ES2378105A1

ES2378105A1 - Anchor retrieval device

Info

Publication number: ES2378105A1
Application number: ES200931085A
Authority: ES
Inventors: Antoni CAMPINS COLOM
Original assignee: SNIPMAC INNOVA SL
Current assignee: SNIPMAC INNOVA SL
Priority date: 2009-12-01
Filing date: 2009-12-01
Publication date: 2012-04-09
Anticipated expiration: 2029-12-01
Also published as: WO2011067694A1; US20120234225A1; ES2378105B1; EP2507125A1

Abstract

It comprises a rope (4), which is associated at a first end to a first point (5) of the anchor (1) and is releasably associated at a second end to a chain (3) that is attached to a second point (2) of the anchor (1). It comprises flotation means (7) of the rope (4) under the water.

Description

ANCHOR RECOVERY DEVICE

La presente invención se refiere a un The present invention relates to a

dispositivo de recuperación de anclas. Anchor recovery device.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Un problema habitual en embarcaciones de pequeño y mediano tamaño consiste en que, al levar el ancla fondeada, en ocasiones queda encallada o aprisionada en algún cuerpo o relieve subacuático. En estos casos, resulta frecuente que el brazo o pala del ancla quede retenido por algún cabo o cadena o por alguna roca o irregularidad presente en el fondo subacuático. A common problem in small boats and medium size is that, when raising the anchor anchored, sometimes run aground or imprisoned in some underwater body or relief. In these cases, it turns out often that the anchor arm or blade is retained by some end or chain or by some rock or irregularity present in the underwater background.

La cadena que une el ancla a la embarcación está fijada al ancla por el extremo libre de la caña. De este modo, si el ancla está atrapada y no es posible liberarla tirando de la cadena, una solución eficaz y conocida consiste en disponer un elemento adicional que permita tirar del ancla aplicando la fuerza en un punto diferente, preferiblemente cerca de la cruz del ancla, en el extremo opuesto. The chain that links the anchor to the boat is fixed to the anchor by the free end of the rod. Of this mode, if the anchor is trapped and it is not possible to release it pulling the chain, an effective and known solution it consists of having an additional element that allows pull the anchor by applying force at a different point, preferably near the anchor cross, at the end opposite.

La solución más utilizada y conocida consiste en un dispositivo denominado orinque. El orinque es un cabo fijado por su extremo inferior a la cruz del ancla. Si el ancla ha quedado encallada y no es posible recuperarla tirando de la cadena, se tira del orinque, aplicando la fuerza sobre la cruz del ancla y liberándola. The most used and known solution consists of a device called orinque. The piss is a cape fixed by its lower end to the anchor cross. If he anchor has run aground and it is not possible to recover it pulling the chain, pulling the orinque, applying the force on the anchor cross and releasing it.

El inconveniente de este tipo de dispositivo es que su utilización no resulta fácil, ya que es necesario disponer el orinque al mismo tiempo que se fondea el ancla, procurando que la cadena y el orinque no se enreden. La maniobra de levar el ancla también se ve dificultada por el hecho de tener que recuperar simultáneamente el orinque. The drawback of this type of device is that its use is not easy, since it is necessary arrange the urine at the same time as the anchor is anchored, trying that the chain and the orinque do not get entangled. The maneuver of raising the anchor is also hindered by the having to simultaneously recover the urine.

A efectos de evitar que el orinque y la cadena In order to prevent the urine and the chain

se enreden, es posible utilizar una boya fijada al extremo superior del orinque, que mantenga dicho orinque separado de la cadena y permita recuperarlo al zarpar. No obstante, su utilización también resulta complicada ya que es necesario disponer y recoger el orinque de manera independiente con respecto a la cadena. Además, en el caso de que otras embarcaciones estén presentes cerca de la zona de fondeo, existe el riesgo de que el orinque quede enredado en alguna hélice o de que se produzca algún otro problema de este tipo. are entangled, it is possible to use a buoy attached to the end superior of the urine, that keeps said urine separated of the chain and allow to recover it when sailing. However, its use is also complicated since it is it is necessary to arrange and collect the orinque so independent with respect to the chain. In addition, in the case that other boats are present near the area of funding, there is a risk that the urine will remain entangled in some propeller or that someone else occurs problem of this kind.

Otro dispositivo conocido, por ejemplo, el descrito en la patente de Estados Unidos número 6.009.826, comprende una cadena fijada directamente a la cruz del ancla y que discurre a lo largo de la caña del ancla. La cadena se fija también al extremo libre de la caña mediante un elemento de unión amovible que libera la cadena cuando se aplica una fuerza de tracción determinada sobre el mismo. De esta manera, cuando se tira de la cadena en la dirección de la caña, el elemento de unión mantiene unida la cadena al ancla por el extremo libre de la caña. En cambio, si el ancla queda atrapada e inmovilizada y se tira de la cadena en otra dirección, el elemento de unión libera la cadena, lo que permite tirar del ancla desde la cruz, cambiando de este modo el punto de aplicación de la fuerza y liberando el ancla. Another known device, for example, the described in U.S. Patent No. 6,009,826, it comprises a chain fixed directly to the cross of the anchor and that runs along the anchor shaft. The chain is also fixed to the free end of the rod by a removable joint element that releases the chain when a certain tensile force is applied on the same. In this way, when you pull the chain in the rod direction, the joint element holds together the chain to the anchor at the free end of the rod. In change, if the anchor is trapped and immobilized and pulled of the chain in another direction, the connecting element releases the chain, which allows you to pull the anchor from the cross, thus changing the point of application of force and releasing the anchor.

