ES2377949T3 - Protection device for building facades - Google Patents
Protection device for building facades Download PDFInfo
- Publication number
- ES2377949T3 ES2377949T3 ES07007525T ES07007525T ES2377949T3 ES 2377949 T3 ES2377949 T3 ES 2377949T3 ES 07007525 T ES07007525 T ES 07007525T ES 07007525 T ES07007525 T ES 07007525T ES 2377949 T3 ES2377949 T3 ES 2377949T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- protection
- suspension cables
- cables
- building
- protection device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F19/00—Advertising or display means not otherwise provided for
- G09F19/22—Advertising or display means on roads, walls or similar surfaces, e.g. illuminated
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F19/00—Advertising or display means not otherwise provided for
- G09F19/22—Advertising or display means on roads, walls or similar surfaces, e.g. illuminated
- G09F19/226—External wall display means; Facade advertising means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/24—Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/24—Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction
- E04G21/242—Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction for temporarily covering the whole worksite, e.g. building, trench
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/24—Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction
- E04G2021/248—Tarpaulins specially adapted therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Marketing (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Accounting & Taxation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo de protección para fachadas de edificios. Protection device for building facades.
La presente invención se refiere a un dispositivo de protección para fachadas de edificios, conforme al preámbulo de la reivindicación 1. The present invention relates to a protective device for building facades, in accordance with the preamble of claim 1.
Esta clase de dispositivos de protección se conocen por ejemplo por el documento EP 231 719 y comprenden por lo menos una red de protección que está dispuesta distanciada de la fachada de un edificio y que cubre al menos parcialmente la fachada. This class of protection devices are known for example from EP 231 719 and comprise at least one protection network that is arranged distanced from the facade of a building and at least partially covers the facade.
En el documento EP 231 719, los elementos de la red de protección están dispuestos en un andamio de obra y las redes de protección propiamente dichas se aprovechan para la colocación de paneles publicitarios o elementos publicitarios. In EP 231 719, the elements of the protection network are arranged on a work scaffold and the protection networks themselves are used for the placement of advertising panels or advertising elements.
Las fuerzas que eventualmente actúan sobre las redes de protección, sean debidas a la influencia del viento o a la caída de materiales, se transmiten allí a través del andamio. Dado que en las estructuras de esta clase es preciso tener en cuenta normas de seguridad, las disposiciones descritas en el documento EP 231 719 son relativamente complejas. The forces that eventually act on the protection networks, whether due to the influence of the wind or the fall of materials, are transmitted there through the scaffolding. Since safety standards need to be taken into account in structures of this class, the provisions described in EP 231 719 are relatively complex.
El documento WO 01/23688 A1 describe un sistema de seguridad para una pared exterior. En este caso hay una red de seguridad fijada en unos cables que transcurren en dirección vertical. Si se emplea un andamio apoyado sobre el suelo, se fijan los cables en dispositivos de apoyo situados en el andamio. Si no se utiliza ningún andamio apoyado sobre el suelo, se posicionan los dispositivos de apoyo sobre el techo del edificio. WO 01/23688 A1 describes a security system for an exterior wall. In this case there is a safety net fixed on cables that run in the vertical direction. If a scaffold is used on the ground, the cables are fixed in support devices located on the scaffold. If no scaffolding is used on the floor, the support devices are positioned on the roof of the building.
El documento US 4.979.589 se refiere a una plataforma de trabajo para realizar trabajos en las paredes exteriores de edificios. En este caso la plataforma de trabajo está unida por medio de un cable a un dispositivo de sujeción situado en el tejado del edificio, y se puede desplazar en cualquier dirección. Una red de protección recubre la plataforma de trabajo y va fijada a ésta. Document US 4,979,589 refers to a work platform for performing work on the exterior walls of buildings. In this case, the work platform is connected by a cable to a clamping device located on the roof of the building, and can be moved in any direction. A protection network covers the work platform and is fixed to it.
En el documento DE 89 07 241 U1 se describe una lona de recubrimiento para la protección de andamios de obra en fachadas de edificios. En este caso las lonas de recubrimiento están fijadas directamente en el andamio de la obra. Document DE 89 07 241 U1 describes a covering canvas for the protection of scaffolding on building facades. In this case the covering canvases are fixed directly on the scaffolding of the work.
