ES2374593T3 - IMPROVEMENTS RELATED TO FABRIC TREATMENT COMPOSITIONS INCLUDED BY SEQUENCERS AND DISPERSANTS. - Google Patents

IMPROVEMENTS RELATED TO FABRIC TREATMENT COMPOSITIONS INCLUDED BY SEQUENCERS AND DISPERSANTS. Download PDF

Info

Publication number
ES2374593T3
ES2374593T3 ES08786958T ES08786958T ES2374593T3 ES 2374593 T3 ES2374593 T3 ES 2374593T3 ES 08786958 T ES08786958 T ES 08786958T ES 08786958 T ES08786958 T ES 08786958T ES 2374593 T3 ES2374593 T3 ES 2374593T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
active agent
rinse
laundry
composition
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08786958T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andrew Philip Parker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever PLC
Unilever NV
Original Assignee
Unilever PLC
Unilever NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38965284&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2374593(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Unilever PLC, Unilever NV filed Critical Unilever PLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2374593T3 publication Critical patent/ES2374593T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/33Amino carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/22Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aromatic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2075Carboxylic acids-salts thereof
    • C11D3/2086Hydroxy carboxylic acids-salts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/30Amines; Substituted amines ; Quaternized amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/36Organic compounds containing phosphorus
    • C11D3/361Phosphonates, phosphinates or phosphonites
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/378(Co)polymerised monomers containing sulfur, e.g. sulfonate
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/40Dyes ; Pigments
    • C11D3/42Brightening agents ; Blueing agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/12Soft surfaces, e.g. textile
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/40Specific cleaning or washing processes
    • C11D2111/44Multi-step processes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Un método para conferir una ventaja de blancura mejorada a un artículo textil blanco durante un proceso de lavandería, que comprende las etapas de: a) proporcionar un líquido acuoso que comprende una composición de tratamiento de lavandería que comprende un agente blanqueante fluorescente y un agente activo, y b) poner en contacto el artículo textil blanco con el líquido acuoso del apartado a); caracterizado porque el agente activo comprende: i) un secuestrante de cationes de metales de transición; y ii) un dispersante que comprende uno o más condensados de naftaleno-sulfonato/formaldehído, polímeros acrílicos, copolímeros de estireno sulfonado/anhídrido maleico o una mezcla de los mismos; y porque el artículo textil blanco se pone en contacto en primer lugar con la composición de tratamiento de lavandería que comprende el agente activo durante una etapa de lavado, y se pone adicionalmente en contacto con un agente activo que está disponible a partir de una composición de tratamiento de lavandería diferente y añadida por separado en el aclarado.A method of conferring an improved whiteness advantage to a white textile article during a laundry process, comprising the steps of: a) providing an aqueous liquid comprising a laundry treatment composition comprising a fluorescent bleaching agent and an active agent , and b) contacting the white textile article with the aqueous liquid of section a); characterized in that the active agent comprises: i) a transition metal cation sequestrant; and ii) a dispersant comprising one or more naphthalene sulfonate / formaldehyde condensates, acrylic polymers, sulfonated styrene / maleic anhydride copolymers or a mixture thereof; and because the white textile article is first contacted with the laundry treatment composition comprising the active agent during a washing step, and is additionally contacted with an active agent that is available from a composition of Different laundry treatment and added separately in the rinse.

Description

Mejoras relativas a composiciones de tratamiento de telas que comprende secuestrantes y dispersantes Improvements relating to fabric treatment compositions comprising sequestrants and dispersants

Campo de la invención Field of the Invention

La invención se refiere a un método para conferir una ventaja de blancura mejorada a artículos textiles blancos durante el lavado de las telas. The invention relates to a method for conferring an improved whiteness advantage to white textile articles during fabric washing.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Los consumidores son conocedores de que los artículos textiles blancos pierden su blancura aparente a lo largo de ciclos repetidos de lavado y desgaste. Esto no es deseable ya que la blancura está también habitualmente asociada en la mentalidad de los consumidores a la limpieza de la vestimenta lavada. Esta pérdida de blancura percibida se puede producir, por ejemplo, a partir del deterioro de las fibras textiles o de una supresión incompleta de la suciedad; se puede producir también debido al depósito de complejos metálicos coloreados insolubles en el artículo textil blanco o a la desactivación del agente blanqueante fluorescente (FWA). Consumers are aware that white textile items lose their apparent whiteness over repeated cycles of washing and wear. This is not desirable since whiteness is also usually associated in the mentality of consumers with the cleanliness of the washed clothing. This loss of perceived whiteness can occur, for example, from the deterioration of textile fibers or an incomplete removal of dirt; it can also be produced due to the deposition of insoluble colored metal complexes in the white textile article or the deactivation of the fluorescent bleaching agent (FWA).

Muchas detergentes de lavandería, por ejemplo, los que contienen un blanqueador, están basados en que un agente blanqueante fluorescente (FWA) confiere blancura y brillo a las material textiles blancas. Estos materiales absorben la luz ultravioleta y vuelven a emitir la luz en la región azul del espectro visible. El color azul contrarresta el color amarillo natural del algodón. Este azuleo mejorado es percibido por el consumidor como blancura. Se puede obtener un efecto similar usando niveles bajos de colorantes azules o violetas (colorantes de oscurecimiento). El documento WO 9927059 describe un método para lavar artículos textiles blancos en el que se añade FWA separadamente de la cantidad principal de sustancias de lavado. Many laundry detergents, for example, those containing a bleach, are based on the fact that a fluorescent bleaching agent (FWA) confers whiteness and whiteness to white textile materials. These materials absorb ultraviolet light and re-emit light in the blue region of the visible spectrum. The blue color counteracts the natural yellow color of cotton. This improved sugar is perceived by the consumer as whiteness. A similar effect can be obtained using low levels of blue or violet dyes (darkening dyes). WO 9927059 describes a method for washing white textile articles in which FWA is added separately from the main amount of washing substances.

La eficacia de estos agentes blanqueantes fluorescentes depende de la cantidad de luz UV del rendimiento cuántico (una medida de la eficacia del proceso de conversión de luz UV en visible). Por tanto, una reducción de la luz UV disponible o una reducción del rendimiento cuántico será observada como una reducción de la blancura. The efficacy of these fluorescent whitening agents depends on the amount of UV light of the quantum yield (a measure of the efficiency of the process of converting UV light into visible). Therefore, a reduction in available UV light or a reduction in quantum yield will be observed as a reduction in whiteness.

Por lo tanto, es deseable conferir una ventaja de blancura mejorada a artículos textiles blancos durante el proceso de lavado. Therefore, it is desirable to confer an improved whiteness advantage to white textile articles during the washing process.

Breve descripción de la invención Brief Description of the Invention

Se ha encontrado ahora que la adición de una composición que comprende un secuestrante de cationes de metales de transición y un dispersante a una etapa de lavado y al menos una etapa de aclarado del proceso de lavandería confiere una ventaja de blancura mejorada a los artículos textiles blancos. It has now been found that the addition of a composition comprising a transition metal cation sequestrant and a dispersant to a washing stage and at least one rinsing stage of the laundry process confers an improved whiteness advantage to white textile articles .

Por lo tanto, la presente invención proporciona, en un primer aspecto un método para conferir una ventaja de blancura mejorada a un artículo textil blanco durante un proceso de lavandería, que comprende las etapas de: Therefore, the present invention provides, in a first aspect, a method of conferring an improved whiteness advantage to a white textile article during a laundry process, comprising the steps of:

a) proporcionar un líquido acuoso que comprende una composición de tratamiento de lavandería que comprende un agente blanqueante fluorescente y un agente activo y, a) providing an aqueous liquid comprising a laundry treatment composition comprising a fluorescent bleaching agent and an active agent and,

b) poner en contacto el artículo textil blanco con el líquido acuoso del apartado a); b) contacting the white textile article with the aqueous liquid of section a);

caracterizado porque el agente activo comprende: characterized in that the active agent comprises:

i) un secuestrante de cationes de metales de transición; i) a transition metal cation sequestrant;

ii) un dispersante que comprende uno o más condensados de naftaleno-sulfonato/formaldehído, polímeros acrílicos, copolímeros de estireno sulfonado/anhídrido maleico o una mezcla de los mismos; y ii) a dispersant comprising one or more naphthalene sulfonate / formaldehyde condensates, acrylic polymers, sulfonated styrene / maleic anhydride copolymers or a mixture thereof; Y

porque el artículo textil blanco se pone en contacto en primer lugar con la composición de tratamiento de lavandería que comprende el agente activo durante una etapa de lavado, y se pone adicionalmente en contacto con un agente activo que está disponible a partir de una composición de tratamiento de lavandería diferente y añadida por separado en el aclarado. because the white textile article is first contacted with the laundry treatment composition comprising the active agent during a washing step, and is additionally contacted with an active agent that is available from a treatment composition of different laundry and added separately in the rinse.

Al asegurar que hay contacto con la tela durante el lavado y al menos una etapa de aclarado del proceso de lavandería, se obtiene una ventaja de blancura inesperadamente elevada. Como este método incluye un contacto posterior del artículo con un agente activo adicional suministrado a partir de una composición de tratamiento de lavandería diferente y añadida por separado al aclarado, el método no es necesario que esté basado o que asegure un traslado adecuado y selectivo de materiales ya disueltos desde el lavado hasta el aclarado. By ensuring that there is contact with the fabric during washing and at least one stage of rinsing of the laundry process, an unexpectedly high whiteness advantage is obtained. Since this method includes a subsequent contact of the article with an additional active agent supplied from a different laundry treatment composition and added separately to the rinse, the method does not need to be based or to ensure adequate and selective material transfer. already dissolved from washing to rinsing.

El método para mejorar la blancura incluye el contacto del artículo textil blanco con un agente activo adicional. Esto se puede producir proporcionando una composición adicional que comprende el agente activo (en un formato de producto similar o en un formato de producto diferente) en etapas posteriores del proceso de lavandería. The method of improving whiteness includes contacting the white textile article with an additional active agent. This can be produced by providing an additional composition comprising the active agent (in a similar product format or in a different product format) at later stages of the laundry process.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

El “agente activo” descrito en la presente memoria descriptiva se refiere a un agente que comprende dos partes, el secuestrante de cationes de metales de transición y el dispersante. The "active agent" described herein refers to an agent comprising two parts, the transition metal cation sequestrant and the dispersant.

El artículo textil blanco se pone en contacto con el agente activo adicional durante el proceso de lavandería. Esto sucede adecuadamente de diversas formas. The white textile article contacts the additional active agent during the laundry process. This happens properly in various ways.

En una realización, el contacto con el agente activo adicional puede suceder adecuadamente mediante la adición de una segunda parte de agente activo en una etapa de lavandería posterior, es decir, el componente activo es añadido al lavado principal y a una o más etapas de aclarado. In one embodiment, contact with the additional active agent can suitably occur by adding a second part of active agent in a subsequent laundry stage, that is, the active component is added to the main wash and to one or more rinse stages.