Este dispositivo presenta el inconveniente de que es poco seguro y puede resultar peligroso. Si el ancla no queda alineada con la cadena, lo cual es probable si la dirección del viento cambia desde el momento en el que se fondeó y, por lo tanto, la embarcación bornea, es posible que el elemento de unión libere accidentalmente la cadena. Esto provocará que el ancla quede unida a la cadena solamente por su cruz y no ofrezca resistencia al arrastre, por lo que la embarcación dejaría de estar fondeada y quedaría a la deriva. This device has the disadvantage of That is unsafe and can be dangerous. If the anchor is not aligned with the chain, which is likely if the wind direction changes from the moment it anchored and, therefore, the ship is bornea, it is possible that the connecting element accidentally releases the chain. This will cause the anchor to be attached to the chain only for your cross and do not offer drag resistance, so the boat would no longer be anchored and would drift.

Otro tipo de dispositivo conocido, descrito, por ejemplo, en las patentes de Estados Unidos números Another type of known device, described, by example, in United States patents numbers

4.836.126 y 5.207.775, consiste en la disposición de un cabo secundario fijado a la zona de la cruz del ancla por un extremo y asociado a un mecanismo por su otro extremo. El mecanismo está dispuesto entre la cadena y el extremo libre de la caña del ancla y se acciona mediante la utilización de un elemento liberador. El elemento liberador desciende a lo largo de la cadena hasta quedar acoplado a dicho mecanismo. Cuando el elemento liberador se acopla al mecanismo, acciona dicho mecanismo. Al ser accionado, el mecanismo desvincula la cadena del extremo libre de la caña del ancla, de modo que es posible aplicar la fuerza de tracción desde la embarcación a través del cabo secundario, directamente sobre la cruz del ancla. 4,836,126 and 5,207,775, consists of the provision of a secondary cape fixed to the anchor cross zone by one end and associated to a mechanism at its other end. The mechanism is arranged between the chain and the end free of the anchor rod and is operated by the use of a releasing element. The releasing element descends along the chain until it is coupled to said mechanism. When the releasing element is coupled to the mechanism, activates said mechanism. When activated, the mechanism detaches the chain from the free end of the rod of the anchor, so that it is possible to apply the force of traction from the boat through the secondary end, directly on the anchor cross.

Este tipo de dispositivos presenta el inconveniente de que el mecanismo es voluminoso y bastante complejo, dificultando además en gran medida el paso de la cadena a través de la roldana de la embarcación. Asimismo, en muchas ocasiones no es posible disponer un mecanismo giratorio entre el ancla y la cadena, que permite que el ancla gire libremente con respecto a la cadena. Por otra parte, en los dispositivos que desvinculan totalmente la cadena con respecto al extremo libre de la caña, el ancla queda suspendida únicamente por su cruz, dificultando su recuperación y colocación en la ubicación correspondiente de la embarcación, especialmente si el peso del ancla es considerable. This type of device presents the inconvenient that the mechanism is bulky and quite complex, also greatly impeding the passage of chain through the sheave of the boat. Likewise, on many occasions it is not possible to provide a mechanism swivel between anchor and chain, which allows the Anchor rotate freely with respect to the chain. For other part, in the devices that totally disconnect the chain with respect to the free end of the rod, the anchor It is suspended only by its cross, hindering its recovery and placement in the corresponding location of the boat, especially if the anchor weight is considerable.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

El objetivo de la presente invención es solventar los inconvenientes que presentan los dispositivos conocidos en la técnica, proporcionando un dispositivo de recuperación de anclas de embarcaciones, que comprende un The objective of the present invention is solve the inconveniences of the devices known in the art, providing a device for boat anchor recovery, comprising a

cabo asociado por un primer extremo a un primer punto del ancla y asociado de manera amovible por un segundo extremo a una cadena unida a un segundo punto del ancla, caracterizado por el hecho de que comprende medios de flotación del cabo en el interior del agua. end associated with a first end to a first point of the anchor and removably associated by a second end to a chain attached to a second anchor point, characterized by the fact that it comprises means of Cape flotation inside the water.

Gracias a estas características, el cabo queda dispuesto en el interior del agua en una orientación diferente a la de la cadena, de manera que es posible acceder al mismo de manera sencilla, evitando la utilización de mecanismos complejos. Thanks to these characteristics, the end is arranged inside the water in an orientation different from the chain, so that it is possible access it easily, avoiding use of complex mechanisms.

Según una realización de la presente invención, los medios de flotación comprenden al menos una boya unida al cabo entre sus dos extremos. According to an embodiment of the present invention, the flotation means comprise at least one attached buoy after between its two extremes.

Preferiblemente, el dispositivo de recuperación de anclas de la presente invención comprende medios de fijación amovible del segundo extremo del cabo a la cadena. Preferably, the recovery device of anchors of the present invention comprises means of removable attachment of the second end of the rope to the chain.

Ventajosamente, los medios de fijación amovible comprenden un primer elemento unido al segundo extremo del cabo y fijado de manera amovible a la cadena, un segundo elemento desplazable a lo largo de la cadena, y medios de acoplamiento entre el primer y el segundo elementos. Advantageously, the removable fixing means they comprise a first element attached to the second end of the out and fixed in a removable way to the chain, a second movable element along the chain, and means of coupling between the first and second elements.

