ES2373834A1 - Difluorobenzyl ethanolamine derivatives with antimicrobial activity - Google Patents

Difluorobenzyl ethanolamine derivatives with antimicrobial activity Download PDF

Info

Publication number
ES2373834A1
ES2373834A1 ES201000997A ES201000997A ES2373834A1 ES 2373834 A1 ES2373834 A1 ES 2373834A1 ES 201000997 A ES201000997 A ES 201000997A ES 201000997 A ES201000997 A ES 201000997A ES 2373834 A1 ES2373834 A1 ES 2373834A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
difluorobenzyl
baselineskip
carbamate
phenyl
difluoro
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201000997A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2373834B1 (en
Inventor
Ana Carmen Cuñat Romero
Sonia Flores Penalba
Santos Fustero Lardies
Claribel Báez Félix
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Universitat de Valencia
Original Assignee
Fundacion de la Comunidad Valenciana Centro de Investigacion Principe Felipe
Universitat de Valencia
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fundacion de la Comunidad Valenciana Centro de Investigacion Principe Felipe, Universitat de Valencia filed Critical Fundacion de la Comunidad Valenciana Centro de Investigacion Principe Felipe
Priority to ES201000997A priority Critical patent/ES2373834B1/en
Priority to PCT/ES2011/070528 priority patent/WO2012013848A1/en
Publication of ES2373834A1 publication Critical patent/ES2373834A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2373834B1 publication Critical patent/ES2373834B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/13Amines
    • A61K31/135Amines having aromatic rings, e.g. ketamine, nortriptyline
    • A61K31/137Arylalkylamines, e.g. amphetamine, epinephrine, salbutamol, ephedrine or methadone
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C269/00Preparation of derivatives of carbamic acid, i.e. compounds containing any of the groups, the nitrogen atom not being part of nitro or nitroso groups
    • C07C269/06Preparation of derivatives of carbamic acid, i.e. compounds containing any of the groups, the nitrogen atom not being part of nitro or nitroso groups by reactions not involving the formation of carbamate groups
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • A61P31/06Antibacterial agents for tuberculosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/04Antibacterial agents
    • A61P31/08Antibacterial agents for leprosy
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C213/00Preparation of compounds containing amino and hydroxy, amino and etherified hydroxy or amino and esterified hydroxy groups bound to the same carbon skeleton
    • C07C213/04Preparation of compounds containing amino and hydroxy, amino and etherified hydroxy or amino and esterified hydroxy groups bound to the same carbon skeleton by reaction of ammonia or amines with olefin oxides or halohydrins
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C215/00Compounds containing amino and hydroxy groups bound to the same carbon skeleton
    • C07C215/02Compounds containing amino and hydroxy groups bound to the same carbon skeleton having hydroxy groups and amino groups bound to acyclic carbon atoms of the same carbon skeleton
    • C07C215/22Compounds containing amino and hydroxy groups bound to the same carbon skeleton having hydroxy groups and amino groups bound to acyclic carbon atoms of the same carbon skeleton the carbon skeleton being unsaturated
    • C07C215/28Compounds containing amino and hydroxy groups bound to the same carbon skeleton having hydroxy groups and amino groups bound to acyclic carbon atoms of the same carbon skeleton the carbon skeleton being unsaturated and containing six-membered aromatic rings

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Derivados de etanolaminas difluorobencílicas con actividad antimicrobiana, pertenece al campo de la química médica. Se refiere a un método de síntesis de moléculas de etanolaminas fluoradas, concretamente etanolaminas difluorobencílicas, así como a dichas nuevas moléculas y a su actividad inhibidora del crecimiento de especies de los géneros Mycobacterium y Nocardia, bacterias patógenas que se encuentran implicadas en el desarrollo de enfermedades como la tuberculosis o la lepra, así como de otras infecciones a nivel pulmonar, cutáneo o del sistema nervioso central.Derivatives of difluorobenzyl ethanolamines with antimicrobial activity, belongs to the field of medical chemistry. It refers to a method of synthesis of fluorinated ethanolamines molecules, specifically difluorobenzyl ethanolamines, as well as to these new molecules and their growth inhibitory activity of species of the Mycobacterium and Nocardia genera, pathogenic bacteria that are involved in the development of diseases such as tuberculosis or leprosy, as well as other infections at the lung, cutaneous or central nervous system level.

Description

Derivados de etanolaminas difluorobencílicas con actividad antimicrobiana.Difluorobenzyl ethanolamine derivatives with antimicrobial activity

Sector técnico de la invenciónTechnical sector of the invention

La presente invención pertenece al campo de la química médica. Se refiere a un método de síntesis de moléculas de etanolaminas fluoradas, concretamente etanolaminas difluorobencílicas, así como a dichas nuevas moléculas y a su actividad inhibidora del crecimiento de especies de los géneros Mycobacterium y Nocardia, bacterias patógenas que se encuentran implicadas en el desarrollo de enfermedades como la tuberculosis o la lepra, así como de otras infecciones a nivel pulmonar, cutáneo o del sistema nervioso central.The present invention belongs to the field of medical chemistry. It refers to a method of synthesis of fluorinated ethanolamines molecules, specifically difluorobenzyl ethanolamines, as well as to these new molecules and their growth inhibitory activity of species of the Mycobacterium and Nocardia genera, pathogenic bacteria that are involved in the development of diseases such as tuberculosis or leprosy, as well as other infections at the lung, cutaneous or central nervous system level.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La búsqueda de nuevos agentes terapéuticos es una prioridad en la lucha por el control de las enfermedades infecciosas.^{1} Los antimicrobianos constituyen la base fundamental del tratamiento de las enfermedades infecciosas, como las causadas por Mycobacterium, concretamente Mycobacterium tuberculosis que es la causante de la tuberculosis humana y responsable de casi tres millones de muertes por año en el mundo, siendo además uno de los patógenos oportunistas de mayor incidencia en pacientes con VIH+. Estudios llevados a cabo durante los últimos años han identificado las dianas moleculares de las drogas corrientes en uso y sus mecanismos de resistencia más frecuentes.^{2} Algunos de los compuestos activos contra la M. tuberculosis (TB) son la isoniazida y la piracinamida, que afectan la síntesis de ácidos grasos por parte de la bacteria, o el etambutol que se encuentra implicado en los procesos de biosíntesis de la pared celular de la bacteria.The search for new therapeutic agents is a priority in the fight for the control of infectious diseases. 1 Antimicrobials constitute the fundamental basis of the treatment of infectious diseases, such as those caused by Mycobacterium , specifically Mycobacterium tuberculosis, which is the cause of human tuberculosis and responsible for almost three million deaths per year in the world, being also one of the opportunistic pathogens with the highest incidence in patients with HIV +. Studies conducted in recent years have identified the molecular targets of current drugs in use and their most frequent resistance mechanisms. 2 Some of the active compounds against M. tuberculosis (TB) are isoniazid and pyrazinamide , which affect the synthesis of fatty acids by the bacteria, or ethambutol that is involved in the biosynthesis processes of the bacterial cell wall.

1one

Los nuevos agentes anti-TB deben actuar sobre una diana que sea esencial para la supervivencia de la micobacteria y deben ser activos en todo su ciclo de crecimiento, tanto dentro, como fuera de las células humanas durante la infección. La envoltura celular de M. tuberculosis es la responsable de su tamaño relativamente pequeño comparado con otras bacterias, tiene propiedades hidrofóbicas y es refractaria^{3} por lo que resiste la acción de un fármaco sin cambiar de estado o destruirse. Estructuralmente consiste en una capa de peptidoglicano (PG) que contiene unidades alternadas de N-acetilglucosamina y ácido N-glicolilmurámico. Las cadenas laterales tetrapeptídicas se enlazan en el carbono número seis del residuo de ácido murámico que a su vez se enlaza vía fosfodiéster con el arabinogalactano (AG). El AG es un polímero compuesto de residuos de D-galactofuranosa y D-arabinofuranosa, es extremadamente raro en la naturaleza, pero necesario para la viabilidad de la micobacteria. Por otra parte aquél se encuentra unido a los ácidos micólicos de 70-90 átomos de carbonos por esterificación de los residuos terminales de arabinosa. El PG, AG y los ácidos micólicos son los tres componentes que constituyen el núcleo de la pared celular del complejo micolil-arabinogalactano-peptidoglicano (mAGP). El mAGP contiene un armazón de lipoarabinomanano (LAM) que está implicado en la virulencia y la immuno-patogénesis de la TB. Contiene un gran número de lípidos polares y apolares en el exterior de la pared celular que se asocian y se distribuyen por la superficie celular. Es muy similar a la membrana celular de las bacterias gram-negativas. Debido a su gran complejidad y poca permeabilidad contribuye significativamente a la resistencia contra muchos agentes terapéuticos.The new anti-TB agents must act on a target that is essential for the survival of mycobacteria and must be active throughout their growth cycle, both inside and outside human cells during infection. The M. tuberculosis cell envelope is responsible for its relatively small size compared to other bacteria, has hydrophobic properties and is refractory3, so it resists the action of a drug without changing state or being destroyed. Structurally it consists of a peptidoglycan (PG) layer that contains alternating units of N- acetylglucosamine and N- glycolylmuramic acid. The tetrapeptide side chains are linked in carbon number six of the murmic acid residue which in turn is linked via phosphodiester with arabinogalactan (AG). AG is a polymer composed of residues of D-galactofuranosa and D-arabinofuranosa, it is extremely rare in nature, but necessary for the viability of mycobacteria. On the other hand, it is linked to mycolic acids of 70-90 carbon atoms by esterification of arabinose terminal residues. PG, AG and mycolic acids are the three components that make up the cell wall nucleus of the micolyl-arabinogalactan-peptidoglycan (mAGP) complex. The mAGP contains a lipoarabinomannan (LAM) framework that is involved in the virulence and immuno-pathogenesis of TB. It contains a large number of polar and apolar lipids on the outside of the cell wall that are associated and distributed throughout the cell surface. It is very similar to the cell membrane of gram- negative bacteria . Due to its great complexity and low permeability it contributes significantly to resistance against many therapeutic agents.

El etambutol, un aminoalcohol sintético que presenta actividad frente a muchas cepas del genero Mycobacterium, interrumpe la biosíntesis de arabinano que es esencial para la formación de AG y LAM, inhibiendo la enzima arabinosil transferasa,^{4} interfiere en la conversión de D-glucosa a D-arabinosa para la transformación de arabinosa a AG. La arabinosil transferasa es la responsable de la formación del complejo mAGP y si se inhibe su ruta biosintética se incrementa la permeabilidad en la pared celular. Un aumento de permeabilidad incrementa, y facilita el paso de moléculas hacia el interior de la membrana citoplasmática. El diseño de sustratos capaces de comportarse de este modo representaría un paso importante en la nueva generación de antibacterianos.Ethambutol, a synthetic amino alcohol that has activity against many strains of the Mycobacterium genus, interrupts the biosynthesis of arabinano that is essential for the formation of AG and LAM, inhibiting the arabinosyl transferase enzyme, 4 interferes with the conversion of D - glucose to D- arabinosa for the transformation of arabinose to AG. Arabinosyl transferase is responsible for the formation of the mAGP complex and if its biosynthetic pathway is inhibited, permeability in the cell wall is increased. An increase in permeability increases, and facilitates the passage of molecules into the cytoplasmic membrane. The design of substrates capable of behaving in this way would represent an important step in the new generation of antibacterials.

En las últimas décadas se han aprobado algunos fármacos para el tratamiento de la tuberculosis, y otros están en fase clínica ^{5} lo que pone de manifiesto la urgente necesidad de nuevas terapias para combatir esta enfermedad.In recent decades some have been approved drugs for the treatment of tuberculosis, and others are in clinical phase 5 which highlights the urgent need of new therapies to combat this disease.

En el estado de la técnica existen varios documentos que describen la obtención de trifluorometilaminas. Así, Kuduk et al,^{6} "Asymmetric addition reactions of Grignard reagents to chiral 2-trifluoromethyl tert-butyl (Ellman) sulfinimine-ethanol adducts" Tetrahedron Letters 2006, 47, 2377-2381, describen que la adición de reactivos de Grignard a los aductos de trifluorometil terc-butil sulfinimina-etanol permite proteger las trifluorometilaminas con alto rendimiento y una diaestereoselectividad entre buena y excelente. Sin embargo, el resultado de la adición estereoquímica es el opuesto a lo que se esperaba por vía de quelación controlada el estado de transición.In the state of the art there are several documents that describe the obtaining of trifluoromethylamines. Thus, Kuduk et al , 6 "Asymmetric addition reactions of Grignard reagents to chiral 2-trifluoromethyl tert-butyl (Ellman) sulfinimine-ethanol adducts" Tetrahedron Letters 2006 , 47 , 2377-2381, describe that the addition of reagents Grignard to the adducts of trifluoromethyl tert -butyl sulfinimine-ethanol allows to protect the trifluoromethylamines with high yield and a diastereoselectivity between good and excellent. However, the result of stereochemical addition is the opposite of what was expected by controlled chelation the transition state.

Philippe, Christine et al.^{7} "Synthesis of New Trifluoromethylated Hydroxyethylamine-Based Scaffolds" Eur. J. Org. Chem. 2009, 5215-5223, se refieren a la síntesis de nuevas trifluorometil-hidroexietilaminas por medio de epóxidos cuya apertura del anillo obtienen con amino-compuestos, incluyendo aminas alifáticas y otros. También se dan los resultados sobre la comparación del agua y alcoholes fluorados y no-fluorados en su uso como disolventes. Se observa regioselectividad y se mantiene la estereoquímica de los compuestos. En concreto, describen un procedimiento de obtención de derivados de trifluorometil hidroxietilamina a partir de epóxidos utilizando compuestos nitrogenados.Philippe, Christine et al . 7 "Synthesis of New Trifluoromethylated Hydroxyethylamine-Based Scaffolds" Eur. J. Org. Chem 2009 , 5215-5223, refer to the synthesis of new trifluoromethyl-hydroexyethylamines by means of epoxides whose ring opening they obtain with amino compounds, including aliphatic and other amines. The results on the comparison of water and fluorinated and non-fluorinated alcohols in their use as solvents are also given. Regioselectivity is observed and the stereochemistry of the compounds is maintained. Specifically, they describe a process for obtaining trifluoromethyl hydroxyethylamine derivatives from epoxides using nitrogen compounds.

Dos Santos, Mickael et al.^{8} "Improved Ritter reaction with CF3-containing oxirane for an Access to central units of protease inhibitors" Tetrahedron Letters 2009, 50 857-85, investiga la influencia de los alcoholes fluorados sobre BF_{3}.Et_{2}O en las reacciones tipo Ritter. El sistema trifluoroetanol/BF_{3}.Et_{2}O permite el acceso a la unidad central de los inhibidores de proteasa por medio de la apertura del ciclo epóxido fluorado con varios nitrilos.Dos Santos, Mickael et al . 8 "Improved Ritter reaction with CF3-containing oxirane for an Access to central units of protease inhibitors" Tetrahedron Letters 2009 , 50 857-85, investigates the influence of fluorinated alcohols on BF_ {3 } .Et_ {2} in Ritter reactions. The trifluoroethanol / BF 3 .Et 2 O system allows access to the central unit of protease inhibitors through the opening of the fluorinated epoxide cycle with several nitriles.

Sin embargo, todavía existe la necesidad de desarrollar nuevos fármacos funcionalmente distintos a los que hay actualmente descritos. Esta búsqueda de nuevos sustratos activos ha incluido tanto productos naturales como productos de origen sintético. Nadie es ajeno al hecho de que un problema asociado con el descubrimiento de un nuevo fármaco es la necesidad de estudiar grandes librerías de compuestos utilizando procedimientos con buena resolución.However, there is still a need for develop new drugs functionally different from those currently described. This search for new active substrates has including both natural products and products of origin synthetic. No one is oblivious to the fact that a problem associated with the discovery of a new drug is the need to study large compound libraries using procedures with good resolution.

Objeto de la invenciónObject of the invention

Por lo tanto, la presente invención se refiere a la síntesis de nuevas etanolaminas difluorobencílicas representadas por la fórmula general (I) de la Figura 1, así como a su aplicación farmacológica como antimicrobianos,Therefore, the present invention relates to the synthesis of new difluorobenzyl ethanolamines represented by the general formula (I) of Figure 1, as well as its application pharmacological as antimicrobials,

22

donde:where:

a) el grupo protector R puede ser benciloxicarbonilo, terc-butiloxicarbonilo; ya) the protecting group R may be benzyloxycarbonyl, tert- butyloxycarbonyl; Y

b) Ar son derivados del benceno, furano, tiofeno o piridina, los cuales pueden poseer independientemente como sustituyentes flúor, cloro, bromo, yodo y metoxi.b) Ar are derivatives of benzene, furan, thiophene or pyridine, which they can independently possess as substituents fluorine, chlorine, bromine, iodine and methoxy.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

La sustitución de átomos de hidrógeno por átomos de flúor en el diseño de nuevos agentes activos es una estrategia general en el diseño de nuevos agentes terapéuticos^{9}. Concretamente, el diseño de nuevos agentes con actividad antimicrobiana debería tener como objetivo principal la síntesis de sustratos activos con permeabilidad óptima y estabilidad metabólica.The replacement of hydrogen atoms by atoms of fluoride in the design of new active agents is a strategy general in the design of new therapeutic agents9. Specifically, the design of new agents with activity antimicrobial should have as its main objective the synthesis of active substrates with optimal permeability and stability metabolic

Por lo tanto, la presente invención se refiere a la obtención y comportamiento biológico de etanolaminas difluorobencílicas que no ha sido explorada en el estado de la técnica ya que la agrupación difluorobencílica representa un sistema estable metabólicamente que puede mejorar la farmacodinámica de los compuestos potencialmente activos^{10}. Respecto al procedimiento de obtención, se ha observado que el proceso de epoxidación empleado en la presente invención conduce a la formación de los dos posibles diastereoisómeros, los cuales, una vez formados pueden separarse por cromatografía, lo que ha permitido generar los cuatro diastereoisómeros posibles, empleando las dos alilaminas previamente generadas y reduciendo el número total de etapas de la síntesis. Además, debido a que el doble enlace de las alilaminas alfa-fluoradas se encuentra fuertemente desactivado, la utilización de oxone^{11} (peroximonosulfato potásico) como oxidante ha permitido llevar a cabo el primer ejemplo de epoxidación directa de las mismas, lo cual no es posible con otros oxidantes convencionales. Comparando con los procedimientos descritos en los trabajos de Philippe et al.^{7} hay que indicar que ellos utilizan una metodología sintética distinta y que sólo investigan la preparación de uno de los diastereoisómeros mientras que en la presente invención empleando oxone, se han conseguido los dos epóxidos.Therefore, the present invention relates to the obtaining and biological behavior of difluorobenzyl ethanolamines that has not been explored in the state of the art since the difluorobenzyl grouping represents a metabolically stable system that can improve the pharmacodynamics of potentially active compounds ^ {10} Regarding the method of obtaining, it has been observed that the epoxidation process used in the present invention leads to the formation of the two possible diastereoisomers, which, once formed, can be separated by chromatography, which has allowed the generation of the four possible diastereoisomers, using the two previously generated allylamines and reducing the total number of stages of the synthesis. In addition, because the double bond of alpha-fluorinated allylamines is strongly deactivated, the use of oxone 11 (potassium peroxymethyl sulfate) as an oxidant has allowed the first example of direct epoxidation thereof to be carried out, which It is not possible with other conventional oxidants. Comparing with the procedures described in the works of Philippe et al . 7 it should be noted that they use a different synthetic methodology and that they only investigate the preparation of one of the diastereoisomers while in the present invention using oxone, they have been achieved The two epoxides.