En un ejemplo de la realización anteriormente mencionada, la composición de tratamiento de lavandería comprende preferentemente un tensioactivo detergente aniónico o no iónico, en el que se incorpora el agente activo adicional en una composición de tratamiento de lavandería diferente y añadida separada en el aclarado. Preferentemente, la composición de tratamiento de lavandería añadida en el aclarado comprende un compuesto de amonio cuaternario. In an example of the above-mentioned embodiment, the laundry treatment composition preferably comprises an anionic or non-ionic detergent surfactant, in which the additional active agent is incorporated into a different laundry treatment composition and added separately in the rinse. Preferably, the laundry treatment composition added in the rinse comprises a quaternary ammonium compound.

En el método de la invención, el líquido acuoso del apartado a) es un líquido acuoso del lavado principal, y el contacto con el agente activo adicional se produce durante una etapa de aclarado del proceso de lavado. Más preferentemente, el contacto con el agente activo adicional se produce durante la etapa final de aclarado del proceso de lavado. Incluso más preferentemente, el contacto con el agente activo adicional se produce durante todas las etapas de aclarado del proceso de lavado. In the method of the invention, the aqueous liquid of section a) is an aqueous liquid of the main wash, and contact with the additional active agent occurs during a rinsing step of the washing process. More preferably, contact with the additional active agent occurs during the final rinse stage of the washing process. Even more preferably, contact with the additional active agent occurs during all rinsing stages of the washing process.

Preferentemente, el secuestrante de cationes de metales de transición es capaz de unirse a CuII y/o FeII. Preferably, the transition metal cation sequestrant is capable of binding to CuII and / or FeII.

Preferentemente, el secuestrante tiene una capacidad de unión (log k) para cobre (II) y hierro (II) de más de 8. Ejemplos no limitativos incluyen etridonato de tetrasodio, ácido etilendiamino-tetraacético (EDTA), sal de sodio de ácido iminodisuccínico (IDS), sal de trisodio de ácido etilendiamino-disuccínico (EDDS), N,N,N’,N’-tetrakis-(2hidroxipropil)-etilendiamina (TPED), sal de sodio de ácido glucónico, monohidrato de sal de sodio de ácido nitrilo triacético (NTA), y sal de sodio de ácido (1-hidroxi-etilideno)-difosfónico. Preferably, the sequestrant has a binding capacity (log k) for copper (II) and iron (II) of more than 8. Non-limiting examples include tetrasodium etridonate, ethylenediamine tetraacetic acid (EDTA), sodium salt of iminodisuccinic acid (IDS), ethylenediamine-disuccinic acid trisodium salt (EDDS), N, N, N ', N'-tetrakis- (2-hydroxypropyl) -ethylenediamine (TPED), gluconic acid sodium salt, sodium salt monohydrate triacetic nitrile acid (NTA), and sodium salt of (1-hydroxy-ethylidene) diphosphonic acid.

Ejemplos de secuestrantes adecuados disponibles en el comercio son IDS, por ejemplo, Baypure® CX (de la empresa Bayer) y Turpinal® 4NP (de la empresa Solutia). Examples of suitable commercially available sequestrants are IDS, for example, Baypure® CX (from Bayer) and Turpinal® 4NP (from Solutia).

Ejemplos de dispersantes adecuados incluyen condensados de naftaleno-sulfonato/formaldehído, polímeros acrílicos y copolímeros de estireno sulfonado/anhídrido maleico. Examples of suitable dispersants include naphthalene sulfonate / formaldehyde condensates, acrylic polymers and copolymers of sulfonated styrene / maleic anhydride.

Un ejemplo de un dispersante disponible en el comercio es Suparex® KS (de la empresa Clariant). An example of a commercially available dispersant is Suparex® KS (from Clariant).

Preferentemente, la composición de lavandería usada en el método de tratamiento comprende un agente blanqueante fluorescente. Alternativamente, puede comprender un colorante azul o violeta en lugar o además del agente blanqueante fluorescente. Preferably, the laundry composition used in the treatment method comprises a fluorescent whitening agent. Alternatively, it may comprise a blue or violet dye instead or in addition to the fluorescent whitening agent.

Ejemplos de agentes blanqueantes fluorescentes se pueden encontrar en la publicación “Formulating Detergents and Personal Care Products”, Louis Ho Tan Tai, publicada en el año 2000 por AOCS Press en las páginas 125-128. El agente blanqueante fluorescente está presente normalmente en las formulaciones detergentes a un nivel de 0,1% p sobre el peso de la formulación total. Examples of fluorescent whitening agents can be found in the publication "Formulating Detergents and Personal Care Products", Louis Ho Tan Tai, published in 2000 by AOCS Press on pages 125-128. The fluorescent whitening agent is normally present in detergent formulations at a level of 0.1% p over the weight of the total formulation.

El secuestrante y el dispersante presente en el método según la invención están presentes en el líquido acuoso a un nivel de 0,001 g/l a 1,0 g/l, preferentemente de 0,0015 g/l a 0,5 g/l, para cada fase requerida del proceso de lavado. The sequestrant and dispersant present in the method according to the invention are present in the aqueous liquid at a level of 0.001 g / 1.0 g / l, preferably 0.0015 g / 0.5 g / l, for each required phase of the washing process.

La liberación prolongada para una composición del lavado principal significa que la liberación del agente activo (el secuestrante y dispersante) se produce al menos en parte después del lavado principal de un proceso de lavandería. Un ejemplo es una composición que libera especies activas a lo largo del lavado, es decir, las especies activas son liberadas durante el lavado principal y al menos la primera etapa de aclarado. Preferentemente, la composición de liberación retardada liberará especies activas a lo largo del lavado principal y todas las etapas de aclarado posteriores. Prolonged release for a composition of the main wash means that the release of the active agent (the sequestrant and dispersant) occurs at least in part after the main wash of a laundry process. An example is a composition that releases active species throughout the wash, that is, the active species are released during the main wash and at least the first rinse stage. Preferably, the delayed release composition will release active species throughout the main wash and all subsequent rinsing steps.

Una ventaja de blancura mejorada, como se usa en el presente memoria descriptiva, se define como un aumento de la blancura del artículo textil, o preservar de algún otro modo la blancura percibida del artículo textil respecto al deterioro mediante el proceso de lavado. An advantage of improved whiteness, as used herein, is defined as an increase in the whiteness of the textile article, or in some other way preserving the perceived whiteness of the textile article with respect to deterioration by the washing process.

El artículo textil blanco se define como un artículo textil que comprende zonas blancas sustanciales; preferentemente es un artículo textil solamente blanco. Preferentemente, el artículo textil es de algodón o con elevado contenido de algodón. The white textile article is defined as a textile article comprising substantial white areas; preferably it is a white only textile article. Preferably, the textile article is made of cotton or with a high cotton content.

Preferentemente, el artículo comprende al menos 50% en peso de fibras de algodón. Preferably, the article comprises at least 50% by weight of cotton fibers.

Como se indicó anteriormente, la presente invención se basa en el descubrimiento sorprendente de que asegurando la presencia prolongada de un secuestrante de cationes de metales de transición y un dispersante que se puede unir As indicated above, the present invention is based on the surprising discovery that by ensuring the prolonged presence of a transition metal cation sequestrant and a dispersant that can be attached

o evitar la agregación de especies metálicas en ciertas fases de un ciclo de lavado doméstico (es decir, en el lavado principal y en al menos una de las fases de aclarado), se produce una ventaja de blancura inesperadamente grande cuando se compara con la adición del agente activo solo en el líquido de lavado. or avoid the aggregation of metallic species in certain phases of a household wash cycle (i.e., in the main wash and in at least one of the rinse phases), an unexpectedly large whiteness advantage occurs when compared to the addition of the active agent only in the washing liquid.

El proceso de lavandería The laundry process

El método de la invención es aplicado a un artículo textil blanco, preferentemente un artículo textil no queratináceo, más preferentemente un artículo textil celulósico o que contiene celulosa. The method of the invention is applied to a white textile article, preferably a non-keratinous textile article, more preferably a cellulosic or cellulose-containing textile article.

El proceso de lavandería al que se aplica el método de la presente invención puede ser cualquier proceso de lavandería que comprenda una etapa de lavado y una de aclarado. El proceso puede ser manual, como el lavado a mano o, más preferentemente, semi-automático o automático como el realizado mediante una máquina lavadora automática. The laundry process to which the method of the present invention is applied can be any laundry process that comprises a washing and a rinsing stage. The process can be manual, such as hand washing or, more preferably, semi-automatic or automatic, such as an automatic washing machine.

El proceso de lavandería comprende al menos una etapa de lavado principal y una etapa de aclarado final. Normalmente, habrá más de una etapa de aclarado. Por tanto, un proceso de lavandería según la presente invención comprende preferentemente una etapa de lavado principal, al menos una, preferentemente dos, lo más preferentemente tres o más etapas de aclarado intermedias y una etapa de aclarado final. The laundry process comprises at least one main wash stage and one final rinse stage. Normally, there will be more than one rinse stage. Therefore, a laundry process according to the present invention preferably comprises a main wash stage, at least one, preferably two, most preferably three or more intermediate rinse stages and a final rinse stage.

El proceso de lavandería es facilitado preferentemente mediante una máquina lavadora automática. Este proceso de lavandería comprende normalmente al menos una etapa de lavado principal, en la que los artículos textiles se ponen en contacto con el líquido de lavado principal o cada uno de ellos. Este líquido comprende una solución o dispersión acuosa de un producto detergente del lavado principal. The laundry process is preferably facilitated by an automatic washing machine. This laundry process normally comprises at least one main washing step, in which the textile articles are brought into contact with the main washing liquid or each of them. This liquid comprises an aqueous solution or dispersion of a detergent product of the main wash.

Al final del lavado principal, el líquido del lavado principal habitualmente es vaciado de la máquina y tienen lugar uno At the end of the main wash, the main wash liquid is usually emptied from the machine and one takes place

o más aclarados. Normalmente, tiene lugar una serie de aclarados secuenciales, que culminan en un aclarado final. or more clarified. Normally, a series of sequential rinsing takes place, culminating in a final rinsing.

Como se usa en la presente memoria descriptiva, la expresión “líquido de aclarado” se refiere al agua de aclarado. Cada aclarado es habitualmente vaciado de la máquina antes de que se aplique el siguiente aclarado, aunque son conocidos procesos alternativos en los que el primer aclarado puede ser añadido a la máquina sin vaciar el líquido de lavado, y a continuación pueden seguir un vaciado y posteriores aclarados. Como se usa en la presente memoria descriptiva, la expresión “aclarado intermedio” significa un aclarado que no es el aclarado final del proceso de lavandería y la expresión “aclarado final” significa el último aclarado en la serie de aclarados. As used herein, the term "rinse liquid" refers to rinse water. Each rinse is usually emptied of the machine before the next rinse is applied, although alternative processes are known in which the first rinse can be added to the machine without emptying the washing liquid, and then can be emptied and subsequent rinses . As used herein, the term "intermediate rinse" means a rinse that is not the final rinse of the laundry process and the term "final rinse" means the last rinse in the rinse series.

