ES2375458T3

ES2375458T3 - CLOTHING DRYER WITH REMOVABLE CONDENSER.

Info

Publication number: ES2375458T3
Application number: ES08021504T
Authority: ES
Inventors: Ugo Favret; Alessandro Vian
Original assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Current assignee: Electrolux Home Products Corp NV
Priority date: 2008-12-11
Filing date: 2008-12-11
Publication date: 2012-03-01
Anticipated expiration: 2028-12-11
Also published as: ATE525514T1; EP2196578A1; EP2196578B1; PL2196578T3

Abstract

Laundry dryer (1) comprising a casing (2) containing a rotatable drum (3) for holding the laundry (4) to be dried, and a drying air circuit (5) for conveying a drying air flow towards the inside of the drum (3), from the drum (3) to a removable condenser (8) contained in a seat (6) provided in said laundry dryer (1), and again into said drum (3). One or more movable elements (25) are provided, associated to the condenser (8), movable between an active position, in which the one or more movable elements (25) are able to engage stopping means (29), provided on the laundry dryer (1), for avoiding or limiting the insertion of the condenser (8) into the seat (6), and an idle position, in which the one or more movable elements (25) allow a free insertion of the condenser (8) into the seat (6), the one or more movable elements (25) being arranged to be displaced in the active position by the gravity force when the condenser (8) is oriented in a prefixed wrong position.

Description

Secadora de ropa con condensador retirable Clothes dryer with removable condenser

5 El presente invento se refiere a una secadora de ropa con un condensador retirable. The present invention relates to a clothes dryer with a removable condenser.

En la actualidad se conocen secadoras de ropa que comprenden un mueble, que incluye un alojamiento exterior y una puerta de carga/descarga, en el que está definido un circuito de aire de secado, destinado a hacer que aire de secado caliente circule a través de un tambor giratorio en el que puede cargarse la ropa, con el fin de eliminar la humedad de esta última. At present, clothes dryers are known which comprise a piece of furniture, which includes an outer housing and a loading / unloading door, in which a drying air circuit is defined, intended to make hot drying air circulate through a rotating drum in which the clothes can be loaded, in order to remove moisture from the latter.

En particular, se conocen máquinas secadoras del tipo de condensador en las que el circuito del aire de secado está provisto de un condensador refrigerado por aire, es decir, un intercambiador de calor aire-aire, destinado a eliminar la humedad del aire de secado caliente, cargado de humedad, que sale del tambor. In particular, drying machines of the condenser type are known in which the drying air circuit is provided with an air-cooled condenser, that is, an air-to-air heat exchanger, intended to remove moisture from the hot-drying air , loaded with moisture, coming out of the drum.

15 El condensador está situado, usualmente, en un asiento adecuado, previsto en la base de la secadora de ropa, que constituye parte del circuito del aire de secado. 15 The condenser is usually located in a suitable seat, provided at the base of the clothes dryer, which is part of the drying air circuit.

Mientras pasa a través del condensador, el aire de secado caliente y cargado de humedad intercambia calor con una corriente de aire de refrigeración tomada del ambiente exterior, sin mezclarse con esta corriente de aire de refrigeración; debido a este intercambio de calor, el aire de secado baja de temperatura y, por tanto, la humedad contenida en él se condensa en el condensador y es retirada de este último por medios de drenaje adecuados, conocidos, tales como una bomba. While passing through the condenser, hot and moisture-laden drying air exchanges heat with a cooling air stream taken from the outside environment, without mixing with this cooling air stream; Due to this heat exchange, the drying air lowers temperature and, therefore, the moisture contained in it condenses in the condenser and is removed from the latter by suitable, known drainage means, such as a pump.

25 Luego, el aire de secado deshidratado que sale del condensador es enviado de vuelta al tambor, tras haber sido calentado otra vez, debidamente, por medios de calentamiento, con el fin de retirar humedad adicional de las ropas contenidas en el tambor. 25 Then, the dehydrated drying air leaving the condenser is sent back to the drum, after being heated again, properly, by heating means, in order to remove additional moisture from the clothes contained in the drum.

Al mismo tiempo, la corriente de aire de refrigeración que recorre el condensador, calentada por el intercambio de calor con el aire de secado caliente y cargado de humedad, es hecha salir al ambiente exterior. At the same time, the cooling air stream that runs through the condenser, heated by the exchange of heat with the hot drying air and loaded with moisture, is released to the outside environment.

Usualmente, el condensador refrigerado por aire antes mencionado comprende un cuerpo principal metálico, sustancialmente de forma paralelepipédica, en el que hay una serie de canales longitudinales y una serie de canales transversales, que están posicionados recíprocamente de tal modo que cada canal longitudinal sea contiguo a un Usually, the aforementioned air-cooled condenser comprises a metal main body, substantially parallelepipedically, in which there are a series of longitudinal channels and a series of transverse channels, which are reciprocally positioned such that each longitudinal channel is contiguous to a

35 canal transversal, con una pared térmicamente conductora que separa cada par de canales contiguos, de forma que sea posible un intercambio de calor entre estos últimos; además, los canales longitudinales están dispuestos de tal modo que no estén conectados en relación de circulación de fluido (es decir, estén separados en relación de paso de fluido) con el canal transversal cuando el condensador está posicionado en el asiento previsto en la base de la secadora de ropa. 35 transverse channel, with a thermally conductive wall that separates each pair of contiguous channels, so that heat exchange between the latter is possible; furthermore, the longitudinal channels are arranged in such a way that they are not connected in relation to fluid circulation (that is, they are separated in relation to fluid flow) with the transverse channel when the condenser is positioned in the seat provided at the base of The clothes dryer.

Típicamente, la corriente de aire de secado caliente, cargado de humedad, que sale del tambor, es hecha circular a través de los canales longitudinales, y la corriente de aire de refrigeración tomada del ambiente exterior, es hecha circular por los canales transversales, de tal manera que tenga lugar un intercambio de calor entre las dos corrientes de aire, sin que estas últimas se mezclen; por tanto, mientras el aire de refrigeración aumenta su temperatura, el aire Typically, the stream of hot-drying, moisture-laden air that exits the drum is circulated through the longitudinal channels, and the cooling air stream taken from the outside environment is circulated through the transverse channels of such that a heat exchange takes place between the two air currents, without the latter mixing; therefore, while the cooling air increases its temperature, the air

45 de secadp caliente, cargado de humedad, ve reducida la suya y la humedad contenida en el aire de secado se condensa sobre la superficie de las paredes de los canales longitudinales. 45 of hot secadp, loaded with moisture, reduces its own and the moisture contained in the drying air condenses on the surface of the walls of the longitudinal channels.

Estos condensadores de tipo conocido comprenden, también, un marco frontal fijado a un extremo del cuerpo principal, que sobresale lateralmente de este último, y provisto de un miembro de obturación; la conformación del marco frontal y del miembro de obturación es tal que puedan ajustar con la abertura de acceso del asiento destinado a contener el condensador. These capacitors of known type also comprise a front frame fixed to one end of the main body, protruding laterally from the latter, and provided with a sealing member; the conformation of the front frame and the sealing member is such that they can be adjusted with the access opening of the seat intended to contain the condenser.

El condensador puede ser retirado temporalmente del asiento con el fin de limpiarlo de pelusa, fibras, etc., que puedan estar contenidas en el aire de secado tras su contacto con la ropa y que puedan depositarse en el condensador, The condenser may be temporarily removed from the seat in order to clean it of lint, fibers, etc., which may be contained in the drying air after contact with the clothing and may be deposited in the condenser,

55 con riesgo de obturarlo. 55 at risk of sealing it.

Usualmente, hay un asa prevista en el extremo frontal del condensador para facilitar su extracción del asiento. Usually, there is a handle provided on the front end of the condenser to facilitate its removal from the seat.

Una secadora de ropa del tipo antes mencionado se ilustra, por ejemplo, en el documento EP 1 548 178, que describe una secadora de ropa del tipo de tambor que incluye una base, una unidad de recepción del condensador formada en la base, y un condensador insertado en la unidad de recepción del condensador y provisto de un miembro de inserción. El condensador comprende un anillo de agarre formado en el centro frontal del condensador, destinado a permitir que el usuario retire fácilmente el condensador. A clothes dryer of the aforementioned type is illustrated, for example, in EP 1 548 178, which describes a clothes dryer of the drum type including a base, a condenser receiving unit formed in the base, and a condenser inserted in the condenser receiving unit and provided with an insertion member. The condenser comprises a grip ring formed in the front center of the condenser, intended to allow the user to easily remove the condenser.

65 Otra secadora de ropa del tipo antes mencionado se ilustra, también, en el documento WO 2007/077093, que describe una secadora que comprende un condensador separable y un asa, unida al condensador, con el fin de permitir retirar el condensador utilizando el asa. Another clothes dryer of the aforementioned type is also illustrated in WO 2007/077093, which describes a dryer comprising a separable condenser and a handle, attached to the condenser, in order to allow the condenser to be removed using the handle .

