines have the disadvantage that they have a very heavy monobloc chassis and dimensions that prevent their transportation by van to work site. On the other hand, in order to move the large diameter discs, the use of motors of high power and energy consumption is required, which makes the machines very inefficient from the energy point of view.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

El objetivo de la presente invención es resolver los inconvenientes mencionados, desarrollando una máquina de corte que proporciona una altura de corte adecuada para piezas de grandes dimensiones, y que presenta la ventaja de que tiene un consumo energético muy reducido, y unas dimensiones y peso que la hacen apta para ser transportada fácilmente en furgoneta hasta pie de obra. The objective of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks, developing a cutting machine that provides a suitable cutting height for large parts, and which has the advantage that it has a very low energy consumption, and some dimensions and weight that make it suitable to be easily transported by van to work site.

De acuerdo con este objetivo, la máquina de corte de piezas de material de albañilería de la presente invención comprende una base para disponer una de dichas piezas, una herramienta de corte, y medios de soporte de dicha herramienta de corte sobre dicha base, y se caracteriza por el hecho de que dicha herramienta de corte comprende una sierra que incluye una hoja guía provista de una cadena abrasiva de corte de dicho material de albañilería. In accordance with this objective, the cutting machine for masonry material parts of the present invention comprises a base for arranging one of said parts, a cutting tool, and supporting means of said cutting tool on said base, and is characterized by the fact that said cutting tool comprises a saw that includes a guide blade provided with an abrasive cutting chain of said masonry material.

Se ha observado que al sustituir el disco de corte por una sierra que incluye una hoja guía con cadena de corte, la máquina puede ser diseñada con unas dimensiones y peso que la hacen apta para ser transportada fácilmente en furgoneta o vehículo similar, pudiendo proporcionar, al mismo tiempo, una altura de corte igual o superior a 270 mm, adecuada para piezas de grandes dimensiones. It has been observed that when replacing the cutting disc with a saw that includes a guide blade with a cutting chain, the machine can be designed with dimensions and weight that make it suitable for easy transport by van or similar vehicle, being able to provide, at the same time, a cutting height equal to or greater than 270 mm, suitable for large parts.

Además, el motor que se necesita para mover la cadena de la sierra es de una potencia muy reducida, por lo que la máquina resulta muy eficiente desde el punto de vista energético. Por otro lado, tanto la cadena como la hoja guía (consumibles de la máquina) resultan más económicos que los discos del estado de la técnica. In addition, the motor that is needed to move the chain of the saw is of a very reduced power, reason why the machine is very efficient from the energetic point of view. On the other hand, both the chain and the guide sheet (machine consumables) are cheaper than the state of the art disks.

Gracias a todo ello, la máquina de la presente invención resulta muy práctica y económica para las empresas de la construcción, muchas de las cuales se ven obligadas hasta el momento a cortar el material manualmente. Thanks to all this, the machine of the present invention is very practical and economical for construction companies, many of which are forced to cut the material manually.

Preferiblemente, la hoja guía de dicha sierra está dispuesta, en su posición de uso, sustancialmente vertical sobre dicha base. Preferably, the guide blade of said saw is disposed, in its position of use, substantially vertical on said base.

Se ha observado que esta disposición es la que resulta más óptima para el funcionamiento eficiente de la máquina. It has been observed that this arrangement is the most optimal for the efficient operation of the machine.

Otra vez preferiblemente, dicha cadena es accionada por un piñón de arrastre dispuesto asociado a dicha hoja guía, estando dicho piñón de arrastre accionado por un eje giratorio susceptible de proporcionar una velocidad de giro de la cadena igual o superior a 8000 rpm. Again preferably, said chain is driven by an arranged drive pinion associated with said guide sheet, said drive pinion being driven by a rotating shaft capable of providing a speed of rotation of the chain equal to or greater than 8000 rpm. .

Se ha observado que esta velocidad de la cadena es la adecuada para conseguir una velocidad de corte eficiente con materiales de construcción, tales como termo-arcilla y hormigón, entre otros. It has been observed that this chain speed is adequate to achieve an efficient cutting speed with building materials, such as thermo-clay and concrete, among others.