El objeto del documento EP 0 231 719 A2 es un dispositivo publicitario en andamios de obra. Para ello se coloca un soporte de publicidad en una red que está unida directamente al andamio de la obra. The object of EP 0 231 719 A2 is an advertising device on scaffolding. For this, an advertising medium is placed in a network that is directly linked to the scaffolding of the work.
El documento DE 19931 186 A1 trata de un techo de refrigeración para carpas. El techo de refrigeración va sujeto mediante cables de acero fijados a un anillo de soporte dispuesto sobre mástiles. Document DE 19931 186 A1 deals with a cooling roof for tents. The cooling ceiling is secured by steel cables fixed to a support ring arranged on masts.
Por el documento US 5.730.442 se conoce una red de recogida para balones deportivos. Para ello la red va fijada en un marco dispuesto en unos pilares soportados sobre el suelo. A collection network for sports balls is known from US 5,730,442. For this, the network is fixed in a frame arranged on pillars supported on the ground.
El objetivo de la invención es crear un dispositivo de protección para fachadas de edificios que sea de montaje lo más sencillo posible y ofrezca al mismo tiempo especial seguridad en el trabajo. The aim of the invention is to create a protective device for building facades that is as simple as possible to mount and at the same time offers special safety at work.
Este objetivo se resuelve por medio del dispositivo de protección que presenta las características de la reivindicación 1. This objective is solved by means of the protection device that has the characteristics of claim 1.
Unas realizaciones preferentes del dispositivo de protección conforme a la invención constituyen el objeto de las reivindicaciones dependientes. Preferred embodiments of the protection device according to the invention are the subject of the dependent claims.
El dispositivo de protección de la clase antes citada está perfeccionado por medio de la invención por el hecho de que existen varios cables de soporte que van fijados en una zona superior del edificio y que están tensados en dirección vertical hacia abajo, y porque la red de protección o las redes de protección está o están fijadas en los cables de suspensión, de modo que las fuerzas de tracción que eventualmente puedan aparecer en las redes de protección se pueden transmitir al edificio a través de los cables de suspensión. The protection device of the aforementioned class is perfected by means of the invention by the fact that there are several support cables that are fixed in an upper area of the building and that are tensioned vertically downwards, and because the network of protection or protection networks are or are fixed in the suspension cables, so that the tensile forces that may eventually appear in the protection networks can be transmitted to the building through the suspension cables.
Como idea central de la invención se puede considerar que las redes de protección, que también se pueden designar como redes de recogida, ya no van fijadas a un andamio tal como sucede en el estado de la técnica sino en el mismo edificio que se trata de proteger, sirviéndose para ello de una estructura de soporte especial. Las fuerzas que eventualmente aparezcan y actúen sobre la red de protección se pueden transmitir así de modo especialmente seguro y eficaz al edificio y neutralizar de este modo sin ningún peligro para la estática de la estructura. As a central idea of the invention, it can be considered that protection networks, which can also be designated as collection networks, are no longer fixed to a scaffold as in the state of the art but in the same building that is protect, by using a special support structure. The forces that eventually appear and act on the protection network can thus be transmitted in a particularly safe and effective way to the building and thus neutralized without any danger to the static structure.
Como otra idea básica de la invención se puede considerar el empleo de cables de suspensión como componentes esenciales de la estructura de soporte, fijándolos en una zona superior en el edificio. Esta disposición se puede instalar de forma rápida, segura y sin complicaciones, y en caso de necesidad se puede volver a retirar. Además se pueden As another basic idea of the invention, the use of suspension cables can be considered as essential components of the support structure, fixing them in an upper area in the building. This arrangement can be installed quickly, safely and without complications, and if necessary it can be removed again. You can also
emplear en gran medida componentes estándar, por ejemplo cuerdas conocidas por la técnica de escalada. largely use standard components, for example ropes known by the climbing technique.
En una variante especialmente preferida de la invención está colocada en los cables de suspensión o en las redes de protección por lo menos una superficie informativa. Se puede tratar por ejemplo de una superficie publicitaria. In an especially preferred variant of the invention, at least one informational surface is placed on the suspension cables or on the protection networks. It can be for example an advertising surface.
Esta superficie informativa puede estar formada convenientemente de un material flexible. Se puede tratar de una lámina robusta de plástico o también de un material textil eventualmente recubierto. This informational surface may be conveniently formed of a flexible material. It can be a sturdy plastic sheet or also an eventual coated textile material.