Típicamente, en la secadora de ropa conocida provista de un condensador retirable, el eje longitudinal del cuerpo principal del condensador está ligeramente inclinado con respecto al plano en que se encuentra el marco frontal, de Typically, in the known clothes dryer provided with a removable condenser, the longitudinal axis of the main body of the condenser is slightly inclined with respect to the plane in which the front frame is located, of

5 tal modo que cuando el condensador está colocado correctamente en el asiento, el extremo trasero del cuerpo principal, que está situado dentro del asiento, está posicionado más bajo que el extremo frontal del cuerpo principal; esto garantiza que cuando el condensador esté correctamente instalado en el asiento, las paredes de los canales longitudinales están inclinadas de tal manera que la humedad que se condense sobre estas paredes podría fluir por ellas hacia medios de recogida adecuados, tales como una bandeja de goteo, situada dentro del mueble exterior de la secadora de ropa. 5 such that when the condenser is correctly placed in the seat, the rear end of the main body, which is located inside the seat, is positioned lower than the front end of the main body; this ensures that when the condenser is correctly installed in the seat, the walls of the longitudinal channels are inclined such that moisture that condenses on these walls could flow through them to suitable collection means, such as a drip tray, located inside the outdoor furniture of the clothes dryer.

Sin embargo, estas secadoras de ropa de tipo conocido tienen un inconveniente; de hecho, si después de retirarlo del asiento (por ejemplo, para limpiarlo), se vuelve a colocar el condensador en este último orientándolo en una posición incorrecta, por ejemplo en una posición en la que el extremo trasero del cuerpo principal esté situado más alto However, these clothes dryers of known type have a drawback; in fact, if after removing it from the seat (for example, to clean it), the condenser is placed back in the latter, orienting it in an incorrect position, for example in a position where the rear end of the main body is located higher

15 que su extremo frontal, la inclinación resultante de los canales longitudinales se opone al flujo de la humedad condensada hacia los medios de recogida, con el riesgo de obturar el condensador y/o de que se produzca un fallo de la secadora. 15 that its front end, the resulting inclination of the longitudinal channels is opposed to the flow of condensed moisture towards the collection means, with the risk of sealing the condenser and / or of the failure of the dryer.

Además, si el condensador se orienta en tal posición incorrecta, existe la posibilidad de que el miembro de obturación del marco frontal no ajuste correctamente en la abertura de acceso del asiento, con el riesgo de que el aire de secado se mezcle con el aire de refrigeración, provocando el fallo de la secadora de ropa. Furthermore, if the condenser is oriented in such an incorrect position, there is a possibility that the sealing member of the front frame does not fit correctly in the access opening of the seat, with the risk that the drying air will mix with the air of refrigeration, causing the clothes dryer to fail.

Con el fin de resolver parcialmente este problema, se conocen secadoras de ropa provistas de un condensador retirable cuyo marco frontal comprende una o más protuberancias que sobresalen de uno de sus lados horizontales. El In order to partially solve this problem, clothes dryers are provided with a removable condenser whose front frame comprises one or more protrusions protruding from one of its horizontal sides. He

25 asiento y el condensador están diseñados de tal modo que si el condensador se orienta en una posición prefijada incorrecta (por ejemplo, la posición incorrecta antes indicada), las protuberancias se aplicarán con el borde de la abertura de acceso del asiento y, por tanto, el condensador no puede introducirse totalmente en el asiento; por el contrario, si el condensador se orienta en la posición correcta, las protuberancias no se aplican con el borde de la abertura de acceso del asiento y el condensador puede introducirse por completo en este último. The seat and the condenser are designed such that if the condenser is oriented in an incorrect preset position (for example, the incorrect position indicated above), the protrusions will be applied with the edge of the seat access opening and therefore , the condenser cannot be fully inserted into the seat; on the contrary, if the condenser is oriented in the correct position, the protuberances are not applied with the edge of the seat access opening and the condenser can be completely inserted into the latter.

Sin embargo, esta solución tiene un inconveniente; de hecho, las protuberancias no pueden ser demasiado altas porque, de lo contrario, podrían aplicarse con el borde de la abertura de acceso del asiento también si el condensador estuviese orientado en la posición correcta, corriéndose el riesgo de impedir o limitar la introducción del condensador en el asiento aún encontrándose aquel en la posición correcta. Por otro lado, si las protuberancias no son lo However, this solution has a drawback; in fact, the protuberances cannot be too high because, otherwise, they could be applied with the edge of the seat access opening also if the condenser were oriented in the correct position, running the risk of preventing or limiting the introduction of the condenser in the seat still being in the correct position. On the other hand, if the bumps are not the

35 bastante altas, gracias a la tolerancia mecánica existente entre el asiento y el condensador, existiría la posibilidad de forzar a las protuberancias a sobrepasar el borde de la abertura de acceso del asiento, aún cuando el condensador estuviese en la posición incorrecta, con el riesgo de que podría introducirse el condensador en el asiento en esta posición incorrecta y de que el usuario, sin advertir el posicionamiento incorrecto del condensador, activase la secadora de ropa en esta condición. 35 quite high, thanks to the mechanical tolerance between the seat and the condenser, there would be the possibility of forcing the protuberances to exceed the edge of the access opening of the seat, even when the condenser was in the wrong position, with the risk that the condenser could be introduced into the seat in this incorrect position and that the user, without noticing the incorrect positioning of the condenser, activated the clothes dryer in this condition.

Por tanto, el objeto del presente invento es obtener una secadora de ropa con un condensador retirable en la que, si el condensador se orienta en una posición prefijada, incorrecta, su introducción en su asiento previsto en la secadora de ropa se vería impedida o limitada, pero sin obstaculizar la introducción de este condensador en el asiento si estuviese orientado en una posición prefijada, correcta. Therefore, the object of the present invention is to obtain a clothes dryer with a removable condenser in which, if the condenser is oriented in a predetermined, incorrect position, its introduction into its intended seat in the clothes dryer would be prevented or limited. , but without impeding the introduction of this condenser in the seat if it were oriented in a preset, correct position.

45 Además, otro objeto del presente invento es obtener una secadora de ropa con un condensador retirable que pueda introducirse fácilmente en su asiento si se le orienta en una posición prefijada, correcta. In addition, another object of the present invention is to obtain a clothes dryer with a removable condenser that can easily be inserted into its seat if it is oriented in a predetermined, correct position.

Por tanto, un objeto del presente invento es resolver los problemas antes enumerados, soslayando por tanto los inconvenientes de la técnica anterior citada. Therefore, an object of the present invention is to solve the problems listed above, thus avoiding the drawbacks of the aforementioned prior art.

La solicitante ha encontrado que dotando al condensador retirable de una secadora de ropa de uno o más elementos móviles dispuestos para que sean desplazados por gravedad, cuando se hace girar el condensador llevándolo a una posición prefijada, incorrecta, a una posición activa en la que son capaces de aplicarse con medios de detención The applicant has found that by equipping the removable condenser with a clothes dryer with one or more moving elements arranged to be displaced by gravity, when the condenser is rotated by taking it to a predetermined, incorrect position, to an active position in which they are able to apply with detention facilities

55 previstos en la secadora, con el fin de impedir o limitar la introducción del condensador en el asiento, es posible evitar que el condensador se introduzca en el asiendo en la posición prefijada incorrecta, sin que la introducción de este condensador se vea obstaculizada cuando está orientado en la posición prefijada correcta. 55 provided in the dryer, in order to prevent or limit the introduction of the condenser in the seat, it is possible to prevent the condenser from entering the seat in the wrong preset position, without the introduction of this condenser being hindered when it is oriented in the correct preset position.

En particular los objetos anteriormente mencionados, así como otros que se pondrán mejor de manifiesto en lo que sigue, se consiguen mediante una secadora de ropa que comprende un mueble que contiene un tambor giratorio para contener la ropa a secar, y un circuito de aire de secado para transportar un flujo de aire de secado hacia el interior del tambor, desde el tambor a un condensador retirable contenido en un asiento previsto en la secadora de ropa y, de nuevo, al tambor; están previstos uno o más elementos móviles, asociados con el condensador, desplazables entre una posición activa, en la que el o los elementos móviles son capaces de aplicarse con medios de de65 tención, previstos en la secadora de ropa, para impedir o limitar la introducción del condensador en el asiento, y una posición de reposo en la que el o los elementos móviles permiten la libre introducción del condensador en el asiento, In particular, the aforementioned objects, as well as others that will become better apparent in the following, are achieved by a clothes dryer comprising a cabinet containing a rotating drum for containing the clothes to be dried, and an air circuit of drying to transport a flow of drying air into the drum, from the drum to a removable condenser contained in a seat provided in the clothes dryer and, again, to the drum; one or more mobile elements, associated with the condenser, are movable between an active position, in which the mobile element (s) are capable of being applied with detent means, provided in the clothes dryer, to prevent or limit the introduction of the condenser in the seat, and a resting position in which the mobile element (s) allow the free introduction of the condenser into the seat,

estando dispuestos el o los elementos móviles para ser desplazados a la posición activa por la gravedad cuando se orienta el condensador en una posición prefijada, incorrecta. the mobile element (s) being arranged to be moved to the active position by gravity when the condenser is oriented in a predetermined, incorrect position.

Ventajosamente, al menos un elemento móvil está asociado a deslizamiento con un alojamiento previsto en el con5 densador o en otro elemento asociado con el condensador. Advantageously, at least one mobile element is associated with sliding with a housing provided in the condenser or in another element associated with the condenser.

En una primera realización, el condensador comprende un cuerpo principal y un marco frontal, y el alojamiento está previsto en el marco frontal o en el cuerpo principal. In a first embodiment, the condenser comprises a main body and a front frame, and the housing is provided in the front frame or in the main body.