En un proceso de lavandería de máquina lavadora automática típico, una composición que comprende un agente ventajoso, como un acondicionador del aclarado, es añadida solamente al aclarado final. In a typical automatic washing machine laundry process, a composition comprising an advantageous agent, such as a rinse conditioner, is added only to the final rinse.

En el método de la presente invención, el agente activo está presente preferentemente en el líquido de lavado principal y preferentemente en todos los aclarados, o al menos en uno (preferentemente el primero) de los aclarados. La presente invención no se refiere a los casos en los que el agente activo está presente solamente en el lavado principal o está presente solamente en el aclarado final. In the method of the present invention, the active agent is preferably present in the main wash liquid and preferably in all the rinses, or at least in one (preferably the first) of the rinses. The present invention does not refer to cases in which the active agent is present only in the main wash or is present only in the final rinse.

El empleo de un acondicionador del aclarado que comprenda el agente activo y un detergente del lavado principal que comprenda el agente activo asegurará que el agente activo esté presente en el lavado principal y en el aclarado final. Esto tendrá alguna ventaja, pero durante los aclarados intermedios el agente activo será separado salvo que se reponga. The use of a rinse conditioner comprising the active agent and a main wash detergent comprising the active agent will ensure that the active agent is present in the main wash and in the final rinse. This will have some advantage, but during intermediate rinsing the active agent will be separated unless it is replenished.

Por tanto, preferentemente, la composición de liberación prolongada es usada en el lavado principal en el método de la invención. Therefore, preferably, the extended release composition is used in the main wash in the method of the invention.

Preferentemente, el agente activo está atrapado, preferentemente encapsulado en una matriz de liberación prolongada. Preferably, the active agent is trapped, preferably encapsulated in a prolonged release matrix.

En una realización preferida, el agente activo es añadido por medio de un dispositivo de suministro que contiene dicho agente activo atrapado en una formulación de “liberación lenta”. La formulación de liberación lenta comprende preferentemente un material portador para el agente activo. Preferentemente, el material portador es como máximo escasamente soluble en el líquido de lavado aclarado. In a preferred embodiment, the active agent is added by means of a delivery device containing said active agent trapped in a "slow release" formulation. The slow release formulation preferably comprises a carrier material for the active agent. Preferably, the carrier material is at most sparingly soluble in the rinsed wash liquid.

La matriz de liberación prolongada puede ser cualquier material que sea capaz de proporcionar una liberación prolongada de un agente activo a lo largo de un período de tiempo prolongado. The extended release matrix can be any material that is capable of providing a prolonged release of an active agent over a prolonged period of time.

Preferentemente, el agente activo adicional es añadido a partir de una composición que libera lentamente el agente activo, pero es suficientemente grande para ser retenido entre las etapas de lavado/aclarado del proceso de lavandería. Preferably, the additional active agent is added from a composition that slowly releases the active agent, but is large enough to be retained between the washing / rinsing stages of the laundry process.

El agente activo puede ser adecuadamente suministrado mediante encapsulación en un gránulo de liberación prolongada de un tamaño suficiente (entre 3 μm y 10 mm) que es retenido en el tambor durante las etapas de lavado y aclarado del proceso de lavandería. Preferentemente, el agente activo adicional es añadido a partir de una composición que libera lentamente el agente activo, pero es suficientemente grande para ser retenido entre las etapas de lavado/aclarado del proceso de lavandería. The active agent can be adequately supplied by encapsulation in a prolonged-release granule of a sufficient size (between 3 μm and 10 mm) that is retained in the drum during the washing and rinsing stages of the laundry process. Preferably, the additional active agent is added from a composition that slowly releases the active agent, but is large enough to be retained between the washing / rinsing stages of the laundry process.

El agente activo puede ser suministrado también en una matriz de liberación prolongada usada para múltiples procesos de lavandería (es decir, usada para múltiples ciclos de lavado/aclarado); puede ser alternativamente suministrado mediante un sistema de dosificación automático mediante el cual la cantidad necesaria es automáticamente añadida a cada proceso de lavandería, o cada etapa de lavado o aclarado del proceso de lavandería. The active agent can also be supplied in an extended release matrix used for multiple laundry processes (ie, used for multiple wash / rinse cycles); It can alternatively be supplied by an automatic dosing system whereby the necessary amount is automatically added to each laundry process, or each washing or rinsing stage of the laundry process.

Para el material de la matriz, se usa un material portador basado en un polialquilenglicol, preferentemente polietilenglicol (PEG) en una realización preferida de la invención. La cantidad del agente activo en el portador de PEG es tal que la concentración de secuestrante de metales de transición y dispersante presentes en el líquido de lavado o el líquido de aclarado es de 0,001 g/l a 1,0 g/l, preferentemente de 0,0015 g/l a 0,5 g/l. For the matrix material, a carrier material based on a polyalkylene glycol, preferably polyethylene glycol (PEG) is used in a preferred embodiment of the invention. The amount of the active agent in the PEG carrier is such that the concentration of transition metal sequestrant and dispersant present in the wash liquid or rinse liquid is 0.001 g / 1.0 g / l, preferably 0 , 0015 g / 0.5 g / l.

Un dispositivo de suministro preferido es una bola suministradora o “lanzadera”, más preferentemente un dispositivo de suministro de compartimento dual o múltiple. El dispositivo de suministro de compartimento dual o múltiple comprende el agente activo atrapado en un material portador con uno o más compartimentos separados disponibles para la incorporación de un detergente sólido o líquido en un compartimento separado del dispositivo hasta la formulación de agente activo de liberación prolongada. A preferred delivery device is a supply ball or "shuttle", more preferably a dual or multiple compartment supply device. The dual or multiple compartment delivery device comprises the active agent trapped in a carrier material with one or more separate compartments available for the incorporation of a solid or liquid detergent in a separate compartment of the device until the formulation of active agent of extended release.

El dispositivo de suministro puede estar adaptado para un uso único, es decir, para un único lavado con uno o más ciclos de aclarado. The delivery device may be adapted for a single use, that is, for a single wash with one or more rinse cycles.

Alternativamente, el dispositivo de suministro puede estar adaptado para ser usado en múltiples ocasiones, es decir, numerosos ciclos de lavado y aclarado. En este caso, el dispositivo de suministro adoptará preferentemente la forma de producto de un dispositivo de suministro de liberación prolongada presente en el tambor del lavado principal, bandeja o desagüe de la máquina lavadora. Alternatively, the delivery device may be adapted to be used multiple times, that is, numerous wash and rinse cycles. In this case, the delivery device will preferably take the form of a product of an extended release delivery device present in the drum of the main wash, tray or drain of the washing machine.

Está previsto también que la presente invención se pueda poner en práctica por medio de una denominada “lanzadera de precisión”. En este dispositivo, que puede incluir medios para medir parámetros del líquido, la liberación de materiales se produce cuando se cumplen unas condiciones predeterminadas. Un dispositivo de esta descripción general se expone en el documento US 2004/0088796. It is also provided that the present invention can be implemented by means of a so-called "precision shuttle". In this device, which may include means for measuring liquid parameters, the release of materials occurs when predetermined conditions are met. A device of this general description is set forth in US 2004/0088796.

El líquido acuoso Aqueous liquid

En el método de la invención, la composición acuosa (sea el líquido de lavado principal o líquido de aclarado) comprende el ingrediente activo. In the method of the invention, the aqueous composition (be the main wash liquid or rinse liquid) comprises the active ingredient.

En el método de la invención, la materia textil se pone en contacto con la composición acuosa que comprende el agente activo en el lavado principal y el agente activo adicional se hace disponible durante una etapa de aclarado posterior del proceso de lavandería para entrar en contacto con los artículos textiles blancos. In the method of the invention, the textile material is contacted with the aqueous composition comprising the active agent in the main wash and the additional active agent is made available during a subsequent rinsing step of the laundry process to contact White textile items.

Modo de adición Addition mode

El agente activo puede ser simplemente el secuestrante de cationes de metales de transición y el dispersante o puede comprender, además, otros componentes ventajosos. The active agent may simply be the transition metal cation sequestrant and the dispersant or it may also comprise other advantageous components.

Durante el método de la invención, el agente activo está comprendido en una composición acuosa, como se describió anteriormente. Esta composición acuosa que comprende el agente activo se prepara mediante disolución o dispersión del agente activo en el líquido de lavado o aclarado. Antes de dicha disolución/dispersión, el agente activo puede existir en cualquier forma adecuada. During the method of the invention, the active agent is comprised in an aqueous composition, as described above. This aqueous composition comprising the active agent is prepared by dissolving or dispersing the active agent in the washing or rinsing liquid. Prior to said dissolution / dispersion, the active agent may exist in any suitable form.

Los formatos preferidos son cuando el agente activo está: Preferred formats are when the active agent is:

a) incluido en una composición, por ejemplo, una composición detergente de lavandería o acondicionadora del aclarado, que puede ser una composición en polvo, líquido, gel o pastillas; a) included in a composition, for example, a laundry detergent or rinse conditioner composition, which may be a powder, liquid, gel or tablet composition;

b) encapsulado en una capsula o capsulas, inmovilizado en un portador o matriz adecuados, por ejemplo, en una formulación de liberación lenta; b) encapsulated in a capsule or capsules, immobilized in a suitable carrier or matrix, for example, in a slow release formulation;

c) mantenido en un soporte; o c) maintained on a support; or

d) simplemente usado en forma del propio compuesto puro, con o sin otros componentes. d) simply used in the form of the pure compound itself, with or without other components.

Puede ser usada cualquier combinación de estas formas para proporcionar los agentes activos en diferentes fases del proceso del lavado. Any combination of these forms can be used to provide the active agents in different phases of the washing process.

En un formato simple, el agente activo y agente activo adicional pueden ser añadidos al líquido de lavado o aclarado manualmente, por ejemplo, durante el proceso de lavado a mano o lavado semi-automático. Ejemplos de adición manual incluyen el uso de una cuchara o bote para añadir una cantidad medida del agente activo directamente en el líquido de lavado o en uno o más líquidos de aclarado. La cuchara o bote pueden estar calibrados. In a simple format, the active agent and additional active agent can be added to the washing liquid or rinsed manually, for example, during the process of hand washing or semi-automatic washing. Examples of manual addition include the use of a spoon or can to add a measured amount of the active agent directly into the wash liquid or in one or more rinse liquids. The bucket or can can be calibrated.