En otras realizaciones ventajosas el material flexible es parcialmente transparente, de modo que con una iluminación dispuesta detrás de la superficie informativa se pueden conseguir unos efectos ópticos atractivos. Con independencia de esto puede ser deseable y ventajosa para una pluralidad de aplicaciones, ddisponer una iluminación de la superficie informativa desde el exterior. In other advantageous embodiments the flexible material is partially transparent, so that with an illumination arranged behind the informational surface attractive optical effects can be achieved. Regardless of this, it may be desirable and advantageous for a plurality of applications, to provide an illumination of the informational surface from the outside.
Con el fin de poder colocar con mayor facilidad en los cables de suspensión o en las redes de protección una superficie informativa de la clase citada, es decir una lona flexible, puede ser conveniente disponer un carril de conducción en los cables de suspensión. Sirviéndose de ojetes realizados en el borde de la superficie informativa o alternativamente con orejetas de fijación en el borde de la superficie informativa, se puede desplazar entonces la superficie informativa de forma sencilla a lo largo de este carril. Los distintos elementos de unión tales como por ejemplo los citados ojetes u orejetas de fijación se pasan entonces por encima del carril de conducción. In order to be able to more easily place an information surface of the aforementioned class on the suspension cables or on the protective nets, that is to say a flexible tarp, it may be convenient to arrange a driving rail on the suspension cables. Using eyelets made at the edge of the informational surface or alternatively with fixing lugs at the edge of the informational surface, the informational surface can then be easily moved along this lane. The different connecting elements such as, for example, said eyelets or fixing lugs are then passed over the driving rail.
Para tensar los cables de suspensión hacia abajo, se pueden anclar o fijar por principio los extremos de estos cables de suspensión en una parte inferior del edificio o eventualmente también en el terreno. In order to tension the suspension cables downwards, the ends of these suspension cables can be anchored or fixed in principle at a lower part of the building or possibly also on the ground.
Una variante especialmente sencilla se caracteriza sin embargo porque los cables de suspensión están dotados en sus extremos inferiores de unas pesas de lastre para tensarlos. En este caso no se requieren entonces otras medidas constructivas para tensar los cables de suspensión y una disposición de esta clase se puede instalar de modo especialmente rápido y eventualmente también se puede volver a retirar. An especially simple variant, however, is characterized in that the suspension cables are provided with ballast weights for tensioning at their lower ends. In this case, other constructive measures are not required to tension the suspension cables, and such an arrangement can be installed particularly quickly and eventually it can also be removed again.
La resistencia del conjunto de la estructura y la transmisión de las fuerzas al edificio se mejoran si existen unos cables adicionales unidos a los cables de suspensión como elementos de refuerzo. The strength of the whole structure and the transmission of forces to the building are improved if there are additional cables attached to the suspension cables as reinforcement elements.
Estos cables adicionales se disponen en dirección transversal a los cables de suspensión, de modo que en conjunto se forma mediante los cables de suspensión propiamente dichos y los cables adicionales una estructura a modo de red. These additional cables are arranged in a transverse direction to the suspension cables, so that together they are formed by means of the suspension cables themselves and the additional cables a network-like structure.
Se puede conseguir una unión entre los cables de suspensión y las redes de protección de preparación rápida, segura y duradera, así como eventualmente de los cables de suspensión con los cables adicionales, mediante el empleo de abrazaderas de cables. It is possible to achieve a connection between the suspension cables and the protection networks of fast, safe and durable preparation, as well as possibly of the suspension cables with the additional cables, by means of the use of cable clamps.
Para retirarlas, estas abrazaderas de cable se cortan por lo general con una herramienta adecuada, es decir que se retiran destruyéndolas. To remove them, these cable clamps are usually cut with a suitable tool, that is, removed by destroying them.
Por principio cabe también la posibilidad de emplear uniones liberables, es decir que se puedan retirar sin destruirlas, y en el caso de que el dispositivo se tenga que montar y desmontar con gran frecuencia, también pueden resultar convenientes bajo aspectos de costes. In principle, it is also possible to use releasable joints, that is to say that they can be removed without destroying them, and in the event that the device has to be assembled and disassembled very frequently, they can also be convenient under cost aspects.