También ventajosamente, el primer elemento comprende un cable unido al cabo por un extremo y fijado de manera amovible a la cadena por su otro extremo y el segundo elemento comprende un dispositivo tubular que rodea la cadena y que se desplaza a lo largo de dicha cadena, desplazándose dicho dispositivo tubular en dirección descendente mediante su propio peso y desplazándose en dirección ascendente mediante un cabo auxiliar unido a dicho dispositivo tubular y accionado desde la embarcación. Also advantageously, the first element comprises a cable attached at the end by one end and fixed removably to the chain at its other end and the second element comprises a tubular device that surrounds the chain and that moves along said chain, said tubular device moving in descending direction by its own weight and moving upwards through a cape auxiliary attached to said tubular and driven device from the boat.

Según una realización de la presente invención, los medios de acoplamiento entre el primer y el segundo elementos comprenden un tope del cable y un alojamiento According to an embodiment of the present invention, the coupling means between the first and the second elements comprise a cable stop and a housing

del dispositivo tubular en el que se introduce el cable y en el que queda retenido dicho tope del cable. of the tubular device into which the cable is inserted and in which said cable stop is retained.

Preferiblemente, el alojamiento comprende un entrante en una pared del dispositivo tubular con una abertura inferior por la que entra el cable. Preferably, the housing comprises a incoming into a wall of the tubular device with a lower opening through which the cable enters.

Ventajosamente, el alojamiento comprende un espacio y medios de cierre que permiten la entrada del cable en dicho espacio y evitan la salida de dicho cable de dicho espacio. Advantageously, the housing comprises a space and closing means that allow the entrance of the cable in said space and prevent the exit of said cable of that space.

También ventajosamente, cuando el cable queda retenido en el alojamiento del dispositivo tubular, el dispositivo tubular puede ser desplazado en dirección ascendente, tirando dicho dispositivo tubular del cable hasta que dicho cable se separa de la cadena. Also advantageously, when the cable is retained in the tubular device housing, the tubular device can be moved in the direction ascending, pulling said tubular device from the cable until said cable separates from the chain.

Preferiblemente, el dispositivo tubular comprende medios de liberación con respecto a la cadena, pudiendo separarse dicho dispositivo tubular de la cadena cuando el dispositivo tubular tira del cable. Preferably, the tubular device comprises release means with respect to the chain, said tubular device can be separated from the chain when the tubular device pulls the cable.

También preferiblemente, los medios de liberación con respecto a la cadena comprenden una ranura longitudinal en una de las paredes del dispositivo tubular. Also preferably, the means of release with respect to the chain comprise a groove longitudinal on one of the walls of the device tubular.

Ventajosamente, el dispositivo tubular comprende un cilindro con sus dos extremos sesgados. Advantageously, the tubular device comprises a cylinder with its two slanted ends.

También ventajosamente, el dispositivo tubular comprende una plomada en su parte inferior. Also advantageously, the tubular device It comprises a plumb line in its lower part.

Gracias a estas características, el dispositivo de la presente invención permite cambiar el punto de aplicación de la fuerza de extracción sobre el ancla mediante un mecanismo sencillo y de fácil utilización. Thanks to these features, the device of the present invention allows to change the point of application of the extraction force on the anchor through a simple and easy to use mechanism.

Según una realización de la presente invención, el primer punto del ancla es la zona de la cruz del ancla y el segundo punto del ancla es la zona del extremo libre de la caña del ancla. According to an embodiment of the present invention, The first point of the anchor is the area of the anchor cross and the second point of the anchor is the free end zone of the anchor rod.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Con el fin de facilitar la descripción de cuanto se ha expuesto anteriormente se adjuntan unos dibujos en los que, esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se representa un caso práctico de realización de la presente invención, en los cuales: In order to facilitate the description of how much It has been exposed above are attached some drawings in those that, schematically and just by way of example not limiting, a practical case study is represented of the present invention, in which:

la figura 1 es una vista de un ancla enrocada en el fondo del mar y de parte del dispositivo de recuperación de anclas según la presente invención; Figure 1 is a view of an anchor embedded in the bottom of the sea and part of the recovery device of anchors according to the present invention;

las figuras 2 a 4 son unas vistas lateral, frontal y posterior, respectivamente, del dispositivo tubular del dispositivo de recuperación de anclas según la presente invención; Figures 2 to 4 are side views, front and rear, respectively, of the device tubular anchor recovery device according to the present invention;

las figuras 5 a 12 muestran, en diferentes etapas, el funcionamiento del dispositivo de recuperación de anclas según la presente invención. Figures 5 to 12 show, in different stages, the operation of the recovery device of anchors according to the present invention.

DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERIDA DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

En la figura 1 puede apreciarse un ancla 1 que ha quedado enrocada en un relieve del fondo del mar. El ancla 1 está unida por el extremo libre 2 de su caña a una cadena 3, que está unida por su extremo superior a una embarcación (no mostrada). En la situación descrita, el ancla 1 no puede ser levada tirando hacia arriba de la cadena 3, ya que el brazo o pala del ancla 1 ha quedado dispuesto debajo de un saliente del fondo del mar y no es posible desplazar el ancla 1 de modo que su brazo quede desalojado del espacio situado debajo de dicho saliente. In figure 1 an anchor 1 can be seen that It has been embedded in a relief of the sea floor. He anchor 1 is attached by the free end 2 of its rod to a chain 3, which is joined by its upper end to a boat (not shown). In the situation described, the anchor 1 cannot be lifted by pulling up the chain 3, since the anchor arm or blade 1 has been left arranged under a ledge at the bottom of the sea and is not possible to move anchor 1 so that your arm is evicted from the space below said projection.