El agente activo puede ser añadido al líquido de lavado o aclarado por medio de una dosificación automática mediante una máquina lavadora con una funcionalidad dosificadora automática. De forma ideal, la adición debe ser a cada fase de lavado que incluye cada uno del lavado principal y la totalidad de los aclarados. Esto se puede realizar mediante la modificación del diseño de la máquina lavadora de forma que la máquina comprenda medios suministradores específicos para asegurar que los materiales son añadidos al agua que está siendo suministrada al tambor de lavado. Sin embargo, como las máquinas lavadoras se espera que duren un cierto número de años, es preferible proporcionar medios para asegurar que la presente invención se pueda poner en práctica con una máquina lavadora ya existente. The active agent can be added to the washing liquid or rinsed by automatic dosing by means of a washing machine with automatic dosing functionality. Ideally, the addition should be to each wash phase that includes each of the main wash and all of the rinses. This can be done by modifying the design of the washing machine so that the machine comprises specific supply means to ensure that the materials are added to the water that is being supplied to the washing drum. However, since washing machines are expected to last a certain number of years, it is preferable to provide means to ensure that the present invention can be implemented with an existing washing machine.

El agente activo, en cualquier forma puede estar contenido en un dispositivo de suministro. El dispositivo de suministro puede ser adecuado para ser usado en el tambor o el cajón de una máquina lavadora. Puede estar unido al interior del tambor o al desagüe de la máquina lavadora, o unido a la entrada de agua de forma que entre en contacto con el agua para el líquido de lavado o aclarado antes de que el agua entre en la máquina lavadora. Esto puede ser usado para un único lavado o una pluralidad de lavados, en cualquier caso puede ser consumido completamente (como una pastilla o composición granular) o parcialmente (como una “lanzadera”). En el caso de un dispositivo de suministro unido a la entrada de agua de la máquina, es conveniente que el dispositivo pueda ser desviado si el usuario desea emplear una composición blanqueante, aunque esto no es estrictamente necesario si está presente un exceso suficiente de blanqueador. The active agent, in any form, can be contained in a delivery device. The delivery device may be suitable for use in the drum or drawer of a washing machine. It can be attached to the inside of the drum or to the drain of the washing machine, or attached to the water inlet so that it comes into contact with the water for the washing or rinsing liquid before the water enters the washing machine. This can be used for a single wash or a plurality of washes, in any case it can be consumed completely (as a pellet or granular composition) or partially (as a "shuttle"). In the case of a supply device attached to the water inlet of the machine, it is convenient that the device can be diverted if the user wishes to use a bleaching composition, although this is not strictly necessary if a sufficient excess of bleach is present.

El contacto con agente activo adicional significa que la composición de agente activo en la composición acuosa es repuesta o aumentada durante el proceso de lavandería o se mantiene sustancialmente constante durante todo el proceso. La reposición se produce normalmente cuando se toma agua de nueva aportación en el proceso de lavado y entra en contacto con la fuente de agente activo, provocando la disolución de una cantidad del agente en el agua. Por tanto, el agente activo puede tener una liberación prolongada en el líquido durante la totalidad o parte del proceso de lavandería. La presente invención no se basa en el traslado de un secuestrante de metales de transición Contact with additional active agent means that the active agent composition in the aqueous composition is replenished or increased during the laundry process or remains substantially constant throughout the entire process. The replacement normally occurs when fresh water is taken in the washing process and comes into contact with the source of active agent, causing the dissolution of a quantity of the agent in the water. Therefore, the active agent may have a prolonged release in the liquid during all or part of the laundry process. The present invention is not based on the transfer of a transition metal sequestrant

o un dispersante ya disuelto desde el líquido de lavado hasta fases posteriores del proceso de lavandería. or a dispersant already dissolved from the washing liquid until later phases of the laundry process.

El contacto con el agente activo adicional significa que se añade una composición separada añadida en el aclarado que comprende el agente reductor suave a la etapa de aclarado y se pone en contacto con la tela. Contact with the additional active agent means that a separate composition added in the rinse comprising the mild reducing agent is added to the rinse stage and is brought into contact with the fabric.

Durante el uso en una máquina lavadora automática, el agente activo puede estar inmovilizado en una matriz de liberación lenta, inmovilizado en una matriz de liberación lenta, y al estar inmovilizado en una matriz de liberación lenta tiene lugar la disolución y/o dispersión en el líquido cuando se toma el agua para un lavado principal o aclarado por la máquina y entra en contacto con la formulación inmovilizada. During use in an automatic washing machine, the active agent may be immobilized in a slow release matrix, immobilized in a slow release matrix, and when immobilized in a slow release matrix, dissolution and / or dispersion takes place in the liquid when the water is taken for a main wash or rinsed by the machine and comes into contact with the immobilized formulation.

Mediante liberación prolongada se quiere indicar un medio mediante el cual se permite que progrese por partes durante el tiempo la adición de agente activo al líquido de lavado o aclarado. Esto puede ser a través de un dispositivo de dosificación automático como parte de la máquina lavadora o exterior a la máquina lavadora. Preferentemente, el medio para una liberación prolongada es a través de un dispositivo que permita un contacto constante entre el líquido de lavado o aclarado y el dispositivo de liberación prolongada. Es más preferido un dispositivo que permita un contacto constante entre un área superficial constante disponible de agente activo inmovilizado en un material portador. By means of prolonged release it is meant a means by which the addition of active agent to the washing or rinsing liquid is allowed to progress in parts over time. This can be through an automatic dosing device as part of the washing machine or outside the washing machine. Preferably, the means for prolonged release is through a device that allows constant contact between the wash or rinse liquid and the extended release device. A device that allows constant contact between a constant available surface area of active agent immobilized in a carrier material is more preferred.

Esto asegura que, bajo las mismas condiciones, puede ser suministrada la misma cantidad de agente activo cada vez. Un experto en la técnica conocerá que el líquido del lavado principal y el líquido del aclarado tendrán propiedades diferentes (temperatura del líquido, presencia de productos químicos adicionales en el líquido de lavado (dependiendo del producto detergente usado), volúmenes diferentes de agua) y, por tanto, la cantidad de agente activo así suministrada diferirá entre la etapa del lavado principal y el aclarado. No obstante, la realización preferida del producto es formulada de forma que el agente activo sea suministrado a partir de la formulación de liberación lenta en una cantidad tal que la concentración de secuestrante de cationes de metales de transición y dispersante se mantengan independientemente a un nivel de 0,001 g/l a 1,0 g/l, preferentemente de 0,0015 g/l a 0,5 g/l. This ensures that, under the same conditions, the same amount of active agent can be supplied each time. One skilled in the art will know that the main wash liquid and the rinse liquid will have different properties (liquid temperature, presence of additional chemicals in the washing liquid (depending on the detergent product used), different volumes of water) and, therefore, the amount of active agent thus supplied will differ between the stage of the main wash and the rinse. However, the preferred embodiment of the product is formulated so that the active agent is supplied from the slow release formulation in an amount such that the concentration of transition metal cation sequestrant and dispersant are independently maintained at a level of 0.001 g / 1.0 g / l, preferably 0.0015 g / 0.5 g / l.

Forma de la composición Composition Form

La composición de tratamiento de lavandería se describe en la presente memoria descriptiva para incluir productos del lavado principal y del aclarado. Preferentemente, las composiciones de tratamiento de lavandería son una composición detergente de lavandería del lavado principal y una composición del aclarado, por ejemplo, acondicionadores del aclarado. The laundry treatment composition is described herein to include main wash and rinse products. Preferably, the laundry treatment compositions are a laundry detergent composition of the main wash and a rinse composition, for example, rinse conditioners.

Si la composición de tratamiento de lavandería va a ser usada en el ciclo de lavado principal, es decir, como una composición detergente de lavandería, entonces puede adoptar la forma de un líquido isotrópico, un líquido estructurado tensioactivo, un polvo granular, secado por aspersión o combinado en seco, una pastilla, una pasta, un sólido moldeado o cualquier otra forma de detergente de lavandería conocida por los expertos en la técnica. En estos casos, la composición de tratamiento de lavandería comprenderá uno o más tensioactivos detergentes. If the laundry treatment composition is to be used in the main wash cycle, that is, as a laundry detergent composition, then it can take the form of an isotropic liquid, a structured surfactant liquid, a granular powder, spray drying or dry combined, a tablet, a paste, a molded solid or any other form of laundry detergent known to those skilled in the art. In these cases, the laundry treatment composition will comprise one or more detergent surfactants.

Alternativamente, la composición de tratamiento de lavandería puede adoptar la forma de un producto añadido en el aclarado, por ejemplo, un acondicionador del aclarado. Alternatively, the laundry treatment composition may take the form of a product added in the rinse, for example, a rinse conditioner.

Portador compatible con materias textiles Textile compatible carrier

En el contexto de la presente invención, la expresión “portador compatible con materias textiles” incluye un componente que pueda ayudar a la interacción del agente reticulante de celulosa con una materia textil. Las composiciones del lavado principal o el aclarado adecuadas para ser usadas en el método de la presente invención comprenden preferentemente uno o más portadores compatibles de materias textiles. In the context of the present invention, the term "carrier compatible with textile materials" includes a component that can aid in the interaction of the cellulose crosslinking agent with a textile material. Compositions of the main wash or rinse suitable for use in the method of the present invention preferably comprise one or more compatible carriers of textile materials.

Tensioactivos detergentes Detergent Surfactants

Preferentemente, el portador es seleccionado entre un tensioactivo detergente o un compuesto acondicionador del aclarado. Preferably, the carrier is selected from a detergent surfactant or a rinse conditioning compound.

Si el portador compatible con materias textiles es un tensioactivo detergente, entonces se selecciona preferentemente entre tensioactivos detergentes aniónicos, no iónicos, catiónicos, de iones híbridos o anfóteros. If the carrier compatible with textile materials is a detergent surfactant, then it is preferably selected from anionic, nonionic, cationic, hybrid or amphoteric ionic detergent surfactants.

La composición comprende entre 2 y 70% p de un tensioactivo detergente, lo más preferentemente 10 a 30% p. El tensioactivo detergente puede ser escogido entre los tensioactivos descritos en la publicación "Surface Active Agents" Vol. 1, de Schwartz & Perry, Interscience 1949, Vol. 2 de Schwartz, Perry & Berch, Interscience 1958, en la edición actual de "McCutcheon's Emulsifiers and Detergents" publicado por la entidad Manufacturing Confectioners Company o en la publicación "Tenside-Taschenbuch", H. Stache. 2nd Edn., Carl Hauser Verlag, 1981. Preferentemente, los tensioactivos usados son saturados. The composition comprises between 2 and 70% p of a detergent surfactant, most preferably 10 to 30% p. The detergent surfactant can be chosen from the surfactants described in the publication "Surface Active Agents" Vol. 1, by Schwartz & Perry, Interscience 1949, Vol. 2 of Schwartz, Perry & Berch, Interscience 1958, in the current edition of " McCutcheon's Emulsifiers and Detergents " published by the Manufacturing Confectioners Company or in the publication "Tenside-Taschenbuch", H. Stache. 2nd Edn., Carl Hauser Verlag, 1981. Preferably, the surfactants used are saturated.