Los cables de suspensión se tensan preferentemente de tal modo que no lleguen a tocar la fachada propiamente dicha incluso en el caso de que se produzca un cierto alargamiento, por ejemplo provocado por el viento. Por este motivo, las partes del dispositivo de protección conforme a la invención se pueden fabricar por principio de metal. The suspension cables are preferably tensioned in such a way that they do not touch the façade itself even in the case of a certain elongation, for example caused by wind. For this reason, the parts of the protection device according to the invention can be manufactured in principle from metal.
Se evita sin embargo de forma especialmente segura el menoscabo de la fachada si las redes de protección, los cables de suspensión y/o las abrazaderas de cables están fabricados de plástico. Incluso si en esta variante llega a producirse un contacto entre los citados componentes del dispositivo de protección y la fachada, queda prácticamente excluido cualquier daño de la fachada causado por la elección del material. Además los cables de suspensión de plástico suelen tener mejores características de alargamiento que los correspondientes cables de acero. However, the impairment of the façade is especially safe if the protective nets, the suspension cables and / or the cable ties are made of plastic. Even if in this variant a contact occurs between the aforementioned components of the protection device and the facade, any damage to the facade caused by the choice of material is practically excluded. In addition, plastic suspension cables usually have better elongation characteristics than the corresponding steel cables.
Otra variante de la invención se caracteriza porque las redes de protección rodean totalmente el edificio en la dirección periférica. De este modo pueden efectuarse considerables mejoras y simplificaciones tanto en el aspecto mecánico como estático. Another variant of the invention is characterized in that the protection networks completely surround the building in the peripheral direction. In this way, considerable improvements and simplifications can be made in both the mechanical and static aspects.
Por ejemplo, un dispositivo de protección conforme a la invención puede recubrir un edificio aislado a modo de una media. For example, a protection device according to the invention can cover an insulated building by way of a middle.
Otras ventajas y características del dispositivo de protección conforme a la invención se explican a continuación haciendo referencia a las figuras esquemáticas adjuntas. Éstas muestran: Other advantages and features of the protection device according to the invention are explained below with reference to the attached schematic figures. These show:
la figura 1 una vista esquemática de un dispositivo de protección conforme a la invención; 1 shows a schematic view of a protection device according to the invention;
la figura 2 otra vista del dispositivo de protección de la figura 1; y figure 2 another view of the protection device of figure 1; Y
la figura 3 un detalle del dispositivo de protección de la figura 1. Figure 3 a detail of the protection device of Figure 1.
Haciendo referencia a las figuras 1 a 3 se describe un ejemplo de realización de un dispositivo de protección conforme a la invención. Los componentes que se corresponden entre sí llevan en las figuras siempre las mismas referencias. Referring to Figures 1 to 3, an embodiment of a protection device according to the invention is described. The components that correspond to each other always have the same references in the figures.
Ahí se muestra un edificio 12 representado de forma esquemática, con una fachada 14. Para cubrir al menos parcialmente esta fachada 14 está dispuesto en el edificio 12 un dispositivo de protección 100 conforme a la invención. Este dispositivo de protección 100 presenta como componentes esenciales varios cables de suspensión 30, varias redes de protección 20, que también se pueden designar como redes de recogida, y una superficie informativa 50 dispuesta en los cables de suspensión 30. There is shown a building 12 schematically represented, with a facade 14. To at least partially cover this facade 14 a protective device 100 according to the invention is arranged in building 12. This protection device 100 has as essential components several suspension cables 30, several protection networks 20, which can also be designated as collection networks, and an information surface 50 arranged in the suspension cables 30.
Los cables de suspensión 30 están fijados en una zona superior 16 del edificio 12. Esta fijación consiste, tal como se indica en la figura 2, principalmente en un anclaje 36. Para evitar que se dañen los cables de suspensión, éstos van conducidos hacia abajo alrededor de una cubierta de protección 38, que puede estar fabricada por ejemplo de un material plástico duro, tal como se indica igualmente en la figura 2. The suspension cables 30 are fixed in an upper area 16 of the building 12. This fixing consists, as indicated in Figure 2, mainly in an anchor 36. To prevent damage to the suspension cables, they are driven downwards. around a protective cover 38, which can be made for example of a hard plastic material, as also indicated in Figure 2.