Ventajosamente, dicha máquina comprende un cárter para proteger la cadena, comprendiendo dicho cárter una chapa dispuesta paralela a la hoja guía de la sierra, estando montada dicha chapa en un cabezal de la sierra de manera desplazable, para poder ser elevada. Advantageously, said machine comprises a crankcase to protect the chain, said crankcase comprising a sheet arranged parallel to the guide sheet of the saw, said sheet being mounted on a saw head in a movable manner, to be able to be high.

Otra vez, ventajosamente, dicha cadena abrasiva de corte incluye segmentos cortantes con diamante. Again, advantageously, said abrasive cutting chain includes diamond cutting segments.

Según una realización preferida, dichos medios de soporte comprenden un puente al que está unido un cabezal According to a preferred embodiment, said support means comprise a bridge to which a head is attached

porta holder
motor de dicha sierra, extendiéndose engine from bliss Mountain range, spreading

longitudinalmente longitudinally
dicho puente entre un primer y un saying bridge between a first Y a

segundo second
elemento de soporte situados a ambos lados de element from support located to both of them sides from

dicha base. said base.

Al estar montada la sierra sobre un puente, el corte puede ser, además de profundo, muy largo, por lo que la máquina resulta muy versátil. When the saw is mounted on a bridge, the cut can be, in addition to deep, very long, so the machine is very versatile.

Ventajosamente, dicha máquina comprende medios de desplazamiento del cabezal de dicha sierra a lo largo de dicho puente y, preferiblemente, dichos medios de desplazamiento comprenden un carro unido al cabezal porta motor de dicha sierra, y medios de transmisión mecánica para desplazar dicho carro sobre una pista de rodadura provista en el puente. Advantageously, said machine comprises means for displacement of the head of said saw along said bridge and, preferably, said means of displacement comprise a carriage attached to the motor head of said saw, and means of mechanical transmission for moving said car on a raceway provided on the bridge.

De este modo, se consigue un corte más progresivo, In this way, a more progressive cut is achieved,

suave soft
y cómodo, que redunda en un menor consumo de la and how comfortable it is in a Minor consumption of the

cadena y la hoja guía de la sierra. chain and saw blade guide.

Los The
medios de transmisión mecánica del carro media from transmission mechanics of the car

consisten, preferiblemente, en un conjunto de poleas y correa asociada a dicho carro, siendo accionado dicho conjunto de poleas y correa por un volante dispuesto en un extremo del puente. they preferably consist of a set of pulleys and belt associated with said carriage, said set of pulleys and belt being driven by a steering wheel arranged at one end of the bridge.

Ventajosamente, dicho carro comprende medios para limpiar su pista de rodadura, comprendiendo dichos medios, preferiblemente, una porción de paño o tejido unido a dicho carro. Advantageously, said carriage comprises means for cleaning its raceway, said means comprising, preferably, a portion of cloth or fabric attached to said carriage.

De este modo, se consigue que los rodamientos del carro no pisen la suciedad, por lo que el cabezal de la sierra se desplaza de un modo más suave. In this way, it is achieved that the carriage bearings do not step on the dirt, so that the saw head moves more smoothly.

Otra vez ventajosamente, dichos primer y segundo elementos de soporte de dicho puente están configurados para bascular con respecto a dicha base desde una posición vertical de uso hasta una posición horizontal de plegado. Again advantageously, said first and second support elements of said bridge are configured to swing with respect to said base from a vertical position of use to a horizontal folding position.

Al poder plegarse el puente y adquirir la hoja de la sierra una posición horizontal de plegado, la máquina puede ocupar un volumen muy reducido para ser transportada. Since the bridge can be folded and the saw blade acquired a horizontal folding position, the machine can occupy a very small volume to be transported.

Preferiblemente, dicha máquina comprende una mesa que incluye la base para disponer la pieza de material, comprendiendo dicha mesa, preferiblemente, patas plegables. Preferably, said machine comprises a table that includes the base for arranging the piece of material, said table comprising, preferably, folding legs.

Las patas plegables contribuyen a proporcionar un Folding legs help provide a

volumen volume
muy reducido de la máquina para facilitar su very reduced machine for to ease its

transporte. transport.