Los compuestos detergentes no iónicos adecuados que pueden ser usados, incluyen en particular, los productos de reacción de compuestos que tienen un grupo hidrófobo y un átomo de hidrógeno reactivo, por ejemplo, alcoholes alifáticos, ácidos, amidas o alquil-fenoles con óxidos de alquileno, especialmente óxido de etileno solo o con óxido de propileno. Los compuestos detergentes no iónicos específicos son condesados de alquil C6 a C12-fenol/óxido de etileno, generalmente de 5 a 25 EO, es decir, con 5 a 25 unidades de óxido de etileno por molécula y los productos de condensación de alcoholes alifáticos lineales o ramificados, primarios o secundarios, de C8 a C18 con óxido de etileno, generalmente con 5 a 40 EO. Suitable non-ionic detergent compounds that can be used include, in particular, the reaction products of compounds having a hydrophobic group and a reactive hydrogen atom, for example, aliphatic alcohols, acids, amides or alkyl phenols with alkylene oxides , especially ethylene oxide alone or with propylene oxide. Specific non-ionic detergent compounds are condensed from C6 to C12 alkyl-phenol / ethylene oxide, generally from 5 to 25 EO, that is, with 5 to 25 units of ethylene oxide per molecule and condensation products of linear aliphatic alcohols or branched, primary or secondary, from C8 to C18 with ethylene oxide, usually with 5 to 40 EO.

Los compuestos detergentes aniónicos adecuados que pueden ser usados son habitualmente sales de metales alcalinos solubles en agua de sulfatos y sulfonatos orgánicos que tienen radicales alquílicos que contienen de aproximadamente 8 a aproximadamente 22 átomos de carbono, siendo usado el término alquilo para incluir la parte alquílica de radicales acilo superiores. Ejemplos de compuestos detergentes aniónicos sintéticos adecuados son alquil-sulfatos de sodio y potasio, especialmente los obtenidos sulfatando alcoholes superiores de C8 a C18 producidos, por ejemplo, a partir de aceite de sebo o coco, alquil C9 a C20-benceno.sulfonatos de sodio y potasio, particularmente alquil C10 a C15-benceno-sulfonatos secundarios lineales de sodio y alquil-gliceril-éter-sulfatos de sodio, especialmente los éteres de los alcoholes superiores derivados de aceite de sebo o coco y alcoholes sintéticos derivados del petróleo. Los compuestos detergentes aniónicos preferidos son alquil C11 a C15-bencenosulfonatos de sodio y alquil C12 a C18-sulfatos de sodio. Son aplicables también tensioactivos como los descritos en el documento EP-A-328177 (Unilever) que muestran resistencia a la desalación, los tensioactivos de alquilpoliglicósidos descritos en el documento EP-A-070074 y alquil-monoglicósidos. Suitable anionic detergent compounds that can be used are usually water soluble alkali metal salts of organic sulfates and sulphonates having alkyl radicals containing from about 8 to about 22 carbon atoms, the term "alkyl" being used to include the alkyl part of upper acyl radicals. Examples of suitable synthetic anionic detergent compounds are sodium and potassium alkyl sulfates, especially those obtained by sulfating higher C8 to C18 alcohols produced, for example, from tallow or coconut oil, C9 to C20 alkyl benzene. and potassium, particularly C10 to C15 alkyl linear sodium secondary benzene sulphonates and sodium alkyl glyceryl ether sulfates, especially the ethers of the higher alcohols derived from tallow or coconut oil and synthetic petroleum-derived alcohols. Preferred anionic detergent compounds are C11 to C15 alkyl sodium benzenesulfonates and C12 alkyl to C18 sodium sulfates. Surfactants such as those described in EP-A-328177 (Unilever) which show desalination resistance, the alkyl polyglycoside surfactants described in EP-A-070074 and alkyl monoglycosides are also applicable.

Los tensioactivos anfóteros adecuados son óxidos de aminas o betaínas. Suitable amphoteric surfactants are oxides of amines or betaines.

Los sistemas tensioactivos preferidos son mezclas de materiales activos detergentes no iónicos, en particular los grupos y ejemplos de tensioactivos aniónicos y no iónicos indicados en el documento EP-A-346-995 (Unilever). Es especialmente preferido un sistema tensioactivo que sea una mezcla de una sal de metal alcalino de un sulfato de alcohol primario de C6 a C18 junto con un alcohol primario de C12 a C15 etoxilado de 3 a 7 EO. Preferred surfactant systems are mixtures of non-ionic detergent active materials, in particular the groups and examples of anionic and non-ionic surfactants indicated in EP-A-346-995 (Unilever). Especially preferred is a surfactant system that is a mixture of an alkali metal salt of a C6 to C18 primary alcohol sulfate together with a C12 to C15 ethoxylated primary alcohol of 3 to 7 EO.

El detergente no iónico está presente preferentemente en cantidades de más de 10%, por ejemplo, 25 a 90% p del sistema tensioactivo. Pueden estar presentes tensioactivos aniónicos, por ejemplo, en cantidades en el intervalo de aproximadamente 5% a aproximadamente 40% p del sistema tensioactivo. The non-ionic detergent is preferably present in amounts of more than 10%, for example, 25 to 90% p of the surfactant system. Anionic surfactants may be present, for example, in amounts in the range of about 5% to about 40% p of the surfactant system.

5 Acondicionadores del aclarado 5 Rinse Conditioners

Si el portador compatible con la materia textil es un compuesto acondicionador en aclarado, entonces preferentemente el portador compatible con materias textiles es un compuesto catiónico. If the carrier compatible with the textile material is a rinse conditioning compound, then preferably the carrier compatible with textile materials is a cationic compound.

Los compuestos catiónicos preferidos con compuestos de amonio cuaternario. Preferred cationic compounds with quaternary ammonium compounds.

Es ventajoso que el compuesto de amonio cuaternario sea un compuesto de amonio cuaternario que tenga al menos una cadena alquílica de C12 a C22. It is advantageous that the quaternary ammonium compound is a quaternary ammonium compound having at least one C12 to C22 alkyl chain.

15 Es preferido que el compuesto de amonio cuaternario tenga la siguiente fórmula: It is preferred that the quaternary ammonium compound have the following formula:

en la que R1 es una cadena de alquilo o alquenilo de C12 a C22; R2, R3 y R4 se seleccionan independientemente entre cadenas de alquilo de C1 a C4 y X- es un anión compatible. Un compuesto preferido de este tipo es el compuesto de amonio cuaternario, bromuro de cetil-trimetil-amonio cuaternario. wherein R1 is a C12 to C22 alkyl or alkenyl chain; R2, R3 and R4 are independently selected from C1 to C4 alkyl chains and X- is a compatible anion. A preferred compound of this type is the quaternary ammonium compound, cetyl-trimethyl-quaternary ammonium bromide.

Una segunda clase de materiales para ser usados con la presente invención son los de la estructura anterior de A second class of materials to be used with the present invention are those of the previous structure of

25 amonio cuaternario en la que R1 y R2 se seleccionan independientemente entre una cadena de alquilo o alquenilo de C12 a C22; R3 y R4 se seleccionan independientemente entre cadenas de alquilo de C1 a C4 y X-es un anión compatible. Quaternary ammonium in which R1 and R2 are independently selected from a C12 to C22 alkyl or alkenyl chain; R3 and R4 are independently selected from C1 to C4 alkyl chains and X-is a compatible anion.

Otros compuestos de amonio cuaternario adecuados se describen en el documento EP 0.239.910 (Procter and Gamble). Other suitable quaternary ammonium compounds are described in EP 0.239.910 (Procter and Gamble).

EL compuesto catiónico puede estar presente de 1,5% p a 50% p del peso total de la composición. Preferentemente, el compuesto catiónico puede estar presente de 2% p a 25% p, un intervalo más preferido de la composición es de 5% p a 20% p. The cationic compound may be present from 1.5% p to 50% p of the total weight of the composition. Preferably, the cationic compound may be present from 2% p to 25% p, a more preferred range of the composition is from 5% p to 20% p.

35 Las composiciones adecuadas para el suministro durante el ciclo de aclarado pueden ser suministradas también a una materia textil en el secador de tambor si se usa en una forma adecuada. Por tanto, otra forma del producto es una composición (por ejemplo, una pasta) adecuada para un revestimiento y un suministro a partir de un sustrato, por ejemplo, una lámina flexible o esponja o un dispositivo de suministro adecuado durante un ciclo de un secador de tambor. Compositions suitable for delivery during the rinse cycle can also be supplied to a textile material in the drum dryer if used in a suitable manner. Therefore, another form of the product is a composition (for example, a paste) suitable for a coating and a supply from a substrate, for example, a flexible sheet or sponge or a suitable delivery device during a dryer cycle drum.

Mejoradores de la detergencia o agentes complejantes Detergency builders or complexing agents

La composición puede comprender uno o más mejoradores de la detergencia. Estos materiales pueden ser 45 adecuadamente aluminosilicatos, silicatos, carbonatos, citratos, policarboxilatos, agentes complejantes y fosfatos. The composition may comprise one or more detergency builders. These materials may suitably be aluminosilicates, silicates, carbonates, citrates, polycarboxylates, complexing agents and phosphates.

Cuando está presente un mejorador de la detergencia, loas composiciones pueden contener adecuadamente de 10 a 70% p de mejorador de la detergencia. Preferentemente, el nivel total de mejorador de la detergencia es de menos 20% p. When a detergency builder is present, the compositions may suitably contain 10 to 70% p of detergency builder. Preferably, the total level of detergency builder is less than 20% p.

Ejemplos de zeolitas adecuadas son: zeolita A, zeolita B (también conocida como zeolita P), zeolita C, zeolita X, zeolita Y y también el tipo P de zeolita que se describe en el documento EP-A-0.384.070. Examples of suitable zeolites are: zeolite A, zeolite B (also known as zeolite P), zeolite C, zeolite X, zeolite Y and also the type P of zeolite which is described in EP-A-0.384.070.

La composición puede comprender también un agente complejante como: ácido etilendiaminotetraacético, ácido 55 dietilentriamino-pentaacético, ácido alquil- o alquenil-succínico, ácido nitrilotriacético o mezclas de los mismos. The composition may also comprise a complexing agent such as: ethylenediaminetetraacetic acid, diethylenetriamine-pentaacetic acid, alkyl- or alkenyl-succinic acid, nitrilotriacetic acid or mixtures thereof.

De forma alternativa o adicional a los mejoradores de la detergencia de aluminosilicatos pueden ser usados mejoradores de la detergencia de fosfatos. En esta técnica, el término “fosfato” abarca despecies de difosfato, trisfosfato y fosfonato. Otras formas de mejorador de la detergencia incluyen silicatos como silicatos solubles, metasilicatos o silicatos en capas (por ejemplo SKS-6 de la empresa Hoechst). Alternatively or in addition to aluminosilicate detergency builders phosphate builders can be used. In this technique, the term "phosphate" encompasses species of diphosphate, trisphosphate and phosphonate. Other forms of detergency builder include silicates such as soluble silicates, metasilicates or layered silicates (for example SKS-6 from Hoechst).