Teniendo en cuenta estas consideraciones, se ha diseñado una quimioteca de etanolaminas difluorobencílicas de fórmula (I) siguiendo la estrategia general que se muestra en el Esquema 1. La agrupación etanolamina, como se muestra, podría prepararse por apertura regioselectiva del anillo del epóxido de una epoxiamima fluorada II por reacción con aminas bencílicas. Este epóxido, que contiene todo el esqueleto carbonado necesario, podría obtenerse por epoxidación estereoselectiva de alilaminas fluoradas III convenientemente funcionalizadas. Teniendo en cuenta la posibilidad de generar las alilaminas en forma quiral, la subsecuente epoxidación permite preparar todos los posibles isómeros.Given these considerations, it has been designed a difluorobenzyl ethanolamine chemo library formula (I) following the general strategy shown in the Scheme 1. The ethanolamine cluster, as shown, could be prepared by regioselective opening of the epoxy ring of a fluorinated epoxyamime II by reaction with benzyl amines. This epoxide, which contains all the necessary carbon skeleton, could Obtained by stereoselective epoxidation of fluorinated allylamines III conveniently functionalized. Considering the possibility of generating allylamines in chiral form, the subsequent epoxidation allows to prepare all possible isomers

Esquema 1Scheme one

33

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Teniendo en cuenta que no hay recogido en la bibliografía ningún ejemplo de síntesis de etanolaminas difluorobencílicas, y que la presencia de grupos CF_{2} en posiciones bencílicas mejora la estabilidad metabólica de los sustratos por lo que podría mejorar la farmacodinámica de los compuestos potencialmente activos, la investigación se inició por la preparación de la quimioteca que se muestra en la Figura 2.Given that there is no collected in the bibliography no example of ethanolamine synthesis difluorobenzyl, and that the presence of CF2 groups in benzyl positions improves the metabolic stability of substrates so it could improve the pharmacodynamics of the potentially active compounds, the investigation was initiated by the Preparation of the library shown in Figure 2.

44

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Síntesis de las etanolaminas difluorobencílicas de la invenciónSynthesis of difluorobenzyl ethanolamines of the invention

Las iminas fluoradas son sintones fundamentales e interesantes para la introducción de átomos de nitrógeno y flúor en estructuras polifuncionalizadas.^{12,13} De hecho, las trifluorometiliminas han sido utilizadas anteriormente en la síntesis de inhibidores de proteasas.^{14} En la presente invención, se utiliza como paso clave la conveniente funcionalización de la alilamina 4 preparada por alquilación estereoselectiva de las iminas difluorobencílicas 5.Fluorinated imines are fundamental feelings and interesting for the introduction of nitrogen and fluorine atoms in polyfunctionalized structures. 12,13 In fact, the Trifluoromethylimines have been previously used in the synthesis of protease inhibitors. 14 In the present invention, the convenient step is used as a key step functionalization of allylamine 4 prepared by alkylation stereoselective of difluorobenzyl imines 5.

Aunque inicialmente se consideró explotar el protocolo tándem para la síntesis de N-PMP alilamina descrito por los autores de la presente solicitud previamente^{15}, que emplea un equivalente quiral del anión vinilo, la estrategia no proporcionó en unos ensayos preliminares los resultados que se esperaban. Como alternativa, se estudió aplicar la metodología de síntesis diastereoselectivea descrita por Kuduk et al ^{6}, basado en el uso de N-tert-butilsulfiniminas quirales de Ellman para preparar aminas quirales.^{14} Este procedimiento evita el aislamiento de N-terc-butilsulfiniminas fluoradas,^{15} que son sustratos muy reactivos, y ha permitido la preparación de las alilaminas difluorobencílicas quirales con buenos rendimientos y selectividad, como se muestra a continuación en el Esquema 2.Although it was initially considered to exploit the tandem protocol for the synthesis of N- PMP allylamine described by the authors of the present application previously15, which employs a chiral equivalent of vinyl anion, the strategy did not provide in preliminary tests the results that They expected. Alternatively, it was studied to apply the diastereoselective synthesis methodology described by Kuduk et al 6, based on the use of chiral N- tert-butylsulfinimines to prepare chiral amines. 14 This procedure avoids the isolation of N -terc- fluorinated butyl sulphimimines, 15 which are very reactive substrates, and has allowed the preparation of chiral difluorobenzyl allylamines with good yields and selectivity, as shown in Scheme 2 below.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Esquema 2Scheme 2

55

El precursor necesario para la síntesis de las iminas, no es comercial, por lo que fue necesario sintetizarlo a partir del benzoilformiato de etilo 6. La inestabilidad de los hemiacetales de etilo 7, hacen necesaria su transformación directa en los hemiaminales. La reacción con (R)-terc-butanosulfinamida en presencia de TiOEt_{4} a 70ºC, durante la noche, proporcionó los hemiaminales 8, como una mezcla 3:1 de los dos posibles diastereoisomeros, (53% rendimiento global para la secuencia de cuatro pasos desde 6). La separación y asignación inequívoca de la estereoquímica de ambos epímeros era irrelevante, ya que ambos conducen a la correspondiente alilamina difluorobencílica 4 con 76% de rendimiento cuando se tratan con dos equivalentes de bromuro de vinil-magnesio en THF a baja temperatura.^{18} El compuesto 4' se preparó utilizando el mismo procedimiento y con rendimientos similares empleando en este caso la (S)-terc-butanosulfinamida, tal y como se muestra a continuación en el Esquema 3.The precursor necessary for the synthesis of imines is not commercial, so it was necessary to synthesize it from ethyl benzoylformate 6. The instability of ethyl hemiacetals 7, make it necessary to directly transform it into hemiaminals. Reaction with ( R ) - tert- butanesulfinamide in the presence of TiOEt 4 at 70 ° C, overnight, provided hemiamine 8, as a 3: 1 mixture of the two possible diastereoisomers, (53% overall yield for the sequence of four steps from 6). The unequivocal separation and allocation of the stereochemistry of both epimers was irrelevant, since both lead to the corresponding difluorobenzyl allylamine 4 with 76% yield when treated with two equivalents of low magnesium vinyl bromide in THF. 18 The compound 4 'was prepared using the same procedure and with similar yields using in this case the (S) -terc- butanesulfinamide, as shown in Scheme 3 below.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Esquema 3Scheme 3

66

77

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Esta estrategia proporciona las alilaminas difluorobencílicas quirales 4 y 4' clave para la presente invención, con una elevada pureza enantiomérica, 20:1 d.r., tal y como se dedujo del análisis del espectro de resonancia magnética nuclear de ^{19}F. La estereoquímica absoluta se propuso asumiendo el modelo propuesto por Kuduk et al.^{6}, aunque este extremo fue confirmado posteriormente por determinación de la estructura de Rayos X de cristal del brosilato 9 obtenido a partir de la alilamina 4, tal y como se muestra en el Esquema 4 y Figura 2.This strategy provides the 4 and 4 'chiral difluorobenzyl allylamines key to the present invention, with a high enantiomeric purity, 20: 1 dr, as was deduced from the 19 F nuclear magnetic resonance spectrum analysis. The absolute stereochemistry was proposed assuming the model proposed by Kuduk et al . 6, although this end was subsequently confirmed by determining the X-ray structure of brosylate crystal 9 obtained from allylamine 4, as it was shown in Scheme 4 and Figure 2.

88

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

La siguiente etapa necesaria fue la hidrólisis del auxiliar quiral debido a su incompatibilidad en las condiciones de epoxidación. La hidrólisis empleando ácido clorhídrico (4 M) en dioxano,^{19} seguida de la reacción de la sal de amonio resultante con base y captura de la amina libre con cloruro de benciloxicarbonilo proporcionó el carbamato 10 con un 90% de rendimiento, mientras que cuando la reacción se llevó a cabo con Boc_{2}O se obtuvo el compuesto 11 con un 82% de rendimiento (Esquema 5). Intentos de introducir alternativamente también un grupo acetato fueron infructuosos debido a la labilidad del mismo en el proceso de purificación cromatográfica.The next necessary stage was hydrolysis of the chiral auxiliary due to its incompatibility in the conditions epoxidation Hydrolysis using hydrochloric acid (4 M) in dioxane, 19 followed by the reaction of the ammonium salt resulting with base and capture of the free amine with chloride benzyloxycarbonyl provided carbamate 10 with 90% of yield while when the reaction was carried out with Boc 2 O compound 11 was obtained in 82% yield (Scheme 5). Attempts to alternatively also introduce a acetate group were unsuccessful due to its lability in The chromatographic purification process.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Esquema 5Scheme 5

99

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Afortunadamente la epoxidación de la alilamina difluorobencílica 10 con trifluorometilmetildioxirano en medio heterogéneo ^{20} proporcionó con un 74% de rendimiento una mezcla equimolecular (deducido de su 1H RMN) de los dos epóxidos isómeros 12a y 12b que se separaron por cromatografía de columna sobre sílica gel. La aplicación de las mismas condiciones de reacción sobre el carbamato 11 rindió la mezcla de epóxidos 13a y 13b aunque con un rendimiento algo inferior. Hay que destacar en este punto que ambas mezclas mostraron cierta inestabilidad en el proceso de cromatografía por columna sobre sílica gel, siendo más acusada para el caso de los carbamato N-Boc.Fortunately, epoxidation of difluorobenzyl allylamine 10 with trifluoromethylmethyldioxyran in heterogeneous medium 20 gave a 74% yield an equimolecular mixture (deduced from its 1 H NMR) from the two isomeric epoxides 12a and 12b that were separated by column chromatography on silica gel The application of the same reaction conditions on carbamate 11 yielded the mixture of epoxides 13a and 13b although with a somewhat lower yield. It should be noted at this point that both mixtures showed some instability in the column chromatography process on silica gel, being more pronounced in the case of the N -Boc carbamate.

Con la intención de establecer la estereoquímica de los nuevos centros estereogénicos creados, los epímeros 12a y 12b fueron convertidos independientemente en sus correspondientes oxazolidinonas 14, por tratamiento en una primera etapa con dibencilamina en isopropanol a 70ºC, seguido de reacción con hidruro sódico en tetrahidrofurano a 0ºC (Esquema 6). La estereoquímica se determinó mediante un cuidadoso análisis espectroscópico empleando diferentes técnicas de RMN, particularmente mediante las correlaciones observadas en los experimentos de nOe heteronuclear (HOESY) ^{1}H-^{19}F. La oxazolidininona 14 muestra una proximidad espacial entre el grupo CF_{2} y el átomo H_{5}, por tanto, la estereoquímica asignada es 4R y 5S. Mientras que para la oxazolidinona 15 se observan picos de cruce entre el grupo CF_{2} y el grupo metileno, lo que está de acuerdo con la estereoquímica mostrada, 4R y 5R, confirmado posteriormente por un estudio de difracción de Rayos-X de la misma, Figura 3.With the intention of establishing the stereochemistry of the new stereogenic centers created, the epimers 12a and 12b were converted independently into their corresponding oxazolidinones 14, by treatment in a first stage with dibenzylamine in isopropanol at 70 ° C, followed by reaction with sodium hydride in tetrahydrofuran at 0 ° C (Scheme 6). Stereochemistry was determined by careful spectroscopic analysis using different NMR techniques, particularly by correlations observed in the heteronuclear nOe (HOESY) 1 H-19 F experiments. Oxazolidininone 14 shows a spatial proximity between the group CF 2 and the atom H 5, therefore, the assigned stereochemistry is 4 R and 5 S. While for oxazolidinone 15, crossing peaks between the CF2 group and the methylene group are observed, which is in accordance with the stereochemistry shown, 4 R and 5 R , subsequently confirmed by an X-ray diffraction study of it, Figure 3.

1010

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Siguiendo la misma secuencia de reacciones aplicadas a la alilamina difluorobencílica enantiomérica 4' se obtuvieron los carbamatos N-Cbz y N-Boc derivados, compuestos 10' y 11' respectivamente, que posteriormente se transformaron en los cuatro epóxidos 12'a, 12'b, 13'a y 13'b con los rendimientos que se indican en el Esquema 7.Following the same sequence of reactions applied to the 4 'enantiomeric difluorobenzyl allylamine, the derived N -Cbz and N -Boc carbamates, compounds 10' and 11 'respectively, were obtained, which were subsequently transformed into the four epoxides 12'a, 12'b , 13'a and 13'b with the yields indicated in Scheme 7.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Esquema 7Scheme 7

11eleven

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Para alcanzar el objetivo propuesto, tan solo, quedaba llevar a cabo el acoplamiento de los epóxidos con las bencilaminas para transformar aquéllos en los \beta-aminoalcoholes objetivos del trabajo. Con la intención de optimizar el proceso se estudiaron diferentes condiciones de reacción de apertura del epóxido 13b con 3-yodobencilamina. Las mejores resultaron cuando el epóxido se calentó a reflujo de isopropanol en presencia de la amina para conducir con un 93% de rendimiento al aminoalcohol difluorobencílico 16b. Análogamente el epóxido 13a se convirtió en el aminoalcohol difluorobencílico 16a con un rendimiento del 87%, según indica el Esquema 8.To achieve the proposed objective, it was only necessary to carry out the coupling of the epoxides with the benzylamines to transform them into the objective β-amino alcohols of the work. With the intention of optimizing the process, different opening reaction conditions of epoxide 13b with 3- iodobenzylamine were studied. The best results were when the epoxide was heated to reflux of isopropanol in the presence of the amine to drive 93% yield to the difluorobenzyl amino alcohol 16b. Similarly, epoxide 13a was converted to difluorobenzyl amino alcohol 16a in 87% yield, as indicated in Scheme 8.

         \newpage\ newpage
      

Esquema 8Scheme 8

1212

La aplicación de las mismas condiciones a los epóxidos 12, condujeron a los cuatro posibles isómeros de apertura 17 con los rendimientos mostrados en el Esquema 9.The application of the same conditions to epoxides 12, led to the four possible opening isomers 17 with the yields shown in Scheme 9.

Esquema 9Scheme 9

1313

1414

Finalmente, el trabajo de síntesis se completó siguiendo el mismo protocolo que anteriormente con la preparación de la quimioteca de las etanolaminas difluorobencílicas que se recogen en la Tabla 1, con los rendimientos indicados. La estructura de los productos obtenidos se muestran a continuación de la Tabla 1.Finally, the synthesis work was completed following the same protocol as before with the preparation of the chemo library of the difluorobenzyl ethanolamines that are collected in Table 1, with the indicated yields. The structure of the Products obtained are shown below Table 1.

TABLA 1TABLE 1

15fifteen

         \newpage\ newpage
      
Estructuras productos tabla 1Structures products table 1

1717

1818

Como información adicional para un posible estudio de la relación entre la estructura y la reactividad, se prepararon otras etanolaminas difluorobencílicas, (27a y 28b) con objeto de estudiar por un lado la influencia de la ausencia del átomo de yodo y por otro lado la ausencia del grupo NH libre de la amina.As additional information for a possible study of the relationship between structure and reactivity, it prepared other difluorobenzyl ethanolamines, (27a and 28b) with object of studying on the one hand the influence of the absence of iodine atom and on the other hand the absence of the free NH group of the amine.

         \newpage\ newpage
      

Esquema 10Scheme 10

1919

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Parte experimentalExperimental part Síntesis de los compuestosSynthesis of the compounds

Todos los puntos de fusión se midieron en un aparato Kofler de plataforma caliente. Las rotaciones ópticas se determinaron una cubeta de 5 cm de longitud y los valores de [\alpha]_{D} se expresan en unidades de 10^{-1} deg cm^{2} g^{-1}. Los espectros de masas de alta resolución han sido obtenidos por impacto electrónico (EI) a 70 eV, por bombardeo rápido de átomos (FAB) o por ionización por electrospray (ESI). Los espectros de RMN ^{1}H se realizaron en CDCl_{3} a 300 ó 400 MHz, y los de RMN ^{13}C a 75 ó 100 MHz. Los espectros de ^{1}H se referenciaron al CHCl_{3} residual (\delta 7.26), los espectros de ^{13}C al componente central del triplete de CDCl_{3} a \delta 77.0, y los espectros de ^{19}F a la referencia interna (CCl_{3}F). Los grados de sustitución del carbono fueron establecidos por secuencias de pulsos DEPT. Una combinación de experimentos COSY, HMQC y NOE se utilizaron cuando fue necesario para la asignación de los desplazamientos químicos de ^{1}H y ^{13}C.All melting points were measured in a Kofler hot platform. Optical rotations are determined a 5 cm long cuvette and the values of [α] D are expressed in units of 10-1 deg cm 2 g -1. High resolution mass spectra have obtained by electronic impact (EI) at 70 eV, by bombardment fast atom (FAB) or by electrospray ionization (ESI). The 1 H NMR spectra were performed in CDCl 3 at 300 or 400 MHz, and those of 13 C NMR at 75 or 100 MHz. The 1 H spectra they were referenced to residual CHCl 3 (δ 7.26), the 13 C spectra to the central component of the triplet of CDCl 3 to δ 77.0, and the 19 F spectra to the internal reference (CCl_ {F}). The degrees of substitution of Carbon were established by DEPT pulse sequences. A combination of COZY, HMQC and NOE experiments were used when it was necessary for the assignment of chemical shifts of 1 H and 13 C.

La cromatografía en columna hace referencia a cromatografía flash y se llevó a cabo sobre sílica gel Merck 60, de grano 230-400. Todas las operaciones que implicaron reactivos sensibles al aire se realizaron bajo atmósfera inerte de nitrógeno seco o argón, usando jeringas, material de vidrio secado en horno y disolventes recién secados y destilados.Column chromatography refers to flash chromatography and was carried out on silica gel Merck 60, of grain 230-400. All operations involving air sensitive reagents were performed under an inert atmosphere of dry nitrogen or argon, using syringes, oven-dried glassware and freshly dried and distilled solvents.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

20twenty

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

2,2-Difluoro-2-fenilacetato de etilo. A una disolución de benzoilformiato de etilo (2,25 g, 12.0 mmol) disuelto en 8 mL de diclorometano seco, en un baño a 0ºC, se adicionó lentamente con un embudo de adición deoxoflúor al 50% en tolueno (24 mmol). A continuación se añadió una cantidad catalítica de etanol absoluto y se dejó la mezcla de reacción en agitación continua a temperatura ambiente durante 20 h. Tras confirmar por cromatografía en capa fina la completa desaparición del sustrato de partida se procedió a la hidrólisis sobre una mezcla agua/hielo y extracción con diclorometano. Las fases orgánicas reunidas se secaron sobre Na_{2}SO_{4} anhidro y se concentraron a presión reducida. La purificación del crudo por cromatografía flash [n-hexano:AcOEt (6:1)] permitió obtener el producto como un líquido transparente, con un rendimiento del 99% (2,4 g). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 1.30 (t, J= 7.1 Hz, 3H), 4.30 (c, J= 7.1 Hz, 2H), 7.42-7.53 (m, 3H), 7.60-7.63 (m, 2H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 12.7, 62.0, 112.4 (t, J_{CF}= 251.7 Hz), 124.4 (t, J_{CF}= 6.0 Hz), 127.6, 129.9, 131.8 (t, J_{CF}= 25.6 Hz), 163.2 t, J_{CF}= 35.4 Hz). ^{19}F-RMN (282.4 MHz, CDCl_{3}) \delta -104.4 (s, 2F). EMAR (EI^{+}) calculada para C_{10}H_{10}O_{2}F_{2} [M^{+}]: 219.0262, encontrada: 219.0263. Ethyl 2,2-Difluoro-2-phenylacetate . To a solution of ethyl benzoyl formate (2.25 g, 12.0 mmol) dissolved in 8 mL of dry dichloromethane, in a 0 ° C bath, it was added slowly with a 50% deoxofluor addition funnel in toluene (24 mmol). A catalytic amount of absolute ethanol was then added and the reaction mixture was left under continuous stirring at room temperature for 20 h. After confirming by thin layer chromatography the complete disappearance of the starting substrate, hydrolysis was carried out on a water / ice mixture and extraction with dichloromethane. The combined organic phases were dried over anhydrous Na2SO4 and concentrated under reduced pressure. The purification of the crude by flash chromatography [ n- hexane: AcOEt (6: 1)] allowed to obtain the product as a transparent liquid, with a yield of 99% (2.4 g). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 1.30 (t, J = 7.1 Hz, 3H), 4.30 (c, J = 7.1 Hz, 2H), 7.42-7.53 (m, 3H) , 7.60-7.63 (m, 2H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 12.7, 62.0, 112.4 (t, J CF = 251.7 Hz), 124.4 (t, J CF = 6.0 Hz), 127.6, 129.9, 131.8 (t, J CF = 25.6 Hz), 163.2 t, J CF = 35.4 Hz). 19 F-NMR (282.4 MHz, CDCl 3) δ -104.4 (s, 2F). HRMS (EI +) calculated for C 10 H 10 O 2 F 2 [M +]: 219.0262, found: 219.0263.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

