ES2379594T3

ES2379594T3 - Dryer with additive assisted drying program

Info

Publication number: ES2379594T3
Application number: ES10160687T
Authority: ES
Inventors: Uta Kreutzfeldt; Johannes Sierl; Thomas Loy
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2006-05-02
Filing date: 2006-05-02
Publication date: 2012-04-27
Anticipated expiration: 2026-05-02
Also published as: PL2224053T3; EP1852540A1; DE602006015529D1; EP2224053A1; ATE428817T1; ES2323802T3; EP1983093B1; ATE474078T1; ATE538237T1; DE602006006292D1; EP2224053B1; PL1852540T3; EP1983093A1; PL1983093T3; ES2346818T3; EP1852540B1

Abstract

Method of drying textiles in a dryer (2), the drying sequence including the supply of at least one additive to the textiles, wherein at least one additive supply parameter is modified in dependency of a program selection and/or textile characteristic; characterized in that the additive is injected as steam, in particular the steam being water steam or mainly comprising water; and the at least one additive supply parameter is modified in dependency of the weight of the textiles.

Description

Secadora con programa de secado asistido con aditivos Dryer with additive assisted drying program

La presente invención está relacionada con una secadora que dispone de una unidad de alimentación para suministrar un aditivo en forma de vapor al compartimento de carga y a los tejidos introducidos en el mismo durante una secuencia de secado. También está relacionada con un método de secado de tejidos que utiliza un aditivo aplicado a los tejidos. The present invention is related to a dryer which has a feeding unit for supplying a vapor additive to the loading compartment and the tissues introduced therein during a drying sequence. It is also related to a tissue drying method that uses an additive applied to the tissues.

El documento EP 1 441 060 A1 divulga una secadora de tambor que dispone de una o dos unidades de inyección situadas próximas a la puerta de carga de la secadora para inyectar en el tambor un aditivo como vapor de agua, un detergente de limpieza, un perfume o un desinfectante. En él se propone reducir, detener o invertir el flujo de aire en el tambor para conseguir la máxima eficiencia del aditivo inyectado. Para modificar el flujo de aire se dispone un ventilador en un conducto de aire que suministra al tambor aire para el secado, en donde dicho ventilador es accionado por un motor independiente del motor que mueve el tambor, y es controlado de forma independiente mediante una unidad de control. EP 1 441 060 A1 discloses a drum dryer that has one or two injection units located close to the dryer loading door to inject into the drum an additive such as water vapor, a cleaning detergent, a perfume or a disinfectant. It is proposed to reduce, stop or reverse the flow of air in the drum to achieve maximum efficiency of the injected additive. To modify the air flow, a fan is arranged in an air duct that supplies the drum with air for drying, wherein said fan is driven by a motor independent of the motor that drives the drum, and is independently controlled by a unit of control.

El documento WO 03/089710 divulga un método para tratar un artículo textil, que comprende proporcionar un sistema para el tratamiento de artículos textiles diseñado para uso doméstico, en donde el sistema comprende un aparato para el secado de la ropa y una fuente de un líquido cargado eléctricamente. WO 03/089710 discloses a method for treating a textile article, which comprises providing a system for the treatment of textile articles designed for domestic use, wherein the system comprises an apparatus for drying clothes and a source of a liquid. electrically charged

El documento de la Patente de los Estados Unidos 5.442.938 divulga un juego de accesorios para convertir una secadora doméstica en una máquina de limpieza en seco. US Patent 5,442,938 discloses a set of accessories for converting a domestic dryer into a dry cleaning machine.

Un objetivo de la presente invención es proporcionar un método para secar tejidos y una secadora que aplica al menos un aditivo a los tejidos, que optimiza el efecto de los aditivos suministrados así como el consumo de dichos aditivos. An objective of the present invention is to provide a method for drying fabrics and a dryer that applies at least one additive to the fabrics, which optimizes the effect of the additives supplied as well as the consumption of said additives.

La invención se define en las reivindicaciones 1 y 10, respectivamente. The invention is defined in claims 1 and 10, respectively.

Los modos de realización particulares se exponen en las reivindicaciones dependientes. Particular embodiments are set forth in the dependent claims.