El dispositivo de la presente invención comprende un cabo 4 unido por uno de sus extremos a la zona de la cruz 5 del ancla y unido por su otro extremo a la cadena 3, a través de un cable 6. Preferiblemente, el punto de unión entre el cable 6 y la cadena 3 estará situado al The device of the present invention it comprises a rope 4 joined by one of its ends to the area of the cross 5 of the anchor and attached at its other end to the chain 3, through a cable 6. Preferably, the point of connection between cable 6 and chain 3 will be located at

menos a 20 cm del extremo libre 2 de la caña del ancla 1. less than 20 cm from the free end 2 of the anchor rod 1.

En la presente realización, el dispositivo de recuperación de anclas incluye una boya 7 dispuesta entre los dos extremos de dicho cabo 4, que comprende un orificio central que es atravesado por dicho cabo 4. La boya 7 flota en el interior del agua y tira hacia arriba del cabo 4, manteniéndolo en suspensión. In the present embodiment, the device Anchor recovery includes a buoy 7 arranged between the two ends of said end 4, comprising a hole central that is crossed by said end 4. Buoy 7 floats inside the water and pull up cape 4, keeping it in suspension.

El cable 6 está fijado de manera amovible a la cadena 3, de modo que puede separarse de la misma a voluntad. El dispositivo de recuperación de anclas comprende además un dispositivo tubular 8 que permite llevar a cabo la separación del cable 6 con respecto a la cadena 3. Cable 6 is removably attached to the string 3, so that it can be separated from it to Will. The anchor recovery device it also comprises a tubular device 8 that allows carry out the separation of the cable 6 with respect to the chain 3.

Tal como puede observarse en las figuras 2 a 4, el dispositivo tubular 8 comprende un cuerpo cilíndrico 9, con sus extremos superior e inferior cortados según unos planos respectivos oblicuos con respecto al eje longitudinal del cilindro 9 y paralelos entre sí. El cuerpo cilíndrico 9 comprende además en su pared frontal un entrante 10 longitudinal con una abertura inferior 10a. As can be seen in Figures 2 to 4, the tubular device 8 comprises a cylindrical body 9, with its upper and lower ends cut according to some respective oblique planes with respect to the axis longitudinal of the cylinder 9 and parallel to each other. The body cylindrical 9 further comprises in its front wall a longitudinal recess 10 with a bottom opening 10a.

El dispositivo tubular 8 también comprende una pieza 11 fijada a la parte frontal del cuerpo cilíndrico 9, de manera superpuesta con respecto al entrante 10. La pieza 11 incluye un gancho que define un espacio interior 12 y un seguro 13 desviado elásticamente y que permite cerrar dicho espacio interior 12. El espacio interior 12 está situado en correspondencia con parte del entrante 10. The tubular device 8 also comprises a piece 11 fixed to the front of the cylindrical body 9, superimposed with respect to the incoming 10. The piece 11 includes a hook that defines an interior space 12 and a safe 13 elastically deflected and that allows closing said interior space 12. The interior space 12 is located in correspondence with part of the entrant 10.

Tal como puede observarse en la figura 4, el cuerpo cilíndrico 9 incluye en su pared posterior una ranura 15 longitudinal con forma de V, que se ensancha en su parte superior y que forma una línea de separación en su parte inferior. En estado de reposo, los dos lados de la ranura 15 se mantienen unidos en su parte inferior, pudiendo ser separados mediante la aplicación de una fuerza transversal a dicha ranura 15. As can be seen in Figure 4, the cylindrical body 9 includes in its rear wall a V-shaped longitudinal groove 15, which widens in its upper part and that forms a separation line in its bottom. In a state of rest, both sides of the slot 15 are held together at its bottom, can be separated by applying a force transverse to said groove 15.

El dispositivo tubular 8 comprende además una plomada 14 fijada a la parte inferior posterior del cuerpo cilíndrico 9, que permite que el dispositivo tubular 8 esté siempre en posición vertical al ser introducido en el agua. The tubular device 8 further comprises a plummet 14 fixed to the lower back of the body cylindrical 9, which allows the tubular device 8 to be always in an upright position when introduced into the water.

El cuerpo cilíndrico 9 estará realizado preferiblemente en un material deslizante y suficientemente resistente y elástico, por ejemplo, PVC. The cylindrical body 9 will be made preferably in a sliding material and sufficiently resistant and elastic, for example, PVC.

Tal como puede observarse en las figuras 5 y 6, el dispositivo tubular 8 está diseñado para ser dispuesto alrededor de la cadena 3, de manera que pueda desplazarse a lo largo de la misma. El dispositivo tubular 8 está fijado por su extremo superior a un cabo auxiliar 16 que permite tirar del mismo desde la embarcación. De esta manera, el dispositivo tubular 8 se desplazará en dirección descendente gracias a su peso y podrá ser desplazado en dirección ascendente tirando del cabo auxiliar 16. As can be seen in Figures 5 and 6, the tubular device 8 is designed to be arranged around chain 3, so that it can move to throughout it. The tubular device 8 is fixed at its upper end to an auxiliary end 16 that allows pull it from the boat. In this way, the tubular device 8 will move in the direction descending thanks to its weight and can be displaced in upward direction by pulling the auxiliary end 16.