21twenty-one

2,2-Difluoro-2-feniletanol. A una suspensión de LiAlH_{4} (319 mg, 8,4 mmol) en THF (26 mL) a 0ºC se le adicionó, gota a gota con un embudo de adición, una disolución de 2-fenil-2,2-difluoroacetato de etilo (560 mg, 2,8 mmol) en 30 mL de THF. A continuación se dejó en agitación hasta la desaparición del sustrato de partida por CCF. Entonces la reacción se trató con Na_{2}SO_{4}\cdotH_{2}O, se filtró la mezcla obtenida, lavando repetidas veces con diclorometano, y se concentró el filtrado. El aceite transparente resultante fue purificado por cromatografía flash [n-Hexano:AcOEt (4:1)], proporcionando el alcohol (438 mg, 96%). ^{1}H-RMN (CDCl_{3}, 300 MHz) \delta 2.23 (sa, 1H), 3.96 (t, J_{HF}= 13.5 Hz, 2H), 7.43-7.48 (m, 3H), 7.48-7.54 (m, 2H). ^{13}C-RMN (CDCl_{3}, 75.5 MHz) \delta 66.0 (t, J_{CF}= 32.3 Hz), 120.6 (t, J_{CF}= 243.6 Hz), 125.4 (t, J_{CF}= 6.3 Hz), 128.5, 130.3 (t, J_{CF}= 1.3 Hz), 134.3 (t, J_{CF}= 25.4 Hz). ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta-107.7 (t, J_{HF}= 13.5 Hz, 2F). EMAR (EI^{+}) calculada para C_{8}H_{8}F_{2}O [M^{+}]: 158.0543, encontrada: 158.0542. 2,2-Difluoro-2-phenylethanol . To a suspension of LiAlH 4 (319 mg, 8.4 mmol) in THF (26 mL) at 0 ° C was added, dropwise with an addition funnel, a solution of 2-phenyl-2,2-difluoroacetate of ethyl (560 mg, 2.8 mmol) in 30 mL of THF. It was then left under stirring until the disappearance of the starting substrate by CCF. Then the reaction was treated with Na 2 SO 4 • H2O, the mixture obtained was filtered, washing repeatedly with dichloromethane, and the filtrate was concentrated. The resulting clear oil was purified by flash chromatography [ n- Hexane: AcOEt (4: 1)], providing the alcohol (438 mg, 96%). 1 H-NMR (CDCl 3, 300 MHz) δ 2.23 (sa, 1H), 3.96 (t, J HF = 13.5 Hz, 2H), 7.43-7.48 (m, 3H), 7.48-7.54 (m, 2H). 13 C-NMR (CDCl 3, 75.5 MHz) δ 66.0 (t, J CF = 32.3 Hz), 120.6 (t, J CF = 243.6 Hz), 125.4 (t, J CF = 6.3 Hz), 128.5, 130.3 (t, J CF = 1.3 Hz), 134.3 (t, J CF = 25.4 Hz). 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ-107.7 (t, J HF = 13.5 Hz, 2F). HRMS (EI +) calculated for C 8 H 8 F 2 O [M +]: 158.0543, found 158.0542.

2222

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

N-[(1RS)-1-etoxi-2-fenil-2,2-difluoroetil](R)-t-butilsulfinamida (8). A una disolución de cloruro de oxalilo (9,4 mmol) en 6 mL de diclorometano a -60ºC se le adicionó una disolución de DMSO (19,6 mmol) en diclorometano (6 mL). La mezcla se dejó en agitación a la misma temperatura durante 5 minutos. Transcurrido este tiempo se adicionó gota a gota una disolución de 2-fenil-2,2-difluoroetanol (1,23 g, 7,8 mmol) en 21 mL de diclorometano. La mezcla resultante se agitó a -60ºC durante 15 minutos. Transcurrido ese tiempo se adicionó una disolución de trietilamina (39,3 mmol) en 6 mL de diclorometano. Tras agitación a la misma temperatura durante 5 minutos más se dejó atemperar durante dos horas hasta alcanzar temperatura ambiente. Cuando se hubo consumido el sustrato de partida se añadieron 15 mL de etanol y se dejó con agitación constante a temperatura ambiente durante 3 horas. La mezcla de reacción se concentró a sequedad, obteniéndose un residuo sólido blanquecino que se resuspendió en éter etílico y se filtró. El filtrado etéreo se concentró de nuevo a presión reducida, obteniéndose un aceite amarillo claro que fue utilizado inmediatamente en la siguiente etapa de reacción. En un tubo sellado en condiciones inertes se adicionó 1-etoxi-2-fenil-2,2-difluoroetanol (1.0 mmol), (R)-t-butilsulfinamida (1.0 mmol) y tetraetóxido de titanio [Ti(OEt)_{4}] (5.0 mmol). La mezcla de reacción se dejó agitando a 70ºC durante una noche. Después de ese tiempo se diluyó con 5 mL de acetato de etilo, se trató con agua-hielo y la mezcla resultante se extrajo con acetato de etilo. Las fases orgánicas combinadas se lavaron con salmuera y se secaron sobre Na_{2}SO_{4} anhidro. El disolvente se evaporó a presión reducida y el aceite amarillo obtenido por ^{1}H RMN indicó que se trataba de una mezcla de los diastereoisómeros en una proporción 3:1. Una cantidad analítica se purificó por cromatografía flash, empleando n-hexano:AcOEt (2:1) como eluyente (161 mg, 53%, 2 etapas). N - [(1 RS ) -1-ethoxy-2-phenyl-2,2-difluoroethyl] ( R ) - t -butylsulfinamide (8) . A solution of DMSO (19.6 mmol) in dichloromethane (6 mL) was added to a solution of oxalyl chloride (9.4 mmol) in 6 mL of dichloromethane at -60 ° C. The mixture was allowed to stir at the same temperature for 5 minutes. After this time, a solution of 2-phenyl-2,2-difluoroethanol (1.23 g, 7.8 mmol) in 21 mL of dichloromethane was added dropwise. The resulting mixture was stirred at -60 ° C for 15 minutes. After that time, a solution of triethylamine (39.3 mmol) in 6 mL of dichloromethane was added. After stirring at the same temperature for another 5 minutes, it was allowed to temper for two hours until reaching room temperature. When the starting substrate was consumed, 15 mL of ethanol was added and left under constant stirring at room temperature for 3 hours. The reaction mixture was concentrated to dryness, obtaining a whitish solid residue that was resuspended in ethyl ether and filtered. The ethereal filtrate was concentrated again under reduced pressure, obtaining a light yellow oil that was used immediately in the next reaction step. In a sealed tube under inert conditions, 1-ethoxy-2-phenyl-2,2-difluoroethanol (1.0 mmol), ( R ) -t- butylsulfinamide (1.0 mmol) and titanium tetraethoxide [Ti (OEt) 4 were added }] (5.0 mmol). The reaction mixture was allowed to stir at 70 ° C overnight. After that time it was diluted with 5 mL of ethyl acetate, treated with ice-water and the resulting mixture was extracted with ethyl acetate. The combined organic phases were washed with brine and dried over anhydrous Na2SO4. The solvent was evaporated under reduced pressure and the yellow oil obtained by 1 H NMR indicated that it was a mixture of the diastereoisomers in a 3: 1 ratio. An analytical amount was purified by flash chromatography, using n- hexane: AcOEt (2: 1) as eluent (161 mg, 53%, 2 steps).

Diastereoisómero mayoritario: Sólido amarillo, Pf: 52-54ºC (CH_{2}Cl_{2}). [\alpha]_{D}^{25}= -59.14 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (CDCl_{3}, 300 MHz) \delta 1.15 (t, J= 6.9 Hz, 3H), 1.18 (s, 9H), 3.52 (dc, J= 9.3, 6.9 Hz, 1H), 3.54 (d, J= 10.2 Hz, 1H), 3.96 (dc, J= 9.3, 6.9 Hz, 1H), 4.72 (ddd, J= 10.2, 8.5, 4.2 Hz, 1H), 7.40-7.44 (m, 3H), 7.49-7.50 (m, 2H). ^{13}C-RMN (CDCl_{3}, 75 MHz) \delta 14.6, 22.4, 56.8, 65.0, 89.1 (dd, J_{CF}= 35.2 Hz, J_{CF}=32.5 Hz), 118.7 (t, J_{CF}= 248.4 Hz), 126.3 (t, J_{CF}= 6.2 Hz), 128.0, 130.2, 133.1 (t, J_{CF}= 25.4 Hz). ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282 MHz) \delta -111.3 (dd, J_{FF}=249.0 Hz, J_{HF}=8.5 Hz, 1F), -104.2 (dd, J_{FF}= 249.0, J_{HF}= 4.2 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculada para C_{14}H_{22}F_{2}NO_{2}S [M+H^{+}]: 306.1339, encontrada: 306.1349. Major Diastereoisomer : Yellow solid, mp: 52-54 ° C (CH 2 Cl 2). [α] D 25 = -59.14 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (CDCl 3, 300 MHz) δ 1.15 (t, J = 6.9 Hz, 3H), 1.18 (s, 9H), 3.52 (dc, J = 9.3, 6.9 Hz, 1H) , 3.54 (d, J = 10.2 Hz, 1H), 3.96 (dc, J = 9.3, 6.9 Hz, 1H), 4.72 (ddd, J = 10.2, 8.5, 4.2 Hz, 1H), 7.40-7.44 (m, 3H ), 7.49-7.50 (m, 2H). 13 C-NMR (CDCl 3, 75 MHz) δ 14.6, 22.4, 56.8, 65.0, 89.1 (dd, J CF = 35.2 Hz, J CF = 32.5 Hz), 118.7 (t, J CF = 248.4 Hz), 126.3 (t, J CF = 6.2 Hz), 128.0, 130.2, 133.1 (t, J CF = 25.4 Hz). ^ {19} F-NMR (CDCl 3 {}, 282 MHz) \ delta -111.3 (dd, J = 249.0 {FF} Hz, J = 8.5} {HF Hz, 1F), -104.2 (dd, J FF = 249.0, J HF = 4.2 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculated for C 14 H 22 F 22 NO 2 S [M + H +]: 306.1339, found: 306.1349.

Diastereoisómero minoritario: Sólido amarillo, Pf: 45-47ºC (CH_{2}Cl_{2}). [\alpha]_{D}^{25}= -12.05 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (CDCl_{3}, 300 MHz) \delta 1.09 (t, J= 6.9 Hz, 3H), 1.23 (s, 9H), 3.40 (dc, J= 9.3, 6.9 Hz, 1H), 3.76 (dc, J= 9.3, 6.9 Hz, 1H), 4.05 (d, J= 9.3 Hz, 1H), 4.77 (ddd, J= 10.4, 9.3, 3.1 Hz, 1H), 7.42-7.44 (m, 3H), 7.55-7.57 (m, 2H). ^{13}C-RMN (CDCl_{3}, 75 MHz) \delta 14.6, 22.5, 57.1, 64.9. 87.7 (dd, J_{CF}= 36.7 Hz, J_{CF}=32.2 Hz), 118.6 (t, J_{CF}= 249.2 Hz), 126.5 (t, J_{CF}= 6.4 Hz), 128.1, 130.2, 133.0 (t, J_{CF}= 25.4 Hz). ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282 MHz) \delta -113.0 (dd, J_{FF}=251.9 Hz, J_{HF}= 10.4 Hz, 1F), -103.0 (dd, J_{FF}= 249.0, J_{HF}= 3.1 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculada para C_{14}H_{22}F_{2}NO_{2}S [M+H^{+}]: 306.1339, encontrada: 306.1335. Minority diastereoisomer: Yellow solid, mp: 45-47 ° C (CH 2 Cl 2). [α] D 25 = -12.05 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (CDCl 3, 300 MHz) δ 1.09 (t, J = 6.9 Hz, 3H), 1.23 (s, 9H), 3.40 (dc, J = 9.3, 6.9 Hz, 1H) , 3.76 (dc, J = 9.3, 6.9 Hz, 1H), 4.05 (d, J = 9.3 Hz, 1H), 4.77 (ddd, J = 10.4, 9.3, 3.1 Hz, 1H), 7.42-7.44 (m, 3H ), 7.55-7.57 (m, 2H). 13 C-NMR (CDCl 3, 75 MHz) δ 14.6, 22.5, 57.1, 64.9. 87.7 (dd, J CF = 36.7 Hz, J CF = 32.2 Hz), 118.6 (t, J CF = 249.2 Hz), 126.5 (t, J CF = 6.4 Hz) , 128.1, 130.2, 133.0 (t, J CF = 25.4 Hz). 19 F-NMR (CDCl 3, 282 MHz) δ -113.0 (dd, J FF = 251.9 Hz, J HF = 10.4 Hz, 1F), -103.0 (dd, J FF = 249.0, J HF = 3.1 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculated for C 14 H 22 F 22 NO 2 S [M + H +]: 306.1339, found: 306.1335.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

232. 3

N-[(1SR)-1-Etoxi-2-fenil-2,2-difluoroetil](S)-t-butilsulfinamida (8'). Cuando se utilizó (S)-t-butilsulfinamida se obtuvieron resultados similares. 1,9 g de alcohol condujeron a una mezcla de ambos hemiaminales que, tras cromatografía, proporcionaron 1,0 g (27%) del diastereoisómero mayoritario [\alpha]_{D}^{25}= +71.07 (c 1.0, CHCl_{3}), y 351 mg (10%) del diastereoisómero minoritario: [\alpha]_{D}^{25}= +16.85 (c 1.0, CHCl_{3}). N - [(1 SR ) -1-Ethoxy-2-phenyl-2,2-difluoroethyl] ( S ) - t -butylsulfinamide (8 ') . When ( S ) -t- butylsulfinamide was used, similar results were obtained. 1.9 g of alcohol led to a mixture of both hemiaminals which, after chromatography, provided 1.0 g (27%) of the majority diastereoisomer [α] D 25 = +71.07 ( c 1.0, CHCl_ {3}, and 351 mg (10%) of the minor diastereoisomer : [α] D 25 = +16.85 ( c 1.0, CHCl 3).

2424

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

[(R)-t-Butilsulfinil][(1R)-1-(fenildifluorometil)alil]amina (4). A una disolución de la mezcla de los hemiaminales 8 (2,66 g, 8,7 mmol) en diclorometano (95 mL) a -60ºC se le adicionó una disolución 1 M en THF de bromuro de vinilmagnesio (21,7 mL). La mezcla se dejó calentar lentamente hasta -25ºC, cuando el sustrato de partida había desaparecido completamente. En este punto, la mezcla se hidrolizó con NH_{4}Cl acuoso, se dejó calentar a temperatura ambiente y se extrajo con diclorometano. Las fases orgánicas combinadas se lavaron con salmuera y secaron sobre Na_{2}SO_{4} anhidro. Finalmente el disolvente se eliminó a presión reducida y el residuo obtenido se cromatografió sobre SiO_{2} proporcionando la sulfinamida 4 como un aceite amarillento, en una proporción diastereomérica 20:1, según se determinó mediante ^{1}H-RMN y ^{19}F-RMN. [\alpha]_{D}^{25}= -101.49 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (CDCl_{3}, 300 MHz) \delta 1.19 (s, 9H), 3.57 (d, J= 3.0 Hz, 1H), 4.27-4.38 (m, 1H), 5.32 (d, J= 16.8 Hz, 1H), 5.36 (d, J= 9.9 Hz, 1H), 5.62 (ddd, J= 16.8, 9.9, 7.7 Hz, 1H), 7.40.7.47 (m, 5H). ^{13}C-RMN (CDCl_{3}, 75.5 MHz) \delta 22.4, 56.0, 63.4 (t, J_{CF}= 28.9 Hz), 120.9 (t, J_{CF}= 249.5 Hz), 122.9, 126.1 (t, J_{CF}= 6.3 Hz), 128.3, 130.3 (t, J_{CF}= 4.0 Hz), 130.4 (t, J_{CF}= 1.7 Hz). 133.7 (t; J_{CF}= 26.4 Hz). ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -107.3 (dd, J_{FF}=244.3 Hz, J_{HF}= 13.0 Hz, 1F), -103.4 (dd, J_{FF}=244.3 Hz, J_{HF}= 7.9 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculada para C_{14}H_{20}F_{2}NOS [M+H^{+}]: 288.1234, encontrada: 288.1235. [( R ) -t-Butyl sulphinyl] [(1 R ) -1- (phenyldifluoromethyl) allyl] amine (4) . To a solution of the mixture of hemiamine 8 (2.66 g, 8.7 mmol) in dichloromethane (95 mL) at -60 ° C was added a 1 M solution in THF of vinyl magnesium bromide (21.7 mL). The mixture was allowed to slowly warm to -25 ° C, when the starting substrate had completely disappeared. At this point, the mixture was hydrolyzed with aqueous NH4Cl, allowed to warm to room temperature and extracted with dichloromethane. The combined organic phases were washed with brine and dried over anhydrous Na2SO4. Finally, the solvent was removed under reduced pressure and the residue obtained was chromatographed on SiO2 to provide sulfinamide 4 as a yellowish oil, in a 20: 1 diastereomeric ratio, as determined by 1 H-NMR and 19} F-NMR. [α] D 25 = -101.49 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (CDCl 3, 300 MHz) δ 1.19 (s, 9H), 3.57 (d, J = 3.0 Hz, 1H), 4.27-4.38 (m, 1H), 5.32 (d, J = 16.8 Hz, 1H), 5.36 (d, J = 9.9 Hz, 1H), 5.62 (ddd, J = 16.8, 9.9, 7.7 Hz, 1H), 7.40.7.47 (m, 5H). 13 C-NMR (CDCl 3, 75.5 MHz) δ 22.4, 56.0, 63.4 (t, J CF = 28.9 Hz), 120.9 (t, J CF = 249.5 Hz), 122.9, 126.1 (t, J CF = 6.3 Hz), 128.3, 130.3 (t, J CF = 4.0 Hz), 130.4 (t, J CF = 1.7 Hz). 133.7 (t; J CF = 26.4 Hz). ^ {19} F-NMR (CDCl 3 {}, 282.4 MHz) \ delta -107.3 (dd, J = 244.3 {FF} Hz, J = 13.0 {HF} Hz, 1F), -103.4 (dd, J FF = 244.3 Hz, J HF = 7.9 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculated for C 14 H 20 F 2 NOS [M + H +]: 288.1234, found: 288.1235.

2525

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(S)-t-Butilsulfinil][(1S)-1-(fenildifluorometil)alil]amina (4'). Cuando se utilizaron 1,35 g de la mezcla de hemiaminales 8', 1,05 g de alilamina (85%) se obtuvieron tras cromatografía. [\alpha]_{D}^{25}= +105.20 (c 1.0, CHCl_{3}). ( S ) -t-Butylsulfinyl] [(1 S ) -1- (phenyldifluoromethyl) allyl] amine (4 ') . When 1.35 g of the 8 'hemiamine mixture was used, 1.05 g of allylamine (85%) were obtained after chromatography. [α] D 25 = +105.20 ( c 1.0, CHCl 3).