Para formulaciones de bajo coste, pueden ser empleados como mejoradores de la detergencia carbonato (que incluyen bicarbonato y sesquinarbonato) y/o citrato. For low cost formulations, they can be used as carbonate detergency builders (including bicarbonate and sesquinarbonate) and / or citrate.

Polímeros Polymers

La composición puede comprender uno o más polímeros. Ejemplos son: carboximetilcelulosa, polietilenglicol, poli(alcohol vinílico), poli(vinilpiridina-N-óxido) policarboxilatos (como poliacrilatos, copolímeros de ácido maléico/acrílico y copolímeros de metracrilato de laurilo/ácido acrílico) y sus mezclas. La composición puede comprender adicionalmente polímeros supresores de la suciedad como copolímeros de bloques de poli(óxido de etileno) y tereftalato. The composition may comprise one or more polymers. Examples are: carboxymethyl cellulose, polyethylene glycol, polyvinyl alcohol, polyvinylpyridine-N-oxide polycarboxylates (such as polyacrylates, maleic / acrylic acid copolymers and lauryl / acrylic acid copolymers) and mixtures thereof. The composition may further comprise dirt suppressing polymers such as block copolymers of poly (ethylene oxide) and terephthalate.

La composición puede comprender adicionalmente un agente de inhibición de la transferencia de colorantes. Estos evitan el desplazamiento de colorantes, especialmente durante tiempos prolongados de remojo. Estos agentes se seleccionan preferentemente entre polivinilpiridina-N-óxido (PVNO), polivinilpirrolidona (PVP), polivinilimidazol, Nvinilpirrolidona y copolímeros de N-vinilimidazol (PVPVI) y sus copolímeros y/o sus mezclas. The composition may additionally comprise a dye transfer inhibitor. These prevent displacement of dyes, especially during prolonged soaking times. These agents are preferably selected from polyvinylpyridine-N-oxide (PVNO), polyvinylpyrrolidone (PVP), polyvinylimidazole, Nvinylpyrrolidone and copolymers of N-vinylimidazole (PVPVI) and their copolymers and / or mixtures thereof.

La cantidad de agente de inhibición de la transferencia de colorantes, si está presente en la composición, será de 0,01 a 10%, preferentemente de 0,02 a 5%, más preferentemente de 0,03 a 2% en peso de la composición. The amount of dye transfer inhibitor, if present in the composition, will be 0.01 to 10%, preferably 0.02 to 5%, more preferably 0.03 to 2% by weight of the composition.

Enzimas Enzymes

Se pueden obtener ventajas adicionales de color mediante la incorporación de enzimas. Las enzimas contempladas para ser usadas en las composiciones detergentes de lavandería incluyen proteasas, alfa-amilasas, celulasas, lipasas, peroxidasas-oxidasas, pectatoliasas, manasas o sus mezclas. Additional advantages of color can be obtained by incorporating enzymes. Enzymes contemplated for use in laundry detergent compositions include proteases, alpha-amylases, cellulases, lipases, peroxidases-oxidases, pectatoliases, manases or mixtures thereof.

Agentes ventajosos opcionales para el cuidado de los colores Optional advantageous agents for color care

Las composiciones de la invención pueden contener también agentes opcionales ventajosos para el cuidado de los colores. Los agentes ventajosos para el cuidado de los colores preferidos son los polisacáridos. Normalmente, el líquido de lavado/aclarado comprenderá aproximadamente 0,01 g/l de un agente ventajoso para el cuidado de los colores de polisacárido. The compositions of the invention may also contain advantageous optional agents for color care. Advantageous agents for the care of preferred colors are polysaccharides. Normally, the wash / rinse liquid will comprise about 0.01 g / l of an advantageous agent for the care of polysaccharide colors.

Preferentemente, el polisacárido es un beta-1,4-polisacárido, más preferentemente un derivado de celulosa, como un derivado de hidroxi-alquilo C2-C4. Más preferentemente, el derivado de hidroxi-alquilo C2-C4 es un derivado de hidroxi-etilo. Preferably, the polysaccharide is a beta-1,4-polysaccharide, more preferably a cellulose derivative, such as a hydroxy-C2-C4 alkyl derivative. More preferably, the hydroxy-C2-C4 alkyl derivative is a hydroxy-ethyl derivative.

Preferentemente, el grado de sustitución (DS) del polisacárido es 1,5-2,25. Preferentemente, el peso molecular del polisacárido es 100.000 a 500.000 dalton. Preferably, the degree of substitution (DS) of the polysaccharide is 1.5-2.25. Preferably, the molecular weight of the polysaccharide is 100,000 to 500,000 dalton.

Otros ingredientes detergentes Other detergent ingredients

La composición puede contener también otros ingredientes detergentes convencionales como, por ejemplo, acondicionadores de telas que incluyen arcillas o siliconas, mejoradores de la formación de espuma, agentes anticorrosión, agentes suspensores de la suciedad, agentes anti-redeposito de la suciedad, colorantes, antimicrobianos, estabilizadores, inhibidores del deslustrado o perfumes. The composition may also contain other conventional detergent ingredients such as, for example, fabric conditioners that include clays or silicones, foaming enhancers, anti-corrosion agents, soil suspending agents, anti-redeposite agents of dirt, colorants, antimicrobials , stabilizers, tarnish inhibitors or perfumes.

Otros ingredientes opcionales incluyen disolventes no acuosos, portadores de perfumes, agentes fluorescentes, colorantes, hidrotropos, agentes antiespumantes y agentes de opacidad. Other optional ingredients include non-aqueous solvents, perfume carriers, fluorescent agents, colorants, hydrotropes, antifoaming agents and opaque agents.

Además, las composiciones pueden comprender uno o más agentes anti-encogimiento, agentes antiarrugas, agentes antimanchas, germicidas, fungicidas, antioxidantes, absorbedores UV (protectores solares), secuestrantes de metales pesados, depuradores de cloro, fijadores de colorantes, agentes anti-corrosión, agentes para conferir apresto, agentes antiestáticos y adyuvantes de planchado. Las listas de componentes opcionales no está previsto que sean exhaustivas. Los siguientes ejemplos no limitativos ilustrarán más en detalle realizaciones específicas de esta invención. Todas las partes, porcentajes y proporciones citadas en la presente memoria descriptiva y las reivindicaciones anejas están en peso, salvo que se ilustre otra cosa. Se describen a continuación métodos de ensayos físicos. In addition, the compositions may comprise one or more anti-shrinkage agents, anti-wrinkle agents, anti-stain agents, germicides, fungicides, antioxidants, UV absorbers (sunscreens), heavy metal sequestrants, chlorine scrubbers, dye fixatives, anti-corrosion agents , agents for conferring sizing, antistatic agents and ironing aids. The lists of optional components are not intended to be exhaustive. The following non-limiting examples will more fully illustrate specific embodiments of this invention. All parts, percentages and proportions cited herein and the appended claims are by weight, unless otherwise illustrated. Physical test methods are described below.

Ejemplos Examples

Ejemplo 1 - Evaluación del lavado rápido Example 1 - Rapid Wash Evaluation

Se llevó a cabo un programa de lavado usando una máquina Raitech Quickwash® que usa el siguiente protocolo: A washing program was carried out using a Raitech Quickwash® machine that uses the following protocol:

Lavado, 15 minutos a 40ºC.  Wash, 15 minutes at 40 ° C.

Desagüe, 35 segundos.  Drain, 35 seconds.

Aclarado, 90 segundos a 40ºC. 5 • Desagüe, 35 segundos.  Rinse, 90 seconds at 40 ° C. 5 • Drain, 35 seconds.

• Centrifugado, 35 segundos. • Centrifuged, 35 seconds.

Secado, 4 minutos. 10  Drying, 4 minutes. 10

• Se repite el ciclo de aclarado-desagüe-centrifugado-secado tres veces más. • The rinse-drain-centrifuge-drying cycle is repeated three more times.

El ensayo comprende un lavado principal y cuatro etapas de aclarado, proporcionando un total de 5 etapas. The test comprises a main wash and four rinse stages, providing a total of 5 stages.

15 Agua -12º FH (dureza francesa) preparada a partir de agua desmineralizada que contiene cloruro de calcio/magnesio, relación 2:1 de Ca:Mg con 1 ppm de cobre (II) y 1 ppm de hierro(II) añadidos, ambos como las sales de sulfato. El volumen de agua usado en todos los casos (lavado principal y cada etapa de aclarado) fue de 3,5 litros. Water -12º FH (French hardness) prepared from demineralized water containing calcium / magnesium chloride, 2: 1 ratio of Ca: Mg with 1 ppm of copper (II) and 1 ppm of iron (II) added, both like sulfate salts. The volume of water used in all cases (main wash and each rinse stage) was 3.5 liters.

20 La tela usada fue de 10 trozos individuales de 20 x 20 cm de trapo de algodón blanqueado, tela no fluorescente. 20 The fabric used was 10 individual pieces of 20 x 20 cm of bleached cotton cloth, non-fluorescent fabric.

Polvo de lavado - 3,6 g de Skip® (un blanqueador marca de Unilever que contiene detergente de lavandería + 0,5 g de antiespumante (gránulos de sílice revestidos con silicona)). Skip® comprende un agente blanqueante fluorescente Washing powder - 3.6 g of Skip® (a Unilever brand bleach containing laundry detergent + 0.5 g of antifoam (silica coated silicone granules)). Skip® comprises a fluorescent whitening agent

25 Después de cada ciclo de lavado, se midió la actividad del agente fluorescente en un dispositivo Datacolor Spectraflash SF600+, UV con placa especular de abertura amplia incluida. La emisión del agente fluorescente se verificó a través de pico a 440 nm. Un nivel superior de fluorescencia indica un índice superior de blancura de la tela. After each wash cycle, the activity of the fluorescent agent was measured in a Datacolor Spectraflash SF600 +, UV device with a wide open specular plate included. The emission of the fluorescent agent was verified through peak at 440 nm. A higher level of fluorescence indicates a higher index of whiteness of the fabric.

30 Las siguientes composiciones 30 The following compositions

Fueron comparadas en el ejemplo 1: They were compared in example 1:

1A - Skip® (testigo). 35 1B - Skip® + 1% (en peso) de dispersante solamente (Suparex KS). 1A - Skip® (witness). 35 1B - Skip® + 1% (by weight) dispersant only (Suparex KS).

1C - Skip® + 1% secuestrante solamente (IDS). 1C - Skip® + 1% sequestrant only (IDS).

40 1D - Skip® + 1% de secuestrante (IDS) y 1% de dispersante (Suparex KS). 40 1D - Skip® + 1% sequestrant (IDS) and 1% dispersant (Suparex KS).