Tal como puede observarse en la figura 6, el cable 6 está unido a la cadena 3 mediante una anilla 17, fijada sin posibilidad de desplazamiento longitudinal a dicha cadena 3, pero con capacidad de giro con respecto a la misma. Un manguito 18 está fijado a la anilla 17 y está conectado a un tope 19 del extremo del cable 6. El manguito 18 y el tope 19 del cable 6 están conectados entre sí de manera que, al ejercer una fuerza de tracción determinada sobre el cable 6, la conexión cede y el manguito 18 y el tope 19 del cable 6 se separan. Esta conexión puede ser de cualquier tipo conocido, por ejemplo, un acoplamiento a presión o un elemento rompible. As can be seen in Figure 6, the cable 6 is attached to chain 3 by a ring 17, fixed without the possibility of longitudinal displacement to said chain 3, but with turning capacity with respect to the same. A sleeve 18 is fixed to the ring 17 and is connected to a stop 19 of the end of the cable 6. The sleeve 18 and the stop 19 of the cable 6 are connected to each other in so that, by exerting a certain tensile force on the cable 6, the connection yields and the sleeve 18 and the stop 19 of cable 6 are separated. This connection can be from any known type, for example, a link to pressure or a breakable element.

A continuación se explicará de manera detallada el funcionamiento del dispositivo de recuperación de anclas de la presente invención. It will be explained in detail below. the operation of the anchor recovery device of the present invention.

Cuando el ancla 1 está encallada y no es posible recuperarla tirando de la cadena 3, tal como se ha explicado anteriormente haciendo referencia a la situación mostrada en la figura 1, el usuario que está en la When anchor 1 is stranded and it is not possible retrieve it by pulling on chain 3, as it has been explained above referring to the situation shown in figure 1, the user who is in the

embarcación colocará el dispositivo tubular 8 alrededor de la cadena 3, pasando dicha cadena 3 a través de la ranura vessel will place the tubular device 8 around chain 3, said chain 3 passing through the slot

15. El dispositivo tubular 8 empieza descender a lo largo de la cadena 3 mediante su propio peso, orientado de manera sustancialmente paralela a dicha cadena 3, gracias a la plomada 14. Tal como se ha descrito anteriormente, el dispositivo tubular 8 está unido por su extremo superior a un cabo auxiliar 16, que permite desplazar dicho dispositivo tubular 8 en dirección ascendente al tirar del mismo desde la embarcación. 15. Tubular device 8 begins to descend along of chain 3 by its own weight, oriented so substantially parallel to said chain 3, thanks to the plummet 14. As described above, the tubular device 8 is attached at its upper end to an auxiliary end 16, which allows moving said tubular device 8 in the upward direction when pulling the Same from the boat.

Por lo tanto, el dispositivo tubular 8 desciende guiado por la cadena 3 hasta que se aproxima a la posición del cable 6 (figuras 5 y 6). Tal como puede observarse, gracias a la boya 7, el cable 6 y el cabo 4 están dispuestos en una dirección sustancialmente transversal con respecto a la cadena 3. De esta manera, cuando el dispositivo tubular 8 desciende, el cable 6 es guiado entre los bordes del extremo inferior sesgado del cuerpo cilíndrico 9, hacia la abertura 10a del entrante 10. Gracias a la plomada 14, que está situada en la pared opuesta al entrante 10, y gracias a los bordes del extremo inferior inclinado del cuerpo cilíndrico 9, es posible asegurar que el dispositivo tubular 8 siempre está orientado de manera adecuada para facilitar la entrada del cable 6 en la abertura 10a. Therefore, the tubular device 8 descends guided by chain 3 until it approaches the position of cable 6 (figures 5 and 6). As can be seen, thanks to buoy 7, cable 6 and end 4 are arranged in a substantially transverse direction with with respect to chain 3. In this way, when the tubular device 8 descends, the cable 6 is guided between the edges of the biased lower end of the body cylindrical 9, towards the opening 10a of the recess 10. Thanks to plumb line 14, which is located on the wall opposite to the entrant 10, and thanks to the edges of the end inclined bottom of the cylindrical body 9, it is possible ensure that the tubular device 8 is always properly oriented to facilitate the entry of cable 6 in the opening 10a.

Cuando el cable 6 entra en el entrante 10 a través de la abertura 10a, el dispositivo tubular 8 sigue descendiendo hasta que dicho cable 6 llega al extremo superior de dicho entrante 10 (figuras 7 y 8). En este momento, el usuario percibirá que el dispositivo tubular 8 deja de descender, y tirará hacia arriba del cabo auxiliar 16, de manera que el dispositivo tubular 8 se desplazará en dirección ascendente. When the cable 6 enters the incoming 10 a through the opening 10a, the tubular device 8 follows descending until said cable 6 reaches the end upper of said recess 10 (figures 7 and 8). In this moment, the user will perceive that the tubular device 8 stop descending, and you will pull up the auxiliary end 16, so that the tubular device 8 will move in ascending direction

Al desplazar el dispositivo tubular 8 en dirección ascendente, el cable 6 pasa al interior del By moving the tubular device 8 in upward direction, the cable 6 passes inside the

espacio 12 de la pieza 11, atravesando el seguro 13. El seguro 13 es un dispositivo de tipo conocido, desviado elásticamente, y que permite el paso del cable 6 hacia el interior del espacio 12 pero no permite que dicho cable 6 pueda salir del mismo. space 12 of piece 11, crossing the insurance 13. The safe 13 is a device of known type, diverted elastically, and allowing the passage of the cable 6 towards the inside the space 12 but does not allow said cable 6 I can get out of it.

El usuario sigue tirando del cabo auxiliar 16 hacia arriba, hasta que el cable 6 llega al extremo inferior del espacio 12 de la pieza 11, (figuras 9 y 10). The user continues to pull the auxiliary end 16 up, until cable 6 reaches the end bottom of space 12 of piece 11, (figures 9 and 10).