2626

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Benciloxicarbonil[(1R)-1-(fenildifluorometil)alil]amina (10). A una disolución de alilamina 4 (200 mg, 0,7 mmol) en metanol anhidro (4,5 mL) se le adicionaron 1,8 mL de una disolución de HCl (4 M) en dioxano, y se dejó agitando a temperatura ambiente durante 2 horas. Transcurrido este tiempo, el crudo de reacción se concentró a sequedad y el residuo blanco obtenido se redisolvió en 4,5 mL de dioxano. Entonces, se adicionó a temperatura ambiente sucesivamente K_{2}CO_{3} (2,1 mmol), cloruro de benzoilo (3,5 mmol) y una cantidad catalítica de dimetilaminopiridina (DMAP) (0,1 mmol). La mezcla de reacción se dejó con agitación continua a temperatura ambiente durante 18 horas. Trascurrido este periodo, la mezcla resultante se hidrolizó con salmuera, se separaron las dos fases y la fase acuosa se extrajo con AcOEt. Las fases orgánicas combinadas se lavaron con salmuera y secaron sobre Na_{2}SO_{4}. Después de evaporar el disolvente a presión reducida el aceite obtenido fue sometido a cromatografía flash, empleando n-hexano:éter etílico (4:1) como eluyente, obteniéndose un aceite transparente correspondiente a la alilmina 10, con un 91% de rendimiento. Pf: 64-66ºC (CH_{2}Cl_{2}). [\alpha]_{D}^{25}= +21.14 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (CDCl_{3}, 300 MHz) \delta 4.83-5.00 (m, 1H), 5.08 (s, 1H), 5.08 (s, 2H), 5.29 (d, J= 12.0 Hz, 1H), 5.30 (d, J= 16.2 Hz, 1H), 5.84 (ddd, J= 16.2, 10.2, 5.4 Hz, 1H), 7.30-7.37 (m, 5H), 7.37-7.50 (m, 5H). ^{13}C-RMN (CDCl_{3}, 75.5 MHz) \delta 58.5 (t, J_{CF}= 29.3 Hz), 67.1, 119,2, 120,7 (t, J_{CF}= 258.4 Hz), 125.7 (t, J_{CF}= 6.3 Hz), 128.0, 128.2, 128.3, 128.5, 130.2 (t, J_{CF}= 1.4 Hz), 130.6 (t, J_{CF}= 2.6 Hz), 134.1 (t, J_{CF}= 25.6 Hz), 136.0, 155.6. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -106.9 (dd, ^{2}J_{FF}= 247.2 Hz, J_{HF}= 12.7 Hz, 1F), -104.5 (dd, J_{FF}= 247.7 Hz, J_{HF}= 11.9 Hz, 1F). EMAR (EI^{+}) calculada para C_{18}H_{17}F_{2}NO_{2} [M^{+}]: 317.1227, encontrada: 317.1229. Benzyloxycarbonyl [(1 R ) -1- (phenyldifluoromethyl) allyl] amine (10) . To a solution of allylamine 4 (200 mg, 0.7 mmol) in anhydrous methanol (4.5 mL) was added 1.8 mL of a solution of HCl (4 M) in dioxane, and allowed to stir at room temperature for 2 hours After this time, the reaction crude was concentrated to dryness and the white residue obtained was redissolved in 4.5 mL of dioxane. Then, K 2 CO 3 (2.1 mmol), benzoyl chloride (3.5 mmol) and a catalytic amount of dimethylaminopyridine (DMAP) (0.1 mmol) were added successively at room temperature. The reaction mixture was left with continuous stirring at room temperature for 18 hours. After this period, the resulting mixture was hydrolyzed with brine, the two phases were separated and the aqueous phase was extracted with AcOEt. The combined organic phases were washed with brine and dried over Na2SO4. After evaporating the solvent under reduced pressure, the oil obtained was subjected to flash chromatography, using n- hexane: ethyl ether (4: 1) as eluent, obtaining a transparent oil corresponding to allylamine 10, with a 91% yield. Mp: 64-66 ° C (CH 2 Cl 2). [α] D 25 = +21.14 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (CDCl 3, 300 MHz) δ 4.83-5.00 (m, 1H), 5.08 (s, 1H), 5.08 (s, 2H), 5.29 (d, J = 12.0 Hz, 1H), 5.30 (d, J = 16.2 Hz, 1H), 5.84 (ddd, J = 16.2, 10.2, 5.4 Hz, 1H), 7.30-7.37 (m, 5H), 7.37-7.50 (m, 5H). 13 C-NMR (CDCl 3, 75.5 MHz) δ 58.5 (t, J CF = 29.3 Hz), 67.1, 119.2, 120.7 (t, J CF = 258.4 Hz), 125.7 (t, J CF = 6.3 Hz), 128.0, 128.2, 128.3, 128.5, 130.2 (t, J CF = 1.4 Hz), 130.6 (t, J CF = 2.6 Hz), 134.1 (t, J CF = 25.6 Hz), 136.0, 155.6. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -106.9 (dd, 2 J FF = 247.2 Hz, J HF = 12.7 Hz, 1F), -104.5 (dd, J = 247.7 {FF} Hz, J = 9.11 {HF} Hz, 1F). EMAR (EI +) calculated for C 18 H 17 F 2 NO 2 [M +]: 317.1227, found: 317.1229.

Benciloxicarbonil [(1R)-1-(fenildifluorometil)alil]amina (10'). 1,3 g de alilamina 4' proporcionaron 970 mg de alilamina N-Cbz 10' (68%). [\alpha]_{D}^{25}= -9.18 (c 1.0, CHCl_{3}). Benzyloxycarbonyl [(1 R ) -1- (phenyldifluoromethyl) allyl] amine (10 ') . 1.3 g of 4 'allylamine provided 970 mg of 10' N -Cbz allylamine (68%). [α] D 25 = -9.18 ( c 1.0, CHCl 3).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

2727

(R)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-butenil-2-carbamato de ter-butilo (11). A una disolución de alilamina 4 (1,0 g, 3,5 mmol) en metanol anhidro (21,6 mL) se le adicionaron 8,7 mL de una disolución de HCl (4 M) en dioxano, y se dejó agitando a temperatura ambiente durante 2 horas. Transcurrido este tiempo, el crudo de reacción se concentró a sequedad y el residuo blanco obtenido se redisolvió en 21,6 mL de dioxano. Entonces, se adicionó a temperatura ambiente sucesivamente K_{2}CO_{3} (10,4 mmol), dicarbonato de di-t-butilo (3,5 mmol) y una cantidad catalítica de dimetilaminopiridina (DMAP) (0,1 mmol). La mezcla de reacción se dejó con agitación continua a temperatura ambiente durante 52 horas. Trascurrido este periodo, la mezcla resultante se hidrolizó con salmuera, se separaron las dos fases y la fase acuosa se extrajo con AcOEt. Las fases orgánicas combinadas se lavaron con salmuera y secaron sobre Na_{2}SO_{4}. Después de evaporar el disolvente a presión reducida el aceite obtenido fue sometido a cromatografía flash, empleando n-hexano:éter etílico (7:1) como eluyente, obteniéndose un sólido blanco correspondiente a la alilamina 11 (805 mg, 82%). Pf: 49-51ºC (CH_{2}Cl_{2}). [\alpha]_{D}^{25}= +23.67 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (CDCl_{3}, 300 MHz) \delta 1.37 (s, 9H), 4.80-4.85 (m, 1H), 4.82 (sa, 1H), 5.28 (d, J= 9.3 Hz, 1H), 5.29 (d, J= 18.0 Hz, 1H), 5.80-5.89 (m, 1H), 7.40-7.43 (m, 3H), 7.47-7.50 (m, 2H). ^{13}C-RMN (CDCl_{3}, 75.5 MHz) \delta 27.3, 57.8 (t, J_{CF}= 28.1 Hz), 85.1, 118.8, 120.9 (t, J_{CF}= 249.4 Hz), 125.7 (t, J_{CF}= 6.2 Hz), 128, 130.0, 130.9 (t, J_{CF}= 2.9 Hz), 134.4 (t, J_{CF}= 25.7 Hz), 146.7. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -106.5 (dd, J_{FF}= 251.6 Hz, J_{HF}= 10.4 Hz, 1F), -105.3 (dd, J_{FF}= 251.6 Hz, J_{HF}= 11.3 Hz, 1F). EMAR (ESI^{+}) calculada para C_{15}H_{19}F_{2}NNaO_{2} [M+Na^{+}]: 306.1282, encontrada: 306.1284. ( R ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-butenyl-2-carbamate tert-butyl (11) . To a solution of allylamine 4 (1.0 g, 3.5 mmol) in anhydrous methanol (21.6 mL) 8.7 mL of a solution of HCl (4 M) in dioxane was added, and allowed to stir at room temperature for 2 hours. After this time, the reaction crude was concentrated to dryness and the white residue obtained was redissolved in 21.6 mL of dioxane. Then, K 2 CO 3 (10.4 mmol), di- t- butyl dicarbonate (3.5 mmol) and a catalytic amount of dimethylaminopyridine (DMAP) (0.1 mmol) were added successively at room temperature ). The reaction mixture was left with continuous stirring at room temperature for 52 hours. After this period, the resulting mixture was hydrolyzed with brine, the two phases were separated and the aqueous phase was extracted with AcOEt. The combined organic phases were washed with brine and dried over Na2SO4. After evaporating the solvent under reduced pressure, the oil obtained was subjected to flash chromatography, using n- hexane: ethyl ether (7: 1) as eluent, obtaining a white solid corresponding to allylamine 11 (805 mg, 82%). Mp: 49-51 ° C (CH 2 Cl 2). [α] D 25 = +23.67 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (CDCl 3, 300 MHz) δ 1.37 (s, 9H), 4.80-4.85 (m, 1H), 4.82 (sa, 1H), 5.28 (d, J = 9.3 Hz, 1H), 5.29 (d, J = 18.0 Hz, 1H), 5.80-5.89 (m, 1H), 7.40-7.43 (m, 3H), 7.47-7.50 (m, 2H). 13 C-NMR (CDCl 3, 75.5 MHz) δ 27.3, 57.8 (t, J CF = 28.1 Hz), 85.1, 118.8, 120.9 (t, J CF = 249.4 Hz ), 125.7 (t, J CF = 6.2 Hz), 128, 130.0, 130.9 (t, J CF = 2.9 Hz), 134.4 (t, J CF = 25.7 Hz), 146.7. ^ {19} F-NMR (CDCl 3 {}, 282.4 MHz) \ delta -106.5 (dd, J = 251.6 {FF} Hz, J = 10.4 {HF} Hz, 1F), -105.3 (dd, J FF = 251.6 Hz, J HF = 11.3 Hz, 1F). EMAR (ESI +) calculated for C 15 H 19 F 2 NNaO 2 [M + Na +]: 306.1282, found: 306.1284.

(S)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-butenil-2-carbamato de ter-butilo (11'). 1,7 g de alilamina 4' proporcionaron 430 mg (41%) de N-Boc-alilamina 11'. [\alpha]_{D}^{25}= -20.78 (c 1.0, CHCl_{3}). ( S ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-butenyl-2-carbamate tert-butyl (11 ') . 1.7 g of 4 'allylamine provided 430 mg (41%) of 11' N- Bac-allylamine. [α] D 25 = -20.78 ( c 1.0, CHCl 3).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

2828

(R)-2-Fenil-2,2-difluoro-1-[(R)oxiran-2-il]etilcarbamato de bencilo (12a) y (R)-2-fenil-2,2-difluoro-1-[(S)oxiran-2-il]etilcarbamato de bencilo (12b). A una disolución de la alilamina 10 (951 mg, 3.0 mmol) en acetonitrilo (26 mL) se le añadieron 13 mL de una disolución acuosa de Na_{2}EDTA\cdot2H_{2}O (4\cdot10^{-4} M). La solución se enfrió a 0ºC y se le adicionó trifluorometilmetilcetona (1,0 mL). Posteriormente, sobre la mezcla de reacción a 0ºC, se adicionaron conjuntamente en una única porción NaHCO_{3} (17,8 mmol) y Oxone (5,7 mmol). Después de 3 h de reacción, la suspensión se filtró, se separaron las fases y la fase acuosa se extrajo con diclorometano. Después de eliminar el disolvente a vacío, el residuo sólido obtenido se sometió a cromatografía flash, empleando n-hexano:éter etílico como eluyente con un gradiente de polaridad (10:1 hasta 6:1), que permitió la obtención de 441 mg (44%) de 12a y 308 mg (31%) de 12b. ( R ) -2-Phenyl-2,2-difluoro-1 - [( R ) oxyran-2-yl] benzyl ethylcarbamate (12a) and ( R ) -2-phenyl-2,2-difluoro-1- [ ( S ) benzyl oxyran-2-yl] ethylcarbamate (12b) . To a solution of the allylamine 10 (951 mg, 3.0 mmol) in acetonitrile (26 mL) was added 13 mL of an aqueous solution of Na 2 EDTA • 2H 2 O (4 · 10 -4) M). The solution was cooled to 0 ° C and trifluoromethylmethyl ketone (1.0 mL) was added. Subsequently, on the reaction mixture at 0 ° C, NaHCO 3 (17.8 mmol) and Oxone (5.7 mmol) were added together in a single portion. After 3 h of reaction, the suspension was filtered, the phases were separated and the aqueous phase was extracted with dichloromethane. After removing the solvent in vacuo, the solid residue obtained was subjected to flash chromatography, using n- hexane: ethyl ether as eluent with a polarity gradient (10: 1 to 6: 1), which allowed to obtain 441 mg ( 44%) of 12a and 308 mg (31%) of 12b.

Isómero R,R (12a). Sólido blanco, Pf: 68-70ºC (CH_{2}Cl_{2}). [\alpha]_{D}^{25}= +4.38 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (CDCl_{3}, 300 MHz) \delta 2.36 (dd, J= 4.5, 2.4 Hz, 1H), 2.61 (t, J= 4.5 Hz, 1H), 3.18-3.22 (m, 1H), 4.52 (td, J= 12.0, 9Hz, 1H), 4.97 (d, J= 9.0 Hz, 1H), 5.03 (s, 2H), 7.24-7.54 (m, 10H). ^{13}C-RMN (CDCl_{3}, 75.5 MHz) \delta \delta 42.5, 48.0 (t, J_{CF}= 3.6 Hz), 55.0 (t, J_{CF}= 29.3 Hz), 67.3, 121.1 (t, J_{CF}= 249.2 Hz), 125.6 (t, J_{CF}= 6.4 Hz), 127.9, 128.2, 128.5, 128.5, 130.4, 133.9 (t, J_{CF}= 25.9 Hz), 135.9, 156.0. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -104.9 (d, J_{HF}= 12.0 Hz, 2F). EMAR (EI^{+}) calculada para C_{18}H_{17}F_{2}NO_{3} [M^{+}]: 333.1177, encontrada: 333.1182. Isomer R, R (12a) . White solid, mp: 68-70 ° C (CH 2 Cl 2). [α] D 25 = +4.38 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (CDCl 3, 300 MHz) δ 2.36 (dd, J = 4.5, 2.4 Hz, 1H), 2.61 (t, J = 4.5 Hz, 1H), 3.18-3.22 (m, 1H), 4.52 (td, J = 12.0, 9Hz, 1H), 4.97 (d, J = 9.0 Hz, 1H), 5.03 (s, 2H), 7.24-7.54 (m, 10H). 13 C-NMR (CDCl 3, 75.5 MHz) δ δ 42.5, 48.0 (t, J CF = 3.6 Hz), 55.0 (t, J CF = 29.3 Hz), 67.3, 121.1 (t, J CF = 249.2 Hz), 125.6 (t, J CF = 6.4 Hz), 127.9, 128.2, 128.5, 128.5, 130.4, 133.9 (t, J CF = 25.9 Hz), 135.9, 156.0. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -104.9 (d, J HF = 12.0 Hz, 2F). EMAR (EI +) calculated for C 18 H 17 F 2 NO 3 [M +]: 333.1177, found 333.1182.

Isómero R,S (12b). Sólido blanco, Pf: 92-94ºC (CH_{2}Cl_{2}). [\alpha]_{D}^{25}= -8.05 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (CDCl_{3}, 300 MHz) \delta 2.65-2.76 (m, 2H), 3.11-3.16 (m, 1H), 4.27-4.37 (m, 1H), 4.98-5.15 (m, 1H), 5.06 (s, 2H), 7.26-7.56 (m, 10H). ^{13}C-RMN (CDCl_{3}, 75.5 MHz) \delta 43.9, 48.9 (t, J_{CF}= 3.4 Hz), 57.8 (t, J_{CF}= 29.3 Hz), 67.4, 120.9 (t, J_{CF}= 247.6 Hz), 125.4 (t, J_{CF}= 6.3 Hz), 128.0, 128.3, 128.6, 128.6, 130.6, 133.8 (t, J_{CF}= 25.9 Hz), 135.8, 155.7. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -106.8 (dd, J_{FF}= 251.7 Hz, J_{HF}= 12.5 Hz, 1F), -104.9 (d, J_{FF}= 251.7 Hz, J_{HF}= 13.4 Hz, 1F). EMAR (EI^{+}) calculada para C_{18}H_{17}F_{2}NO_{3} [M^{+}]: 333.1177, encontrada: 333.1175. Isomer R, S (12b) . White solid, mp: 92-94 ° C (CH 2 Cl 2). [α] D 25 = -8.05 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (CDCl 3, 300 MHz) δ 2.65-2.76 (m, 2H), 3.11-3.16 (m, 1H), 4.27-4.37 (m, 1H), 4.98-5.15 (m , 1H), 5.06 (s, 2H), 7.26-7.56 (m, 10H). 13 C-NMR (CDCl 3, 75.5 MHz) δ 43.9, 48.9 (t, J CF = 3.4 Hz), 57.8 (t, J CF = 29.3 Hz), 67.4, 120.9 (t, J CF = 247.6 Hz), 125.4 (t, J CF = 6.3 Hz), 128.0, 128.3, 128.6, 128.6, 130.6, 133.8 (t, J CF = 25.9 Hz ), 135.8, 155.7. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -106.8 (dd, J FF = 251.7 Hz, J HF = 12.5 Hz, 1F), -104.9 (d, J FF = 251.7 Hz, J HF = 13.4 Hz, 1F). HRMS (EI +) calculated for C 18 H 17 F 2 NO 3 [M +]: 333.1177, found 333.1175.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

2929

(S)-2-Fenil-2,2-difluoro-1-[(S)oxiran-2-il]etilcarbamato de bencilo (12'a) y (S)-2-fenil-2,2-difluoro-1-[(R)oxiran-2-il]etilcarbamato de bencilo (12'b). 965 mg de alilamina 10' condujeron a una mezcla de ambos epóxidos diastereoisoméricos que, tras cromatografía flash proporcionaron 307 mg (30%) del isómero (S,S) (12'a) [\alpha]_{D}^{25}= -4.98 (c 1.0, CHCl_{3}), y 441 mg (44%) del isómero (S,R) (12'b). [\alpha]_{D}^{25}= +13.04 (c 1.0, CHCl_{3}). ( S ) -2-Phenyl-2,2-difluoro-1 - [( S ) oxyran-2-yl] ethyl benzylcarbamate (12'a) and ( S ) -2-phenyl-2,2-difluoro-1 - [( R ) oxyran-2-yl] benzyl ethylcarbamate (12'b) . 965 mg of 10 'allylamine led to a mixture of both diastereoisomeric epoxides which, after flash chromatography provided 307 mg (30%) of the isomer ( S, S ) (12'a) [α] D 25 = -4.98 ( c 1.0, CHCl3), and 441 mg (44%) of the isomer ( S, R ) (12'b) . [α] D 25 = +13.04 ( c 1.0, CHCl 3).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

3030

(R)-2-Fenil-2,2-difluoro-1-[(R) oxiran-2-il]etilcarbamato de ter-butilo (13a) y (R)-2-fenil-2,2-difluoro-1-[(S)oxiran-2-il]etilcarbamato de ter-butilo (13b). A una disolución de la alilamina 11 (631 mg, 2,23 mmol) en acetonitrilo (17 mL) se le añadieron 8,4 mL de una disolución acuosa de Na_{2}EDTA\cdot2H_{2}O (4\cdot10^{-4} M). La solución se enfrió a 0ºC y se le adicionó trifluorometilmetilcetona (4,5 mL). Posteriormente, sobre la mezcla de reacción a 0ºC, se adicionaron conjuntamente en una única porción NaHCO_{3} (35,6 mmol) y Oxone (11,1 mmol). Después de 3 h de reacción, la suspensión se filtró, se separaron las fases y la fase acuosa se extrajo con diclorometano. Las fases orgánicas reunidas se lavaron con salmuera y se secaron sobre Na_{2}SO_{4}. anhidro. Después de eliminar el disolvente a vacío, el residuo sólido obtenido se sometió a cromatografía flash, empleando n-hexano:éter etílico como eluyente con un gradiente de polaridad (10:1 hasta 6:1), que permitió la obtención de 187 mg (28%) de 13a y 277 mg (42%) de 13b. ( R ) -2-Phenyl-2,2-difluoro-1 - [( R ) oxiran-2-yl] ethylcarbamate tert- butyl (13a) and ( R ) -2-phenyl-2,2-difluoro-1 - [(S) oxiran-2-yl] ethylcarbamate tert -butyl (13b). To a solution of allylamine 11 (631 mg, 2.23 mmol) in acetonitrile (17 mL) was added 8.4 mL of an aqueous solution of Na 2 EDTA • 2H 2 O (4 · 10 ^ {-4} M). The solution was cooled to 0 ° C and trifluoromethylmethyl ketone (4.5 mL) was added. Subsequently, on the reaction mixture at 0 ° C, NaHCO 3 (35.6 mmol) and Oxone (11.1 mmol) were added together in a single portion. After 3 h of reaction, the suspension was filtered, the phases were separated and the aqueous phase was extracted with dichloromethane. The combined organic phases were washed with brine and dried over Na2SO4. anhydrous. After removing the solvent in vacuo, the solid residue obtained was subjected to flash chromatography, using n- hexane: ethyl ether as eluent with a polarity gradient (10: 1 to 6: 1), which allowed to obtain 187 mg ( 28%) of 13a and 277 mg (42%) of 13b.