En otra realización, el condensador comprende un asa y el alojamiento está previsto en el asa. In another embodiment, the capacitor comprises a handle and the housing is provided in the handle.

Ventajosamente, la extracción completa del elemento móvil del alojamiento es evitada por medios de retención. Advantageously, the complete removal of the mobile element from the housing is avoided by retention means.

Preferiblemente, los medios de retención comprenden un relieve anular que sobresale radialmente de la superficie Preferably, the retaining means comprise an annular relief projecting radially from the surface

15 lateral del elemento móvil, con el fin de aplicarse con el borde de acceso del alojamiento en la posición activa, impidiendo así la extracción completa del elemento móvil del alojamiento. 15 side of the mobile element, in order to be applied with the access edge of the housing in the active position, thus preventing the complete removal of the mobile element from the housing.

En otra realización, el condensador comprende un cuerpo principal y un marco frontal y por lo menos un elemento móvil está asociado a rotación al marco frontal o al cuerpo principal. In another embodiment, the condenser comprises a main body and a front frame and at least one mobile element is associated with rotation to the front frame or to the main body.

En otra realización, el condensador comprende un asa y al menos un elemento móvil está asociado a rotación con este asa. In another embodiment, the capacitor comprises a handle and at least one mobile element is associated with rotation with this handle.

Oportunamente, cuando el condensador se encuentra en la posición prefijada, correcta, al menos un elemento móvil 25 es desplazado por gravedad a un asiento, previsto respectivamente en el condensador o en otro elemento. Timely, when the condenser is in the correct, predetermined position, at least one moving element 25 is displaced by gravity to a seat, provided respectively in the condenser or another element.

En una realización preferida, los medios de detención comprenden una o más patillas, que sobresalen del mueble y/o de la base y/o de otro componente conectado con el mueble y/o con la base, estando destinadas esta o estas patillas, durante la introducción del condensador en el asiento, a aplicarse con al menos uno de dichos uno o más elementos móviles si el condensador se encuentra en la posición prefijada, incorrecta, con el fin de impedir o limitar la introducción del condensador en el asiento. In a preferred embodiment, the arresting means comprise one or more pins, protruding from the furniture and / or the base and / or another component connected to the furniture and / or the base, this or these pins being intended, during the introduction of the condenser in the seat, to be applied with at least one of said one or more moving elements if the condenser is in the predetermined position, incorrect, in order to prevent or limit the introduction of the condenser in the seat.

Oportunamente, el mueble comprende una abertura destinada a permitir la introducción del condensador en el asiento y que puede ser cerrada mediante una puerta dispuesta de tal modo que, cuando esté completamente abierTimely, the furniture comprises an opening intended to allow the condenser to be introduced into the seat and which can be closed by a door arranged in such a way that, when fully open

35 ta, se encuentre en un plano sustancialmente horizontal, bajo la abertura; la o las patillas sobresalen de la superficie interior de la puerta que está orientada, cuando está cerrada, hacia el asiento. 35 ta, is in a substantially horizontal plane, under the opening; the pin (s) protrude from the inner surface of the door that is oriented, when closed, towards the seat.

Ventajosamente, los medios de detención comprenden el lado horizontal inferior de la abertura, estando destinados el o los elementos móviles a aplicarse con el lado horizontal inferior durante la introducción del condensador en el asiento, si el condensador está orientado en la posición prefijada incorrecta. Advantageously, the stopping means comprise the lower horizontal side of the opening, the mobile element (s) to be applied with the lower horizontal side being intended during the introduction of the condenser into the seat, if the condenser is oriented in the wrong preset position.

Oportunamente, los medios de detención comprenden el lago horizontal inferior de la abertura de acceso del asiento, estando destinados el o los elementos móviles a aplicarse con el lado horizontal inferior durante la introducción del condensador en el asiento si el condensador está orientado en la posición prefijada, incorrecta. Timely, the stopping means comprise the lower horizontal lake of the seat access opening, the mobile element (s) to be applied with the lower horizontal side being intended during the introduction of the condenser into the seat if the condenser is oriented in the predetermined position , wrong.

45 En otro aspecto del mismo, el presente invento se refiere a un condensador, particularmente para una secadora de ropa, que comprende uno o más elementos móviles desplazables entre una posición activa y una posición de reposo, y dispuestos para ser desplazados de la posición activa por gravedad cuando el condensador se orienta en una posición prefijada, incorrecta. In another aspect thereof, the present invention relates to a condenser, particularly for a clothes dryer, comprising one or more movable elements movable between an active position and a resting position, and arranged to be displaced from the active position. by gravity when the condenser is oriented in a preset, incorrect position.

Las características y ventajas del presente invento se comprenderán, de cualquier forma, más fácilmente a partir de la descripción que se ofrece en lo que sigue a modo de ejemplo no limitativo con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: The features and advantages of the present invention will be understood, however, more easily from the description given in the following by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:

55 la figura 1 ilustra esquemáticamente, en vista lateral en sección parcial, y en la que han dejado de representarse algunos componentes, una secadora de ropa de acuerdo con el invento; Figure 1 schematically illustrates, in side view in partial section, and in which some components are no longer represented, a clothes dryer according to the invention;

la figura 2 ilustra esquemáticamente, en vista análoga a la anterior, una secadora de ropa de acuerdo con el invento durante la introducción de un condensador orientado en una posición prefijada, incorrecta; Figure 2 schematically illustrates, in analogous view to the previous one, a clothes dryer according to the invention during the introduction of a condenser oriented in a predetermined, incorrect position;

la figura 3 ilustra esquemáticamente, en vista en perspectiva en sección parcial, en la que han dejado de representarse algunos componentes, una secadora de ropa de acuerdo con el invento, con el condensador correctamente introducido en el asiento; Figure 3 schematically illustrates, in perspective view in partial section, in which some components have ceased to be represented, a clothes dryer according to the invention, with the condenser correctly inserted in the seat;

65 la figura 4 ilustra esquemáticamente, en vista análoga a la anterior, una secadora de ropa de acuerdo con el invento después de la retirada del condensador; Figure 4 schematically illustrates, in analogous view to the previous one, a clothes dryer according to the invention after removal of the condenser;

la figura 5 ilustra, en vista en perspectiva, un condensador de una secadora de ropa de acuerdo con el invento, orientado en una posición prefijada, incorrecta; Figure 5 illustrates, in perspective view, a condenser of a clothes dryer according to the invention, oriented in a predetermined, incorrect position;

5 la figura 6 ilustra, en vista en perspectiva, un condensador de una secadora de ropa de acuerdo con el invento, orientado en una condición prefijada, correcta; Figure 6 illustrates, in perspective view, a condenser of a clothes dryer according to the invention, oriented in a predetermined, correct condition;

la figura 7 ilustra, en vista en perspectiva, un detalle de una secadora de ropa de acuerdo con el invento, con el condensador orientado en una posición prefijada, incorrecta; Figure 7 illustrates, in perspective view, a detail of a clothes dryer according to the invention, with the condenser oriented in a predetermined, incorrect position;

la figura 8 ilustra, en vista lateral, en sección parcial, un detalle del condensador de una secadora de acuerdo con el invento, orientado en una posición prefijada, correcta; Figure 8 illustrates, in side view, in partial section, a detail of the condenser of a dryer according to the invention, oriented in a predetermined, correct position;

15 la figura 9 ilustra, en vista análoga a la anterior, un detalle del condensador de una secadora de ropa de acuerdo con el invento, orientada en una posición prefijada, incorrecta; Figure 9 illustrates, in a view similar to the previous one, a detail of the condenser of a clothes dryer according to the invention, oriented in a predetermined, incorrect position;

la figura 10 ilustra esquemáticamente, en vista lateral, en sección parcial, otra realización de un condensador de una secadora de ropa de acuerdo con el invento; Figure 10 schematically illustrates, in side view, in partial section, another embodiment of a clothes dryer condenser according to the invention;

la figura 11 ilustra esquemáticamente, en vista frontal, otra realización de un condensador de una secadora de ropa de acuerdo con el invento, orientado en una posición prefijada, correcta; Figure 11 schematically illustrates, in front view, another embodiment of a clothes dryer condenser according to the invention, oriented in a predetermined, correct position;

la figura 12 ilustra esquemáticamente, en vista frontal, el condensador de la figura 11 orientado en una posición pre25 fijada, incorrecta. Figure 12 schematically illustrates, in front view, the capacitor of Figure 11 oriented in a pre-fixed, incorrect position.

En las figuras 1, 2, 3 y 4 se ilustra esquemáticamente una secadora de ropa 1 que comprende un mueble 2 que incluye un alojamiento exterior 2a y una puerta 2b de carga/descarga, que contiene un tambor giratorio 3 para contener la ropa 4 que ha de secarse. A clothes dryer 1 is schematically illustrated in Figures 1, 2, 3 and 4 comprising a piece of furniture 2 that includes an outer housing 2a and a loading / unloading door 2b, containing a rotating drum 3 for containing the clothes 4 which It has to dry.