Ventajosamente, Advantageously,
dicha mesa incluye perfiles bliss table It includes profiles

interiores de refuerzo de la tabla, y un perfil que se extiende longitudinalmente entre las patas, de modo que dichas patas quedan unidas por dicho perfil para permitir una mayor estabilidad de la mesa durante el corte. interior reinforcement of the table, and a profile that extends longitudinally between the legs, so that said legs are joined by said profile to allow greater stability of the table during cutting.

De este modo, se minimiza el delineamiento del corte cuando la mesa se encuentra sobre terreno irregular. In this way, the delineation of the cut is minimized when the table is on uneven ground.

Otra vez ventajosamente, la base sobre la que se dispone la pieza a cortar comprende perforaciones para la retirada de residuos de corte y agua de refrigeración de la cadena de la sierra. Again advantageously, the base on which the workpiece is arranged comprises perforations for the removal of cutting debris and cooling water from the saw chain.

Las perforaciones permiten la evacuación de los residuos de corte de la cadena de la sierra, los cuales se ha observado que son más anchos que los de los discos del estado de la técnica. Gracias a ello, la superficie de la base en la que se apoya la pieza de material se mantiene limpia para facilitar el corte. The perforations allow the evacuation of the waste of cut of the chain of the saw, which has been observed that they are wider than those of the disks of the state of the technique. Thanks to this, the surface of the base on which the piece of material rests is kept clean to facilitate cutting.

Según una realización, dicha mesa incluye una bandeja provista de una cavidad para alojar agua y dicha máquina, preferiblemente, medios de impulsión para suministrar agua de dicha bandeja a la cadena de la sierra. De este modo, el consumo de agua es muy reducido. According to one embodiment, said table includes a tray provided with a cavity for housing water and said machine, preferably, driving means for supplying water from said tray to the saw chain. In this way, water consumption is very low.

En la presente invención por hoja guía de la sierra, se entenderá un elemento de soporte de la cadena abrasiva de corte, que está provisto en su periferia de una ranura destinada a guiar los eslabones de la cadena durante su movimiento. In the present invention by a guide blade of the saw, a support element of the abrasive cutting chain will be understood, which is provided on its periphery with a groove intended to guide the chain links during its movement.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para mayor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unos dibujos en los que, esquemáticamente y sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización. For greater understanding of how much has been exposed, some drawings are attached in which, schematically and only by way of non-limiting example, a practical case of embodiment is represented.

En dichos dibujos, In these drawings,

la figura 1 es una vista en perspectiva frontal de una realización preferida de la máquina. Figure 1 is a front perspective view of a preferred embodiment of the machine.

la figura 2 es un detalle de la figura 1 que muestra el cabezal porta-motor de la sierra. Figure 2 is a detail of Figure 1 showing the saw-motor head.

la figura 3 es una vista en perspectiva trasera de la misma realización de la figura 1. Figure 3 is a rear perspective view of the same embodiment of Figure 1.

la figura 4 es un detalle de la figura 3 que muestra una vista superior del carro de transporte del cabezal porta-motor de la sierra, montado sobre el puente. Figure 4 is a detail of Figure 3 showing a top view of the transport carriage of the saw motor-head, mounted on the bridge.

la figura 5 es un detalle de la realización de la máquina de la figura 1, que muestra una vista inferior del conjunto de cabezal y carro de transporte de la sierra Figure 5 is a detail of the embodiment of the machine of Figure 1, showing a bottom view of the saw head and carriage assembly

la figura 6 es una sección longitudinal de la realización de la máquina de la figura 1. Figure 6 is a longitudinal section of the embodiment of the machine of Figure 1.

DESCRIPCION DE UNA REALIZACIÓN PREFERIDA DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

A continuación se describe una realización de la máquina 1 de corte de la presente invención haciendo referencia a las mencionadas figuras 1 a 6. An embodiment of the cutting machine 1 of the present invention is described below with reference to the mentioned figures 1 to 6.