Isómero R,R (13a). Sólido blanco, Pf: 65-67ºC (CH_{2}Cl_{2}). [\alpha]_{D}^{25}= +8.16 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (CDCl_{3}, 300 MHz) \delta 1.32 (s, 9H), 2.51 (dd, J= 4.5, 2.4 Hz, 1H), 2.70 (dd, J= 4.5, 4.5 Hz, 1H), 3.28-3.29 (m, 1H), 4.78 (d, J= 10.2 Hz, 1H), 7.42-7.45 (m, 3H), 7.50-7.53 (m, 2H). ^{13}C-RMN (CDCl_{3}, 75.5 MHz) \delta 28.0, 42.4, 48.0 (t, J=3.2 Hz), 54.3 (t, J= 29.1 Hz), 80.2, 121.2 (t, J= 249.3 Hz), 125.6 (t, J= 6.3 Hz), 128.4, 130.2, 134.2 (t, J= 25.4 Hz), 155.1. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -106.0 (dd, J_{FF}= 250.5 Hz, J_{HF}= 11.9 Hz, 1F), -104.4 (dd, J_{FF}= 250.5 Hz, J_{HF}= 11.6 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculada para C_{15}H_{20}F_{2}NO_{3} [M+H^{+}]: 300.1411, encontrada: 300.1402. Isomer R, R (13a) . White solid, mp: 65-67 ° C (CH 2 Cl 2). [α] D 25 = +8.16 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (CDCl 3, 300 MHz) δ 1.32 (s, 9H), 2.51 (dd, J = 4.5, 2.4 Hz, 1H), 2.70 (dd, J = 4.5, 4.5 Hz, 1H), 3.28-3.29 (m, 1H), 4.78 (d, J = 10.2 Hz, 1H), 7.42-7.45 (m, 3H), 7.50-7.53 (m, 2H). 13 C-NMR (CDCl 3, 75.5 MHz) δ 28.0, 42.4, 48.0 (t, J = 3.2 Hz), 54.3 (t, J = 29.1 Hz), 80.2, 121.2 (t, J = 249.3 Hz), 125.6 (t, J = 6.3 Hz), 128.4, 130.2, 134.2 (t, J = 25.4 Hz), 155.1. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -106.0 (dd, J FF = 250.5 Hz, J HF = 11.9 Hz, 1F), -104.4 (dd, J FF = 250.5 Hz, J HF = 11.6 Hz, 1F). HRMS (FAB) calculated for C 15 H 20 F 2 NO 3 [M + H +]: 300.1411, found: 300.1402.

Isómero R,S (13b). Sólido blanco, Pf: 112-114ºC (CH_{2}Cl_{2}). [\alpha]_{D}^{25}= -5.6 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 1.35 (s, 9H), 2.67 (dd, J= 4.5, 2.1 Hz, 1H), 2.73 (dd, J= 4.5, 4.5 Hz, 1H), 3.10-3.20 (m, 1H), 4.85 (d, J= 10.2 Hz, 1H), 7.43-7.45 (m, 3H), 7.50-7.53 (m, 2H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 28.0, 43.8, 49.0 (t, J=3.2 Hz), 57.1 (t, J= 25.6 Hz), 80.4, 121.0 (t, J= 247.9 Hz), 125.5 (t, J= 6.3 Hz), 128.4, 130.3, 134.1 (t, J= 25.4 Hz), 154.8. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -106.4 (dd, J_{FF}= 251.6 Hz, J_{HF}= 11.6 Hz, 1F), -104.8 (dd, J_{FF}= 251.6 Hz, J_{HF}= 13.8 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculada para C_{15}H_{20}F_{2}NO_{3} [M+H^{+}]: 300.1411, encontrada: 300.1407. Isomer R, S (13b) . White solid, mp: 112-114 ° C (CH 2 Cl 2). [α] D 25 = -5.6 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 1.35 (s, 9H), 2.67 (dd, J = 4.5, 2.1 Hz, 1H), 2.73 (dd, J = 4.5, 4.5 Hz, 1H), 3.10-3.20 (m, 1H), 4.85 (d, J = 10.2 Hz, 1H), 7.43-7.45 (m, 3H), 7.50-7.53 (m, 2H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 28.0, 43.8, 49.0 (t, J = 3.2 Hz), 57.1 (t, J = 25.6 Hz), 80.4, 121.0 (t, J = 247.9 Hz), 125.5 (t, J = 6.3 Hz), 128.4, 130.3, 134.1 (t, J = 25.4 Hz), 154.8. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -106.4 (dd, J FF = 251.6 Hz, J HF = 11.6 Hz, 1F), -104.8 (dd, J FF = 251.6 Hz, J HF = 13.8 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculated for C 15 H 20 F 2 NO 3 [M + H +]: 300.1411, found: 300.1407.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

3131

(S)-2-Fenil-2,2-difluoro-1-[(S)oxiran-2-il]etilcarbamato de ter-butilo (13'a) y (S)-2-fenil-2,2-difluoro-1-[(R)oxiran-2-il]etilcarbamato de ter-butilo (13'b). 325 mg de alilamina 11' condujeron a una mezcla de ambos epóxidos diastereoisoméricos que, tras cromatografía flash, proporcionaron 35 mg (10%) del isómero (S,S) (13'a) [\alpha]_{D}^{25}= -7.32 (c 1.0, CHCl_{3}) y 67 mg (20%) del isómero (S,R) (13'b) [\alpha]_{D}^{25}= +6.13 (c 1.0, CHCl_{3}). ( S ) -2-Phenyl-2,2-difluoro-1 - [( S ) oxiran-2-yl] ethylcarbamate tert- butyl (13'a) and ( S ) -2-phenyl-2,2-difluoro -1 - [( R ) oxyran-2-yl] tert -butyl ethylcarbamate (13'b) . 325 mg of 11 'allylamine led to a mixture of both diastereoisomeric epoxides which, after flash chromatography, provided 35 mg (10%) of the isomer ( S, S ) (13'a) [α] D 25 = -7.32 ( c 1.0, CHCl 3) and 67 mg (20%) of the isomer ( S, R ) (13'b) [α] D 25 = +6.13 ( c 1.0 , CHCl3).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

3232

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(4R,5S)-5-((Dibencilamino)metil)-4-(fenil(difluoro)metil)-2-oxazolidinona (14). Sobre una disolución del epóxido 12a (25 mg, 0,075 mmol) en isopropanol anhidro (1 mL), y a temperatura ambiente, se adicionó dibencilamina (0,375 mmol). La mezcla resultante se calentó en un tubo sellado con agitación constante a 70ºC durante 5 horas. Después de eliminar el disolvente a presión reducida, el crudo se purificó por cromatografía flash n-hexano:AcOEt (2:1) sobre sílica gel para retirar el exceso de amina. El crudo obtenido se disolvió en THF (1 mL) y se trató a 0ºC con NaH (lavado previamente con hexano para retirar el aceite mineral y secado bajo vacío) (0,75 mmol). La mezcla resultante se dejó agitando a temperatura ambiente durante 12 horas. Transcurrido ese tiempo se hidrolizó con agua, se extrajo con diclorometano y las fases orgánicas se lavaron con salmuera y posteriormente se secaron sobre Na_{2}SO_{4} anhidro. El disolvente se evaporó a vacío y el crudo obtenido se purificó por cromatografía flash, empleando n-hexano:éter etílico (10:1), como eluyente, aislándose la oxazolidinona 14 (25.2 mg, 80%) como un sólido blanco, Pf: 132-135ºC (CH_{2}Cl_{2}). [\alpha]_{D}^{25}= -11.08 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 2.60 (dd, J= 14.0, 4.6 Hz, 1H), 2.72 (dd, J= 14.0, 6.3 Hz, 1H), 3.57 (s, 4H), 3.72 (td, J= 11.3, 3.6 Hz, 1H), 4.62 (ddd, J= 6.3, 4.6, 3.6 Hz, 1H), 5.50 (sa, 1H), 7.23-7-35 (m, 12H), 7.38-7.49 (m, 3H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 55.1, 59.4, 60.1 (t, J_{CF}= 31.8 Hz), 75.0, 119.7 (t, J_{CF}= 247.6 Hz), 125.5 (t, J_{CF}= 6.3 Hz), 127.3, 128.4, 128.8, 129.2, 130.8, 132.5 (t, J_{CF}= 25.6 Hz), 138.6, 158.0. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -109.8 (dd, J_{HF}= 10.9, 16.1 Hz, 2F). EMAR (FAB) calculada para C_{25}H_{24}F_{2}N_{2}O_{2} [M+H^{+}]: 423.1884, encontrada: 423.1887. (4 R , 5 S ) -5 - ((Dibenzylamino) methyl) -4- (phenyl (difluoro) methyl) -2-oxazolidinone (14) . On a solution of epoxy 12a (25 mg, 0.075 mmol) in anhydrous isopropanol (1 mL), and at room temperature, dibenzylamine (0.375 mmol) was added. The resulting mixture was heated in a sealed tube with constant stirring at 70 ° C for 5 hours. After removing the solvent under reduced pressure, the crude was purified by flash chromatography n- hexane: AcOEt (2: 1) on silica gel to remove excess amine. The crude obtained was dissolved in THF (1 mL) and treated at 0 ° C with NaH (pre-washed with hexane to remove the mineral oil and dried under vacuum) (0.75 mmol). The resulting mixture was allowed to stir at room temperature for 12 hours. After that time, it was hydrolyzed with water, extracted with dichloromethane and the organic phases were washed with brine and subsequently dried over anhydrous Na2SO4. The solvent was evaporated in vacuo and the crude obtained was purified by flash chromatography, using n- hexane: ethyl ether (10: 1), as eluent, oxazolidinone 14 (25.2 mg, 80%) being isolated as a white solid, mp: 132-135 ° C (CH 2 Cl 2). [α] D 25 = -11.08 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 2.60 (dd, J = 14.0, 4.6 Hz, 1H), 2.72 (dd, J = 14.0, 6.3 Hz, 1H), 3.57 (s, 4H), 3.72 (td, J = 11.3, 3.6 Hz, 1H), 4.62 (ddd, J = 6.3, 4.6, 3.6 Hz, 1H), 5.50 (sa, 1H), 7.23-7-35 (m, 12H) , 7.38-7.49 (m, 3H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 55.1, 59.4, 60.1 (t, J CF = 31.8 Hz), 75.0, 119.7 (t, J CF = 247.6 Hz ), 125.5 (t, J CF = 6.3 Hz), 127.3, 128.4, 128.8, 129.2, 130.8, 132.5 (t, J CF = 25.6 Hz), 138.6, 158.0. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -109.8 (dd, J HF = 10.9, 16.1 Hz, 2F). EMAR (FAB) calculated for C 25 H 24 F 24 N 2 O 2 [M + H +]: 423.1884, found 423.1887.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

3333

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(4R,5R)-5-((Dibencilamino)metil)-4-(fenil(difluoro)metil)-2-oxazolidinona (15). Siguiendo el mismo procedimiento, el epóxido 12b condujo a la oxazolidinona 15 con un 80%, como un sólido blanco, Pf: 146-148ºC (CH_{2}Cl_{2}).
[\alpha]_{D}^{25}= -4.48 (c 1.0, CHCl_{3}).^{1}H-RMN(300 MHz, CDCl_{3}) \delta 2.94 (d, J= 14.7 Hz, 1H), 3.01 (dd, J= 14.7, 9.3 Hz, 1H), 3.51 (d, J= 13.8 Hz, 2H), 3.76 (d, J= 13.8 Hz, 2H), 3.95 (dt, J= 18.9, 7.5 Hz, 1H), 4.81 (ddd, J= 18.9, 7.5, 2.4 Hz, 1H), 5.08 (sa, 1H) 7.13-7-43 (m, 15H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 52.0 (t, J_{CF}= 3.5 Hz), 53.1, 58.7, 78.9, 120.2 (t, J_{CF}= 250.3 Hz), 125.3 (t, J_{CF}= 6.3 Hz), 127.0, 128.2, 128.8, 129.0, 131.0, 133.2 (t, J_{CF}= 25.6 Hz), 139.0, 158.1. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -108.2 (d, J_{FF}= 251.3 Hz, 1F), -102.3 (d, J_{FF}= 251.3 Hz, 1F). EMAR (EI^{+}) calculada para C_{25}H_{24}F_{2}N_{2}O_{2} [M^{+}]: 422.1805, encontrada: 422.1817.
(4 R , 5 R ) -5 - ((Dibenzylamino) methyl) -4- (phenyl (difluoro) methyl) -2-oxazolidinone (15) . Following the same procedure, epoxide 12b led to oxazolidinone 15 with 80%, as a white solid, mp: 146-148 ° C (CH 2 Cl 2).
[α] D 25 = -4.48 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 2.94 (d, J = 14.7 Hz, 1H), 3.01 (dd, J = 14.7, 9.3 Hz, 1H), 3.51 (d, J = 13.8 Hz, 2H), 3.76 (d, J = 13.8 Hz, 2H), 3.95 (dt, J = 18.9 , 7.5 Hz, 1H), 4.81 (ddd, J = 18.9, 7.5, 2.4 Hz, 1H), 5.08 (sa, 1H) 7.13-7-43 (m, 15H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 52.0 (t, J CF = 3.5 Hz), 53.1, 58.7, 78.9, 120.2 (t, J CF = 250.3 Hz ), 125.3 (t, J CF = 6.3 Hz), 127.0, 128.2, 128.8, 129.0, 131.0, 133.2 (t, J CF = 25.6 Hz), 139.0, 158.1. ^ {19} F-NMR (CDCl 3 {}, 282.4 MHz) \ delta -108.2 (d, J = 251.3 {FF} Hz, 1F), -102.3 (d, J = 251.3 {FF} Hz, 1F ). HRMS (EI +) calculated for C 25 H 24 F 2 N 2 O 2 [M +]: 422.1805, found: 422.1817.

343. 4

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(2R,3S)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino)butanil-2-carbamato de bencilo (17a). A una disolución del epóxido 12a (40 mg, 0,12 mmol) en isopropanol anhidro (0,5 mL) a temperatura ambiente se adicionó 3-yodobencilamina (0,18 mmol) y la mezcla se calentó en un tubo sellado a 70ºC durante 15 horas, con agitación constante, hasta que se observó la desaparición del epóxido de partida por CCF. Después, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo obtenido se purificó por cromatografía flash, utilizando n-hexano:AcOEt (2:1) como eluyente, aislándose el amino alcohol 17a como un sólido amarillento (55 mg, 81%). Pf: 85-87ºC (CH_{2}Cl_{2}). [\alpha]_{D}^{25}= -20.82 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (CDCl_{3}, 300 MHz) \delta 2.34 (sa, 2H), 2.58 (dd, J= 12.3, 9.3 Hz, 1H), 2.68 (dd, J= 12.3, 4.5 Hz, 1H), 3.67 (s, 2H), 4.01 (dd, J= 9.3, 4.3 Hz, 1H), 4.18 (td, J= 13.7, 10.3 Hz, 1H), 5.04 (d, J= 12.3 Hz, 1H), 5.09 (d, J= 12.3 Hz, 1H), 5.59 (d, J= 10.3 Hz, 1H), 7.03 (t, J= 7.7 Hz, 1H), 7.19 (d, J= 7.7 Hz, 1H), 7.26-7.60 (m, 13H). ^{13}C-RMN (CDCl_{3}, 75.5 MHz) \delta 51.4, 52.6, 57.2 (t, J_{CF}= 28.0 Hz), 65.7, 67.1, 94.5, 121.7 (t, J_{CF}= 250.9 Hz), 125.6 (t, J_{CF}= 6.4 Hz), 127.2, 127.9, 128.2, 128.4, 128.5, 128.5, 130.2, 134.6 (t, J_{CF}= 25.0 Hz), 136.2, 136.3, 137.0, 141.9, 156.3. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -104.7 (dd, J_{FF}= 249.1 Hz, J_{HF}= 14.4 Hz, 1F), -103.4 (dd, J_{FF}= 249.1 Hz, J_{HF}= 13.0 Hz, 1F). EMAR (EI^{+}) calculada para C_{25}H_{25}F_{2}IN_{2}O_{3} [M^{+}]: 566.0878, encontrada: 566.0865. (2 R , 3 S ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) butaneyl-2-carbamate benzyl (17a) . To a solution of epoxide 12a (40 mg, 0.12 mmol) in anhydrous isopropanol (0.5 mL) at room temperature 3-iodobenzylamine (0.18 mmol) was added and the mixture was heated in a sealed tube at 70 ° C for 15 hours, with constant agitation, until the disappearance of the starting epoxide by CCF was observed. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude obtained was purified by flash chromatography, using n- hexane: AcOEt (2: 1) as eluent, the amino alcohol 17a being isolated as a yellowish solid (55 mg, 81%). Mp: 85-87 ° C (CH 2 Cl 2). [α] D 25 = -20.82 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (CDCl 3, 300 MHz) δ 2.34 (sa, 2H), 2.58 (dd, J = 12.3, 9.3 Hz, 1H), 2.68 (dd, J = 12.3, 4.5 Hz, 1H), 3.67 (s, 2H), 4.01 (dd, J = 9.3, 4.3 Hz, 1H), 4.18 (td, J = 13.7, 10.3 Hz, 1H), 5.04 (d, J = 12.3 Hz, 1H), 5.09 (d, J = 12.3 Hz, 1H), 5.59 (d, J = 10.3 Hz, 1H), 7.03 (t, J = 7.7 Hz, 1H), 7.19 (d, J = 7.7 Hz, 1H), 7.26- 7.60 (m, 13H). 13 C-NMR (CDCl 3, 75.5 MHz) δ 51.4, 52.6, 57.2 (t, J CF = 28.0 Hz), 65.7, 67.1, 94.5, 121.7 (t, J CF = 250.9 Hz), 125.6 (t, J CF = 6.4 Hz), 127.2, 127.9, 128.2, 128.4, 128.5, 128.5, 130.2, 134.6 (t, J CF = 25.0 Hz), 136.2, 136.3, 137.0, 141.9, 156.3. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -104.7 (dd, J FF = 249.1 Hz, J HF = 14.4 Hz, 1F), -103.4 (dd, J FF = 249.1 Hz, J HF = 13.0 Hz, 1F). EMAR (EI +) calculated for C 25 H 25 F 2 IN 2 O 3 [M +]: 566.0878, found: 566.0865.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

3535

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(2R,3R)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino)butanil-2-carbamato de bencilo (17b). Siguiendo el mismo procedimiento anterior, 112 mg del epóxido 12b proporcionaron 142 mg de 17b (75%). Sólido amarillo, Pf: 109-111ºC (CH_{2}Cl_{2}). [\alpha]_{D}^{25}= -16.8 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 2.69 (dd, J= 12.6, 5.4 Hz, 1H), 2.75 (dd, J= 12.6, 3.9 Hz, 1H), 3.53 (d, J= 13.5 Hz, 1H), 3.59 (d, J= 13.5 Hz, 1H), 3.81 (dd, J= 5.4, 3.9 Hz, 1H), 4.34-4.48 (m, 1H), 4.86 (d, J= 12.3 Hz, 1H), 4.97 (d, J= 12.3 Hz, 1H), 6.25 (d, J= 10.3 Hz, 1H), 6.90 (t, J= 7.8 Hz, 1H), 7.10-7.54 (m, 13H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 49.8, 52.1, 58.9 (t, J_{CF}= 28.0 Hz), 66.1, 66.4, 93.5, 120.4 (t, J_{CF}= 248.4 Hz), 124.4 (t, J_{CF}= 6.4 Hz), 126.3, 126.9, 127.1, 127.4, 127.5, 129.2, 129.2, 133.8 (t, J_{CF}= 25.7 Hz), 135.1, 135.2, 136.0, 140.9, 155.7. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -104.9 (dd, J_{FF}= 250.2 Hz, J_{HF}= 11.6 Hz, 1F), -102.0 (dd, J_{FF}= 250.2 Hz, J_{HF}= 15.8 Hz, 1F). EMAR (EI^{+}) calculada para C_{25}H_{25}F_{2}IN_{2}O_{3} [M^{+}]: 566.0878, encontrada: 566.0876. (2 R , 3 R ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) butaneyl-2-carbamate benzyl (17b) . Following the same procedure above, 112 mg of epoxy 12b provided 142 mg of 17b (75%). Yellow solid, mp: 109-111 ° C (CH 2 Cl 2). [α] D 25 = -16.8 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 2.69 (dd, J = 12.6, 5.4 Hz, 1H), 2.75 (dd, J = 12.6, 3.9 Hz, 1H), 3.53 (d, J = 13.5 Hz, 1H), 3.59 (d, J = 13.5 Hz, 1H), 3.81 (dd, J = 5.4, 3.9 Hz, 1H), 4.34-4.48 (m, 1H), 4.86 (d, J = 12.3 Hz, 1H), 4.97 (d, J = 12.3 Hz, 1H), 6.25 (d, J = 10.3 Hz, 1H), 6.90 (t, J = 7.8 Hz, 1H), 7.10-7.54 (m, 13H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 49.8, 52.1, 58.9 (t, J CF = 28.0 Hz), 66.1, 66.4, 93.5, 120.4 (t, J CF = 248.4 Hz), 124.4 (t, J CF = 6.4 Hz), 126.3, 126.9, 127.1, 127.4, 127.5, 129.2, 129.2, 133.8 (t, J CF = 25.7 Hz), 135.1, 135.2, 136.0, 140.9, 155.7. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -104.9 (dd, J FF = 250.2 Hz, J HF = 11.6 Hz, 1F), -102.0 (dd, J FF = 250.2 Hz, J HF = 15.8 Hz, 1F). EMAR (EI +) calculated for C 25 H 25 F 2 IN 2 O 3 [M +]: 566.0878, found: 566.0876.