De acuerdo con el método de la reivindicación 1, durante la secuencia o ciclo de secado de los tejidos cargados en el compartimento de secado de una secadora se suministra al menos un aditivo. Preferiblemente, la secadora es una secadora de tambor. La secadora puede ser de tipo condensación, en el que se hace circular el aire de secado en un circuito cerrado, o puede ser de tipo evacuación, en el que se expulsa el aire de secado al exterior de la secadora. O puede tratarse de un sistema mixto, como, por ejemplo, el que se propone en el documento DE 103 028 64 A1. El al menos un aditivo se aplica a los tejidos, por ejemplo, introduciéndolo en el conducto de aire, directamente en el tambor o compartimento de carga, o introduciéndolo en la cavidad que rodea el tambor. La introducción en el aire o sobre los tejidos se puede realizar mediante una unidad de alimentación que produce vapor. According to the method of claim 1, at least one additive is supplied during the drying sequence or cycle of the fabrics loaded in the drying compartment of a dryer. Preferably, the dryer is a drum dryer. The dryer can be of the condensation type, in which the drying air is circulated in a closed circuit, or it can be of the evacuation type, in which the drying air is expelled outside the dryer. Or it may be a mixed system, such as the one proposed in DE 103 028 64 A1. The at least one additive is applied to the tissues, for example, by introducing it into the air duct, directly into the drum or cargo compartment, or by introducing it into the cavity surrounding the drum. The introduction into the air or on the tissues can be done through a feed unit that produces steam.

En el método de la reivindicación 1, se modifica al menos un parámetro de incorporación del aditivo de al menos uno de los aditivos en función de una selección de programa y/o una característica del tejido. De este modo se evita que ese al menos un aditivo se suministre de un modo y en una cantidad fijos durante el ciclo de secado, independientemente de los verdaderos requisitos para el tratamiento de la ropa. Debido a la dependencia del suministro del aditivo respecto a la selección de programa y/o la característica del tejido, por una parte se optimiza el efecto del tratamiento con el aditivo y por otra se reduce el consumo de el al menos un aditivo. En un aparato de secado controlado mediante programa, la modificación se realiza preferiblemente de forma automática mediante una unidad de control del aparato de secado de acuerdo con secuencias y subsecuencias de programa almacenadas. In the method of claim 1, at least one parameter of incorporation of the additive of at least one of the additives is modified based on a program selection and / or a tissue characteristic. This prevents that at least one additive from being supplied in a fixed manner and in a fixed amount during the drying cycle, regardless of the true requirements for the treatment of clothing. Due to the dependence of the supply of the additive on the program selection and / or the characteristic of the fabric, on the one hand the effect of the treatment with the additive is optimized and on the other the consumption of the at least one additive is reduced. In a program controlled drying apparatus, the modification is preferably carried out automatically by a control unit of the drying apparatus according to stored program sequences and sub-sequences.

De acuerdo con la invención, la característica del tejido que se utiliza para regular el/los parámetro(s) del suministro es el peso de los tejidos que se van a secar. Por ejemplo, para un peso elevado de los tejidos cargados se necesitará más aditivo, o si el peso de los tejidos es reducido –i.e., si el tambor de la secadora se ha llenado muy poco– se podrá suministrar una cantidad mínima de aditivo. Asimismo, el efecto del aditivo aplicado a los tejidos depende del tipo de tejido y/o del momento de su introducción (por ejemplo, la temperatura del tejido). Por ejemplo, la ropa de algodón reacciona de forma diferente a la de los materiales sintéticos. En caso de que el tratamiento con aditivos se base principal o totalmente en un tratamiento con vapor de agua, se puede reducir el suministro de vapor According to the invention, the characteristic of the fabric that is used to regulate the supply parameter (s) is the weight of the fabrics to be dried. For example, for a high weight of the loaded fabrics more additive will be needed, or if the weight of the fabrics is reduced - i.e., if the dryer drum has been filled too little - a minimum amount of additive can be supplied. Also, the effect of the additive applied to the tissues depends on the type of fabric and / or the time of its introduction (for example, the temperature of the tissue). For example, cotton clothes react differently to synthetic materials. If the treatment with additives is based mainly or totally on a steam treatment, the steam supply can be reduced

o de gotitas de agua si la ropa cargada en la secadora tiene una elevada humedad inicial, como, por ejemplo, si en el ciclo previo de lavado en una lavadora se ha utilizado una baja velocidad de rotación. or of water droplets if the laundry loaded in the dryer has a high initial humidity, as, for example, if in the previous washing cycle in a washing machine a low rotation speed has been used.

En un modo de realización la humedad inicial de los tejidos puede ser introducida manualmente por el usuario o puede ser detectada mediante un detector de humedad de la secadora, si ésta dispone del mismo. Alternativa o adicionalmente, el peso o el peso inicial de los tejidos puede ser introducido manualmente por el usuario o puede ser detectado mediante un detector de peso. Ambos valores, la humedad y el peso iniciales de los tejidos, se pueden utilizar para estimar el peso en seco de los tejidos o la ropa. Por ejemplo, si se ha cargado ropa húmeda y el usuario lo ha indicado mediante una selección, se puede calcular o al menos estimar el peso en seco a partir del peso de la In one embodiment, the initial moisture of the tissues can be manually entered by the user or can be detected by a dryer moisture detector, if it has the same. Alternatively or additionally, the initial weight or weight of the tissues can be manually entered by the user or can be detected by a weight detector. Both values, the initial moisture and weight of the tissues, can be used to estimate the dry weight of the fabrics or clothing. For example, if wet clothing has been loaded and the user has indicated it through a selection, the dry weight can be calculated or at least estimated from the weight of the