El desplazamiento del dispositivo tubular 8 en dirección ascendente provoca que el cable 6, que queda retenido en el interior del espacio 12 gracias al tope 19, quede sometido a una fuerza de tracción ascendente. La anilla 17 está fijada a la cadena 3 sin posibilidad de desplazamiento longitudinal con respecto a dicha cadena 3, de manera que la fuerza de tracción sobre el cable 6 provoca que el manguito 18 y el tope 19 del cable 6 se separen. Cuando el manguito 18 y el tope 19 del cable 6 se separan, el cable 6 y el cabo 4 se separan de la cadena 3, de manera que, al tirar del cabo auxiliar 16, la fuerza de tracción se aplica directamente sobre el cabo 4, que a su vez transmite dicha fuerza de tracción a la zona de la cruz 5 del ancla 1 a la que está unido. En ese momento, el dispositivo tubular 8 también se separa de la cadena 3, a través de la ranura 15, de modo que el cabo auxiliar 16 y el cabo 4 quedan desvinculados de dicha cadena 3 (figuras 11 y 12). The displacement of the tubular device 8 in upward direction causes the cable 6, which remains retained inside space 12 thanks to stop 19, is subjected to an upward traction force. The ring 17 is attached to chain 3 without the possibility of longitudinal displacement with respect to said chain 3, so that the tensile force on the cable 6 causes the sleeve 18 and the stop 19 of the cable 6 to separate When the sleeve 18 and the stop 19 of the cable 6 are separate, the cable 6 and the end 4 are separated from the chain 3, so that, when pulling the auxiliary end 16, the force of traction is applied directly on rope 4, which once it transmits said traction force to the area of the cross 5 of anchor 1 to which it is attached. At that time, the tubular device 8 is also separated from chain 3, a through slot 15, so that the auxiliary end 16 and the end 4 is separated from said chain 3 (figures 11 and 12).

De esta manera, es posible tirar del ancla 1 aplicando la fuerza de tracción directamente sobre la cruz 5 del ancla 1, lo que permite liberarla del saliente del fondo del mar. In this way, it is possible to pull anchor 1 applying the tensile force directly on the cross 5 of anchor 1, which allows it to be released from the projection of the bottom of the sea.

Después de liberar el ancla 1, el usuario puede tirar de la cadena 3, llevando a cabo la recogida y la disposición del ancla 1 en su ubicación de la embarcación de manera convencional, ya que solamente quedan fijados a la cadena 3 la anilla 17 y el manguito 18, que presentan un After releasing anchor 1, the user can pull chain 3, carrying out the collection and anchor 1 layout at your vessel location in a conventional way, since they are only fixed to the chain 3 the ring 17 and the sleeve 18, which have a

tamaño muy reducido y no constituyen ningún obstáculo en la operación de recogida de dicha cadena 3. very small size and do not constitute any obstacle in the collection operation of said chain 3.

Preferiblemente, la conexión amovible entre el cable 6 y la cadena 3 estará configurada de modo que la separación de dichos elementos solamente podrá llevarse a cabo tirando del cable 6 desde el cabo auxiliar 16, tal como se ha descrito anteriormente. Esto permite evitar la separación involuntaria del cable 6 o del cabo 4 con respecto a la cadena 3 cuando el cabo 4 queda sometido a una fuerza de tracción no prevista. Por ejemplo, si el ancla 1 queda enterrada en la arena y es desplazada mientras está enterrada, el cabo 4 podría quedar sometido a una fuerza de tracción provocada por la arena que lo rodea que, si tiene la intensidad suficiente, podría separar el cable 6 y el cabo 4 de la cadena 3. Preferably, the removable connection between the cable 6 and chain 3 will be configured so that the separation of said elements can only be carried end by pulling the cable 6 from the auxiliary end 16, such as described above. This allows to avoid the involuntary separation of cable 6 or cable 4 with with respect to chain 3 when end 4 is subjected to a traction force not provided. For example, if the anchor 1 is buried in the sand and is displaced while buried, the end 4 could be subjected to a tensile force caused by the surrounding sand that, if it has enough intensity, it could separate the cable 6 and end 4 of chain 3.

Tal como ha podido observarse, el hecho de disponer en el cabo 4 medios de flotación en el interior del agua, que en la realización mostrada consisten en una boya 7, permite que el cabo 4 esté situado en todo momento en una orientación transversal con respecto a la cadena 3. Esta disposición del cabo 4 con respecto a la cadena 3 permite acceder al mismo de manera mucho más fácil y eficaz que si el cabo 4 estuviese alineado o dispuesto de manera sustancialmente paralela con respecto a dicha cadena 3. De este modo, es posible utilizar un mecanismo muy sencillo para cambiar el punto de aplicación de la fuerza de extracción sobre el ancla 1. As it has been observed, the fact arrange 4 flotation means inside of water, which in the embodiment shown consist of a buoy 7, allows cape 4 to be located at all times in a transverse orientation with respect to chain 3. This provision of cape 4 with respect to chain 3 allows access to it much easier and more effectively that if line 4 were aligned or arranged so substantially parallel with respect to said chain 3. From In this way, it is possible to use a very simple mechanism to change the point of application of the force of extraction on anchor 1.

La sencillez del dispositivo de recuperación de anclas de la presente invención facilita la utilización y el almacenamiento del mismo, gracias a su reducida complejidad y a su escaso tamaño. The simplicity of the recovery device Anchors of the present invention facilitates the use and its storage, thanks to its reduced complexity and its small size.