De acuerdo con la invención, los cables 30 siguen tensados hacia abajo en dirección vertical indicada por medio de la doble flecha 18. Esto tiene lugar individualmente para cada uno de los cables de suspensión 30 mediante pesos de lastre 32, tal como está representado en la figura 2. According to the invention, the cables 30 continue to be tensioned downwards in the vertical direction indicated by the double arrow 18. This takes place individually for each of the suspension cables 30 by means of ballast weights 32, as shown in the figure 2.
En los cables de suspensión 30 van fijadas varias redes de protección 20, y además unos cables horizontales o adicionales 34 dispuestos en dirección transversal a los cables de suspensión 30 y destinados a incrementar la estabilidad. Esta fijación tiene lugar tal como se ha representado esquemáticamente en la figura 3 sirviéndose de abrazaderas de cable 40, 42. Los cables de suspensión 30, los cables adicionales 34, las redes de protección 20 y las abrazaderas de cable 40, 42 están fabricados de plástico. Aunque se produzca un alargamiento extremo de los cables de suspensión y de los cables adicionales o bien de las redes de recogida 20 queda excluido en sumo grado cualquier daño para la fachada 14. In the suspension cables 30 several protection nets 20 are fixed, and also horizontal or additional cables 34 arranged in a transverse direction to the suspension cables 30 and intended to increase stability. This fixing takes place as shown schematically in Figure 3 using cable clamps 40, 42. Suspension cables 30, additional cables 34, protection nets 20 and cable clamps 40, 42 are made of plastic. Although there is an extreme elongation of the suspension cables and additional cables or of the collection networks 20, any damage to the façade 14 is largely excluded.
En los cables de suspensión 30 está además fijada la superficie de información 50 sobre la cual puede estar colocada la publicidad. También esta fijación puede realizarse sirviéndose de abrazaderas de cables. Para facilitar la instalación de la superficie de información 50, que convenientemente consiste en un material flexible y resistente a la intemperie, existe además un carril guía 52. A lo largo de este carril guía 52 se puede colocar la superficie de información 50 al efectuar el montaje, para lo cual en una variante sencilla se colocan unos bucles de fijación en el carril guía 52 y se van deslizando correspondientemente a lo largo del carril guía 52. El carril guía 52 puede estar fijado a su vez a los cables de suspensión 30 o a otros cables de fijación colocados expresamente para el carril guía 52 en la parte superior 18 del edificio 12. The information surface 50 on which the advertising can be placed is also fixed on the suspension cables 30. This fixing can also be done using cable ties. To facilitate the installation of the information surface 50, which conveniently consists of a flexible and weather-resistant material, there is also a guide rail 52. Along this guide rail 52 the information surface 50 can be placed when carrying out the for which, in a simple variant, fixing loops are placed in the guide rail 52 and slide correspondingly along the guide rail 52. The guide rail 52 can in turn be fixed to the suspension cables 30 or other fixing cables expressly placed for the guide rail 52 in the upper part 18 of the building 12.
Con la presente invención se proporciona un dispositivo de protección novedoso para edificios. Es especialmente nuevo el sistema de suspensión compuesto esencialmente por una pluralidad de cables y redes. Se trata en este caso de un sistema para soportar cargas de elementos de construcción que posiblemente caigan y/o de las fuerzas del viento. Alternativamente se puede emplear este sistema para fijar en él tejidos o lonas como protección contra la penetración de agua, suciedad y similares. Como alternativa a los andamios o a otras estructuras comparables se pueden fijar en esta estructura de red portante también banderas publicitarias o superficies informativas. A novel protective device for buildings is provided with the present invention. Especially new is the suspension system consisting essentially of a plurality of cables and networks. In this case it is a system to withstand loads of construction elements that may fall and / or wind forces. Alternatively, this system can be used to fix fabrics or tarps as protection against the penetration of water, dirt and the like. As an alternative to scaffolding or other comparable structures, advertising banners or informational surfaces can also be attached to this supporting network structure.
La estructura consiste esencialmente en una combinación de cables estáticos, pudiendo emplearse en particular cuerdas conocidas por la técnica de escalada, en combinación con redes de recogida, en particular redes de recogida de personas. The structure consists essentially of a combination of static cables, and ropes known in particular for climbing can be used in particular, in combination with collection networks, in particular people collection networks.