colada húmeda. wet laundry

Preferiblemente, al ajustar o indicar al menos uno de los parámetros de suministro del aditivo para ser utilizado en la secuencia de programa, se tiene en cuenta el tipo de los tejidos. El tipo se selecciona de forma manual mediante su introducción por parte del usuario o mediante la elección de un programa adaptado específicamente a un tipo concreto de tejidos. Si, por ejemplo, se elige un programa de "planchado previo a vapor para algodón" mediante el mismo se está indicando que el tipo de los tejidos es algodón. Se puede establecer una selección semejante mediante, por ejemplo, un programa denominado "planchado previo a vapor de tejido sintético", a partir del cual se indica que el tipo de los tejidos es sintético. En un modo de realización adicional se puede combinar una selección del usuario con una selección de programa: si, por ejemplo, no es posible utilizar la selección de programa para determinar el tipo del tejido, se activará una indicación de selección de menú para solicitar la selección de un tipo de tejido o la introducción por parte del usuario. Preferably, when adjusting or indicating at least one of the additive delivery parameters to be used in the program sequence, the type of fabrics is taken into account. The type is selected manually by its introduction by the user or by choosing a program specifically adapted to a specific type of fabrics. If, for example, a "steam pre-ironing for cotton" program is chosen, it indicates that the type of fabrics is cotton. A similar selection can be established by, for example, a program called "steam pre-ironing of synthetic fabric", from which it is indicated that the type of fabrics is synthetic. In a further embodiment, a user selection can be combined with a program selection: if, for example, it is not possible to use the program selection to determine the type of fabric, a menu selection indication will be activated to request the selection of a type of fabric or the introduction by the user.

Nótese que, en función de la selección de programa realizada por el usuario, el ciclo de secado puede comprender diferentes subsecuencias de secado, como, por ejemplo, una secuencia de secado principal, una secuencia de tratamiento auxiliar y/o una secuencia de tratamiento final, que pueden incluir, todas o algunas de ellas, al menos una fase en la que se suministra a los tejidos al menos uno de los aditivos. Al mismo tiempo, en función de la selección de programa y/o de la característica del tejido, al menos algunas o todas estas subsecuencias pueden contar con un suministro modificado del aditivo. Las subsecuencias, son, por ejemplo, una fase de tratamiento con vapor, una fase de secado principal, una fase de secado previo, una fase antiarrugas o similares. Note that, depending on the program selection made by the user, the drying cycle may comprise different drying sub-sequences, such as, for example, a main drying sequence, an auxiliary treatment sequence and / or a final treatment sequence , which may include, all or some of them, at least one phase in which at least one of the additives is supplied to the tissues. At the same time, depending on the program selection and / or the tissue characteristic, at least some or all of these sub-sequences may have a modified supply of the additive. Subsequences are, for example, a steam treatment phase, a main drying phase, a pre-drying phase, an anti-wrinkle phase or the like.

De acuerdo con un modo de realización, el parámetro de suministro de aditivo que se modifica para el al menos un aditivo es la cantidad total, el caudal de suministro y/u otros parámetros. Se puede realizar, por ejemplo, un ajuste en la composición de aditivos en función del tipo de tejido seleccionado o implícito en el programa. Cuando, por ejemplo, se ha realizado una selección para un programa adaptado para el tratamiento de la lana, se excluyen de la composición los aditivos de tratamiento químico y, preferiblemente, a los tejidos de lana solo se les suministra un aditivo a base de agua. De igual modo, si se ha seleccionado un programa de ventilación, el usuario puede indicar un grado de suciedad y/o manchas, lo que aumentará la cantidad suministrada de aditivos químicos activos. Los tipos de aditivos que se pueden aplicar a los tejidos son, por ejemplo: agua, aditivos perfumantes, aditivos desinfectantes, aditivos quitamanchas, o una combinación de los mismos. According to one embodiment, the additive supply parameter that is modified for the at least one additive is the total quantity, the delivery rate and / or other parameters. For example, an adjustment in the composition of additives can be made depending on the type of fabric selected or implicit in the program. When, for example, a selection has been made for a program adapted for the treatment of wool, chemical treatment additives are excluded from the composition and, preferably, wool fabrics are only supplied with a water-based additive . Similarly, if a ventilation program has been selected, the user can indicate a degree of dirt and / or stains, which will increase the amount of active chemical additives supplied. The types of additives that can be applied to fabrics are, for example: water, perfuming additives, disinfectant additives, stain removers, or a combination thereof.