El secuestrante y el dispersante fueron dosificados igualmente en cada etapa del proceso de lavandería, por ejemplo, para 1% en peso de secuestrante, se dosificaría 0,2% en el lavado principal y en cada una de las posteriores etapas de aclarado. The sequestrant and dispersant were also dosed at each stage of the laundry process, for example, for 1% by weight of the sequestrant, 0.2% would be dosed in the main wash and in each subsequent rinse stage.

45 La concentración tanto de secuestrante como de dispersante fue de 0,0021 g/l, ya que cada uno fue dosificado a un 1% de una formulación total de 3,6 g, añadida en cinco partes durante el lavado (lavado principal + cuatro etapas de aclarado) a un contenido de agua de 3,5 litros en cada etapa. The concentration of both sequestrant and dispersant was 0.0021 g / l, since each was dosed at 1% of a total formulation of 3.6 g, added in five parts during washing (main wash + four rinse stages) at a water content of 3.5 liters at each stage.

50 El proceso se repitió durante 5 ciclos de lavandería sobre la tela. La tabla 1 muestra los valores de la reflectancia de la tela tratada con las composiciones 1A - 1D según el protocolo anterior. 50 The process was repeated for 5 laundry cycles on the cloth. Table 1 shows the reflectance values of the fabric treated with the compositions 1A-1D according to the previous protocol.

Tabla 1 - Valores de la reflectancia para el ejemplo 1 Table 1 - Reflectance values for example 1

Composition Composition
Valor de R440 R440 value

1A 1A
83,8 83.8

1B 1 B
86,2 86.2

1C1 C
89,5  89.5

1D1D
94,3  94.3

55 Se puede observar a partir de la tabla 1 que la combinación de un secuestrante de cationes de metales de transición y un dispersante (composición 1D) proporciona un efecto añadido sobre y por encima de los efectos individuales acumulados. It can be seen from Table 1 that the combination of a transition metal cation sequestrant and a dispersant (1D composition) provides an added effect on and above the accumulated individual effects.

Ejemplo 2 Example 2

Este ejemplo es una comparación de la adición de un secuestrante y un dispersante al líquido de lavado principal 5 solamente frente a la adición de la misma combinación durante el mismo, al mismo nivel dosificado durante el lavado principal y las etapas de aclarado. This example is a comparison of the addition of a sequestrant and a dispersant to the main wash liquid 5 only against the addition of the same combination during it, at the same level dosed during the main wash and the rinse steps.

El protocolo fue el mismo que para el ejemplo 1, con los mismos niveles de materiales y sustratos usados; sin embargo se usó un detergente diferente esta vez. El detergente usado en este ejemplo fue Persil® Performance, que comprende el mismo agente blanqueante fluorescente que el Skip® en el ejemplo previo. The protocol was the same as for example 1, with the same levels of materials and substrates used; however a different detergent was used this time. The detergent used in this example was Persil® Performance, which comprises the same fluorescent bleaching agent as the Skip® in the previous example.

Las siguientes composiciones fueron comparadas en el ejemplo 2. The following compositions were compared in example 2.

2A - Persil® Performance (testigo). 2A - Persil® Performance (witness).

15 2B - Persil® Performance, + 1% de secuestrante (IDS) y 1% de dispersante (Suparex KS) añadidos al líquido del lavado principal solamente. 15 2B - Persil® Performance, + 1% sequestrant (IDS) and 1% dispersant (Suparex KS) added to the main wash liquid only.

2C - Persil® Performance + 1% de secuestrante (IDS) y 1% de dispersante (Suparex KS) añadidos durante el lavado (0,2% de cada uno añadido al líquido del lavado principal y a cada una de las etapas de aclarado). 2C - Persil® Performance + 1% sequestrant (IDS) and 1% dispersant (Suparex KS) added during washing (0.2% of each added to the main wash liquid and to each rinse stage).

Se llevó a cabo el proceso de lavado indicado en el ejemplo 1 y se repitió durante 5 ciclos de lavandería sobre la tela, en total 5 x (lavado principal + 4 aclarados). La tabla 2 muestra los valores de la reflectancia sobre la tela tratada con las composiciones 2A-2C según el protocolo anterior. The washing process indicated in example 1 was carried out and repeated for 5 laundry cycles on the fabric, in total 5 x (main wash + 4 rinses). Table 2 shows the reflectance values on the fabric treated with the compositions 2A-2C according to the previous protocol.

25 Tabla 2 - Valores de la reflectancia para el ejemplo 2 25 Table 2 - Reflectance values for example 2

Composition Composition
Valor de R440 R440 value

2A 2A
87,44 87.44

2B 2B
90,27 90.27

2C2 C
96,55  96.55

Se puede observar a partir de la tabla 2 que la combinación de un secuestrante de cationes de metales de transición y un dispersante añadidos durante el lavado (en el lavado principal y 1 + etapas de aclarado) (composición 2C) proporciona una ventaja de blancura sobre la adición de secuestrante y dispersante al líquido del lavado principal solamente. It can be seen from Table 2 that the combination of a transition metal cation sequestrant and a dispersant added during the wash (in the main wash and 1 + rinse steps) (composition 2C) provides an advantage of whiteness over the addition of sequestrant and dispersant to the main wash liquid only.

Ejemplo 3 - Estudio en máquina lavadora Example 3 - Study in washing machine

35 Usando un secuestrante diferente (Turpinal® 4 NP de la empresa Solutia) en combinación con el mismo dispersante Suparex® KS, se realizó un experimento en máquina lavadora. 35 Using a different sequestrant (Turpinal® 4 NP from Solutia) in combination with the same Suparex® KS dispersant, a washing machine experiment was performed.

Programa del ciclo de lavado: Washing cycle program:

--
Lavado principal, 40ºC, 35 minutos, 15 litros de agua.  Main wash, 40ºC, 35 minutes, 15 liters of water.

--
Desagüe.  Drain.

--
Cuatro aclarados a temperatura ambiente (~ 20ºC), 90 segundos por aclarado. 45  Four rinses at room temperature (~ 20ºC), 90 seconds per rinse. Four. Five

--
Centrifugado, 5 minutos a 1.200 rpm.  Centrifuged, 5 minutes at 1,200 rpm.

La calidad del agua era como para el experimento de lavado rápido del ejemplo 1 (12º FH, 1 ppm de Cu (II), 1 ppm de Fe (II) ). Composición de la carga: 2,5 kg, que comprende: The water quality was as for the rapid wash experiment of Example 1 (12 ° FH, 1 ppm Cu (II), 1 ppm of Faith (II)). Load composition: 2.5 kg, comprising:

• Dos camisetas de manga corta (ligera y pesada), una camiseta ligera de manga corta, una camiseta Easycare de • Two short sleeve t-shirts (light and heavy), a light short sleeve t-shirt, an Easycare t-shirt from

manga larga y una camiseta Easycare de manga corta. 55 long sleeve and an easycare short sleeve t-shirt. 55

Algodón no fluorescente (construcción de encaje, refuerzo y jersey único).  Non-fluorescent cotton (lace construction, reinforcement and single jersey).

Algodón pre-fluorescente (construcción de encaje, refuerzo y jersey único lavado 10 veces en Skip® para depositar un agente fluorescente conocido). Pre-fluorescent cotton (lace construction, reinforcement and single jersey washed 10 times in Skip® to deposit a known fluorescent agent).

Las cargas fueron lavadas en tres condiciones diferentes, 2 testigos - detergente Skip® solamente, detergente Skip® en agua + cobre(II) y hierro(II) y en un estado final según la invención. Las condiciones fueron: The charges were washed under three different conditions, 2 controls - Skip® detergent only, Skip® detergent in water + copper (II) and iron (II) and in a final state according to the invention. The conditions were:

1.one.
105 g de Skip® en agua a 12ºFH.  105 g of Skip® in water at 12ºFH.

2.2.
105 g de Skip® en agua a 12ºFH que contiene 1 ppm de Cu(II) y 1 ppm de hierro (II).  105 g of Skip® in water at 12 ° FH containing 1 ppm of Cu (II) and 1 ppm of iron (II).

3.3.
105 g de Skip® en agua a 12ºFH que contiene 1 ppm de Cu(II) y 1 ppm de hierro (II) con 1% en peso de una formulación de Turpinal® 4 NP y 1% en peso de una formulación de Suparex® KS añadida. Estas se dividieron igualmente durante el lavado principal y los cuatro aclarados (125 g de cada una) en cada fase del lavado.  105 g of Skip® in water at 12ºFH containing 1 ppm of Cu (II) and 1 ppm of iron (II) with 1% by weight of a formulation of Turpinal® 4 NP and 1% by weight of a formulation of Suparex® KS added. These were divided equally during the main wash and the four rinses (125 g each) in each wash phase.

Después de seis ciclos, se midieron los valores de la reflectancia como anteriormente. El cambio de la reflectancia a 440 nm se muestra mediante LR440. Este valor muestra la diferencia entre la reflectancia entre el pre- y posttratamiento de la tela. After six cycles, the reflectance values were measured as before. The change in reflectance at 440 nm is shown by LR440. This value shows the difference between the reflectance between the pre- and post-treatment of the fabric.

Preferencias de la tela: SS032 Camiseta Valueweight de manga larga SS032 Camiseta ajustada H5180 Camiseta gruesa superpesada J945M Camiseta de hilo a hilo de manga corta Easycare J936M Camiseta Easycare Poplin de algodón puro de manga larga IF - Trapo de algodón pre-fluorescente INF - Trapo de algodón no fluorescente SJF - Jersey único de algodón pre-fluorescente SJNF - Jersey único de algodón no fluorescente RF - Refuerzo de algodón pre-fluorescente RNF - Refuerzo de algodón no fluorescente Fabric preferences: SS032 Long-sleeve Valueweight T-shirt SS032 T-shirt tight H5180 Super-heavy thick T-shirt J945M Easycare J936M short-sleeved thread t-shirt Easycare Poplin T-shirt with long-sleeved pure cotton IF - INF pre-fluorescent cotton rag - Rag non-fluorescent cotton SJF - Single jersey in pre-fluorescent cotton SJNF - Single jersey in non-fluorescent cotton RF - RNF pre-fluorescent cotton pad - Non-fluorescent cotton pad

Tela Cloth
Estado LR440 Tela Estado LR440 State LR440  Cloth State LR440

H5180 H5180
1 9,77 IF 1 11,98 one 9.77 IF one 11.98

2 2
-5,04 2 -3/70 -5.04  2 -3/70

3 3
1,85 3 3,84 1.85  3 3.84

J936M J936M
1 17,02 INF 1 43,52 one 17.02 INF one 43.52

2 2
4,94 2 32,39 4.94  2 32.39

3 3
14,76 3 36,61 14.76  3 36.61

J945M J945M
1 -5,58 SJF 1 12,95 one -5.58 SJF one 12.95

2 2
-18,34 2 -0,12 -18.34  2 -0.12

3 3
-16,16 3 5,50 -16.16  3 5.50

SS260 SS260
1 5,05 SJNF 1 43,05 one 5.05 SJNF one 43.05

2 2
-13,17 2 33,61 -13.17  2 33.61

3 3
-7,92 3 34,56 -7.92  3 34.56

SS032 SS032
1 3,50 RF 1 12,75 one 3.50 RF one 12.75

2 2
-18,12 2 -1,63 -18.12  2 -1.63

3 3
-5,95 3 2,00 -5.95  3 2.00

RNF  RNF
1 43,85 one 43.85

2 2
30,82 30.82

3 3
35,78 35.78

En todos los casos, la presencia de los agentes mejoró el índice de fluorescencia (indicado mediante un valor de la reflectancia más próximo al obtenido en agua sin presencia de hierro y cobre). En la tela no fluorescente, la presencia del agente activo (secuestrante y dispersante) dio lugar a una mayor fluorescencia. In all cases, the presence of the agents improved the fluorescence index (indicated by a reflectance value closer to that obtained in water without the presence of iron and copper). In the non-fluorescent fabric, the presence of the active agent (sequestrant and dispersant) resulted in increased fluorescence.