La máquina 1 de corte incluye una base 2 para disponer una pieza de material de albañilería, una motosierra 3 como herramienta de corte, y un puente 4 de soporte del cabezal 5 de la motosierra 3. La motosierra 3 incluye una hoja guía 6 en forma de espada provista de una cadena 7 abrasiva de corte de material de albañilería, preferiblemente, una cadena 7 que incluye segmentos de diamante. The cutting machine 1 includes a base 2 for arranging a piece of masonry material, a chainsaw 3 as a cutting tool, and a support bridge 4 of the chainsaw head 5 3. The chainsaw 3 includes a blade guide 6 in the form of a sword provided with an abrasive chain 7 for cutting masonry material, preferably a chain 7 that includes diamond segments.

Tal y como se aprecia en la figura 2, la hoja guía 6 de la motosierra 3 está sujeta al cabezal 5 de modo que ésta queda dispuesta, en su posición de uso, sustancialmente vertical sobre la base 2 de apoyo de la pieza. As can be seen in Figure 2, the guide sheet 6 of the chainsaw 3 is attached to the head 5 so that it is arranged, in its position of use, substantially vertical on the base 2 of the part support .

La misma figura 2 muestra un detalle del cabezal 5 porta motor de la sierra 3 en el que está montado un eje 8 giratorio que acciona un piñón 9 de arrastre de la cadena The same figure 2 shows a detail of the motor carrier head 5 of the saw 3 on which a rotating shaft 8 is mounted which drives a chain drive pinion 9

7. Tal y como se ha descrito anteriormente, el eje 8 giratorio es susceptible de proporcionar una velocidad de giro de la cadena 7 igual o superior a 8000 rpm. Esta velocidad de corte es la adecuada para materiales de construcción, tales como termo-arcilla y hormigón, entre otros. 7. As described above, the rotating shaft 8 is capable of providing a speed of rotation of the chain 7 equal to or greater than 8000 rpm. This cutting speed is suitable for construction materials, such as thermo-clay and concrete, among others.

En la realización que se describe, esta velocidad de giro se consigue mediante un mecanismo que incluye un conjunto de poleas 10, 11 y correa 12 para transmitir el movimiento giratorio del motor 13 a dicho eje 8 giratorio, conectado al piñón 9 de arrastre de la cadena 7. No obstante, la misma velocidad de giro podría conseguirse aumentando la velocidad del motor 13 mediante un variador de velocidad o componente electrónico equivalente. In the described embodiment, this speed of rotation is achieved by means of a mechanism that includes a set of pulleys 10, 11 and belt 12 to transmit the rotational movement of the motor 13 to said rotary axis 8, connected to the pinion 9 of the chain 7. However, the same speed of rotation could be achieved by increasing the speed of the motor 13 by means of a variable speed drive or equivalent electronic component.

Tal y como se ha comentado en la descripción de la invención, el cabezal 5 de la motosierra 3 está montado en un carro 14 de transporte que se desplaza sobre una pista 15 de rodadura del interior del puente 4. En la realización que se describe, dicho carro 14 está unido solidario a una correa 16 de transporte que es accionada por unas poleas 17, 18 asociadas a un volante 19. Gracias a ello, el avance lineal del corte es más progresivo, suave y cómodo. As mentioned in the description of the invention, the head 5 of the chainsaw 3 is mounted on a transport carriage 14 that travels on a raceway 15 inside the bridge 4. In the embodiment described , said carriage 14 is joined in solidarity with a transport belt 16 which is driven by pulleys 17, 18 associated with a handwheel 19. Thanks to this, the linear advance of the cut is more progressive, smooth and comfortable.

Las figuras 3 y 4 muestran el carro 14 y los medios de transmisión mecánica (poleas 17, 18 y correa 16) que desplazan el carro 14. Tal y como puede verse en estas figuras, el carro 14 está provisto de rodamientos 20 dispuestos a 30º, los cuales se ha comprobado que contribuyen a asegurar la linealidad del corte. Además, el mismo carro 14 incorpora unos fieltros 21 sintéticos a ambos lados, que tienen la función de limpiar la pista 15 de rodadura del puente 4. De esta forma, el cabezal 5 se desplaza de un modo más suave favoreciendo, una vez más, la linealidad del corte. Figures 3 and 4 show the carriage 14 and the mechanical transmission means (pulleys 17, 18 and belt 16) that move the carriage 14. As can be seen in these figures, the carriage 14 is provided with bearings 20 willing to 30º, which has been proven to help ensure the linearity of the cut. In addition, the same carriage 14 incorporates synthetic felts 21 on both sides, which have the function of cleaning the raceway 15 of the bridge 4. In this way, the head 5 moves more smoothly favoring, once again, the linearity of the cut.