Se hace referencia de forma detallada a los modos de realización preferidos de la invención, ejemplos de los cuales se ilustran en los dibujos adjuntos, que muestran: Reference is made in detail to the preferred embodiments of the invention, examples of which are illustrated in the accompanying drawings, which show:

Fig. 1 un esquema de selecciones de programa de entrada y opciones de programa, Fig. 1 a scheme of input program selections and program options,

Fig. 2 elementos de control de una secadora, y Fig. 2 control elements of a dryer, and

Fig. 3 un diagrama que representa un ejemplo de ciclo de programa que incluye diferentes subsecuencias del ciclo de secado. Fig. 3 a diagram representing an example of a program cycle that includes different sub-sequences of the drying cycle.

La Fig. 1 muestra de forma esquemática la variedad disponible de selección de programas y opciones de programa que puede elegir el usuario. Se muestran algunas selecciones obligatorias (selecciones de programa) y selecciones opcionales (introducción del peso, introducción de la humedad inicial, introducción de la humedad final). Para el funcionamiento del ejemplo de secadora 2 de la Fig. 2 no es necesario aplicar todas las selecciones opcionales del usuario ni todos los resultados de detección opcionales. Preferiblemente, se introduce el peso puesto que, por ejemplo, la cantidad de aditivo que se debe aplicar a la colada depende fundamentalmente del peso la misma. En el siguiente ejemplo de modo de realización se describen todos los tipos de entradas que se muestran en la Fig. 1 – aunque teniendo en cuenta que no es necesario aplicarlas en todos los casos o en todos los modelos de secadoras de tambor. Algunas de las entradas se realizan antes del comienzo del ciclo de programa (por ejemplo la selección de programa), mientras otras entradas se realizan en la fase inicial. Por ejemplo, la humedad inicial se puede determinar mediante un sensor de humedad 14 de la secadora 2 cuando el proceso de secado ya se ha iniciado. Preferiblemente las selecciones y entradas del usuario se realizan con anterioridad al comienzo del ciclo de secado. Fig. 1 schematically shows the available variety of program selection and program options that the user can choose. Some mandatory selections (program selections) and optional selections (weight input, initial moisture input, final moisture input) are displayed. For operation of the dryer example 2 of Fig. 2 it is not necessary to apply all the optional user selections or all the optional detection results. Preferably, the weight is introduced since, for example, the amount of additive that should be applied to the laundry depends primarily on the weight thereof. In the following exemplary embodiment, all types of entries are shown in Fig. 1 - although taking into account that it is not necessary to apply them in all cases or in all models of drum dryers. Some of the entries are made before the start of the program cycle (for example the program selection), while other entries are made in the initial phase. For example, the initial humidity can be determined by a humidity sensor 14 of the dryer 2 when the drying process has already started. Preferably the selections and user inputs are made prior to the beginning of the drying cycle.

Como se indica en la Fig. 1, la introducción del tipo de tejido (algodón, tejidos sintéticos, lana, seda, etc.) se realiza mediante una selección de programa o manualmente por parte del usuario. Si, por ejemplo, el programa elegido por el usuario es específico para un tipo de tejido, no es necesario que el usuario introduzca por separado el tipo de tejido. Si el programa no está destinado a un tipo específico de tejido se le puede solicitar opcionalmente al usuario que realice la introducción correspondiente. As indicated in Fig. 1, the introduction of the type of fabric (cotton, synthetic fabrics, wool, silk, etc.) is carried out by a program selection or manually by the user. If, for example, the program chosen by the user is specific to a type of fabric, it is not necessary for the user to separately enter the type of fabric. If the program is not intended for a specific type of fabric, the user can optionally be requested to make the corresponding introduction.

Del mismo modo, la introducción de la humedad final para la humedad final de la colada al terminar el ciclo de secado está predeterminada mediante una selección de programa correspondiente o puede ser introducida, opcionalmente, por el usuario. Si, por ejemplo, se elige un programa que incluye una "ayuda para el planchado" o "planchado preliminar", la humedad final de la colada será más alta que en un programa que no conlleve una determinación semejante en relación con el planchado. Opcionalmente, el usuario puede añadir esta opción a cualquiera de los programas de secado seleccionando esta opción de programa manualmente. La selección se In the same way, the introduction of the final humidity for the final moisture of the laundry at the end of the drying cycle is predetermined by means of a corresponding program selection or can be optionally introduced by the user. If, for example, a program is chosen that includes an "ironing aid" or "preliminary ironing", the final humidity of the laundry will be higher than in a program that does not entail a similar determination in relation to the ironing. Optionally, the user can add this option to any of the drying programs by selecting this program option manually. The selection is

realiza mediante la pulsación de un botón "ayuda para el planchado" que facilita el posterior planchado mediante una mayor humedad de la colada. performed by pressing a button "ironing aid" that facilitates the subsequent ironing by a greater humidity of the laundry.