La secadora de ropa 1 comprende un circuito de aire de secado, indicado esquemáticamente en la figura 1 con flechas numeradas con 5, para transportar un flujo de aire de secado hacia el interior del tambor 3, desde el tambor 3 a un asiento 6, previsto preferiblemente en la base 7 de la secadora de ropa 1 y que contiene un condensador retirable 8 destinado a eliminar la humedad del aire de secado y, de nuevo, al tambor 3, tras haber sido calentado por un disThe clothes dryer 1 comprises a drying air circuit, schematically indicated in Figure 1 with arrows numbered 5, to transport a flow of drying air into the drum 3, from the drum 3 to a seat 6, provided preferably in the base 7 of the clothes dryer 1 and containing a removable condenser 8 intended to remove moisture from the drying air and, again, to the drum 3, after being heated by a dis

35 positivo de calentamiento que comprende, por ejemplo, un calentador eléctrico 9. 35 positive heating comprising, for example, an electric heater 9.

El aire de secado es hecho circular por el circuito 5 de aire de secado mediante un dispositivo de circulación de aire adecuado, tal como un ventilador o una bomba, no ilustrado en las figuras adjuntas. The drying air is circulated through the drying air circuit 5 by means of a suitable air circulation device, such as a fan or a pump, not illustrated in the attached figures.

Ventajosamente, en el alojamiento exterior 2a de la secadora de ropa 1 está prevista una abertura 10 destinada a permitir la introducción del condensador 8 en el asiento 6. Advantageously, an opening 10 is provided in the outer housing 2a of the clothes dryer 1 to allow the introduction of the condenser 8 in the seat 6.

La abertura 10 puede ser cerrada, oportunamente, por una puerta 11, preferiblemente de forma rectangular, abisagrada en el alojamiento exterior 2a o en la base 7, ventajosamente de tal manera que cuando esta puerta 11 esté The opening 10 can be closed, opportunely, by a door 11, preferably rectangular in shape, hinged in the outer housing 2a or in the base 7, advantageously such that when this door 11 is

45 completamente abierta, como se ilustra en las figuras 2, 3, 4 y 7, se encuentre en un plano sustancialmente horizontal, bajo la abertura 10. 45 fully open, as illustrated in Figures 2, 3, 4 and 7, is in a substantially horizontal plane, under the opening 10.

Oportunamente, el condensador 8 comprende un cuerpo principal 12, de preferencia metálico y sustancialmente paralelepipédico, en el que está formados una serie de canales longitudinales 13 y una serie de canales transversales 14; estos canales están diseñados y posicionados, recíprocamente, de tal manera que cuando el condensador 8 esté orientado en una posición prefijada, correcta (o "posición de trabajo"), como se representa en la figura 1, y se introduzca en el asiento 6, los canales longitudinales 13 no están conectados en relación de paso de fluido (es decir, estén separados en relación de paso de fluido) con el canal transversal 14. Timely, the capacitor 8 comprises a main body 12, preferably metallic and substantially parallelepipedic, in which a series of longitudinal channels 13 and a series of transverse channels 14 are formed; These channels are designed and positioned, reciprocally, in such a way that when the condenser 8 is oriented in a preset, correct position (or "working position"), as shown in Figure 1, and is inserted in the seat 6, the longitudinal channels 13 are not connected in relation of fluid passage (ie, are separated in relation of fluid passage) with the transverse channel 14.

55 Además, cada canal longitudinal 13 es contiguo a un canal transversal 14 con una pared 15 térmicamente conductora que separa cada par de canales longitudinales, de manera que sea posible un intercambio de calor entre los últimos. In addition, each longitudinal channel 13 is adjacent to a transverse channel 14 with a thermally conductive wall 15 separating each pair of longitudinal channels, so that a heat exchange between the latter is possible.

En las realizaciones ilustradas en las figuras adjuntas, los bordes longitudinales de los canales longitudinales 13 están cerrados de preferencia por engarce, de tal modo que una corriente de aire pueda recorrer estos canales longitudinales 13 solamente en una dirección longitudinal con respecto al condensador; asimismo, los bordes transversales de los canales transversales 14 están cerrados, de manera que una corriente de aire pueda recorrer estos canales transversales 14 solamente en una dirección transversal al condensador 8. In the embodiments illustrated in the accompanying figures, the longitudinal edges of the longitudinal channels 13 are preferably closed by crimping, so that a stream of air can travel these longitudinal channels 13 only in a longitudinal direction with respect to the condenser; likewise, the transverse edges of the transverse channels 14 are closed, so that a stream of air can travel these transverse channels 14 only in a direction transverse to the condenser 8.

65 Cuando el condensador 8 está en la posición prefijada, correcta, antes mencionada, y se le introduce completamente en el asiento 6 (es decir, es movido hacia el interior del asiento 6 hasta que no pueda entrar más), una corriente de aire de secado caliente, cargado de humedad, que sale del tambor 3, puede ser hecha circular por los canales longitudinales 13 y una corriente de aire de refrigeración, indicada esquemáticamente en la figura 1 con el número de referencia 16, tomada del ambiente exterior, puede ser hecha circular por los canales transversales 14, de tal modo que entre las dos corrientes de aire tenga lugar un intercambio de calor (a través de las paredes 15 térmica65 When the condenser 8 is in the preset position, correct, mentioned above, and is completely inserted into the seat 6 (ie, it is moved into the seat 6 until it can no longer enter), a stream of air from hot drying, loaded with moisture, which comes out of the drum 3, can be circulated through the longitudinal channels 13 and a cooling air stream, schematically indicated in Figure 1 with the reference number 16, taken from the outside environment, can be circulated through the transverse channels 14, such that a heat exchange takes place between the two air currents (through the thermal walls 15

5 mente conductoras), sin que lleguen a mezclarse. 5 conductive mind), without getting mixed.

Por tanto, mientras el aire de refrigeración aumenta su temperatura, el aire de secado caliente, cargado de humedad, disminuye su temperatura y la humedad contenida en el aire de secado se condensa sobre la superficie de las paredes 15 térmicamente conductoras, dentro de los canales longitudinales 13. Therefore, while the cooling air increases its temperature, the hot drying air, loaded with moisture, decreases its temperature and the moisture contained in the drying air condenses on the surface of the thermally conductive walls 15, within the channels Longitudinal 13.

La circulación del aire de secado y del aire de refrigeración se consigue gracias a medios de puesta en circulación adecuados, tales como dos ventiladores, no ilustrados en las figuras adjuntas. The circulation of the drying air and the cooling air is achieved thanks to suitable means of circulation, such as two fans, not illustrated in the attached figures.

Como se explicará mejor en lo que sigue, los canales longitudinales 13 se obtienen de tal manera que cuando el As will be better explained in the following, the longitudinal channels 13 are obtained in such a way that when the

15 condensador 8 está orientado en la posición prefijada, correcta, antes mencionada, ilustrada por ejemplo en las figuras 1, 3, 6, 8, 10, 11 y es introducido por completo en el asiento 6 (es decir, es movido hacia el interior del asiento 6 hasta que no pueda entrar más), la inclinación resultante de los canales longitudinales 13 garantiza que la humedad condensada es drenada hacia medios de recogida previstos en la máquina secadora de ropa 1. Condenser 8 is oriented in the predetermined, correct, aforementioned position, illustrated for example in Figures 1, 3, 6, 8, 10, 11 and is completely inserted into the seat 6 (ie, it is moved inwards of the seat 6 until it can no longer enter), the resulting inclination of the longitudinal channels 13 ensures that the condensed moisture is drained into collection means provided in the clothes drying machine 1.

Por el contrario, si se introdujese el condensador 8 en el asiento 6 mientras está orientado en una posición prefijada, incorrecta (posición "no de trabajo"), ilustrada por ejemplo en las figuras 2, 5, 7, 9, 12, en la que está girado, con respecto a la posición prefijada, correcta, antes mencionada, en unos 180º alrededor de su eje longitudinal 20, la inclinación resultante de los canales longitudinales 13 se opondría al flujo de la humedad condensada hacia los medios de recogida. On the contrary, if the condenser 8 is inserted into the seat 6 while it is oriented in a predetermined, incorrect position ("non-working" position), illustrated for example in Figures 2, 5, 7, 9, 12, in the which is rotated, with respect to the preset position, correct, mentioned above, about 180 ° around its longitudinal axis 20, the resulting inclination of the longitudinal channels 13 would oppose the flow of condensed moisture towards the collection means.

25 En la realización ilustrada en las figuras adjuntas, los antes mencionados medios de recogida comprenden, ventajosamente, una bandeja de goteo 17, de la que puede evacuarse la humedad condensada mediante un dispositivo adecuado, no ilustrado, que consiste por ejemplo en una bomba de drenaje; en otra realización puede dejarse que la humedad condensada recogida en la bandeja de goteo 17 se evapore espontáneamente. In the embodiment illustrated in the attached figures, the aforementioned collection means comprise, advantageously, a drip tray 17, from which the condensed moisture can be evacuated by means of a suitable device, not illustrated, consisting for example of a pump of sewer system; In another embodiment, the condensed moisture collected in the drip tray 17 may be allowed to evaporate spontaneously.