Asimismo, el cabo 4 y la boya 7 (o cualquier otro elemento de flotación adecuado) quedan dispuestos debajo del agua y ocupan muy poco espacio, de manera que su utilización no supone ninguna molestia para la navegación Also, the end 4 and the buoy 7 (or any other suitable flotation element) are arranged under water and take up very little space, so that your use does not bother browsing

de otras embarcaciones. from other boats.

Además, a diferencia de los dispositivos similares presentes en la técnica, el dispositivo de recuperación de anclas de la presente invención permitiría In addition, unlike devices similar present in the art, the device Anchor recovery of the present invention would allow

5 disponer un elemento giratorio entre la cadena 3 y el ancla 1 (no mostrado) para que el ancla 1 gire libremente con respecto a la cadena 3, ya que el cabo 4 puede girar conjuntamente con el ancla 1 gracias a la anilla 17 giratoria. 5 arrange a rotating element between the chain 3 and the anchor 1 (not shown) so that anchor 1 rotates freely with with respect to chain 3, since end 4 can rotate in conjunction with anchor 1 thanks to ring 17 swivel

10 Por otra parte, aunque en la presente memoria se utilizan los términos ‘cadena’ o ‘cabo’, dichos términos no se interpretarán de manera limitativa, siendo posible utilizar diferentes elementos con una funcionalidad equivalente. Por ejemplo, la cadena 3 que une el ancla 1 a 10 On the other hand, although here use the terms ‘chain’ or ‘out’, those terms do not will be interpreted in a limiting manner, being possible use different elements with functionality equivalent. For example, chain 3 that joins anchor 1 to

15 la embarcación podría consistir en un cabo o cuerda. Del mismo modo, los cabos 4 y 16 también podrían consistir en otros elementos similares. Por ejemplo, el cabo 4 podría consistir en un cable suficientemente flexible fijado a la anilla 17 del mismo modo que el cable 6. 15 the boat could consist of a rope or rope. Of the similarly, ends 4 and 16 could also consist of Other similar items. For example, end 4 could consist of a sufficiently flexible cable fixed to the ring 17 in the same way as cable 6.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S

1.one.: Dispositivo de recuperación de anclas (1) de embarcaciones, que comprende un cabo (4) asociado por un primer extremo a un primer punto (5) del ancla (1) y asociado de manera amovible por un segundo extremo a una cadena (3) unida a un segundo punto (2) del ancla (1), caracterizado por el hecho de que comprende medios de flotación (7) del cabo (4) en el interior del agua. Anchor recovery device (1) of vessels, comprising a cape (4) associated by a first end to a first point (5) of the anchor (1) and removably associated by a second end to a chain (3) attached to a second point (2) of the anchor (1), characterized by the fact that it comprises means of flotation (7) of the cape (4) inside the water.

2. 2.: Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los medios de flotación comprenden al menos una boya (7) unida al cabo (4) entre sus dos extremos. Device according to claim 1, characterized by the fact that the flotation means they comprise at least one buoy (7) attached at the end (4) between Its two extremes.

3.3.: Dispositivo, según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que comprende medios de fijación amovible del segundo extremo del cabo a la cadena (3). Device according to claim 1 or 2, characterized by the fact that it comprises means of removable attachment of the second end of the rope to the chain (3).

4. Four.: Dispositivo, según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que los medios de fijación amovible comprenden un primer elemento (6) unido al segundo extremo del cabo (4) y fijado de manera amovible a la cadena (3), un segundo elemento (8) desplazable a lo largo de la cadena (3), y medios de acoplamiento entre el primer y el segundo elementos (6, 8). Device according to claim 3, characterized by the fact that the fixing means removable comprise a first element (6) attached to the second end of the cape (4) and removably fixed to the chain (3), a second element (8) movable to the chain length (3), and coupling means between the first and second elements (6, 8).

5. 5.: Dispositivo, según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que el primer elemento comprende un cable (6) unido al cabo (4) por un extremo y fijado de manera amovible a la cadena (3) por su otro extremo y el segundo elemento comprende un dispositivo tubular (8) que rodea la cadena (3) y que se desplaza a lo largo de dicha cadena (3), desplazándose dicho dispositivo tubular (8) en dirección descendente mediante su propio peso y desplazándose en dirección ascendente mediante un cabo auxiliar (16) unido a dicho dispositivo tubular (8) y accionado desde la embarcación. Device according to claim 4, characterized by the fact that the first element it comprises a cable (6) connected to the end (4) by one end and removably attached to the chain (3) by its other end and the second element comprises a device tubular (8) that surrounds the chain (3) and that moves along said chain (3), said device moving tubular (8) in the downward direction by its own weight and moving upwards through a auxiliary end (16) attached to said tubular device (8) and operated from the boat.

6. 6.: Dispositivo, según la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que los medios de acoplamiento entre el primer y el segundo elementos (6, 8) comprenden un tope (19) del cable (6) y un alojamiento del dispositivo tubular (8) en el que se introduce el cable Device according to claim 5, characterized by the fact that the means of coupling between the first and second elements (6, 8) they comprise a stop (19) of the cable (6) and a housing of the tubular device (8) in which the cable is inserted

(6) and in which said stop (19) of the cable is retained (3).

7. 7.: Dispositivo, según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que el alojamiento comprende un entrante (10) en una pared del dispositivo tubular (8) con una abertura inferior (10a) por la que entra el cable (3). Device according to claim 6, characterized by the fact that the housing comprises a recess (10) in a wall of the tubular device (8) with a lower opening (10a) through which the cable enters (3).