La humedad inicial de la colada se puede detectar automáticamente mediante el sensor de humedad 14 en una fase inicial de la secuencia de secado o puede ser introducida manualmente por el usuario. Por ejemplo, el usuario puede seleccionar mojada, húmeda o seca. Esta última selección se utiliza, por ejemplo, en combinación con un programa de ventilación. The initial moisture of the laundry can be detected automatically by the humidity sensor 14 in an initial phase of the drying sequence or can be manually entered by the user. For example, the user can select wet, wet or dry. This last selection is used, for example, in combination with a ventilation program.

El peso de la colada cargada en el compartimento de la secadora 2 se puede determinar automáticamente mediante un sensor de peso 12 o puede ser introducido por el usuario. Por ejemplo, el usuario puede realizar una entrada de peso como "elevado", "medio" o "bajo". O puede introducir un volumen de carga del tambor como "lleno", "medio lleno" o "pocas piezas". Si se realiza esta entrada de carga mediante el volumen, se puede considerar que el tipo de los tejidos determina el peso real de la colada (véase la flecha entre las entradas 'peso' y 'tipo' en la Fig.1). Asimismo, al introducir el peso y la humedad inicial, se puede deducir el peso en seco de los tejidos sustrayendo el peso esperado de agua utilizando el valor introducido de la humedad (véase la flecha entre las entradas 'humedad inicial' y 'tipo' en la Fig.1). Por supuesto, también se puede tener en cuenta el tipo de los tejidos para calcular el peso en seco, que, a su vez, es uno de los factores que hay que incluir en la determinación de un parámetro del aditivo, como la cantidad de éste que se debe utilizar en la colada. The weight of the laundry loaded in the dryer compartment 2 can be determined automatically by a weight sensor 12 or can be entered by the user. For example, the user can make a weight entry such as "high", "medium" or "low". Or you can enter a drum load volume as "full," "half full," or "few pieces." If this load input is made by volume, it can be considered that the type of fabrics determines the actual weight of the laundry (see the arrow between the 'weight' and 'type' entries in Fig. 1). Also, when entering the initial weight and humidity, the dry weight of the tissues can be deducted by subtracting the expected weight of water using the entered moisture value (see the arrow between the entries 'initial humidity' and 'type' in Fig. 1). Of course, you can also take into account the type of fabrics to calculate the dry weight, which, in turn, is one of the factors that must be included in the determination of a parameter of the additive, such as the amount of this It should be used in laundry.

La Fig. 2 muestra en un diagrama funcional los principales elementos de la secadora 2 de tambor. La secadora 2 de tambor es una secadora de programa controlada electrónicamente, programa que es ejecutado y controlado por una unidad central de proceso 4. La interfaz de usuario de la secadora comprende una sección de visualización 10 y un panel de entrada 8. El panel de entrada 8 dispone de un selector 20 de programa que permite seleccionar el programa principal, una sección 22 de indicadores para introducir, por ejemplo, el tipo de tejido, el peso y la humedad inicial, y un selector de opciones 24 que permite elegir, por ejemplo, la "ayuda para el planchado" entre otras. Las determinaciones del sensor de peso 12 y del sensor de humedad 14 son transmitidas a la CPU para la monitorización y control del proceso de secado. Desde la CPU 4 se envían señales de control a un motor 6 que acciona el tambor y a un inyector 16 de aditivo para introducir los aditivos como, por ejemplo, los conocidos a partir del documento DE 103 02 864 A1, que disponen de un dispositivo difusor 31 y un generador 33 de vapor como se describe en el mismo. Fig. 2 shows in a functional diagram the main elements of the drum dryer 2. The drum dryer 2 is an electronically controlled program dryer, a program that is executed and controlled by a central processing unit 4. The user interface of the dryer comprises a display section 10 and an input panel 8. The control panel input 8 has a program selector 20 that allows you to select the main program, a section 22 of indicators to enter, for example, the type of fabric, the initial weight and humidity, and an option selector 24 that allows you to choose, by For example, "ironing aid" among others. The determinations of the weight sensor 12 and the humidity sensor 14 are transmitted to the CPU for monitoring and control of the drying process. Control signals are sent from the CPU 4 to a motor 6 that drives the drum and to an additive injector 16 to introduce the additives such as those known from DE 103 02 864 A1, which have a diffuser device 31 and a steam generator 33 as described therein.