(2R,3R)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino) butanil-2-carbamato de bencilo (17'a). 50 mg del epóxido 12'a proporcionaron 58 mg (68%) de (17'a) tras cromatografía flash. [\alpha]_{D}^{25}= +18.80 (c 1.0, CHCl_{3}). (2R, 3 R ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) butaneyl-2-carbamate benzyl (17'a) . 50 mg of 12'a epoxide provided 58 mg (68%) of (17'a) after flash chromatography. [α] D 25 = +18.80 ( c 1.0, CHCl 3).

(2S,3S)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino)butanil-2-carbamato de bencilo (17'b). 36 mg del epóxido 12'b condujeron, después de cromatografía, a 43 mg (70%) de (17'b), [\alpha]_{D}^{25}= +15.60 (c 1.0, CHCl_{3}). (2 S , 3 S ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) butaneyl-2-carbamate benzyl (17'b) . 36 mg of epoxy 12'b led, after chromatography, to 43 mg (70%) of (17'b), [α] D 25 = +15.60 ( c 1.0, CHCl 3 ).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

3636

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(2R,3S)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino)butanil-2-carbamato de ter-butilo (16a). A una disolución del epóxido 13a (48 mg, 0.16 mmol) en isopropanol anhidro (1,0 mL) a temperatura ambiente se adicionó 3-yodobencilamina (0,18 mmol) y la mezcla se calentó a 70ºC con agitación constante, hasta que se observó la desaparición del epóxido de partida por CCF. Después, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo obtenido se purificó por cromatografía flash, utilizando n-hexano:AcOEt (2:1) como eluyente, aislándose 74 mg del aminoalcohol 16a (87%) como un aceite transparente. [\alpha]_{D}^{25}= -17.99 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 1.34 (s, 9H), 2.58 (dd, J= 12.0, 9.0 Hz, 1H), 2.67 (dd, J= 12.0, 4.5 Hz, 1H), 3.65 (d, J= 13.5 Hz, 1H), 3.72 (d, J= 13.5 Hz, 1H), 4.01 (dd, J= 9.0, 4.5 Hz, 1H), 4.06-4.16 (m, 1H), 5.28 (d, J= 10.2 Hz, 1H), 7.03 (t, J= 7.5 Hz, 1H), 7.19 (d, J= 7.5 Hz, 1H), 7.41-7.62 (m, 7H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 28.1, 51.4, 52.6, 56.5 (t, J_{CF}= 28.2 Hz), 65.7, 79.9, 94.4, 121.8 (t, J_{CF}= 249.3 Hz), 125.6 (t, J_{CF}= 6.3 Hz), 127.2, 128.2, 130.0, 130.2, 134.8 (t, J_{CF}= 25.8 Hz), 136.2, 136.9, 142.0, 155.5. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -104.3 (dd, J_{HF}= 14.4 Hz, 1F), -104.3 (dd, J_{HF}= 13.0 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculada para C_{22}H_{28}F_{2}IN_{2}O_{3} [M+H^{+}]: 533.1113, encontrada: 533.1092. (2 R , 3 S ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) butane-2-carbamate tert -butyl ester (16a) . To a solution of epoxide 13a (48 mg, 0.16 mmol) in anhydrous isopropanol (1.0 mL) at room temperature 3-iodobenzylamine (0.18 mmol) was added and the mixture was heated at 70 ° C with constant stirring, until it was observed the disappearance of the starting epoxide by CCF. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude obtained was purified by flash chromatography, using n- hexane: AcOEt (2: 1) as eluent, 74 mg of amino alcohol 16a (87%) being isolated as a clear oil. [α] D 25 = -17.99 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 1.34 (s, 9H), 2.58 (dd, J = 12.0, 9.0 Hz, 1H), 2.67 (dd, J = 12.0, 4.5 Hz, 1H), 3.65 (d, J = 13.5 Hz, 1H), 3.72 (d, J = 13.5 Hz, 1H), 4.01 (dd, J = 9.0, 4.5 Hz, 1H), 4.06-4.16 (m, 1H), 5.28 (d, J = 10.2 Hz, 1H), 7.03 (t, J = 7.5 Hz, 1H), 7.19 (d, J = 7.5 Hz, 1H), 7.41-7.62 (m, 7H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 28.1, 51.4, 52.6, 56.5 (t, J CF = 28.2 Hz), 65.7, 79.9, 94.4, 121.8 (t, J _ {CF = 249.3 Hz), 125.6 (t, J CF = 6.3 Hz), 127.2, 128.2, 130.0, 130.2, 134.8 (t, J CF = 25.8 Hz), 136.2, 136.9, 142.0, 155.5. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -104.3 (dd, J HF = 14.4 Hz, 1F), -104.3 (dd, J HF = 13.0 Hz, 1F ). EMAR (FAB) calculated for C_22 H_ {28} F_ {2} IN_ {2} [M + H +]: 533.1113, found: 533.1092.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

3737

(2R,3R)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino)butanil-2-carbamato de ter-butilo (16b). 21.5 mg del epóxido 13b (0,07 mmol) condujeron a 16b (35,6 mg, 93%). Sólido blanco, Pf: 100-102ºC (CH_{2}Cl_{2}). [\alpha]_{D}^{25}= -10.25 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 1.22 (sa, 1H), 1.34 (s, 9H), 2.31 (sa, 1H), 2.75-2.84 (m, 2H), 3.69 (d, J= 13.8 Hz, 1H), 3.74 (d, J= 13.8 Hz, 1H), 3.89 (dd, J= 9.2, 4.7 Hz, 1H), 4.32-4.49 (m, 1H), 5.46 (d, J= 9.6 Hz, 1H), 7.05 (t, J= 7.5 Hz, 1H), 7.26 (d, J= 7.5 Hz, 1H), 7.38-7.45 (m, 3H), 7.45-7.53 (m, 2H), 7.58 (d, J= 7.9 Hz, 1H), 7.65 (s, 1H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 28.1, 50.8, 53.1, 58.9 (t, J_{CF}= 27.2 Hz), 67.9, 80.1, 94.4, 121.6 (t, J_{CF}= 248.9 Hz), 125.4 (t, J_{CF}= 6.0 Hz), 127.3, 128.3, 130.0, 130.2, 135.0 (t, J_{CF}= 25.4 Hz), 136.1, 137.0, 142.2, 155.8. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -104.6 (dd, J_{FF}= 249.6 Hz, J_{HF}= 11.6 Hz, 1F), -101.8 (dd, J_{FF}= 249.6 Hz, J_{HF}= 16.4 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculada para C_{22}H_{28}F_{2}IN_{2}O_{3} [M+H^{+}]: 533.1113, encontrada: 533.1113. (2 R , 3 R ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) butane-2-carbamate tert -butyl ester (16b) . 21.5 mg of epoxide 13b (0.07 mmol) led to 16b (35.6 mg, 93%). White solid, mp: 100-102 ° C (CH 2 Cl 2). [α] D 25 = -10.25 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 1.22 (sa, 1H), 1.34 (s, 9H), 2.31 (sa, 1H), 2.75-2.84 (m, 2H), 3.69 ( d, J = 13.8 Hz, 1H), 3.74 (d, J = 13.8 Hz, 1H), 3.89 (dd, J = 9.2, 4.7 Hz, 1H), 4.32-4.49 (m, 1H), 5.46 (d, J = 9.6 Hz, 1H), 7.05 (t, J = 7.5 Hz, 1H), 7.26 (d, J = 7.5 Hz, 1H), 7.38-7.45 (m, 3H), 7.45-7.53 (m, 2H), 7.58 (d, J = 7.9 Hz, 1H), 7.65 (s, 1H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 28.1, 50.8, 53.1, 58.9 (t, J CF = 27.2 Hz), 67.9, 80.1, 94.4, 121.6 (t, J _ {CF = 248.9 Hz), 125.4 (t, J CF = 6.0 Hz), 127.3, 128.3, 130.0, 130.2, 135.0 (t, J CF = 25.4 Hz), 136.1, 137.0, 142.2, 155.8. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -104.6 (dd, J FF = 249.6 Hz, J HF = 11.6 Hz, 1F), -101.8 (dd, J FF = 249.6 Hz, J HF = 16.4 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculated for C_22 H_ {28} F_ {2} IN_ {2} [M + H +]: 533.1113, found: 533.1113.

(2S,3R)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino)butanil-2-carbamato de ter-butilo (16'a). 35 mg del epóxido 13'a condujeron a 53 mg, 89% de 16'a [\alpha]_{D}^{25}= +22.57 (c 1.0, CHCl_{3}). (2 S , 3 R ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) butane-2-carbamate tert- butyl (16'a) . 35 mg of epoxide 13'a led to 53 mg, 89% of 16'a [α] D 25 = +22.57 ( c 1.0, CHCl 3).

(2S,3S)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino)butanil-2-carbamato de ter-butilo (16'b). 67 mg del epóxido 13'b condujeron a 74 mg, 62% de 16'b. [\alpha]_{D}^{25}= +11.32 (c 1.0, CHCl_{3}). (2 S , 3 S ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) butane-2-carbamate tert- butyl (16'b) . 67 mg of epoxy 13'b led to 74 mg, 62% of 16'b. [α] D 25 = +11.32 ( c 1.0, CHCl 3).

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

3838

N-(4-Bromofenil)sulfonil[(1R)-1-(fenildifluorometil)alil]amina (9). A una disolución de alilamina 4 (100 mg, 0,3 mmol) en metanol anhidro (2,2 mL) se le adicionaron 0,87 mL de una disolución de HCl (4 M) en dioxano, y se dejó agitando a temperatura ambiente durante 2 horas. Transcurrido este tiempo, el crudo de reacción se concentró a sequedad y el residuo blanco obtenido se redisolvió en 2,2 mL de dioxano. Entonces, se adicionó a temperatura ambiente sucesivamente K_{2}CO_{3} (1,0 mmol), cloruro de (4-bromofenil)sulfonilo (1,7 mmol) y una cantidad catalítica de dimetilaminopiridina (DMAP) (0,05 mmol). La mezcla de reacción se dejó con agitación continua a temperatura ambiente durante 18 horas. Trascurrido este periodo, la mezcla resultante se hidrolizó con salmuera, se separaron las dos fases y la fase acuosa se extrajo con AcOEt. Las fases orgánicas combinadas se lavaron con salmuera y secaron sobre Na_{2}SO_{4}. Después de evaporar el disolvente a presión reducida el aceite obtenido fue sometido a cromatografía flash, empleando n-hexano: éter etílico (6:1) como eluyente, obteniéndose un sólido blanco correspondiente a la alilamina 9 (92 mg, 66%) como un sólido blanco, Pf: 94-96ºC (CH_{2}Cl_{2}). [\alpha]_{D}^{25}= +4.12 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 4.47 (tddt, J= 11.6, 9.6, 6.0, 2.1 Hz, 1H), 5.13 (d, J= 9.6 Hz, 2H), 5.24 (d, J= 18.0 Hz, 1H), 5.25 (d, J= 10.2 Hz, 1H), 6.75 (ddd, J= 18.0, 10.2, 6.0 Hz, 1H), 7.40-7.43 (m, 3H), 7.47-7.50 (m, 2H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 61.4 (t, J_{CF}= 30.6 Hz), 120.2 (t, J_{CF}= 249.4 Hz), 120.6, 125.7 (J_{CF}= 6.2 Hz), 127.5, 128.4, 128.4, 130.1 (t, J_{CF}= 2.9 Hz), 130.3, 132.1, 133.5 (t, J_{CF}= 25.7 Hz), 139.6. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -104.4 (d, J_{HF}= 11.6 Hz, 2F). EMAR (EI^{+}) calculada para C_{16}H_{14}BrF_{2}NO_{2}S [M^{+}]: 400.9897, encontrada: 400.9904. N - (4-Bromophenyl) sulfonyl [(1 R ) -1- (phenyldifluoromethyl) allyl] amine (9) . To a solution of allylamine 4 (100 mg, 0.3 mmol) in anhydrous methanol (2.2 mL) was added 0.87 mL of a solution of HCl (4 M) in dioxane, and allowed to stir at room temperature for 2 hours After this time, the reaction crude was concentrated to dryness and the white residue obtained was redissolved in 2.2 mL of dioxane. Then, K 2 CO 3 (1.0 mmol), (4-bromophenyl) sulfonyl chloride (1.7 mmol) and a catalytic amount of dimethylaminopyridine (DMAP) (0.05) were added successively at room temperature mmol). The reaction mixture was left with continuous stirring at room temperature for 18 hours. After this period, the resulting mixture was hydrolyzed with brine, the two phases were separated and the aqueous phase was extracted with AcOEt. The combined organic phases were washed with brine and dried over Na2SO4. After evaporating the solvent under reduced pressure, the oil obtained was subjected to flash chromatography, using n- hexane: ethyl ether (6: 1) as eluent, obtaining a white solid corresponding to allylamine 9 (92 mg, 66%) as a white solid, mp: 94-96 ° C (CH 2 Cl 2). [α] D 25 = +4.12 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 4.47 (tddt, J = 11.6, 9.6, 6.0, 2.1 Hz, 1H), 5.13 (d, J = 9.6 Hz, 2H), 5.24 ( d, J = 18.0 Hz, 1H), 5.25 (d, J = 10.2 Hz, 1H), 6.75 (ddd, J = 18.0, 10.2, 6.0 Hz, 1H), 7.40-7.43 (m, 3H), 7.47-7.50 (m, 2H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 61.4 (t, J CF = 30.6 Hz), 120.2 (t, J CF = 249.4 Hz), 120.6, 125.7 ( J CF = 6.2 Hz), 127.5, 128.4, 128.4, 130.1 (t, J CF = 2.9 Hz), 130.3, 132.1, 133.5 (t, J CF = 25.7 Hz), 139.6. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -104.4 (d, J HF = 11.6 Hz, 2F). HRMS (EI +) calculated for C 16 H 14 BrF 2 NO 2 M [M +]: 400.9897, found: 400.9904.

3939

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(2R,3S)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-4-(3-fluorofenilmetil)amino-3-hidroxi]}carbamato de bencilo (18a). (2 R , 3 S ) - N - {2- [1-Phenyl-1,1-difluoro-4- (3-fluorophenylmethyl) amino-3-hydroxy]} benzyl carbamate (18a) .

Isómero (2R,3S). A una disolución del epóxido (49,8 mg, 0,15 mmol) en isopropanol anhidro (2,0 mL) se adicionó, a temperatura ambiente, la amina primaria (3-fluorofenilmetil)amina (0,34 mmol) y tamiz molecular (3 \ring{A}). La mezcla de reacción se calentó en un tubo sellado durante 16 horas a 70ºC con agitación constante hasta la desaparición del compuesto de partida (CCF). A continuación, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo se purificó por cromatografía flash empleando hexano:acetato de etilo (2:1) y 1% de metanol obteniendo el producto 18a (51,8 mg) como un sólido blanco con un 76% de rendimiento. Pf: 77-81ºC. [\alpha]_{D}^{25}= -23.68 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (CDCl_{3}, 300 MHz) \delta 1.71 (sa, 2H), 2.53-2.60 (m, 2H), 2.65-2.70 (m, 2H), 3.71 (s, 2H), 3.90 (dd J= 9.6, 4.2 Hz, 1H), 4.10-4.23 (m, 1H), 5.00 (d, J= 12.4 Hz, 2H), 5.55 (d, J= 9.9 Hz, 1H), 6.91-7.01 (m, 3H), 7.22-7.28 (m, 3H), 7.27-7.28 (m, 1H), 7.31-7.35 (m, 2H), 7.40-7.44 (m, 3H), 7.49-7.51 (m, 2H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 51.3, 52.7, 57.1 (t, J_{CF}= 28.1 Hz), 65.6, 67.0, 114.0 (d, J_{CF}= 21.4 Hz), 114.7 (d, J_{CF}= 21.2 Hz), 121.6 (t, J_{CF}= 248.9 Hz), 123.4 (d, J_{CF}= 2.7 Hz), 125.5 (t, J_{CF}= 6.3 Hz), 127.8, 128.1, 128.4 (d, J_{CF}= 8.9 Hz), 129.9 (d, J_{CF}=8.2 Hz), 130.7, 134.5 (t, J_{CF}= 25.7 Hz), 136.1, 142.0 (d, J_{CF}= 6.7 Hz), 156.3, 161.2, 164.5. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -103.4 (dd, J_{FF}= 249.2 Hz, J_{HF}= 14.2 Hz, 1F), -104.6 (d, J_{FF}= 248.9 Hz, J_{HF}= 13.2 Hz, 1F), -113.6 (tdd, J_{CF}= 24.2, 9.0, 6.0 Hz, 1F). EMAR (ESI^{+}) calculada para C_{25}H_{25}F_{3}N_{2}O_{3} [M+H^{+}]: 459.1896, encontrada: 459.1899. Isomer (2 R , 3 S ) . To a solution of the epoxide (49.8 mg, 0.15 mmol) in anhydrous isopropanol (2.0 mL) was added, at room temperature, the primary amine (3-fluorophenylmethyl) amine (0.34 mmol) and molecular sieve (3 \ ring {A}). The reaction mixture was heated in a sealed tube for 16 hours at 70 ° C with constant stirring until the starting compound (TLC) disappeared. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude was purified by flash chromatography using hexane: ethyl acetate (2: 1) and 1% methanol to obtain product 18a (51.8 mg) as a white solid with a white solid. 76% yield Mp: 77-81 ° C. [α] D 25 = -23.68 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (CDCl 3, 300 MHz) δ 1.71 (sa, 2H), 2.53-2.60 (m, 2H), 2.65-2.70 (m, 2H), 3.71 (s, 2H), 3.90 (dd J = 9.6, 4.2 Hz, 1H), 4.10-4.23 (m, 1H), 5.00 (d, J = 12.4 Hz, 2H), 5.55 (d, J = 9.9 Hz, 1H), 6.91-7.01 ( m, 3H), 7.22-7.28 (m, 3H), 7.27-7.28 (m, 1H), 7.31-7.35 (m, 2H), 7.40-7.44 (m, 3H), 7.49-7.51 (m, 2H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 51.3, 52.7, 57.1 (t, J CF = 28.1 Hz), 65.6, 67.0, 114.0 (d, J CF = 21.4 Hz), 114.7 (d, J CF = 21.2 Hz), 121.6 (t, J CF = 248.9 Hz), 123.4 (d, J CF = 2.7 Hz), 125.5 (t, J CF = 6.3 Hz), 127.8, 128.1, 128.4 (d, J CF = 8.9 Hz), 129.9 (d, J CF = 8.2 Hz), 130.7, 134.5 (t, J _ {CF = 25.7 Hz), 136.1, 142.0 (d, J CF = 6.7 Hz), 156.3, 161.2, 164.5. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -103.4 (dd, J FF = 249.2 Hz, J HF = 14.2 Hz, 1F), -104.6 (d, J FF = 248.9 Hz, J HF = 13.2 Hz, 1F), -113.6 (tdd, J CF = 24.2, 9.0, 6.0 Hz, 1F). EMAR (ESI +) calculated for C 25 H 25 F 3 N 2 O 3 [M + H +]: 459.1896, found: 459.1899.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

4040

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(2R,3R)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-4-(3-fluorofenilmetil)amino-3-hidroxi]}carbamato de bencilo (18b). (2 R , 3 R ) - N - {2- [1-Phenyl-1,1-difluoro-4- (3-fluorophenylmethyl) amino-3-hydroxy]} benzyl carbamate (18b) .