8. 8.: Dispositivo, según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que el alojamiento comprende un espacio (12) y medios de cierre (13) que permiten la entrada del cable (6) en dicho espacio (12) y evitan la salida de dicho cable (6) de dicho espacio (12). Device according to claim 7, characterized by the fact that the housing comprises a space (12) and closing means (13) that allow the cable entry (6) in said space (12) and avoid output of said cable (6) from said space (12).

9. 9.: Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado por el hecho de que cuando el cable (6) queda retenido en el alojamiento del dispositivo tubular (8), el dispositivo tubular (8) puede ser desplazado en dirección ascendente, tirando dicho dispositivo tubular (8) del cable (6) hasta que dicho cable (6) se separa de la cadena (3). Device, according to any of the claims 6 to 8, characterized in that when the cable (6) is retained in the housing of the tubular device (8), the tubular device (8) can be moved upwards, pulling said tubular device (8) of the cable (6) until said Cable (6) is separated from the chain (3).

10. 10.: Dispositivo, según la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que el dispositivo tubular Device according to claim 9, characterized by the fact that the tubular device

(8)(8): comprende medios de liberación (15) con respecto a la cadena (3), pudiendo separarse dicho dispositivo tubular comprises release means (15) with respect to the chain (3), said tubular device being able to separate

(8)(8): de la cadena (3) cuando el dispositivo tubular (8) tira del cable (6). of the chain (3) when the tubular device (8) pull the cable (6).

11.eleven.: Dispositivo, según la reivindicación 10, caracterizado por el hecho de que los medios de liberación con respecto a la cadena (3) comprenden una ranura (15) longitudinal en una de las paredes del dispositivo tubular (8). Device according to claim 10, characterized by the fact that the release means with respect to the chain (3) they comprise a groove (15) longitudinal on one of the walls of the tubular device (8).

12. 12.: Dispositivo, según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 11, caracterizado por el hecho de que el dispositivo tubular (8) comprende un cilindro (9) con sus dos extremos sesgados. Device, according to any of the claims 5 to 11, characterized in that the tubular device (8) comprises a cylinder (9) with its two slanted ends.

5 13. Device, according to any of the claims 5 to 12, characterized in that the tubular device (8) comprises a plumb line (14) in its bottom.

14. Device, according to any of the

10 previous claims, characterized by the fact that the first point (5) of the anchor (1) is the area of the anchor cross (1) and the second point (2) of the anchor (1) is the free end zone of the anchor rod (1).

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 200931085

SPAIN

Date of submission of the application: 01.12.2009

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: B63B21 / 22 (2006.01) B63B21 / 46 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

A TO: US 5207775 A (PITON CLAUDE et al.) 04.05.1993, figuras. 1 US 5207775 A (PITON CLAUDE et al.) 04.05.1993, figures. one

A TO: US 4836126 A (KOBAYASHI SATORU) 06.06.1989, figuras. 1 US 4836126 A (KOBAYASHI SATORU) 06.06.1989, figures. one

A TO: US 5074235 A (KOBAYASHI SATORU) 24.12.1991, figuras. 1 US 5074235 A (KOBAYASHI SATORU) 24.12.1991, figures. one

A TO: US 4721054 A (KOBAYASHI SATORU) 26.01.1988, figuras. 1 US 4721054 A (KOBAYASHI SATORU) 26.01.1988, figures. one

A TO: US 4337717 A (GREGORY CLARENCE T) 06.07.1982, figuras. 1 US 4337717 A (GREGORY CLARENCE T) 06.07.1982, figures. one

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 23.03.2012 Date of realization of the report 23.03.2012: Examinador D. Herrera Alados Página 1/4 Examiner D. Herrera Alados Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 200931085

Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) B63B, A01K Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC, X-Full

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 200931085

Date of Written Opinion: 23.03.2012

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-14 SI NO Claims Claims 1-14 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-14 SI NO Claims Claims 1-14 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 200931085

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: US 5207775 A (PITON CLAUDE et al.) 04.05.1993 US 5207775 A (PITON CLAUDE et al.) 04.05.1993

D02 D02: US 4836126 A (KOBAYASHI SATORU) 06.06.1989 US 4836126 A (KOBAYASHI SATORU) 06.06.1989

D03 D03: US 5074235 A (KOBAYASHI SATORU) 24.12.1991 US 5074235 A (KOBAYASHI SATORU) 24.12.1991

D04 D04: US 4721054 A (KOBAYASHI SATORU) 26.01.1988 US 4721054 A (KOBAYASHI SATORU) 26.01.1988

D05 D05: US 4337717 A (GREGORY CLARENCE T) 06.07.1982 US 4337717 A (GREGORY CLARENCE T) 06.07.1982

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The main object of the invention is a vessel anchor retrieval device comprising a rope associated by a first end to a first point of the anchor and removably associated by a second end to a chain attached to a second point of the anchor and where said end has floating means inside the water.

The claimed invention differs mainly from the documents cited D01-D05, in that none of said documents shows a line with flotation means. Thus the claimed invention implies an improved effect compared to the state of the art. Furthermore, it is not considered obvious that a person skilled in the art obtains the invention from the documents mentioned above. Therefore, claim 1 is new and has inventive activity (Art. 6.1 and 8.1 of LP11 / 86).

Claims 2-14 are dependent on claim 1. Taking into account the argument with respect to claim 1, the invention according to claims 2-14 meets the requirements of novelty and inventive activity.

State of the Art Report Page 4/4