La figura 5 muestra una vista inferior del conjunto del cabezal 5 y carro 14 de transporte, en la que se aprecian los tornillos 22 de fijación del cabezal 5 al carro 14, y los tornillos 23 de ajuste del carro 14 al puente 4. Figure 5 shows a bottom view of the assembly of the head 5 and transport carriage 14, in which the fixing screws 22 of the head 5 to the carriage 14, and the adjustment screws 23 of the carriage 14 to the bridge 4 are appreciated.

En la misma figura 5, se aprecia un primer plano de la hoja guía 6 de la motosierra 3 protegida por un cárter que incluye una chapa 24 montada en el cabezal 5. Esta chapa 24 está montada en el cabezal 5 de manera desplazable para poder ser elevada antes de proceder al corte. In the same figure 5, a close-up of the guide sheet 6 of the chainsaw 3 protected by a crankcase including a sheet 24 mounted on the head 5 is visible. This sheet 24 is mounted on the head 5 in a movable manner to be able to be raised before proceeding to the cut.

El puente 4 que soporta el cabezal 5 de la motosierra 3 se extiende longitudinalmente entre un primer elemento 25 de soporte y un segundo elemento 26 de soporte situados a ambos lados de la base 2 sobre la que se dispone a la pieza a cortar. The bridge 4 that supports the head 5 of the chainsaw 3 extends longitudinally between a first support element 25 and a second support element 26 located on both sides of the base 2 on which the piece to be cut is arranged.

En la realización que se describe, los elementos (cartabones) 25, 26 de soporte del puente 4 están configurados para bascular con respecto a dicha base 2 desde una posición vertical de uso hasta una posición horizontal de plegado. De este modo, al plegarse el puente 4 y adquirir la hoja guía 6 de la motosierra 3 una posición horizontal, la máquina 1 puede ocupar un volumen muy reducido para su transporte en furgoneta o vehículo similar. In the described embodiment, the support elements (bevels) 25, 26 of the bridge support 4 are configured to swing with respect to said base 2 from a vertical position of use to a horizontal folding position. Thus, by folding the bridge 4 and acquiring the guide sheet 6 of the chainsaw 3 a horizontal position, the machine 1 can occupy a very small volume for transport by van or similar vehicle.

Tal y como puede verse en las figuras 1 y 3, la base 2 sobre la que se dispone la pieza a cortar está dispuesta en una mesa 27 que incluye patas 28 plegables, asideros 29, y una bandeja 30 provista de una cavidad para alojar agua. As can be seen in Figures 1 and 3, the base 2 on which the workpiece is arranged is arranged on a table 27 that includes folding legs 28, handles 29, and a tray 30 provided with a cavity to accommodate Water.

En la realización que se describe, se ha previsto In the embodiment described, it is planned

una a
bomba 31 sumergible para impulsar el agua de la bomb 31 submersible for boost he Water from the

bandeja tray
30 hasta la cadena 7 de la motosi erra 3 para 30 until the chain 7 from the motosi erra 3 for

refrigerarla. refrigerate it

La base 2 incluye perforaciones 32 para evacuar el agua que cae de la motosierra 3, y los residuos de corte de dicha cadena 7, los cuales se ha observado que tienen un tamaño superior a los generados por los discos del estado de la técnica. Esta base 2 incluye también unas reglas 33 frontales para garantizar un buen apoyo lateral de la pieza. The base 2 includes perforations 32 to evacuate the water that falls from the chainsaw 3, and the cutting residues of said chain 7, which have been found to have a size larger than those generated by the disks of the state of tà © cnica. This base 2 also includes front rules 33 to ensure good lateral support of the piece.

Por último, comentar que la máquina 1 incluye cortinas 34 para mantener un área de trabajo más segura y limpia. Finally, comment that machine 1 includes curtains 34 to maintain a safer and cleaner work area.