Los cables estáticos que presentan unas cargas de rotura típicas de 28 a 47 kN y unos diámetros nominales típicos de 9 a 13 mm, se pueden fijar convenientemente como refuerzos de pilastra con una separación de 1,00 a 2,50 m, según los requisitos estáticos. Esto tiene lugar en la parte superior del edificio, por ejemplo sobre el tejado en un entablamento sirviéndose de un anclaje en un orificio taladrado o en estructuras similares. En la parte inferior los cables de suspensión también se pueden fijar y tensar por medio de anclajes o mediante los correspondientes pesos de lastre a base de vigas de hierro, bidones de agua o "Big Packs" llenos de arena. Static cables that have typical breaking loads of 28 to 47 kN and typical nominal diameters of 9 to 13 mm, can be conveniently fixed as pilaster reinforcements with a clearance of 1.00 to 2.50 m, depending on the requirements static This takes place in the upper part of the building, for example on the roof in an entablature using an anchor in a drilled hole or similar structures. In the lower part the suspension cables can also be fixed and tensioned by means of anchors or by means of the corresponding ballast weights based on iron beams, water drums or "Big Packs" filled with sand.
En estos cables de refuerzo de pilastra se fijan las redes para recogida de personas según la norma DIN 32767/EN 1263-I, Disposiciones del Sindicato Profesional de la Construcción ZH 1/560, sirviéndose de abrazaderas de cable que tengan una fuerza de sujeción de aprox. 0,5 kN, con unas separaciones de unos 25 cm. Esto se determina en cada caso teniendo en cuenta las necesidades estáticas. El sistema portante formado de este modo se refuerza mediante otros cables que se fijan distanciados en horizontal. En los edificios que dispongan de puntos de enganche a base de anillas para andamios o instalaciones para recorrido de la fachada, éstos se pueden aprovechar también para transmitir la carga al edificio o al núcleo de la edificación. In these pilaster reinforcement cables, the networks for the collection of people according to DIN 32767 / EN 1263-I, Provisions of the Professional Union of Construction ZH 1/560 are fixed, using cable clamps that have a clamping force of approx. 0.5 kN, with separations of about 25 cm. This is determined in each case taking into account static needs. The carrier system formed in this way is reinforced by other cables that are fixed spaced horizontally. In buildings that have hitch points based on rings for scaffolding or installations for the route of the façade, they can also be used to transmit the load to the building or the building core.
Sobre el sistema portante se puede colocar y anclar entonces otro medio, que puede ser un tejido, una lona o un material en forma de red (malla). Las cargas verticales se transmiten en su mayor parte, y en un caso ideal en su 5 totalidad, al edificio a través de los cables de suspensión. Las fuerzas del viento se reparten sobre la red, que en este caso actúa de parrilla, y se transmite a los puntos de la fachada. Los cables de suspensión contribuyen en este caso en parte también a soportar una carga estática. En el caso de edificios exentos se pueden transmitir las fuerzas del viento también al edificio sirviéndose de lo que se llama zunchados a base de cables estáticos. En el caso de edificios exentos el dispositivo de protección conforme a la invención también puede estar realizado a modo de una media de Then another means can be placed and anchored on the support system, which can be a fabric, a canvas or a net-shaped material (mesh). Vertical loads are transmitted mostly, and in an ideal case in their entirety, to the building through the suspension cables. Wind forces are distributed over the network, which in this case acts as a grill, and is transmitted to the points of the facade. In this case, the suspension cables also contribute in part to supporting a static load. In the case of exempt buildings, the forces of the wind can also be transmitted to the building using what is called static cable trunks. In the case of exempt buildings, the protection device according to the invention can also be realized as an average of