A continuación se describe un ejemplo, que se muestra en la Fig. 1, de interacción del usuario con la interfaz de usuario para hacer la selección y elegir las opciones: La sección de visualización 10 es una pantalla táctil que acepta que el usuario introduzca sus opciones mediante la pulsación de botones virtuales que se muestran en la pantalla, que constituyen al menos una parte del panel de entrada 8. En cuanto se conecta la secadora se muestran en la pantalla los programas básicos que el usuario puede elegir y se selecciona uno de estos programas básicos. Si la selección básica no determina un tipo de tejido, en la pantalla se muestran los diversos tipos de tejido que se pueden seleccionar. A continuación se ofrece una selección para el volumen de la carga tal como se ha descrito más arriba – determinando de este modo una selección implícita del peso. Cuando se ha introducido la selección del peso o de la carga se muestra un botón de comienzo junto con otras opciones adicionales, como botones para las opciones de humedad inicial y humedad final, tal como se ha mencionado más arriba. Estas opciones adicionales pueden ser activadas por el usuario o se pueden saltar activando el ciclo de secado mediante el botón de comienzo. An example is described below, which is shown in Fig. 1, of user interaction with the user interface to make the selection and choose the options: The display section 10 is a touch screen that accepts that the user enters their options by pressing virtual buttons shown on the screen, which constitute at least part of the input panel 8. As soon as the dryer is connected, the basic programs that the user can choose are shown on the screen and one of the These basic programs. If the basic selection does not determine a type of fabric, the various types of tissue that can be selected are displayed on the screen. Below is a selection for the volume of the load as described above - thus determining an implicit selection of the weight. When the weight or load selection has been entered, a start button is displayed along with other additional options, such as buttons for the initial humidity and final humidity options, as mentioned above. These additional options can be activated by the user or can be skipped by activating the drying cycle using the start button.

La Tabla I ilustra un ejemplo de un programa de secado que se puede seleccionar, en el que a las subsecuencias del programa principal de secado se le añaden subsecuencias de programa auxiliares de acuerdo con la selección de programa o la selección de opciones realizada por el usuario (véase también la Fig. 3). La duración de las subsecuencias se establece en función del peso, la humedad inicial y el tipo de tejido introducidos, se establece la humedad final de la colada de las subsecuencias, así como el tipo y la cantidad de aditivo que se debe aplicar a la colada (si es necesario en esta respectiva subsecuencia). Table I illustrates an example of a selectable drying program, in which auxiliary program sub-sequences are added to the sub-sequences of the main drying program according to the program selection or user selection of options (see also Fig. 3). The duration of the sub-sequences is established based on the weight, initial humidity and type of fabric introduced, the final moisture of the sub-sequence laundry is established, as well as the type and amount of additive that should be applied to the laundry (if necessary in this respective subsequence).

Tabla I: Parámetros básicos de las Subsecuencias de Programa de la Secuencia Global de Secado Table I: Basic parameters of the Program Sequences of the Global Drying Sequence

Programa Auxiliar Auxiliary Program: Programa principal Main program
Programa Auxiliar Auxiliary Program

Secado Preliminar Preliminary Drying: Tratamiento con Fase de Gas Secado Principal Antiarrugas Gas Phase Treatment Main Drying Wrinkle

Parámetro de Secuencia de ProgramaProgram Sequence Parameter: duración duración duración duración duration duration duration duration

humedad inicial/final initial / final humidity: (humedad inicial/final) (initial / final humidity)
humedad inicial/final initial / final humidity
humedad inicial/final initial / final humidity

consumo/tipo de aditivos consumption / type of additives
consumo/tipo de aditivos consumption / type of additives

La Fig. 3 muestra un diagrama de tiempos que ilustra un programa básico de secado que incluye un tratamiento mediante vapor. Opcionalmente, se activa un secado preliminar como resultado de la selección o detección de la Fig. 3 shows a timing diagram illustrating a basic drying program that includes steam treatment. Optionally, a preliminary drying is activated as a result of the selection or detection of the

4 10 4 10

elevada humedad inicial que tiene la colada. En este caso la elevada humedad inicial no es compatible con el tratamiento mediante vapor, que requiere un menor grado de humedad de la colada para que el tratamiento mediante vapor se pueda iniciar. Otra opción que ha sido seleccionada por el usuario es una fase de antiarrugas, que sigue al secado principal e impide la formación de arrugas en la colada cuando ésta no se extrae del tambor de la secadora inmediatamente después de que haya finalizado el secado principal. high initial humidity of laundry. In this case, the high initial humidity is not compatible with steam treatment, which requires a lower degree of moisture in the laundry so that the steam treatment can be started. Another option that has been selected by the user is an anti-wrinkle phase, which follows the main drying and prevents the formation of wrinkles in the laundry when it is not removed from the dryer drum immediately after the main drying has finished.