A pesar de que se ha descrito y representado una realización concreta de la presente invención, es evidente que el experto en la materia podrá introducir variantes y modificaciones, o substituir los detalles por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. Although a specific embodiment of the present invention has been described and represented, it is clear that the person skilled in the art will be able to introduce variants and modifications, or replace the details with other technically equivalent ones, without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Por ejemplo, aunque se ha hecho referencia en la presente memoria a una sierra 3 que incluye una hoja guía 6 en forma de espada, la misma hoja guía 6 podría tener otra forma y realizar igualmente la misma función de soportar y guiar la cadena 7 de corte. De igual modo, a pesar de que en la presente invención se ha hecho referencia a una sierra 3 montada en un cabezal 5 que se desplaza en una única dirección, dicho mismo cabezal 5 podría estar montado en el puente 4 de modo que también basculara con respecto a éste para permitir que la motosierra 3 realizara otros tipos de corte. For example, although reference has been made herein to a saw 3 that includes a guide blade 6 in the form of a sword, the same guide blade 6 could have another shape and also perform the same function of supporting and guiding the chain 7 of cut. Similarly, although reference has been made in the present invention to a saw 3 mounted on a head 5 that travels in a single direction, said same head 5 could be mounted on the bridge 4 so that also swing with respect to it to allow the chainsaw 3 to make other types of cutting.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Máquina (1) de corte de piezas de material de albañilería que comprende una base (2) para disponer una de dichas piezas, una herramienta (3) de corte, y medios 1. Machine (1) for cutting pieces of masonry material comprising a base (2) for arranging one of said parts, a cutting tool (3), and means (4) de soporte de dicha herramienta (3) de corte sobre dicha base (2), caracterizada por el hecho de que dicha herramienta de corte comprende una sierra (3) que incluye una hoja (6) guía provista de una cadena (7) abrasiva de corte de dicho material de albañilería. (4) for supporting said cutting tool (3) on said base (2), characterized in that said cutting tool comprises a saw (3) that includes a guide blade (6) provided with a chain (7) ) abrasive cutting of said masonry material.
2. 2.
Máquina según la reivindicación 1, en la que la hoja (6) guía de dicha sierra (3) está dispuesta sustancialmente vertical sobre dicha base (2) en su posición de uso. Machine according to claim 1, wherein the guide blade (6) of said saw (3) is arranged substantially vertically on said base (2) in its position of use.
3. 3.
Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, en la que dicha cadena (7) es accionada por un piñón (9) de arrastre dispuesto asociado a dicha hoja (6) guía, estando dicho piñón (9) de arrastre accionado por un eje (8) giratorio susceptible de proporcionar una velocidad de giro de la cadena (7) igual Machine according to any one of claims 1 to 2, wherein said chain (7) is driven by a arranged drive pinion (9) associated with said guide sheet (6), said pinion (9) being of drive driven by a rotating shaft (8) capable of providing an equal speed of rotation of the chain (7)
o superior a 8000 rpm. or higher than 8000 rpm.
4. Four.
Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que dicha cadena (7) abrasiva de corte incluye segmentos cortantes con diamante. Machine according to any one of claims 1 to 3, wherein said abrasive cutting chain (7) includes diamond cutting segments.
5. 5.
Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que dichos medios de soporte comprenden un puente (4) al que está unido un cabezal (5) porta motor de dicha sierra (3), extendiéndose longitudinalmente dicho puente (4) entre un primer (25) y un segundo (26) elemento de soporte situados a ambos lados Machine according to any one of claims 1 to 4, wherein said support means comprise a bridge (4) to which a motor carrier head (5) of said saw (3) is attached, said bridge extending longitudinally (4) between a first (25) and a second (26) support element located on both sides
de dicha base (2). of said base (2).
6. 6.
Máquina según la reivindicación 5, que comprende medios (14) de desplazamiento de dicho cabezal Machine according to claim 5, comprising means (14) for moving said head
(5) de la sierra (3) a lo largo de dicho puente (4). (5) of the saw (3) along said bridge (4).