El condensador 8 comprende un marco frontal 18, fijado al extremo frontal 12a del cuerpo principal 12, que sobresale lateralmente de este último, y provisto preferiblemente de un primer miembro de obturación 19; la conformación del marco frontal 18 y del primer miembro de obturación 19 es tal que puedan ajustar en la abertura de acceso 6a del asiento 6 cuando el condensador 8 está orientado en una posición prefijada correcta y se le introduce por comThe condenser 8 comprises a front frame 18, fixed to the front end 12a of the main body 12, which projects laterally from the latter, and preferably provided with a first sealing member 19; the conformation of the front frame 18 and the first sealing member 19 is such that they can fit in the access opening 6a of the seat 6 when the condenser 8 is oriented in a correct predetermined position and is introduced as a

35 pleto en el asiento 6. 35 full in the seat 6.

Ventajosamente, el condensador 8 comprende un segundo miembro de obturación 31 fijado al extremo trasero 12b del cuerpo principal 12 y destinado, cuando el condensador 8 está orientado en la posición prefijada, correcta, y se le introduce por completo en el asiento 6, a ajustar en una abertura de salida 6b del asiento 6, desde la que el aire de secado que sale del condensador 8, circula hacia el dispositivo de calentamiento 9. Advantageously, the condenser 8 comprises a second sealing member 31 fixed to the rear end 12b of the main body 12 and intended, when the condenser 8 is oriented in the predetermined, correct position, and is completely inserted into the seat 6, to be adjusted. in an outlet opening 6b of the seat 6, from which the drying air leaving the condenser 8, circulates towards the heating device 9.

Por tanto, cuando el condensador 8 está en la posición prefijada, correcta, y se le introduce por completo en el asiento 8, gracias al correcto acoplamiento (es decir, ajuste) del primero y del segundo miembros de obturación, respectivamente, con la abertura de acceso 6a y la abertura de salida 6b del asiento 6, la corriente de aire de secaTherefore, when the condenser 8 is in the preset, correct position, and is completely inserted into the seat 8, thanks to the correct coupling (i.e. adjustment) of the first and second sealing members, respectively, with the opening of access 6a and the outlet opening 6b of the seat 6, the dry air stream

45 do caliente, cargado de humedad, que sale del tambor 3 y que recorre los canales longitudinales 13, no se mezcla con la corriente de aire de refrigeración hecha circular por los canales transversales 14. 45 hot, loaded with moisture, leaving the drum 3 and running through the longitudinal channels 13, does not mix with the cooling air stream circulated through the transverse channels 14.

Por el contrario, si el condensador se orientase en la antes mencionada posición prefijada, incorrecta, y se le introdujese en el asiento 6, el primero y el segundo miembros de obturación no ajustarían correctamente en, respectivamente, la abertura de acceso 6a y la abertura de salida 6b del asiento 6, con el riesgo de que el aire de secado se mezclase con el aire de refrigeración, provocando un fallo de la secadora de ropa 1; como resultará evidente en lo que sigue, el presente invento permite evitar esta eventualidad impidiendo o limitando la introducción del condensador 8 en el asiento 6 si el condensador 8 está orientado en la posición prefijada, incorrecta. On the contrary, if the condenser were oriented in the aforementioned predetermined position, incorrect, and inserted into the seat 6, the first and second sealing members would not adjust correctly in, respectively, the access opening 6a and the opening outlet 6b of the seat 6, with the risk of the drying air mixing with the cooling air, causing the clothes dryer 1 to fail; As will be evident in the following, the present invention allows avoiding this eventuality by preventing or limiting the introduction of the condenser 8 in the seat 6 if the condenser 8 is oriented in the predetermined, incorrect position.

55 En la realización ilustrada en las figuras 1 a 9, el eje longitudinal 20 del cuerpo principal 12 está, ventajosamente, inclinado, con respecto al plano 21 en que se encuentra el marco frontal 18, de tal modo que cuando el condensador 8 está posicionado, con respecto al asiento 6, en la antes mencionada posición prefijada correcta y se le introduce por completo en el asiento 6, el extremo trasero 12b del cuerpo principal 12, que está orientado hacia el interior del asiento 6, está posicionado más bajo que el extremo frontal 12a, orientado hacia fuera, del cuerpo principal 12; en esta realización, el eje longitudinal de los canales longitudinales 13 es sustancialmente paralelo al eje longitudinal 20 del cuerpo principal 12 y, por tanto, cuando el condensador 8 está orientado en la posición prefijada correcta y se le introduce completamente en el asiento 6, las paredes 15 térmicamente conductoras de los canales longitudinales 13 están inclinadas de tal manera que la humedad que se haya condensado sobre estas paredes pueda fluir por ellas, por gravedad, hacia la bandeja de goteo 17. In the embodiment illustrated in Figures 1 to 9, the longitudinal axis 20 of the main body 12 is advantageously inclined, with respect to the plane 21 in which the front frame 18 is located, such that when the condenser 8 is positioned , with respect to the seat 6, in the aforementioned correct preset position and is completely inserted into the seat 6, the rear end 12b of the main body 12, which is oriented towards the inside of the seat 6, is positioned lower than the front end 12a, facing outwards, of the main body 12; In this embodiment, the longitudinal axis of the longitudinal channels 13 is substantially parallel to the longitudinal axis 20 of the main body 12 and, therefore, when the condenser 8 is oriented in the correct preset position and is completely inserted into the seat 6, the thermally conductive walls 15 of the longitudinal channels 13 are inclined such that moisture that has condensed on these walls can flow through them, by gravity, into the drip tray 17.

65 En otra realización, ilustrada esquemáticamente en la figura 10, el eje longitudinal 20 del cuerpo principal 12 es sustancialmente perpendicular al plano 21 en que se encuentra el marco frontal 18; en este caso, el eje longitudinal de los canales longitudinales 13 está inclinado con respecto al eje longitudinal 20 del cuerpo principal 12, de tal modo que cuando el condensador 8 esté posicionado, con respecto al asiento 6, en la posición prefijada, correcta, y se le introduzca por completo en el asiento 6, el extremo trasero 13b de los canales longitudinales 13, que está orientado In another embodiment, schematically illustrated in Figure 10, the longitudinal axis 20 of the main body 12 is substantially perpendicular to the plane 21 in which the front frame 18 is located; in this case, the longitudinal axis of the longitudinal channels 13 is inclined with respect to the longitudinal axis 20 of the main body 12, such that when the condenser 8 is positioned, with respect to the seat 6, in the preset, correct position, and the rear end 13b of the longitudinal channels 13, which is oriented, is completely inserted into the seat 6

5 hacia el interior del asiento 6, esté situado más bajo que el extremo frontal 13a que mira hacia fuera del canal longitudinal 13, garantizando el drenaje de la humedad hacia la bandeja de goteo 17. 5 towards the inside of the seat 6, is located lower than the front end 13a which faces out the longitudinal channel 13, guaranteeing the drainage of moisture towards the drip tray 17.

Ventajosamente, el condensador 8 comprende un asa 22 que, de preferencia, sobresale del marco frontal 18, para retirar el condensador 8 del asiento 6 y para volver a introducir el condensador 8 en él, por ejemplo después de su limpieza. Advantageously, the condenser 8 comprises a handle 22 which, preferably, protrudes from the front frame 18, to remove the condenser 8 from the seat 6 and to reinsert the condenser 8 into it, for example after cleaning.

En la realización ilustrada en las figuras adjuntas, el asa 22 comprende, ventajosamente, dos brazos 23a, 23b, preferiblemente de forma triangular, que sobresalen desde los lados paralelos del marco frontal 18 y que, cuando el condensador 8 está situado en el asiento 6, están posicionados en esencia horizontalmente; los dos brazos 23a y In the embodiment illustrated in the attached figures, the handle 22 advantageously comprises two arms 23a, 23b, preferably triangular in shape, protruding from the parallel sides of the front frame 18 and which, when the condenser 8 is located in the seat 6 , are essentially positioned horizontally; both arms 23a and

15 23b soportan un elemento de agarre 24, de preferencia cilíndrico. 15 23b support a gripping element 24, preferably cylindrical.

Ventajosamente, uno o más elementos móviles 25, que se describirán en lo que sigue, están asociados con el asa 22 (pero en otra realización pueden estar asociados también con el condensador 8); este o estos elementos móviles 25 son desplazables entre una posición activa, ilustrada por ejemplo en las figuras 2, 5, 7 y 9, en la que dicho o dichos elementos móviles 25 son capaces de aplicarse (es decir, entrar en contacto o interactuar) con medios de detención, que se describirán en lo que sigue, previstos en la secadora de ropa 1, para evitar o limitar la introducción del condensador 8 en el asiento 6, y una posición de reposo, en la que este o estos elementos móviles 25 permiten una libre introducción (es decir, sin impedimentos ni obstrucciones) del condensador 8 en el asiento 6. Advantageously, one or more movable elements 25, which will be described in the following, are associated with the handle 22 (but in another embodiment they may also be associated with the capacitor 8); this or these mobile elements 25 are movable between an active position, illustrated for example in Figures 2, 5, 7 and 9, in which said or said mobile elements 25 are capable of being applied (ie, coming into contact or interacting) with stopping means, which will be described in the following, provided in the clothes dryer 1, to prevent or limit the introduction of the condenser 8 in the seat 6, and a resting position, in which this or these moving elements 25 they allow a free introduction (that is, without impediments or obstructions) of the condenser 8 in the seat 6.