En la Fig. 3, el ciclo de programa comienza con una fase de ventilación, en la que se determinan la humedad y el peso iniciales de la colada mediante el sensor de peso 12 y el sensor de humedad 14. La fase de ventilación es seguida por la fase de secado preliminar, durante la cual se reduce la humedad inicial. La fase de secado preliminar es seguida por la fase de tratamiento mediante vapor, en la que se aplica un aditivo a la colada mediante el inyector 16 de aditivos. La fase de tratamiento mediante vapor es seguida por la fase de secado principal, en la que no se suministra ningún aditivo, y en la que se seca la colada hasta que ésta alcanza el valor de la humedad final determinado por el programa básico o hasta el valor modificado por la opción de programa seleccionada por el usuario. In Fig. 3, the program cycle begins with a ventilation phase, in which the initial moisture and weight of the laundry are determined by the weight sensor 12 and the humidity sensor 14. The ventilation phase is followed by the preliminary drying phase, during which the initial humidity is reduced. The preliminary drying phase is followed by the steam treatment phase, in which an additive is applied to the laundry by means of the additive injector 16. The steam treatment phase is followed by the main drying phase, in which no additive is supplied, and in which the laundry is dried until it reaches the final humidity value determined by the basic program or until the value modified by the program option selected by the user.

Tras la fase de secado principal, se inicia la fase antiarrugas, que mantiene la colada en el estado resultante de la fase de secado principal. Durante la fase antiarrugas también se suministra un aditivo en función de una determinación de peso que se indica en la Fig. 3 como detección del peso final. Preferiblemente, el aditivo aplicado en la fase antiarrugas es sólo agua, que también se puede utilizar durante la fase de tratamiento con vapor. Preferiblemente, durante la fase de tratamiento con vapor se aplican aditivos adicionales, como un detergente. After the main drying phase, the anti-wrinkle phase is started, which keeps the laundry in the state resulting from the main drying phase. An additive is also supplied during the anti-wrinkle phase based on a weight determination indicated in Fig. 3 as a detection of the final weight. Preferably, the additive applied in the wrinkle phase is only water, which can also be used during the steam treatment phase. Preferably, additional additives, such as a detergent, are applied during the steam treatment phase.

Como se indica mediante las líneas discontinuas, las fases individuales pueden solaparse parcialmente entre sí. Por ejemplo, la fase de tratamiento con vapor puede ser una parte de las fases de secado preliminar y/o de secado principal. También se puede proporcionar (no se muestra) el enfriado durante las fases intermedias, por ejemplo antes de comenzar el tratamiento con vapor o antes de comenzar el tratamiento antiarrugas. De este modo se logran temperaturas o rangos de temperaturas predefinidos que contribuyen a optimizar los efectos de los aditivos aplicados. As indicated by the dashed lines, the individual phases may partially overlap each other. For example, the steam treatment phase may be a part of the preliminary drying and / or main drying phases. Cooling can also be provided (not shown) during the intermediate phases, for example before starting steam treatment or before starting wrinkle treatment. In this way, predefined temperatures or temperature ranges are achieved that help optimize the effects of the additives applied.

Lista de Números de Referencia Reference Number List

2 2: Secadora de tambor Drum dryer

4 4: CPU CPU

6 6: motor engine

8 8: panel de entrada input panel

10 10: sección de visualización display section

12 12: sensor de peso weight sensor

14 14: sensor de humedad humidity sensor

16 16: inyector de aditivos additive injector

20 twenty: selector de programa program selector

22 22: sección de indicadores indicators section

24 24: selector de opciones options selector

Claims

1. Method for drying fabrics in a dryer (2), including the drying sequence, the supply of at least one additive to the tissues, wherein at least one supply parameter of the additive is modified based on a program selection and / or a characteristic of the tissue;

characterized by that

the additive is injected in the form of steam, the vapor being, in particular, water vapor or essentially comprising water; Y

The at least one supply parameter of the additive is modified according to the weight of the tissues.

2. 2.: El método de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el parámetro de suministro del aditivo incluye al menos uno de los siguientes elementos: una cantidad total de aditivo para ser suministrada, el caudal de suministro del aditivo, la repetición del suministro del aditivo, la duración del suministro, el comienzo del suministro, la composición de los aditivos, la selección del aditivo entre al menos dos aditivos, una fase de secuencia de secado. The method of any of the preceding claims, wherein the additive supply parameter includes at least one of the following elements: a total amount of additive to be supplied, the flow rate of the additive, the repetition of the supply of the additive, the duration of the supply, the beginning of the supply, the composition of the additives, the selection of the additive between at least two additives, a drying sequence phase.

3. 3.: El método de la reivindicación 1 ó 2, en donde el peso o la carga de los tejidos es introducido manualmente por el usuario y/o detectado mediante un detector de peso (12) de la secadora (2). The method of claim 1 or 2, wherein the weight or load of the tissues is manually entered by the user and / or detected by a weight detector (12) of the dryer (2).