Isómero (2R,3R). A una disolución del epóxido (47,5 mg, 0,14 mmol) en isopropanol anhidro (1,9 mL) se adicionó, a temperatura ambiente, la amina primaria (3-fluorofenilmetil)amina (0,32 mmol) y tamiz molecular (3 \ring{A}). La mezcla de reacción se calentó en un tubo sellado durante 24 horas a 70ºC con agitación constante hasta la desaparición del compuesto de partida (CCF). A continuación, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo se purificó por cromatografía flash empleando hexano:acetato de etilo (2:1) y 1% de metanol obteniendo el producto 18b (38,7 mg) como un sólido blanco con un 61% de rendimiento. Pf: 134-137ºC. [\alpha]_{D}^{25}= -20.51 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (CDCl_{3}, 300 MHz) \delta 2.1 (sa, 2H), 2.76-2.88 (m, 2H), 3.74 (d, J= 13.8 Hz, 2H), 3.90 (dd J= 9.9, 5.7 Hz, 1H), 4.43-4.57 (m, 1H), 4.27-4.58 (m, 1H), 5.02 (d, J= 12.3 Hz, 2H), 5.06 (s, 2H), 7.26-7.56 (m, 10H). ^{13}C-RMN (CDCl_{3}, 75.5 MHz) \delta 51.0, 53.7, 60.0 (t, J_{CF}= 26.5 Hz), 67.5, 68.1, 114.4 (d, J_{CF}= 21.2 Hz), 115.2 (d, J_{CF}= 21.1 Hz), 121.9 (t, J_{CF}= 251.6 Hz), 123.9 (d, J_{CF}= 2.8 Hz), 125.8 (t, J_{CF}= 6.3 Hz), 128.3, 128.5, 128.8, 128.9, 130.3 (d, J_{CF}= 8.3 Hz), 130.6, 134.2, 135.1 (t, J_{CF}= 26.3 Hz), 136.4, 142.6, 156.9. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -101.89 (dd, J_{FF}= 251.0 Hz, J_{HF}= 15.8 Hz, 1F), -104.8 (d, J_{FF}= 250.2 Hz, J_{HF}= 12.1 Hz, 1F), -113.7 (tdd, J_{CF}= 28.4, 8.9, 6.1, 2.8 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculada para C_{25}H_{25}F_{3}N_{2}O_{3} [M+H^{+}]: 458.1817, encontrada: 458.1810. Isomer (2 R , 3 R ) . To a solution of the epoxide (47.5 mg, 0.14 mmol) in anhydrous isopropanol (1.9 mL) was added, at room temperature, the primary amine (3-fluorophenylmethyl) amine (0.32 mmol) and molecular sieve (3 \ ring {A}). The reaction mixture was heated in a sealed tube for 24 hours at 70 ° C with constant stirring until the starting compound (TLC) disappeared. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude was purified by flash chromatography using hexane: ethyl acetate (2: 1) and 1% methanol to obtain product 18b (38.7 mg) as a white solid with a white solid. 61% yield. Mp: 134-137 ° C. [α] D 25 = -20.51 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (CDCl 3, 300 MHz) δ 2.1 (sa, 2H), 2.76-2.88 (m, 2H), 3.74 (d, J = 13.8 Hz, 2H), 3.90 (dd J = 9.9, 5.7 Hz, 1H), 4.43-4.57 (m, 1H), 4.27-4.58 (m, 1H), 5.02 (d, J = 12.3 Hz, 2H), 5.06 (s, 2H), 7.26-7.56 ( m, 10H). 13 C-NMR (CDCl 3, 75.5 MHz) δ 51.0, 53.7, 60.0 (t, J CF = 26.5 Hz), 67.5, 68.1, 114.4 (d, J CF = 21.2 Hz), 115.2 (d, J CF = 21.1 Hz), 121.9 (t, J CF = 251.6 Hz), 123.9 (d, J CF = 2.8 Hz), 125.8 (t, J CF = 6.3 Hz), 128.3, 128.5, 128.8, 128.9, 130.3 (d, J CF = 8.3 Hz), 130.6, 134.2, 135.1 (t, J CF = 26.3 Hz), 136.4, 142.6, 156.9. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -101.89 (dd, J FF = 251.0 Hz, J HF = 15.8 Hz, 1F), -104.8 (d, J FF = 250.2 Hz, J HF = 12.1 Hz, 1F), -113.7 (tdd, J CF = 28.4, 8.9, 6.1, 2.8 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculated for C 25 H 25 F 3 N 2 O 3 [M + H +]: 458.1817, found: 458.1810.

4141

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(2R,3S)-N-{2-[4-(3-Clorofenilmetil)amino-1-fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi]}carbamato de bencilo (19a). (2 R , 3 S ) - N - {2- [4- (3-Chlorophenylmethyl) amino-1-phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy]} benzyl carbamate (19a) .

Isómero (2R,3S). A una disolución del epóxido (43,1 mg, 0,13 mmol) en isopropanol anhidro (1,8 mL) se adicionó, a temperatura ambiente, la amina primaria (3-clorofenilmetil)amina (0,19 mmol) y tamiz molecular (3 \ring{A}). La mezcla de reacción se calentó en un tubo sellado durante 8 horas a 70ºC con agitación constante hasta la desaparición del compuesto de partida (CCF). A continuación, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo se purificó por cromatografía flash empleando hexano:acetato de etilo (1:1) obteniendo el producto 19a (45,6 mg) como un sólido blanco con un 74% de rendimiento. Pf: 89-92ºC. [\alpha]_{D}^{25}= -24.89 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 2.32 (sa, 2H), 2.56-2.72 (m, 2H), 3.71 (s, 2H), 4.02 (dd, J= 4.2 Hz, 1H), 4.14-4.28 (m, 1H), 5.07 (d, J= 12.3 Hz, 2H), 5.61 (d, J= 9.9 Hz, 1H), 7.11-7.15 (m, 1H), 7.24-7.31 (m, 5H), 7.34-7.38 (m, 3 H), 7.40-7.49 (m, 3 H), 7.52, 7.55 (m, 2H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 51.4, 52.7, 57.2 (t, J_{CF}= 28.5 Hz), 65.6, 67.0, 121.6 (t, J_{CF}= 248.5 Hz), 125.5 (t, J_{CF}= 6.4 Hz), 126.0, 127.3, 127.8, 128.0, 128.1, 128.3, 128.4, 129.7, 130.1, 134.3, 134.6 (t, J_{CF}= 25.7 Hz), 141.6, 156.3. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -103.4 (dd, J_{FF}= 249.0 Hz, J_{HF}= 14.6 Hz, 1F), -104.6 (dd, J_{FF}= 249.0 Hz, J_{HF}= 13.2 Hz, 1F). EMAR (EI^{+}) calculada para C_{25}H_{25}ClF_{2}N_{2}O_{3} [M^{+}]: 474.1522, encontrada: 474.1518. Isomer (2 R , 3 S ) . To a solution of the epoxide (43.1 mg, 0.13 mmol) in anhydrous isopropanol (1.8 mL) was added, at room temperature, the primary amine (3-chlorophenylmethyl) amine (0.19 mmol) and molecular sieve (3 \ ring {A}). The reaction mixture was heated in a sealed tube for 8 hours at 70 ° C with constant stirring until the starting compound (TLC) disappeared. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude was purified by flash chromatography using hexane: ethyl acetate (1: 1) to obtain product 19a (45.6 mg) as a white solid with a 74% yield. Mp: 89-92 ° C. [α] D 25 = -24.89 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 2.32 (sa, 2H), 2.56-2.72 (m, 2H), 3.71 (s, 2H), 4.02 (dd, J = 4.2 Hz, 1H), 4.14-4.28 (m, 1H), 5.07 (d, J = 12.3 Hz, 2H), 5.61 (d, J = 9.9 Hz, 1H), 7.11-7.15 (m, 1H), 7.24-7.31 (m , 5H), 7.34-7.38 (m, 3 H), 7.40-7.49 (m, 3 H), 7.52, 7.55 (m, 2H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 51.4, 52.7, 57.2 (t, J CF = 28.5 Hz), 65.6, 67.0, 121.6 (t, J CF = 248.5 Hz), 125.5 (t, J CF = 6.4 Hz), 126.0, 127.3, 127.8, 128.0, 128.1, 128.3, 128.4, 129.7, 130.1, 134.3, 134.6 (t, J CF = 25.7 Hz ), 141.6, 156.3. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -103.4 (dd, J FF = 249.0 Hz, J HF = 14.6 Hz, 1F), -104.6 (dd, J FF = 249.0 Hz, J HF = 13.2 Hz, 1F). EMAR (EI +) calculated for C 25 H 25 ClF 2 N 2 O 3 [M +]: 474.1522, found: 474.1518.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

4242

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(2R,3R)-N-{2-[4-(3-Clorofenilmetil)amino-1-fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi]}carbamato de bencilo (19b). (2 R , 3 R ) -N- {2- [4- (3-Chlorophenylmethyl) amino-1-phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy]} benzyl carbamate (19b) .

Isómero (2R,3R). A una disolución del epóxido (46,4 mg, 0,14 mmol) en isopropanol anhidro (1,9 mL) se adicionó, a temperatura ambiente, la amina primaria (3-clorofenilmetil)amina (0,31 mmol) y tamiz molecular (3 \ring{A}). La mezcla de reacción se calentó en un tubo sellado durante 24 horas a 70ºC con agitación constante hasta la desaparición del compuesto de partida (CCF). A continuación, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo se purificó por cromatografía flash empleando hexano:acetato de etilo (2:1) y 1% de metanol obteniendo el producto 19b (39,9 mg) como un sólido blanco con un 60% de rendimiento. Pf: 120-123ºC. [\alpha]_{D}^{25}= -17.3 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 1.60 (sa, 2H), 2.76-2.87 (m, 2H), 3.71 (d, J= 13.5 Hz, 1H), 3.81 (dd, J= 9.4, 5.4 Hz, 1H), 4.43-4.57 (m, 1H), 5.06 (d, J= 12.3 Hz, 2H), 5.99 (d, J= 9.9 Hz, 1H), 6.91-7.05 (m, 3H), 7.21-7.50 (m, 11H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 51.0, 53.6, 60.1 (t, J_{CF}= 28.7 Hz), 67.5, 68.0, 121.8 (t, J_{CF} = 251.4 Hz), 125.8 (t, J_{CF}= 6.4 Hz), 126.5, 127.7, 128.3, 128.5, 128.8, 128.9, 130.1, 130.6, 134.6, 135.7 (t, J_{CF}= 25.4 Hz), 136.5, 142.1, 157.0. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -101.8 (dd, J_{FF}= 250.3 Hz, J_{HF}= 16.0 Hz, 1F), -104.8 (dd, J_{FF}= 250.4 Hz, J_{HF}= 11.2 Hz, 1F), -113.7. EMAR (EI^{+}) calculada para C_{25}H_{25}ClF_{2}N_{2}O_{3} [M^{+}]: 474.1522, encontrada: 474.1516. Isomer (2 R , 3 R ) . To a solution of the epoxide (46.4 mg, 0.14 mmol) in anhydrous isopropanol (1.9 mL) was added, at room temperature, the primary amine (3-chlorophenylmethyl) amine (0.31 mmol) and molecular sieve (3 \ ring {A}). The reaction mixture was heated in a sealed tube for 24 hours at 70 ° C with constant stirring until the starting compound (TLC) disappeared. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude was purified by flash chromatography using hexane: ethyl acetate (2: 1) and 1% methanol to obtain product 19b (39.9 mg) as a white solid with a white solid. 60% yield Mp: 120-123 ° C. [α] D 25 = -17.3 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 1.60 (sa, 2H), 2.76-2.87 (m, 2H), 3.71 (d, J = 13.5 Hz, 1H), 3.81 (dd, J = 9.4, 5.4 Hz, 1H), 4.43-4.57 (m, 1H), 5.06 (d, J = 12.3 Hz, 2H), 5.99 (d, J = 9.9 Hz, 1H), 6.91-7.05 (m, 3H ), 7.21-7.50 (m, 11H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 51.0, 53.6, 60.1 (t, J CF = 28.7 Hz), 67.5, 68.0, 121.8 (t, J CF = 251.4 Hz), 125.8 (t, J CF = 6.4 Hz), 126.5, 127.7, 128.3, 128.5, 128.8, 128.9, 130.1, 130.6, 134.6, 135.7 (t, J CF = 25.4 Hz), 136.5, 142.1, 157.0. ^ {19} F-NMR (CDCl 3 {}, 282.4 MHz) \ delta -101.8 (dd, J = 250.3 {FF} Hz, J = 16.0 {HF} Hz, 1F), -104.8 (dd, J FF = 250.4 Hz, J HF = 11.2 Hz, 1F), -113.7. EMAR (EI +) calculated for C 25 H 25 ClF 2 N 2 O 3 [M +]: 474.1522, found: 474.1516.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

4343

(2R,3R)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-metoxifenilmetil)amino]}carbamato de bencilo (20b). (2 R , 3 R ) - N - {2- [1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-methoxyphenylmethyl) amino]} benzyl carbamate (20b) .

Isómero (2R,3R). A una disolución del epóxido (42,4 mg, 0,34 mmol) en isopropanol anhidro (1,7 mL) se adicionó, a temperatura ambiente, la amina primaria (3-metoxifenilmetil)amina (0,48 mmol) y tamiz molecular (3 \ring{A}). La mezcla de reacción se calentó en un tubo sellado durante 24 horas a 70ºC con agitación constante hasta la desaparición del compuesto de partida (CCF). A continuación, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo se purificó por cromatografía flash empleando hexano:acetato de etilo (1:2) y 1% obteniendo el producto 20b (50,0 mg) como un sólido blanco con un 84% de rendimiento. Pf: 101-105ºC. [\alpha]_{D}^{25}= -18.95 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (CDCl_{3}, 300 MHz) \delta 1.59 (sa, 2H), 2.76-2.90 (m, 2H), 3.71 (d, J= 15.0 Hz, 2H), 3.77 (s, 3H), 3.86-3.91 (m, 1H), 4.41-4.57 (m, 1H), 5.03 (d J= 12.3 Hz, 2H), 5.86 (d, J= 10.2 Hz, 1H), 6.78-6.90 (m, 3H), 7.18-7.24 (m, 2H), 7.32-7.50 (m, 9H). ^{13}C-RMN (CDCl_{3}, 75.5 MHz) \delta 50.6, 53.7, 55.1 59.7, (t, J_{CF}= 28.5 Hz), 67.0, 67.4, 112.6, 113.4, 121.7 (t, J_{CF}= 248.3 Hz), 120.3, 125.4 (t, J_{CF}= 6.3 Hz), 127.8, 128.0, 128.3, 128.4, 129.4, 130.1, 134.8 (t, J_{CF}= 25.5 Hz), 136.1, 141.1, 156.5, 159.7. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -1041.4 (dd, J_{FF}= 250.7 Hz, J_{HF}= 14.6 Hz, 1F), -104.9 (dd, J_{FF}= 250.7 Hz, J_{HF}= 12.1 Hz, 1F). EMAR (ESI^{+}) calculada para C_{26}H_{28}F_{2}N_{2}O_{4} [M+H^{+}]: 471.2095, encontrada: 471.2090. Isomer (2 R , 3 R ) . To a solution of the epoxide (42.4 mg, 0.34 mmol) in anhydrous isopropanol (1.7 mL) was added, at room temperature, the primary amine (3-methoxyphenylmethyl) amine (0.48 mmol) and molecular sieve (3 \ ring {A}). The reaction mixture was heated in a sealed tube for 24 hours at 70 ° C with constant stirring until the starting compound (TLC) disappeared. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude was purified by flash chromatography using hexane: ethyl acetate (1: 2) and 1% to obtain product 20b (50.0 mg) as a 84% white solid. of performance. Mp: 101-105 ° C. [α] D 25 = -18.95 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (CDCl 3, 300 MHz) δ 1.59 (sa, 2H), 2.76-2.90 (m, 2H), 3.71 (d, J = 15.0 Hz, 2H), 3.77 (s, 3H), 3.86-3.91 (m, 1H), 4.41-4.57 (m, 1H), 5.03 (d J = 12.3 Hz, 2H), 5.86 (d, J = 10.2 Hz, 1H), 6.78-6.90 (m, 3H), 7.18-7.24 (m, 2H), 7.32-7.50 (m, 9H). 13 C-NMR (CDCl 3, 75.5 MHz) δ 50.6, 53.7, 55.1 59.7, (t, J CF = 28.5 Hz), 67.0, 67.4, 112.6, 113.4, 121.7 (t, J CF = 248.3 Hz), 120.3, 125.4 (t, J CF = 6.3 Hz), 127.8, 128.0, 128.3, 128.4, 129.4, 130.1, 134.8 (t, J CF = 25.5 Hz ), 136.1, 141.1, 156.5, 159.7. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -1041.4 (dd, J FF = 250.7 Hz, J HF = 14.6 Hz, 1F), -104.9 (dd, J FF = 250.7 Hz, J HF = 12.1 Hz, 1F). EMAR (ESI <+>) calculated for C_ {26} H_ {28} F_ {N} {2} {4} [M + H +]: 471.2095, found: 471.2090.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

4444

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(2R,3R)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(2-tienilmetil)amino]}carbamato de bencilo (21b). (2 R , 3 R ) -N- {2- [1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (2-thienylmethyl) amino]} benzyl carbamate (21b) .