25 Ventajosamente, como se explicará mejor en lo que sigue, este o estos elementos móviles 25 están dispuestos para ser desplazados (o movidos) por gravedad a la posición activa anteriormente mencionada, cuando se orienta el condensador 8 en una posición prefijada, incorrecta; ventajosamente, el o los elementos móviles 25 están dispuestos, también, para ser desplazados (o movidos) por gravedad a la posición de reposo antes mencionada, cuando se orienta el condensador 8 en una posición prefijada, correcta. Advantageously, as will be better explained in the following, this or these mobile elements 25 are arranged to be displaced (or moved) by gravity to the aforementioned active position, when the capacitor 8 is oriented in a predetermined, incorrect position; advantageously, the mobile element (s) 25 are also arranged to be displaced (or moved) by gravity to the aforementioned resting position, when the capacitor 8 is oriented in a predetermined, correct position.

En la realización ilustrada en las figuras adjuntas, la posición prefijada, incorrecta, ilustrada por ejemplo en las figuras 2, 5, 7, 9 y 12, es una posición en la que el extremo trasero 13b de los canales longitudinales 13 está situado más alto que el extremo frontal 13a del canal longitudinal 13, de forma que si se introdujese el condensador 8 en el asiento 6 en esta posición prefijada, incorrecta, la inclinación resultante de los canales longitudinales 13, contraria al In the embodiment illustrated in the attached figures, the predetermined, incorrect position, illustrated for example in Figures 2, 5, 7, 9 and 12, is a position in which the rear end 13b of the longitudinal channels 13 is located higher that the front end 13a of the longitudinal channel 13, so that if the condenser 8 is inserted into the seat 6 in this predetermined, incorrect position, the resulting inclination of the longitudinal channels 13, contrary to the

35 flujo de la humedad condensada hacia los medios de recogida, y el primero y el segundo miembros de obturación del condensador 8 no ajustarían correctamente con, respectivamente, la abertura de acceso 6a y la abertura de salida 6b del asiento 6, con el riesgo de que el aire de secado se mezclase con el aire de refrigeración, provocando el fallo de la secadora de ropa 1. The flow of condensed moisture into the collection means, and the first and second sealing members of the condenser 8 would not correctly adjust with, respectively, the access opening 6a and the outlet opening 6b of the seat 6, with the risk of that the drying air mixes with the cooling air, causing the clothes dryer 1 to fail.

Como se ha mencionado en lo que antecede, en las realizaciones ilustradas en las figuras adjuntas, esta posición prefijada, incorrecta, corresponde a una posición en la que el condensador 8 está girado, con respecto a la posición prefijada, correcta, antes mencionada, en unos 180º alrededor de su eje longitudinal 20. As mentioned above, in the embodiments illustrated in the attached figures, this preset, incorrect position corresponds to a position in which the capacitor 8 is rotated, with respect to the preset position, correct, mentioned above, in about 180º around its longitudinal axis 20.

En la realización ilustrada en las figuras 1 a 10, el elemento móvil 25 es sustancialmente cilíndrico (pero puede tener In the embodiment illustrated in Figures 1 to 10, the mobile element 25 is substantially cylindrical (but may have

45 cualquier forma, de acuerdo con las necesidades específicas, por ejemplo paralelepipédica o prismática o cónica o piramidal), y está asociado a deslizamiento a un alojamiento 26 adecuado previsto, por ejemplo, axialmente respecto al elemento de agarre 24 del asa 22 y que también interesa al brazo 23a; ventajosamente, el elemento móvil 25 puede deslizar libremente desde la posición de reposo, ilustrada por ejemplo en la figura 8, en la que está sustancialmente contenido por completo en el alojamiento 26, hasta la posición activa, ilustrada por ejemplo en la figura 9, en la que una parte prefijada de este elemento móvil 25 sobresale del alojamiento 26. 45 in any way, according to the specific needs, for example parallelepipedic or prismatic or conical or pyramidal), and is associated with sliding to a suitable housing 26 provided, for example, axially with respect to the gripping element 24 of the handle 22 and also interest to arm 23a; advantageously, the mobile element 25 can slide freely from the rest position, illustrated for example in figure 8, in which it is substantially completely contained in the housing 26, to the active position, illustrated for example in figure 9, in which a predetermined part of this mobile element 25 protrudes from the housing 26.

Ventajosamente, la extracción (es decir, la retirada) total del elemento móvil 25 del alojamiento 26 se evita gracias a medios de retención que, ventajosamente, comprenden un relieve anular 27 que sobresale de preferencia radialmente desde una región interior de la superficie lateral del elemento móvil 25, con el fin de aplicarse al borde de acAdvantageously, the total removal (i.e., removal) of the mobile element 25 from the housing 26 is avoided by means of retention means that, advantageously, comprise an annular relief 27 that preferably protrudes radially from an interior region of the lateral surface of the element mobile 25, in order to apply to the edge of ac

55 ceso del alojamiento 26 en la posición activa, impidiendo así la extracción completa del elemento móvil 25 del alojamiento 26. 55 cessation of the housing 26 in the active position, thus preventing the complete removal of the mobile element 25 from the housing 26.

En otra realización, no ilustrada, el alojamiento al que está asociado a deslizamiento el elemento móvil 25, puede estar previsto en el marco frontal 18 o en el cuerpo principal 12 o en otro elemento (por ejemplo, un apéndice, otra asa, una guía de corriente de aire, etc.), no ilustrado, fijado al marco frontal 18 y/o al cuerpo principal 12. In another embodiment, not illustrated, the housing to which the mobile element 25 is associated with sliding can be provided in the front frame 18 or in the main body 12 or in another element (for example, an appendix, another handle, a guide of air flow, etc.), not illustrated, fixed to the front frame 18 and / or the main body 12.

En otra realización, ilustrada por ejemplo en las figuras 11 y 12, un elemento móvil 25 (aunque también puede haber una pluralidad de elementos móviles análogos) está asociado a rotación con el condensador 8; en este caso, el elemento móvil 25 está asociado a rotación con el marco frontal 18 del condensador 8 pero, en otra realización, no ilusIn another embodiment, illustrated for example in Figures 11 and 12, a mobile element 25 (although there may also be a plurality of similar mobile elements) is associated with rotation with the capacitor 8; in this case, the mobile element 25 is associated with rotation with the front frame 18 of the condenser 8 but, in another embodiment, no illus

65 trada, podría estar asociado, también, a rotación, con el cuerpo principal 12 o, también, con otro elemento (por ejemplo, el asa 22) asociado al condensador 8. 65, could also be associated with rotation, with the main body 12 or, also, with another element (for example, the handle 22) associated with the condenser 8.

Ventajosamente, el elemento móvil 25 puede ser hecho girar libremente con respecto al condensador 8 o con respecto a otro elemento al que esté asociado. Advantageously, the mobile element 25 can be freely rotated with respect to the capacitor 8 or with respect to another element with which it is associated.

5 Como se ilustra en la figura 11, cuando se sitúa el condensador 8 en una posición prefijada, correcta, el elemento móvil 25 es desplazado (es decir, movido) por gravedad a la posición de reposo antes mencionada; en la realización ilustrada en la figura 11, en la posición de reposo, el elemento móvil 25 está situado dentro de un asiento adecuado (o hueco) 28 previsto en el marco frontal 18 y, por tanto, no puede aplicarse con los medios de detención, permitiendo así la libre introducción del condensador 8 en el asiento 6. 5 As illustrated in Figure 11, when the capacitor 8 is placed in a predetermined, correct position, the moving element 25 is displaced (ie moved) by gravity to the aforementioned resting position; In the embodiment illustrated in Figure 11, in the rest position, the movable element 25 is located within a suitable (or hollow) seat 28 provided in the front frame 18 and, therefore, cannot be applied with the stopping means , thus allowing the free introduction of the condenser 8 into the seat 6.

Ventajosamente, si el elemento móvil 25 está asociado con el cuerpo principal 12 o con otro elemento (por ejemplo, el asa 22) asociado con el condensador 8, el asiento 28 estaría previsto, respectivamente, en el cuerpo principal 12 Advantageously, if the mobile element 25 is associated with the main body 12 or with another element (for example, the handle 22) associated with the condenser 8, the seat 28 would be provided, respectively, in the main body 12

o en el otro elemento. or in the other element.

15 En la realización de las figuras 11 y 12, cuando, como en la figura 12, el condensador 8 se sitúa en una posición prefijada, incorrecta, es decir, está girado con respecto a la antes mencionada posición correcta, en unos 180º alrededor de su eje longitudinal 20, el elemento móvil 25 es hecho girar (o es movido) por gravedad hacia fuera del asiento 28, hasta alcanzar la posición activa, en la que sobresale del marco frontal 18, pudiendo así aplicarse con los medios de detención a fin de impedir o limitar la introducción del condensador 8 en el asiento 6. In the embodiment of Figures 11 and 12, when, as in Figure 12, the capacitor 8 is placed in a predetermined, incorrect position, that is, it is rotated with respect to the aforementioned correct position, about 180 ° around its longitudinal axis 20, the mobile element 25 is rotated (or is moved) by gravity out of the seat 28, until it reaches the active position, in which it protrudes from the front frame 18, thus being able to be applied with the stop means in order to prevent or limit the introduction of condenser 8 into seat 6.

Ventajosamente, como se ha mencionado en lo que antecede, al condensador 8 (y/u otro elemento asociado con el condensador, por ejemplo el asa 22), se le podrían asociar una pluralidad de elementos móviles 25, deslizables y/o giratorios, por ejemplo análogos a los previamente ilustrados. Advantageously, as mentioned above, the capacitor 8 (and / or other element associated with the condenser, for example the handle 22), could be associated with a plurality of mobile elements 25, sliding and / or rotating, by example analogous to those previously illustrated.