4. Four.: El método de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la selección de programa incluye al menos una de las siguientes selecciones: un programa de ventilación, un programa de tratamiento con vapor para algodón, un programa para camisas de algodón, un programa para tejidos sintéticos, un programa de tratamiento con vapor para tejidos sintéticos, un programa para camisas de tejido sintético, un programa de ayuda para el planchado, un programa de suavizado, un programa antiarrugas, un programa de secado químico. The method of any of the preceding claims, wherein the program selection includes at least one of the following selections: a ventilation program, a steam treatment program for cotton, a program for cotton shirts, a program for synthetic fabrics , a steam treatment program for synthetic fabrics, a program for synthetic fabric shirts, an ironing aid program, a smoothing program, an anti-wrinkle program, a chemical drying program.

5. 5.: El método de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el al menos un parámetro modificado de suministro del aditivo se modifica en al menos una de las siguientes subsecuencias de la secuencia de secado: una fase de tratamiento con vapor, una fase de secado principal, una fase de secado preliminar, una fase antiarrugas. The method of any of the preceding claims, wherein the at least one modified additive supply parameter is modified in at least one of the following sub-sequences of the drying sequence: a steam treatment phase, a main drying phase, a preliminary drying phase, a wrinkle phase.

6. 6.: El método de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el aditivo comprende, o es, un agente de ventilación. The method of any of the preceding claims, wherein the additive comprises, or is, a ventilation agent.

7. 7.: El método de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el al menos un parámetro de suministro del aditivo se modifica, además, en función del tipo de tejido, el grado de suciedad, el grado de manchado y/o la humedad de los tejidos, preferiblemente una humedad inicial y/o una humedad intermedia de los tejidos. The method of any of the preceding claims, wherein the at least one additive supply parameter is further modified, depending on the type of fabric, the degree of dirt, the degree of staining and / or the moisture of the tissues, preferably an initial humidity and / or an intermediate moisture of the tissues.

8. 8.: El método de la reivindicación 7, en donde la humedad inicial es introducida manualmente por el usuario o detectada mediante un detector de humedad (14) de la secadora (2). The method of claim 7, wherein the initial humidity is manually entered by the user or detected by a humidity detector (14) of the dryer (2).

9. 9.: El método de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde el tipo de los tejidos es introducido manualmente por el usuario seleccionando el tipo de forma independiente o seleccionando un programa adaptado al tipo de los tejidos. The method of any of the preceding claims, wherein the type of tissues is manually entered by the user by selecting the type independently or by selecting a program adapted to the type of fabrics.

10. 10.: Secadora, en particular una secadora de tambor (2), que comprende: Dryer, in particular a drum dryer (2), comprising:

a control unit (4) adapted to control a plurality of program sequences and / or program options of the sequence;

a control panel (8) for selecting at least one program option and / or a program sequence by the user; Y

a supply unit (16) adapted to supply at least one additive to the fabrics to be dried in the dryer (2);

wherein the control unit (4) is adapted to control the supply unit (16) based on the at least one selected program sequence, wherein at least one additive supply parameter is modified based on that at least a selected program sequence;

characterized by

the supply unit (16) is adapted to inject the additive in the form of steam, said steam being, in particular, water vapor or constituted essentially by water; Y

the control unit (4) is adapted to modify the at least one additive supply parameter in 6

tissue weight function.

11. eleven.: La secadora de la reivindicación 10, que comprende, además, un detector de peso (12) adaptado para transmitir una señal a la unidad de control (4). The dryer of claim 10, further comprising a weight detector (12) adapted to transmit a signal to the control unit (4).

12. 12.: La secadora de la reivindicación 10 u 11, en donde la unidad de control (4) está adaptada para modificar, The dryer of claim 10 or 11, wherein the control unit (4) is adapted to modify,

5 in addition, the at least one parameter of the additive supply based on an initial humidity and / or an intermediate humidity of the tissues detected by a humidity sensor (14), wherein the humidity sensor is adapted to transmit a signal to the control unit (4).

13. The dryer of any of claims 10 to 12, comprising a display unit (10) adapted to show the user a selection menu.

The dryer of any one of claims 10 to 13, wherein the control panel (8) comprises at least one of the following elements: a program selector (20), a weight or load selector (22), an initial humidity selector (22), a fabric type selector, an ironing aid selector (24), a final humidity selector (24), a ventilation selector (20), a wrinkle selector (24 ), a pause function selector (24), a dry cleaning selector (20).

15. The dryer of any of claims 10 to 14, wherein the control unit (4) is adapted to execute a program that implements the method of any of claims 1 to 9.