10 malla que transmite la carga uniformemente al edificio. 10 mesh that transmits the load evenly to the building.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202006009780U DE202006009780U1 (en) | 2006-06-22 | 2006-06-22 | Building facade net slung by cables from building top protects passers by from objects falling from a building |
| DE202006009780U | 2006-06-22 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2377949T3 true ES2377949T3 (en) | 2012-04-03 |
Family
ID=36974239
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07007525T Active ES2377949T3 (en) | 2006-06-22 | 2007-04-12 | Protection device for building facades |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1870539B1 (en) |
| AT (1) | ATE536453T1 (en) |
| DE (1) | DE202006009780U1 (en) |
| ES (1) | ES2377949T3 (en) |
| HK (1) | HK1117209A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2281981B1 (en) * | 2009-07-31 | 2015-12-02 | G.S. Hofman Holding B.V. | Parking garage |
| DE202010014172U1 (en) * | 2010-10-11 | 2012-01-16 | Glocal Services UG (haftungsbeschränkt) | covering device |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| PT83881A (en) * | 1985-12-06 | 1987-08-19 | Ramon Baguena Molina | ADVERTISING APPARATUS |
| JP2587684B2 (en) * | 1988-07-19 | 1997-03-05 | 日本ビソー株式会社 | Construction wall construction equipment |
| DE8907241U1 (en) * | 1989-06-13 | 1989-11-30 | Roetzer, Bernd, 1000 Berlin, De | |
| US5730442A (en) * | 1995-11-27 | 1998-03-24 | Pacific Rim Supplies, Ltd. | Sports net backstop |
| DE19931186A1 (en) * | 1999-07-07 | 2001-01-11 | Reiner Greulach | Tent, circus tent or marquee; has tent fixed to support construction or suspended from support posts and cooling roof spaced from tent wall with lower and upper surfaces |
| NL1013178C1 (en) * | 1999-09-29 | 2001-03-30 | Altrex Bv | Facade shielding system. |
-
2006
- 2006-06-22 DE DE202006009780U patent/DE202006009780U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2007
- 2007-04-12 AT AT07007525T patent/ATE536453T1/en active
- 2007-04-12 ES ES07007525T patent/ES2377949T3/en active Active
- 2007-04-12 EP EP07007525A patent/EP1870539B1/en active Active
-
2008
- 2008-06-25 HK HK08107062.0A patent/HK1117209A1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HK1117209A1 (en) | 2009-01-09 |
| ATE536453T1 (en) | 2011-12-15 |
| EP1870539B1 (en) | 2011-12-07 |
| DE202006009780U1 (en) | 2006-08-24 |
| EP1870539A3 (en) | 2008-12-03 |
| EP1870539A2 (en) | 2007-12-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5966877A (en) | Rapidly deployable protective and structural cover system | |
| US5161641A (en) | Jointly movable safety net and curtain arrangement for multi-floor buildings under construction | |
| JP5352789B2 (en) | Sidewalk installation type disaster prevention shelter | |
| US20120247870A1 (en) | Perimetric protection system for buildings undergoing construction | |
| US5261435A (en) | Shading device | |
| US20050194030A1 (en) | Shelter having an extendable roof | |
| US20120017960A1 (en) | Anchoring system for portable shelters and the like | |
| US20090020363A1 (en) | Scaffolding fall protection system | |
| ES2377949T3 (en) | Protection device for building facades | |
| ES2345148T3 (en) | AUXILIARY STRUCTURE OF ENERGY ABSORPTION. | |
| KR101170784B1 (en) | All-purpose fence | |
| ES2209472T5 (en) | SECURITY DEVICE | |
| WO2020019092A1 (en) | Perimeter system for personnel fall protection in the construction of high-rise buildings | |
| ES2828999T3 (en) | Concealment panel for accident protection and pedestal foot for the same | |
| JPWO2001073204A1 (en) | How to build a useful structure on a slope as a road or construction scaffold | |
| KR100925539B1 (en) | Piton for wall and falling preventer for wall thereby | |
| ES2662066T3 (en) | Perimeter protection system for construction sites | |
| ES2745679T3 (en) | Fencing bracket | |
| CA2361058C (en) | Netting system for use with bleachers and grandstands | |
| JP5782655B2 (en) | Protective housing | |
| ES2332966B1 (en) | SAFETY DEVICE FOR INSTALLATION IN FIXED METALLIC ANDAMIAJES IN ORDER TO AVOID HEIGHT FALLS DURING THE ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OPERATIONS OF THE ANDAMIOS. | |
| JP7191638B2 (en) | Construction method of protective fence and protective fence | |
| ES2259446T3 (en) | PROVISION TO MOVE HIGH HEIGHT LIGHTING FACILITIES. | |
| ES2746003T3 (en) | Mobile installation on site | |
| ES2349965B1 (en) | SUPPORT FOR CONSTRUCTION SECURITY SYSTEM. |