25 Ventajosamente, el o los elementos móviles 25 pueden asociarse en proximidad al extremo frontal 12a del condensador 8 o en proximidad al extremo trasero 12b del condensador 8 o en proximidad a una región interior del cuerpo principal 12 o, como en las realizaciones ilustradas en las figuras adjuntas, a otro elemento asociado con el condensador 8, por ejemplo, el asa 22. 25 Advantageously, the movable element (s) 25 may be associated in proximity to the front end 12a of the condenser 8 or in proximity to the rear end 12b of the condenser 8 or in proximity to an inner region of the main body 12 or, as in the embodiments illustrated in the figures attached to another element associated with the capacitor 8, for example, the handle 22.

Dependiendo de la posición del elemento móvil 25 (o elementos, si hay más de un elemento móvil) con respecto al condensador 8 y los medios de detención, la introducción del condensador 8 en el asiento 6 puede impedirse por completo o solamente limitarse. En cualquier caso, cuando el condensador 8 se encuentra en la posición prefijada, incorrecta, el o los elementos móviles 25 impiden o limitan la introducción del condensador 8 en el asiento 6 y, por tanto, el condensador 8 queda situado al menos parcialmente fuera del asiento 6, de tal modo que el usuario puede 35 reconocer que el condensador 8 está en una posición incorrecta (es decir, "no de trabajo") con respecto al asiento 6. Depending on the position of the mobile element 25 (or elements, if there is more than one mobile element) with respect to the condenser 8 and the stopping means, the introduction of the condenser 8 into the seat 6 can be completely prevented or only limited. In any case, when the capacitor 8 is in the predetermined, incorrect position, the movable element (s) 25 prevent or limit the introduction of the condenser 8 in the seat 6 and, therefore, the condenser 8 is at least partially located outside the seat 6, so that the user can recognize that the capacitor 8 is in an incorrect position (ie, "not working") with respect to the seat 6.

En la realización ilustrada en las figuras 1 a 9, un elemento móvil 25 está asociado con el asa 22 y los medios de detención, que se describirán en lo que sigue, están asociados con la puerta 11 de tal manera que si el condensador 8 se orienta en la posición prefijada, incorrecta, y se le introduce en el asiento 6, el elemento móvil 25 que sobresale del asa 22, se aplica con los medios de detención previstos en la puerta 11, limitando la introducción del condensador 8 en el asiento 6 e impidiendo también, como se ilustra en la figura 7, el cierre de la puerta 11 de tal manera que el usuario se da cuenta de que el condensador se encuentra en la posición prefijada, incorrecta. In the embodiment illustrated in Figures 1 to 9, a movable element 25 is associated with the handle 22 and the stopping means, which will be described in the following, are associated with the door 11 such that if the capacitor 8 is orients in the predetermined position, incorrect, and the mobile element 25 protruding from the handle 22 is inserted into the seat 6, is applied with the stopping means provided in the door 11, limiting the introduction of the condenser 8 in the seat 6 and also preventing, as illustrated in Figure 7, the closing of the door 11 in such a way that the user realizes that the capacitor is in the predetermined, incorrect position.

Ventajosamente, en las realizaciones ilustradas en las figuras adjuntas, los medios de detención comprenden una Advantageously, in the embodiments illustrated in the attached figures, the detention means comprise a

45 patilla 29 que sobresale de la superficie interior 11a de la puerta 11, que está orientada, cuando ésta última está cerrada, hacia el asiento 6; oportunamente, la patilla 29 está dispuesta de tal modo que, durante la introducción del condensador 8 en el asiento 6, si el condensador 8 está orientado en la antes mencionada posición prefijada, incorrecta y, por tanto, el elemento móvil es desplazado por gravedad a la posición activa, este elemento móvil 25 se aplica con la patilla 29, impidiendo o limitando la introducción del condensador 8 en el asiento 6. 45 pin 29 protruding from the inner surface 11a of the door 11, which is oriented, when the latter is closed, towards the seat 6; opportunely, the pin 29 is arranged in such a way that, during the introduction of the condenser 8 in the seat 6, if the condenser 8 is oriented in the aforementioned preset, incorrect position and, therefore, the moving element is displaced by gravity to In the active position, this moving element 25 is applied with the pin 29, preventing or limiting the introduction of the condenser 8 in the seat 6.

Evidentemente, en otra realización, no ilustrada, en la que una pluralidad de elementos móviles 25 estén asociados con el condensador 8, puede haber una pluralidad de patillas, cada una de ellas destinada a aplicarse con uno o más elementos móviles. Obviously, in another embodiment, not illustrated, in which a plurality of mobile elements 25 are associated with the capacitor 8, there may be a plurality of pins, each of which is intended to be applied with one or more mobile elements.

55 En otra realización, no ilustrada, los medios de detención pueden comprender el lado horizontal inferior de la abertura 10, o el lado horizontal inferior de la abertura de acceso 6a del asiento 6, o también una o más patillas o protuberancias, no ilustradas, asociadas con el alojamiento exterior 2a o con la base 7 o con la puerta 11, de tal manera que se apliquen con los elementos móviles 25 durante la introducción del condensador 8 en el asiento 6, si el condensador 6 se encuentra en la posición prefijada, incorrecta. In another embodiment, not illustrated, the stopping means may comprise the lower horizontal side of the opening 10, or the lower horizontal side of the access opening 6a of the seat 6, or also one or more pins or protrusions, not illustrated, associated with the outer housing 2a or with the base 7 or with the door 11, such that they are applied with the moving elements 25 during the introduction of the condenser 8 in the seat 6, if the condenser 6 is in the preset position, wrong.

Más generalmente, los medios de detención pueden comprender cada clase de elemento asociado con el mueble 2 More generally, the detention means can comprise each kind of element associated with the furniture 2

o con la base 7, directamente o con interposición de otro componente (por ejemplo, la puerta 11 como en la realización ilustrada en las figuras 1 a 4) destinado, durante la introducción del condensador 8 en el asiento 6, a aplicarse con uno o más elementos móviles 25 si el condensador 8 está en una posición prefijada, incorrecta, con el fin de or with the base 7, directly or with interposition of another component (for example, the door 11 as in the embodiment illustrated in Figures 1 to 4) intended, during the introduction of the condenser 8 in the seat 6, to be applied with one or more moving elements 25 if the capacitor 8 is in a predetermined, incorrect position, in order to

65 impedir o interrumpir el movimiento del condensador 8 hacia el interior del asiento 6. 65 prevent or interrupt the movement of the condenser 8 into the seat 6.

Ventajosamente, el condensador 8 comprende medios de fijación destinados a asegurarlo a la base 7 de la secadora de ropa 1 cuando esté orientado en la posición prefijada, correcta, y se introduzca por completo en el asiento 6; en la realización ilustrada en las figuras adjuntas, los medios de fijación comprenden una o más palancas giratorias 30a, 30b, abisagradas preferiblemente al marco frontal 18, destinadas a aplicarse, cuando el condensador 8 se enAdvantageously, the condenser 8 comprises fixing means intended to secure it to the base 7 of the clothes dryer 1 when it is oriented in the preset, correct position, and is completely inserted into the seat 6; In the embodiment illustrated in the attached figures, the fixing means comprise one or more rotating levers 30a, 30b, preferably hinged to the front frame 18, intended to be applied, when the condenser 8 is

5 cuentre en la posición prefijada, correcta, y sea introducido por completo en el asiento 6, con una o más alas adecuadas, correspondientes, no ilustradas, previstas en la base 7. 5 count in the preset, correct position, and be completely inserted in the seat 6, with one or more suitable, corresponding, not illustrated wings provided in the base 7.

El uso de la secadora de ropa 1 de acuerdo con el invento, es como sigue: con referencia a la figura 1, con el fin de retirar el condensador 8 del asiento 6, por ejemplo para limpiar el condensador 8, ha de abrirse la puerta 11 y, tras The use of the clothes dryer 1 according to the invention is as follows: with reference to Figure 1, in order to remove the condenser 8 from the seat 6, for example to clean the condenser 8, the door must be opened 11 and, after

10 inhabilitar los medios de fijación, puede extraerse el condensador 8 del asiento 6 agarrando el asa 22 y tirando de ella hacia fuera. 10 Disabling the fixing means, the condenser 8 can be removed from the seat 6 by grasping the handle 22 and pulling it out.

En el momento de poner de nuevo en posición el condensador 8, si el usuario se equivoca en su orientación e intenta introducirlo en el asiento 6 mientras el condensador 8 está orientado en una posición prefijada, incorrecta, como When the condenser 8 is put back into position, if the user makes a mistake in its orientation and tries to insert it into the seat 6 while the condenser 8 is oriented in a predetermined, incorrect position, such as

15 se representa esquemáticamente en la figura 2, el miembro móvil 25 es desplazado (es decir, movido) por gravedad a la posición activa y, por tanto, se aplica con los medios de detención impidiendo o limitando la introducción del condensador 8 en el asiento 6. 15 is schematically represented in Figure 2, the movable member 25 is displaced (that is, moved) by gravity to the active position and, therefore, is applied with the stopping means preventing or limiting the introduction of the condenser 8 into the seat 6.