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Un método para conferir una ventaja de blancura mejorada a un artículo textil blanco durante un proceso de lavandería, que comprende las etapas de: 1. A method of conferring an improved whiteness advantage to a white textile article during a laundry process, comprising the steps of: a) proporcionar un líquido acuoso que comprende una composición de tratamiento de lavandería que comprende un agente blanqueante fluorescente y un agente activo, y a) providing an aqueous liquid comprising a laundry treatment composition comprising a fluorescent bleaching agent and an active agent, and b) poner en contacto el artículo textil blanco con el líquido acuoso del apartado a); b) contacting the white textile article with the aqueous liquid of section a); caracterizado porque el agente activo comprende: characterized in that the active agent comprises: i) un secuestrante de cationes de metales de transición; y i) a transition metal cation sequestrant; Y ii) un dispersante que comprende uno o más condensados de naftaleno-sulfonato/formaldehído, polímeros acrílicos, copolímeros de estireno sulfonado/anhídrido maleico o una mezcla de los mismos; y ii) a dispersant comprising one or more naphthalene sulfonate / formaldehyde condensates, acrylic polymers, sulfonated styrene / maleic anhydride copolymers or a mixture thereof; Y porque el artículo textil blanco se pone en contacto en primer lugar con la composición de tratamiento de lavandería que comprende el agente activo durante una etapa de lavado, y se pone adicionalmente en contacto con un agente activo que está disponible a partir de una composición de tratamiento de lavandería diferente y añadida por separado en el aclarado. because the white textile article is first contacted with the laundry treatment composition comprising the active agent during a washing step, and is additionally contacted with an active agent that is available from a treatment composition of different laundry and added separately in the rinse.
2.2.
Un método según la reivindicación 1, en el que el secuestrante y el dispersante están presentes cada uno en el líquido acuoso a un nivel de 0,001 g/l a 1,0 g/l.  A method according to claim 1, wherein the sequestrant and dispersant are each present in the aqueous liquid at a level of 0.001 g / l to 1.0 g / l.
3.3.
Un método según la reivindicación 2, en el que el secuestrante y el dispersante están presentes cada uno en el líquido acuoso a un nivel de 0,0015 g/l a 0,5 g/l.  A method according to claim 2, wherein the sequestrant and dispersant are each present in the aqueous liquid at a level of 0.0015 g / l at 0.5 g / l.
4.Four.
Un método según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la composición de tratamiento de lavandería es una composición detergente que comprende un tensioactivo detergente aniónico o no iónico.  A method according to any one of claims 1 to 3, wherein the laundry treatment composition is a detergent composition comprising an anionic or non-ionic detergent surfactant.
5.5.
Un método según una cualquiera de las reivindicaciones 1-3, en el que la composición de tratamiento de lavandería añadida al aclarado por separado comprende un compuesto de amonio cuaternario.  A method according to any one of claims 1-3, wherein the laundry treatment composition added to the rinse separately comprises a quaternary ammonium compound.
6.6.
Un método según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que el contacto con el agente activo adicional se produce durante la etapa final de aclarado del proceso de lavado.  A method according to any one of claims 1 to 5, wherein contact with the additional active agent occurs during the final rinsing stage of the washing process.
7.7.
Un método según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que el contacto con el agente activo adicional se produce durante todas las etapas de aclarado del proceso de lavado.  A method according to any one of claims 1 to 5, wherein contact with the additional active agent occurs during all the rinsing steps of the washing process.
8.8.
Un método según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que el secuestrante de cationes de metales de transición tiene una capacidad de unión, log k para cobre (II) y hierro (II) de más de 8.  A method according to any one of claims 1 to 7, wherein the transition metal cation sequestrant has a binding capacity, log k for copper (II) and iron (II) of more than 8.
ES08786958T 2007-09-24 2008-08-06 IMPROVEMENTS RELATED TO FABRIC TREATMENT COMPOSITIONS INCLUDED BY SEQUENCERS AND DISPERSANTS. Active ES2374593T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07117028 2007-09-24
EP07117028 2007-09-24
PCT/EP2008/060352 WO2009040175A1 (en) 2007-09-24 2008-08-06 Improvements relating to fabric treatment compositions comprising sequestrants and dispersants

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2374593T3 true ES2374593T3 (en) 2012-02-20

Family

ID=38965284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08786958T Active ES2374593T3 (en) 2007-09-24 2008-08-06 IMPROVEMENTS RELATED TO FABRIC TREATMENT COMPOSITIONS INCLUDED BY SEQUENCERS AND DISPERSANTS.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2190964B2 (en)
CN (1) CN101809138B (en)
AT (1) ATE532848T1 (en)
BR (1) BRPI0816933B1 (en)
ES (1) ES2374593T3 (en)
WO (1) WO2009040175A1 (en)
ZA (1) ZA201000984B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BR112018075208B1 (en) 2016-06-16 2022-10-18 Unilever Ip Holdings B.V. METHOD FOR WASHING ARTICLES
CN109312266B (en) 2016-06-16 2021-08-31 联合利华知识产权控股有限公司 Methods and compositions
EP3693450A1 (en) * 2019-02-08 2020-08-12 The Procter & Gamble Company Method of treating fabrics with automated pre-treatment of water
EP3805346B1 (en) * 2019-10-08 2024-08-14 The Procter & Gamble Company A method of laundering fabric

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH482016A (en) * 1967-02-09 1969-11-30 Henkel & Cie Gmbh laundry detergent
GB8824110D0 (en) * 1988-10-14 1988-11-23 Unilever Plc Liquid cleaning products
AU647736B2 (en) * 1989-04-24 1994-03-31 Unilever Plc Detergent compositions
CN1100861C (en) * 1994-08-30 2003-02-05 普罗格特-甘布尔公司 Chelant enhanced photobleaching
US5531910A (en) 1995-07-07 1996-07-02 The Procter & Gamble Company Biodegradable fabric softener compositions with improved perfume longevity
US6022845A (en) 1995-11-03 2000-02-08 The Procter & Gamble Co. Stable high perfume, low active fabric softener compositions
EP0831144B1 (en) 1996-09-19 2002-11-27 The Procter & Gamble Company Fabric softening compositions
DE19751860C1 (en) * 1997-11-22 1999-08-19 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Washing process and preparation for its implementation
US6099589A (en) * 1997-12-30 2000-08-08 Kay Chemical Company Presoak detergent with optical brightener
US6660711B1 (en) 1999-07-16 2003-12-09 The Procter & Gamble Company Laundry detergent compositions comprising zwitterionic polyamines and mid-chain branched surfactants
US20050130868A1 (en) * 1999-11-10 2005-06-16 Evans K D. Multiuse, solid cleaning device and composition
US6620777B2 (en) 2001-06-27 2003-09-16 Colgate-Palmolive Co. Fabric care composition comprising fabric or skin beneficiating ingredient
PL377316A1 (en) 2002-12-16 2006-01-23 Colgate-Palmolive Company Concentrated fabric softener compositions containing rheology modifiers to maintain stability and flowability upon dilution
US7304026B2 (en) 2004-04-15 2007-12-04 Colgate-Palmolive Company Fabric care composition comprising polymer encapsulated fabric or skin beneficiating ingredient
BRPI0608316A2 (en) 2005-04-18 2009-12-29 Procter & Gamble diluted tissue treatment compositions comprising thickeners and tissue treatment compositions intended for use in the presence of persistent anionic wastes

Also Published As

Publication number Publication date
CN101809138B (en) 2013-03-27
EP2190964B2 (en) 2022-05-18
BRPI0816933B1 (en) 2017-03-28
BRPI0816933A2 (en) 2015-03-24
CN101809138A (en) 2010-08-18
EP2190964B1 (en) 2011-11-09
EP2190964A1 (en) 2010-06-02
WO2009040175A1 (en) 2009-04-02
ATE532848T1 (en) 2011-11-15
ZA201000984B (en) 2011-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2424793T3 (en) Compositions for washing clothes
ES2443822T3 (en) Matting Composition
EP3374486B1 (en) Cleaning compositions containing a branched alkyl sulfate surfactant and a short-chain nonionic surfactant
ES2413054T3 (en) Incorporation of dye in granular laundry composition
ES2360375T3 (en) CLOTHING WASH COMPOSITIONS.
EP4276162A2 (en) Cleaning compositions containing branched alkyl sulfate surfactants and linear alkyl sulfate surfactants
EP2625256A2 (en) Laundry detergent composition for low temperature washing and disinfection
BRPI0419275B1 (en) laundry treatment composition.
ES2662525T3 (en) Mixing a surfactant with a solid compound to improve the rinse performance of automatic dishwashing detergents
ES2358366T3 (en) SOFTENING DETERGENT OF CLOTHING.
US10647944B2 (en) Cleaning compositions containing branched alkyl sulfate surfactant with little or no alkoxylated alkyl sulfate
EP4133043A1 (en) Laundry detergent composition
ES2374593T3 (en) IMPROVEMENTS RELATED TO FABRIC TREATMENT COMPOSITIONS INCLUDED BY SEQUENCERS AND DISPERSANTS.
ES2795009T3 (en) Method for treating stains on textiles
ES2627545T3 (en) Laundry detergent composition for low temperature washing
MXPA06006839A (en) Laundry composition.
JP7548727B2 (en) Cleaning compositions containing branched alkyl sulfate surfactants and linear alkyl sulfate surfactants
JP7133426B2 (en) Polyester clothing anti-dye transfer cleaning composition and cleaning method using the same.
ES2356797T3 (en) IMPROVEMENTS RELATED TO CLEANING COMPOSITIONS FOR WASHING.
WO2003020862A1 (en) Process for inhibiting the dye transfer
US20080045440A1 (en) Anti-Malodour Composition