7. 7.
Máquina según la reivindicación 6, en la que dichos medios de desplazamiento comprenden un carro (14) unido al cabezal (5) porta motor de dicha sierra (3), y medios (16,17,18) de transmisión mecánica para desplazar dicho carro (14) sobre una pista (15) de rodadura provista en el puente (4). Machine according to claim 6, wherein said displacement means comprise a carriage (14) attached to the motor carrier head (5) of said saw (3), and means (16,17,18) of mechanical transmission to move said carriage (14) on a raceway (15) provided on the bridge (4).
8. 8.
Máquina según la reivindicación 7, en la que dicho carro (14) comprende medios para limpiar la pista Machine according to claim 7, wherein said carriage (14) comprises means for cleaning the track
(15) de rodadura de dicho carro (14), comprendiendo dichos medios, preferiblemente, una porción de paño o tejido (21) unido a dicho carro (14). (15) of rolling of said carriage (14), said means comprising, preferably, a portion of cloth or fabric (21) attached to said carriage (14). 9. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, en la que dichos primer (25) y segundo (26) elementos de soporte de dicho puente (4) están configurados para bascular con respecto a dicha base 9. Machine according to any of claims 5 to 8, wherein said first (25) and second (26) support elements of said bridge (4) are configured to swing with respect to said base (2) desde una posición vertical de uso hasta una posición horizontal de plegado. (2) from a vertical position of use to a horizontal position of folding.
10. 10.
Máquina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una mesa (27) que incluye dicha base (2) para disponer la pieza de material, comprendiendo dicha mesa (27), preferiblemente, patas (28) plegables. Machine according to any of the preceding claims, comprising a table (27) including said base (2) for arranging the piece of material, said table (27) comprising, preferably, folding legs (28).
11. eleven.
Máquina según la reivindicación 10, en la que dicha mesa (27) incluye un perfil que se extiende longitudinalmente entre dos patas, de modo que dichas Machine according to claim 10, wherein said table (27) includes a profile that extends longitudinally between two legs, so that said
patas quedan unidas por dicho perfil para permitir una mayor estabilidad de la mesa (27) durante el corte. legs are joined by said profile to allow greater stability of the table (27) during cutting. 12. Máquina según cualquiera de las 12. Machine according to any of the 5 reivindicaciones 1 a 11, en la que dicha base (2) comprende perforaciones (32) para la retirada de residuos de corte y agua de refrigeración de la cadena (7) de la sierra (3). 5 claims 1 to 11, wherein said base (2) comprises perforations (32) for the removal of cutting waste and cooling water from the chain (7) of the saw (3). 10 13. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones 10 a 12, en la que dicha mesa (27) incluye una bandeja (30) provista de una cavidad para alojar agua y dicha máquina (1), preferiblemente, medios A machine according to any one of claims 10 to 12, wherein said table (27) includes a tray (30) provided with a cavity for housing water and said machine (1), preferably means (31) de impulsión para suministrar agua de dicha bandeja 15 (30) a la cadena (7) de la sierra (3). (31) for supplying water from said tray 15 (30) to the chain (7) of the saw (3). 14. Máquina según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un cárter para proteger la cadena (7), comprendiendo dicho cárter una 14. Machine according to any of the preceding claims, comprising a crankcase for protecting the chain (7), said crankcase comprising a 20 chapa (24) dispuesta paralela a la hoja (6) guía de la sierra (3), estando dicha chapa (24) montada en el cabezal 20 sheet (24) arranged parallel to the blade (6) guide of the saw (3), said sheet (24) being mounted on the head (5) de la sierra (3) de manera desplazable para poder ser elevada. (5) of the saw (3) in a movable way to be able to be elevated.
ES201030564A 2010-04-19 2010-04-19 MACHINE CUTTING MACHINE CUTTING MACHINE. Expired - Fee Related ES2379822B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030564A ES2379822B1 (en) 2010-04-19 2010-04-19 MACHINE CUTTING MACHINE CUTTING MACHINE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030564A ES2379822B1 (en) 2010-04-19 2010-04-19 MACHINE CUTTING MACHINE CUTTING MACHINE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2379822A1 true ES2379822A1 (en) 2012-05-04
ES2379822B1 ES2379822B1 (en) 2012-12-10