Por tanto, el condensador 8 queda situado al menos parcialmente fuera del asiento 6, de modo que el usuario puede 20 darse cuenta de que está orientado en la posición prefijada, incorrecta. Therefore, the capacitor 8 is at least partially located outside the seat 6, so that the user can realize that it is oriented in the predetermined, incorrect position.

Para introducir correctamente el condensador 8 en el asiento 6, es necesario hacerle girar hasta llegar a la posición prefijada, correcta; en la posición prefijada, correcta, el elemento móvil 25 es desplazado por gravedad a la posición de reposo y, por tanto, no se aplica con los medios de detención, permitiendo que el condensador 8 sea introducido To correctly insert the condenser 8 into the seat 6, it is necessary to turn it until it reaches the preset, correct position; in the preset, correct position, the mobile element 25 is displaced by gravity to the rest position and, therefore, is not applied with the stopping means, allowing the condenser 8 to be introduced

25 libremente (es decir, sin impedimentos ni obstrucciones) en el asiento 6. 25 freely (i.e., without impediments or obstructions) in seat 6.

Evidentemente, la posición prefijada, correcta, en la que el condensador 8 puede introducirse libremente en el asiento 6 y la posición prefijada, incorrecta, en la que se impide o se limita la introducción del condensador 8 en el asiento 6, pueden elegirse apropiadamente, mediante un posicionamiento recíproco adecuado de los elementos móviles 25 Obviously, the preset position, correct, in which the condenser 8 can be freely introduced in the seat 6 and the preset position, incorrect, in which the introduction of the condenser 8 in the seat 6 is prevented or limited, can be appropriately chosen, by proper reciprocal positioning of the mobile elements 25

30 en el condensador 8 y de los medios de detención en la secadora de ropa 1, de tal modo que se satisfagan distintos requerimientos, por ejemplo, la alineación, en la posición prefijada, correcta, de los canales longitudinales 13 del condensador 8 o de otros canales adecuados, no representados, previstos en la base 7. 30 in the condenser 8 and the stopping means in the clothes dryer 1, so that different requirements are met, for example, the alignment, in the predetermined, correct position, of the longitudinal channels 13 of the condenser 8 or of other suitable channels, not shown, provided in base 7.

Se ve, por tanto, como se han conseguido mediante el invento los objetivos y los objetos propuestos, proporcionánIt is seen, therefore, how the objectives and objects proposed have been achieved by the invention, provide

35 dose una secadora de ropa con un condensador retirable, en la que gracias a la presencia del o de los elementos móviles dispuestos para ser desplazados por gravedad a una posición destinada a aplicarse con medios de detención, previstos en la secadora, para impedir o limitar la introducción del condensador en el asiento cuando el condensador está orientado en una posición prefijada, incorrecta, se elimina el riesgo de introducir erróneamente el condensador en el asiento en una posición equivocada. There is a clothes dryer with a removable condenser, in which thanks to the presence of the mobile element (s) arranged to be displaced by gravity to a position intended to be applied with stopping means, provided in the dryer, to prevent or limit the introduction of the condenser into the seat when the condenser is oriented in a predetermined, incorrect position, the risk of mistakenly introducing the condenser into the seat in a wrong position is eliminated.

40 Además, gracias al hecho de que el o los elementos móviles están dispuestos de tal manera que sean desplazados por gravedad a una posición en la que están destinados a no aplicarse con los medios de detención cuando el condensador está orientado en una posición prefijada, correcta, en esta última posición la introducción del condensador en el asiento resulta muy fácil y no se ve obstaculizada por la presencia de los elementos móviles. 40 Furthermore, thanks to the fact that the movable element (s) are arranged in such a way that they are displaced by gravity to a position in which they are intended not to be applied with the stopping means when the condenser is oriented in a predetermined, correct position , in this last position the introduction of the condenser in the seat is very easy and is not hindered by the presence of the moving elements.

Claims

1. Clothes dryer (1) comprising a piece of furniture (2) containing a rotating drum (3) to contain the clothes (4) to be dried, and a circuit (5) of drying air to carry a flow of drying air inside the

5 drum (3), from the drum (3) to a removable condenser (8) contained in a seat (6) provided in said clothes dryer (1), and again to said drum (3), characterized in that they are provided one or more mobile elements (25), associated with said condenser (8), movable between an active position in which said or said mobile elements (25) are capable of being applied with stopping means (29) provided in said clothes dryer (1) to prevent or limit the introduction of said capacitor (8) into said seat (6), and a rest position in which said or said movable elements (25) allow a free introduction of said capacitor (8) into said seat seat (6), said or said movable elements (25) being arranged to be moved to said gravity active position when said condenser (8) is oriented in a predetermined, incorrect position.

2. Clothes dryer (1) according to claim 1, characterized in that at least one mobile element (25)

15 is associated with sliding with a housing (26) provided in said capacitor (8) or in another element (22) associated with said capacitor (8).

3. Clothes dryer (1) according to claim 2, wherein said condenser (8) comprises a main body (12) and a front frame, characterized in that said housing (26) is provided in said front frame

(18) or in said main body (12).

4. Clothes dryer (1) according to claim 2, wherein said condenser (8) comprises a handle (22), characterized in that said housing (26) is provided in said handle (22).

Clothes dryer (1) according to claim 3 or claim 4, characterized in that the complete removal of said mobile element (25) from said housing (26) is prevented by retention means (27).

6. 6.: Secadora de ropa (1) de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada porque dichos medios de retención comprenden un relieve anular (27), que sobresale radialmente de la superficie lateral de dicho elemento móvil (25) con el fin de aplicarse con el borde de acceso del citado alojamiento (26) en dicha posición activa, impidiendo así la extracción completa del citado elemento móvil (25) de dicho alojamiento (26). Clothes dryer (1) according to claim 5, characterized in that said retention means comprise an annular relief (27), projecting radially from the lateral surface of said mobile element (25) in order to be applied with the edge of access of said housing (26) in said active position, thus preventing the complete removal of said mobile element (25) from said housing (26).

7. 7.: Secadora de ropa (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicho condensador (8) comprende un cuerpo Clothes dryer (1) according to claim 1, wherein said condenser (8) comprises a body

main (12) and a front frame (18), characterized in that at least one mobile element (25) is associated with rotation with said front frame (18) or with said main body (12).

8.8.: Secadora de ropa (1) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicho condensador (8) comprende un asa (22), caracterizada porque al menos un elemento móvil (25) está asociado a rotación con dicha asa (22). Clothes dryer (1) according to claim 1, wherein said condenser (8) comprises a handle (22), characterized in that at least one mobile element (25) is associated with rotation with said handle (22).

9. 9.: Secadora de ropa (1) de acuerdo con la reivindicación 7 o la reivindicación 8, caracterizada porque dicho al menos un elemento móvil (25) es desplazado por gravedad al interior de un asiento (28) previsto respectivamente en dicho condensador (8) o en dicho otro elemento (22), cuando dicho condensador (8) está en dicha posición prefijada, correcta. Clothes dryer (1) according to claim 7 or claim 8, characterized in that said at least one mobile element (25) is displaced by gravity into a seat (28) provided respectively in said condenser (8) or in said other element (22), when said capacitor (8) is in said preset position, correct.

Clothes dryer (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said means of detention comprise one or more pins (29) protruding from said furniture (2) and / or said base (7 ) and / or another component (11) connected to said furniture (2) and / or to said base (7), said one or more pins being intended, during the introduction of said capacitor (8) into said seat (6), to be applied with at least one of said one or more mobile elements (25) if said damper (8) is in said predetermined, incorrect position, in order to prevent or limit the introduction of said condenser (8) into said seat (6 ).

11. Clothes dryer (1) according to claim 10, wherein said furniture (2) comprises an opening

(10) intended to allow the introduction of said capacitor (8) into said seat (6) and which can be closed by a door (11) arranged in such a way that when it is fully open, it will be in a substantial plane

55 horizontally, under said opening (10), characterized in that said one or more pins (29) protrude from the inner surface (11a) of said door (11) which is oriented, when the latter is closed, towards said seat (6 ).

12.12.: Secadora de ropa (1) de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dichos medios de detención comprenden el lado horizontal inferior de dicha abertura (10), estando destinados dichos uno o más elementos móviles (25) a aplicarse con dicho lado horizontal inferior durante la introducción de dicho condensador (8) en dicho asiento (6) si dicho condensador (8) está orientado en dicha posición prefijada, incorrecta. Clothes dryer (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said stopping means comprise the lower horizontal side of said opening (10), said one or more movable elements (25) being intended to be applied with said lower horizontal side during the introduction of said condenser (8) into said seat (6) if said condenser (8) is oriented in said predetermined, incorrect position.

13. 13.: Secadora de ropa (1) de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dichos Clothes dryer (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said

65 stopping means comprise the lower horizontal side of said access opening (6a) of said seat (6), state one or more movable elements (25) intended to be applied with said lower horizontal side during the introduction of said condenser (8 ) in said seat (6) if said condenser (8) is oriented in said predetermined position, incorrect.

14. Condenser (8), in particular for a clothes dryer (1), characterized in that it comprises one or more elements

5 movable mentors (25) movable between an active position and a rest position, and arranged to be moved to said active position by gravity when said condenser (8) is oriented in a predetermined, incorrect position.