Family

ID=45939677

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201030564A Expired - Fee Related ES2379822B1 (en) 2010-04-19 2010-04-19 MACHINE CUTTING MACHINE CUTTING MACHINE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2379822B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3545422A (en) * 1968-09-17 1970-12-08 George P Kingsley Chain saw apparatus for sawing reinforced concrete
EP0321492A1 (en) * 1986-09-02 1989-06-28 Bror Erik Ostermann Chain saw.
ES2119544T3 (en) * 1995-08-21 1998-10-01 Swarovski Tyrolit Schleif SAW CABLE.
EP1024936A1 (en) * 1998-08-25 2000-08-09 Trumpf GmbH & Co Separating device with cutting chain for processing sandwich panels
DE19953505A1 (en) * 1999-11-06 2001-05-17 Ewald Buder Mobile chainsaw for concrete or stone wall cuts comprises guide unit parallel to cut plus slide mounting saw arm and drive and grooved for chain riding on rollers.
WO2005084901A1 (en) * 2004-03-05 2005-09-15 Dolmar Gmbh Chainsaw chain for concrete

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3545422A (en) * 1968-09-17 1970-12-08 George P Kingsley Chain saw apparatus for sawing reinforced concrete
EP0321492A1 (en) * 1986-09-02 1989-06-28 Bror Erik Ostermann Chain saw.
ES2119544T3 (en) * 1995-08-21 1998-10-01 Swarovski Tyrolit Schleif SAW CABLE.
EP1024936A1 (en) * 1998-08-25 2000-08-09 Trumpf GmbH & Co Separating device with cutting chain for processing sandwich panels
DE19953505A1 (en) * 1999-11-06 2001-05-17 Ewald Buder Mobile chainsaw for concrete or stone wall cuts comprises guide unit parallel to cut plus slide mounting saw arm and drive and grooved for chain riding on rollers.
WO2005084901A1 (en) * 2004-03-05 2005-09-15 Dolmar Gmbh Chainsaw chain for concrete

Also Published As

Publication number Publication date
ES2379822B1 (en) 2012-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2618343T3 (en) An electrical cutting device
ES2303665T3 (en) MACHINE TO ASSEMBLE AND DISASSEMBLE TIRES IN VEHICLE WHEELS.
ES2293566T3 (en) COMBINED APPARATUS FOR MACHINING ARTICLES, IN PARTICULAR IN THE FORM OF PLATES.
ES2295987T3 (en) MACHINING MACHINE WITH VARIOUS PROVISIONS OF PARALLEL SPINDLES.
ES2386251T5 (en) Auxiliary cutter for excavator that has cutting heads and a cutter chain
ES2780025T3 (en) Welding crane with welding head
ES2538527T3 (en) Protection device for a cutting disc and cutting machine
ES2346468T3 (en) TRANSPORTATION DEVICE ON ROLLERS WITH CHANGE OF ADDRESS.
FI90640C (en) chain Saw
ES2402990T3 (en) Cutting equipment for a packaging machine
ES2260384T3 (en) MACHINE TO CUT OR SAW.
ES2467741T3 (en) Apparatus for polishing a surface comprising two covers arranged in a mobile way
ES2284114T3 (en) RECTIFIER FOR WAVED WORK PIECES.
ES2731277T3 (en) Workpiece transfer device, as well as machine tools with a workpiece transfer device
ATE452011T1 (en) PORTABLE CUTTING TOOL
ES2265334T3 (en) CUTTING DEVICE OF Slabs or Tiles.
ES2379822A1 (en) Cutting machine of masonry material pieces. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2341903T3 (en) SURGICAL SAW BLADE.
ES2301508T3 (en) APPARATUS FOR MACHINING THE GLASS SHEETS OF GLASSES.
ES2280851T3 (en) TABLE TO CUT GLASS.
ES2386071T3 (en) Cutting edge and edge removal head for mounting on glass sheet cutting benches
ES2457816T3 (en) Sliding hopper support structure
KR102520884B1 (en) Robot Diamond Saw
ES2310226T3 (en) CRUSHER ON AN ORUGA, DEFIBRATOR OR CHILLER AND DEFIBRATOR COMBINED ON AN ORUGA.
ES2367770T3 (en) MACHINE FOR THE MACHINING OF WORK PIECES, IN SPECIAL OF CRANKSHAFT AND CAMSHAFTS, WITH AT LEAST AN INSIDE CIRCULAR MILLING TOOL.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2379822

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20121210

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915