Isómero (2R,3R). A una disolución del epóxido (49,0 mg, 0,12 mmol) en isopropanol anhidro (2,0 mL) se adicionó, a temperatura ambiente, la amina primaria (2-tienilmetil)amina (0,26 mmol) y tamiz molecular (3 \ring{A}). La mezcla de reacción se calentó en un tubo sellado durante 21 horas a 70ºC con agitación constante hasta la desaparición del compuesto de partida (CCF). A continuación, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo se purificó por cromatografía flash empleando hexano:acetato de etilo (2:1) obteniendo el producto 21b (43,3 mg) como un sólido blanco con un 83% de rendimiento. Pf: 133-136ºC. [\alpha]_{D}^{25}= -20.10 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 1.60 (sa, 2H), 2.76-2.87 (m, 2H), 3.71 (d, J= 13.5 Hz, 1H), 3.81 (dd, J= 9.4, 5.4 Hz, 1H), 4.43-4.57 (m, 1H), 5.06 (d, J= 12.3 Hz, 2H), 5.99 (d, J= 9.9 Hz, 1H), 6.91-7.05 (m, 3H), 7.21-7.50 (m, 11H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 48.2, 50.4, 59.6 (t, J_{CF}= 27.4 Hz), 67.0, 67.6, 121.3, (t, J_{CF}= 248.4 Hz), 124.5, 125.0, 125.4 (t, J_{CF}= 6.3 Hz), 126.6, 127.8, 128.0, 128.3, 128.4, 130.1, 134.8 (t, J_{CF}= 25.6 Hz), 136.1, 143.2, 156.5. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -101.9 (dd, J_{FF}= 250.4 Hz, J_{HF}= 16.0 Hz, 1F), -104.7 (dd, J_{FF}= 250.3 Hz, J_{HF}= 11.8 Hz, 1F). EMAR (ESI^{+}) calculada para C_{23}H_{24}F_{2}N_{2}O_{3}S [M+H^{+}]: 447.1554, encontrada: 447.1552. Isomer (2 R , 3 R ) . To a solution of the epoxide (49.0 mg, 0.12 mmol) in anhydrous isopropanol (2.0 mL) was added, at room temperature, the primary amine (2-thienylmethyl) amine (0.26 mmol) and molecular sieve (3 \ ring {A}). The reaction mixture was heated in a sealed tube for 21 hours at 70 ° C with constant stirring until the starting compound (TLC) disappeared. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude was purified by flash chromatography using hexane: ethyl acetate (2: 1) to obtain product 21b (43.3 mg) as a white solid in 83% yield. Mp: 133-136 ° C. [α] D 25 = -20.10 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 1.60 (sa, 2H), 2.76-2.87 (m, 2H), 3.71 (d, J = 13.5 Hz, 1H), 3.81 (dd, J = 9.4, 5.4 Hz, 1H), 4.43-4.57 (m, 1H), 5.06 (d, J = 12.3 Hz, 2H), 5.99 (d, J = 9.9 Hz, 1H), 6.91-7.05 (m, 3H ), 7.21-7.50 (m, 11H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 48.2, 50.4, 59.6 (t, J CF = 27.4 Hz), 67.0, 67.6, 121.3, (t, J CF) = 248.4 Hz), 124.5, 125.0, 125.4 (t, J CF = 6.3 Hz), 126.6, 127.8, 128.0, 128.3, 128.4, 130.1, 134.8 (t, J CF = 25.6 Hz), 136.1 , 143.2, 156.5. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -101.9 (dd, J FF = 250.4 Hz, J HF = 16.0 Hz, 1F), -104.7 (dd, J FF = 250.3 Hz, J HF = 11.8 Hz, 1F). EMAR (ESI +) calculated for C 23 H 24 F 2 N 2 O 3 S [M + H +]: 447.1554, found: 447.1552.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

45Four. Five

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(2R,3R)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-4-(2-furilmetil)amino-3-hidroxi]}carbamato de bencilo (22b). (2 R , 3 R ) - N - {2- [1-Phenyl-1,1-difluoro-4- (2-furylmethyl) amino-3-hydroxy]} benzyl carbamate (22b) .

Isómero (2R,3R). A una disolución del epóxido (48,7 mg, 0,15 mmol) en isopropanol anhidro (2,0 mL) se adicionó, a temperatura ambiente, la amina primaria (2-furilmetil)amina (0,33 mmol) y tamiz molecular (3 \ring{A}). La mezcla de reacción se calentó en un tubo sellado durante 24 horas a 70ºC con agitación constante hasta la desaparición del compuesto de partida (CCF). A continuación, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo se purificó por cromatografía flash empleando pentano:éter etílico (4:6) obteniendo el producto 22b (40,7 mg) como un sólido blanco con un 65% de rendimiento. Pf: 135-140ºC. [\alpha]_{D}^{25}= -19.16 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CD_{2}Cl_{2}) \delta 2.26 (sa, 2H), 2.69-2.76 (m, 1H), 2.80-2.85 (m, 1 H), 3.79-3.84 (m, 1H), 4.37-4.52 (m, 1H), 4.99 (d, J= 12.4 Hz, 1H), 5.80 (d, J= 9.6 Hz, 1H), 6.23 (d, 3.3 Hz, 1H),6.31-6.32 (m, 1H), 7.22-7.26 (m, 2H), 7.29-7.33 (m, 4H), 7.39-7.49 (m, 5H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 46.6, 51.1, 54.4 (t, J_{CF}= 27.4 Hz), 67.6, 68.2, 107.8, 110.9, 122.2 (t, J_{CF}= 253.0 Hz), 126.2 (t, J_{CF}= 6.4 Hz), 128.5, 128.8, 129.1, 129.2, 130.9, 135.7 (t, J_{CF}= 25.6 Hz), 137.3, 142.6, 154.4, 157.1. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -101.3 (dd, J_{FF}= 249.9 Hz, J_{HF}= 16.0 Hz, 1F), -104.2 (dd, J_{FF}= 249.6 Hz, J_{HF}= 11.8 Hz, 1F). EMAR (ESI^{+}) calculada para C_{23}H_{24}F_{2}N_{2}O_{4} [M+H^{+}]:431.1782, encontrada: 431.1781. Isomer (2 R , 3 R ) . To a solution of the epoxide (48.7 mg, 0.15 mmol) in anhydrous isopropanol (2.0 mL) was added, at room temperature, the primary amine (2-furylmethyl) amine (0.33 mmol) and molecular sieve (3 \ ring {A}). The reaction mixture was heated in a sealed tube for 24 hours at 70 ° C with constant stirring until the starting compound (TLC) disappeared. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude was purified by flash chromatography using pentane: ethyl ether (4: 6) to obtain product 22b (40.7 mg) as a white solid in 65% yield. Mp: 135-140 ° C. [α] D 25 = -19.16 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CD 2 Cl 2) δ 2.26 (sa, 2H), 2.69-2.76 (m, 1H), 2.80-2.85 (m, 1 H), 3.79- 3.84 (m, 1H), 4.37-4.52 (m, 1H), 4.99 (d, J = 12.4 Hz, 1H), 5.80 (d, J = 9.6 Hz, 1H), 6.23 (d, 3.3 Hz, 1H), 6.31-6.32 (m, 1H), 7.22-7.26 (m, 2H), 7.29-7.33 (m, 4H), 7.39-7.49 (m, 5H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 46.6, 51.1, 54.4 (t, J CF = 27.4 Hz), 67.6, 68.2, 107.8, 110.9, 122.2 (t, J _ {CF = 253.0 Hz), 126.2 (t, J CF = 6.4 Hz), 128.5, 128.8, 129.1, 129.2, 130.9, 135.7 (t, J CF = 25.6 Hz), 137.3, 142.6, 154.4, 157.1. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -101.3 (dd, J FF = 249.9 Hz, J HF = 16.0 Hz, 1F), -104.2 (dd, J FF = 249.6 Hz, J HF = 11.8 Hz, 1F). EMAR (ESI +) calculated for C 23 H 24 F 2 N 2 O 4 [M + H +]: 431.1782, found: 431.1781.

4646

(2R,3S)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-4-(3-fluorofenilmetil)amino-3-hidroxi]}carbamato de ter-butilo (23a). (2 R , 3 S ) - N - {2- [1-Phenyl-1,1-difluoro-4- (3-fluorophenylmethyl) amino-3-hydroxy]} tert- butyl carbamate (23a) .

Isómero (2R,3S). A una disolución del epóxido (50 mg, 0,17 mmol) en isopropanol anhidro (2,1 mL) se adicionó, a temperatura ambiente, la amina primaria (3-fluorofenilmetil)amina (0,38 mmol) y tamiz molecular (3 \ring{A}). La mezcla de reacción se calentó en un tubo sellado durante 6 horas a 70ºC con agitación constante hasta la desaparición del compuesto de partida (CCF). A continuación, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo se purificó por cromatografía flash empleando hexano:acetato de etilo (2:1) obteniendo el producto 23a (53,2 mg) como un aceite amarillo con un 75% de rendimiento. [\alpha]_{D}^{25}= -21.9 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 1.33 (s, 9H), 2.55 (sa, 2H), 2.64-2.69 (m, 2H), 3.73 (d, J= 13.5 Hz, 2H), 4.01-4.05 (m, 1H), 4.06-4.16 (m, 1H), 5.33 (d, J= 9.9 Hz, 1H), 6.90-7.02 (m, 3H), 7.21-7.29 (m, 1H), 7.38-7.42 (m, 3H), 7.47-7.52 (m, 2H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 28.5, 51.8, 53.2, 56.9 (t, J_{CF}= 27.9 Hz), 66.1, 80.3, 114.4 (d, J_{CF}= 21.1 Hz), 115.2 (d, J_{CF}= 21.2 Hz), 122.4 (t, J_{CF}= 248.8 Hz), 123.9 (d, J_{CF}= 2.7 Hz), 126.0 (t, J_{CF}= 6.3 Hz), 128.6, 130.34 (d, J_{CF}= 8.4 Hz), 135.2 (t, J_{CF}= 25.7 Hz), 142.4 (d, J_{CF}= 6.8 Hz), 155.9, 161.6, 164.9. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -104.3 (dd, J_{HF}= 19.7, 5.6 Hz, 2 F), -113.6 (td, J_{CF}= 24.5, 9.2, 6.0 Hz, 1 F). EMAR (ESI^{+}) calculada para C_{22}H_{27}F_{3}N_{2}O_{3} [M+H^{+}]: 425.2052, encontrada: 425.2053. Isomer (2 R , 3 S ) . To a solution of the epoxide (50 mg, 0.17 mmol) in anhydrous isopropanol (2.1 mL) was added, at room temperature, the primary amine (3-fluorophenylmethyl) amine (0.38 mmol) and molecular sieve (3 \ ring {A}). The reaction mixture was heated in a sealed tube for 6 hours at 70 ° C with constant stirring until the starting compound (TLC) disappeared. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude was purified by flash chromatography using hexane: ethyl acetate (2: 1) to obtain product 23a (53.2 mg) as a yellow oil with a 75% yield. [α] D 25 = -21.9 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 1.33 (s, 9H), 2.55 (sa, 2H), 2.64-2.69 (m, 2H), 3.73 (d, J = 13.5 Hz, 2H), 4.01-4.05 (m, 1H), 4.06-4.16 (m, 1H), 5.33 (d, J = 9.9 Hz, 1H), 6.90-7.02 (m, 3H), 7.21-7.29 (m, 1H) , 7.38-7.42 (m, 3H), 7.47-7.52 (m, 2H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 28.5, 51.8, 53.2, 56.9 (t, J CF = 27.9 Hz), 66.1, 80.3, 114.4 (d, J CF = 21.1 Hz), 115.2 (d, J CF = 21.2 Hz), 122.4 (t, J CF = 248.8 Hz), 123.9 (d, J CF = 2.7 Hz), 126.0 ( t, J CF = 6.3 Hz), 128.6, 130.34 (d, J CF = 8.4 Hz), 135.2 (t, J CF = 25.7 Hz), 142.4 (d, J CF } = 6.8 Hz), 155.9, 161.6, 164.9. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -104.3 (dd, J HF = 19.7, 5.6 Hz, 2 F), -113.6 (td, J CF = 24.5 , 9.2, 6.0 Hz, 1 F). EMAR (ESI <+>) calculated for C_ {22} H_ {27} F_ {3} {2} {3} [M + H +]: 425.2052, found: 425.2053.

4747

(2R,3R)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-4-(3-fluorofenilmetil)amino-3-hidroxi]}carbamato de ter-butilo (23b). (2 R , 3 R ) - N - {2- [1-Phenyl-1,1-difluoro-4- (3-fluorophenylmethyl) amino-3-hydroxy]} tert- butyl carbamate (23b) .

Isómero (2R,3R). A una disolución del epóxido (53,2 mg, 0,18 mmol) en isopropanol anhidro (2,2 mL) se adicionó, a temperatura ambiente, la amina primaria (3-fluorofenilmetil)amina (0,67 mmol) y tamiz molecular (3 \ring{A}). La mezcla de reacción se calentó en un tubo sellado durante 24 horas a 70ºC con agitación constante hasta la desaparición del compuesto de partida (CCF). A continuación, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo se purificó por cromatografía flash empleando hexano:acetato de etilo (2:1) obteniendo el producto 23b (48,9 mg) como un sólido blanco con un 65% de rendimiento. Pf: 101-104ºC. [\alpha]_{D}^{25}= -12.34 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 1.33 (s, 9H), 2.48 (sa, 2H), 2.82 (m, 2H), 3.76 (d, J= 13.5 Hz, 2H), 3.89 (dd, J= 9.6, 5.1 Hz, 1H), 4.32-4.47 (m, 1H), 5.59 (d, J= 9.9 Hz, 1H), 6.91-7.07 (m, 4H), 7.23-7.28 (m, 1H), 7.40-7.50 (m, 4H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 28.1, 50.8, 53.3, 58.9 (t, J_{CF}= 26.9 Hz), 67.9, 80.1, 113.0 (d, J_{CF}= 21.2 Hz), 114.8 (d, J_{CF}= 21.2 Hz), 121.6 (t, J_{CF}= 251.5 Hz), 123.5 (d, J_{CF}= 2.7 Hz), 125.4 (t, J_{CF}= 6.3 Hz), 128.3, 130.3 (d, J_{CF}= 8.1 Hz), 135.0 (t, J_{CF}= 25.7 Hz), 142.4 (d, J_{CF}= 6.7 Hz), 155.7, 161.3, 164.5. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -102.7 (dd, J_{HF}= 249.5, 16.3 Hz, 1F), -104.2 (dd, J_{HF}= 249.3, 11.5 Hz, 1F), -113.7 (td, J_{CF}= 28.2, 8.9, 6.1 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculada para C_{22}H_{27}F_{3}N_{2}O_{3} [M+H^{+}]: 425.2052, encontrada: 425.2047. Isomer (2 R , 3 R ) . To a solution of the epoxide (53.2 mg, 0.18 mmol) in anhydrous isopropanol (2.2 mL) was added, at room temperature, the primary amine (3-fluorophenylmethyl) amine (0.67 mmol) and molecular sieve (3 \ ring {A}). The reaction mixture was heated in a sealed tube for 24 hours at 70 ° C with constant stirring until the starting compound (TLC) disappeared. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude was purified by flash chromatography using hexane: ethyl acetate (2: 1) to obtain product 23b (48.9 mg) as a white solid in 65% yield. Mp: 101-104 ° C. [α] D 25 = -12.34 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 1.33 (s, 9H), 2.48 (sa, 2H), 2.82 (m, 2H), 3.76 (d, J = 13.5 Hz, 2H) , 3.89 (dd, J = 9.6, 5.1 Hz, 1H), 4.32-4.47 (m, 1H), 5.59 (d, J = 9.9 Hz, 1H), 6.91-7.07 (m, 4H), 7.23-7.28 (m , 1H), 7.40-7.50 (m, 4H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 28.1, 50.8, 53.3, 58.9 (t, J CF = 26.9 Hz), 67.9, 80.1, 113.0 (d, J CF = 21.2 Hz), 114.8 (d, J CF = 21.2 Hz), 121.6 (t, J CF = 251.5 Hz), 123.5 (d, J CF = 2.7 Hz), 125.4 ( t, J CF = 6.3 Hz), 128.3, 130.3 (d, J CF = 8.1 Hz), 135.0 (t, J CF = 25.7 Hz), 142.4 (d, J CF } = 6.7 Hz), 155.7, 161.3, 164.5. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -102.7 (dd, J HF = 249.5, 16.3 Hz, 1F), -104.2 (dd, J HF = 249.3, 11.5 Hz, 1F), -113.7 (td, J CF = 28.2, 8.9, 6.1 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculated for C_ {22} H_ {27} F_ {3} N2 O_ {3} [M + H +]: 425.2052, found: 425.2047.

4848

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(2R,3S)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(2-tienilmetil)amino]}carbamato de ter-butilo (24a). (2 R , 3 S ) - N - {2- [1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (2-thienylmethyl) amino]} tert -butyl carbamate (24a) .

Isómero (2R,3S). A una disolución del epóxido (50,0 mg, 0,78 mmol) en isopropanol anhidro (2,1 mL) se adicionó, a temperatura ambiente, la amina primaria (2-tienilmetil)amina (0,38 mmol) y tamiz molecular (3 \ring{A}). La mezcla de reacción se calentó en un tubo sellado durante 24 horas a 70ºC con agitación constante hasta la desaparición del compuesto de partida (CCF). A continuación, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo se purificó por cromatografía flash empleando hexano:acetato de etilo (2:1) y 1% de metanol obteniendo el producto 24a (45,0 mg) como un aceite amarillo con un 65% de rendimiento. [\alpha]_{D}^{25}= -20.90 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 1.34 (s, 9H), 2.52 (sa, 2H), 2.68-2.74 (m, 2), 3.95 (d, J= 14.4 Hz, 2H), 3.99-4.15 (m, 2H), 5.33 (d, J= 9.9 Hz, 1H), 6.86-6.93 (m, 2H), 7.19 (dd, J= 4.9, 1.2 Hz, 1H), 7.40-7.52 (m, 5H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 28.1, 47.7, 51.1, 56.5 (t, J_{CF}= 27.9 Hz), 65.6, 79.8, 121.6 (t, J_{CF}= 251.9 Hz), 124.6, 125.1, 125.6 (t, J_{CF}= 6.4 Hz), 126.6, 128.2, 129.9, 134.8 (t, J_{CF}= 25.7 Hz), 143.0, 155.4. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -104.3 (d, J_{HF}= 14.2 Hz, 2F). EMAR (FAB) calculada para C_{20}H_{26}F_{2}N_{2}O_{3}S [M+H^{+}]: 413.1710, encontrada: 413.1715. Isomer (2 R , 3 S ) . To a solution of the epoxide (50.0 mg, 0.78 mmol) in anhydrous isopropanol (2.1 mL) was added, at room temperature, the primary amine (2-thienylmethyl) amine (0.38 mmol) and molecular sieve (3 \ ring {A}). The reaction mixture was heated in a sealed tube for 24 hours at 70 ° C with constant stirring until the starting compound (TLC) disappeared. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude was purified by flash chromatography using hexane: ethyl acetate (2: 1) and 1% methanol to obtain product 24a (45.0 mg) as a yellow oil with a 65% yield. [α] D 25 = -20.90 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 1.34 (s, 9H), 2.52 (sa, 2H), 2.68-2.74 (m, 2), 3.95 (d, J = 14.4 Hz, 2H), 3.99-4.15 (m, 2H), 5.33 (d, J = 9.9 Hz, 1H), 6.86-6.93 (m, 2H), 7.19 (dd, J = 4.9, 1.2 Hz, 1H), 7.40-7.52 (m, 5H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 28.1, 47.7, 51.1, 56.5 (t, J CF = 27.9 Hz), 65.6, 79.8, 121.6 (t, J CF = 251.9 Hz), 124.6, 125.1, 125.6 (t, J CF = 6.4 Hz), 126.6, 128.2, 129.9, 134.8 (t, J CF = 25.7 Hz), 143.0, 155.4. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -104.3 (d, J HF = 14.2 Hz, 2F). EMAR (FAB) calculated for C 20 H 26 C 2 N 2 O 3 S [M + H +]: 413.1710, found: 413.1715.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

4949

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(2R,3R)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(2-tienilmetil)amino]}carbamato de ter-butilo (24b). (2 R , 3 R ) - N - {2- [1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (2-thienylmethyl) amino]} tert -butyl carbamate (24b) .

Isómero (2R,3R). A una disolución del epóxido (50,8 mg, 0,17 mmol) en isopropanol anhidro (2,1 mL) se adicionó, a temperatura ambiente, la amina primaria (2-tienilmetil)amina (0,51 mmol) y tamiz molecular (3 \ring{A}). La mezcla de reacción se calentó en un tubo sellado durante 24 horas a 70ºC con agitación constante hasta la desaparición del compuesto de partida (CCF). A continuación, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo se purificó por cromatografía flash empleando hexano:acetato de etilo (2:1) y 1% de metanol obteniendo el producto 24b (48.5 mg) como un sólido blanco con un 69% de rendimiento. Pf: 95-97ºC. [\alpha]_{D}^{25}= -17.26 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 1.21 (sa, 2 H),1.33 (s, 9H), 2.79-2.87 (m, 2H), 3.85-3.90 (m, 1H), 3.97, (d, J= 14.4 Hz, 2H), 4.32-4.47 (m, 1H), 5.37 (d, J= 9.9 Hz, 1H), 6.90-6.95 (m, 2H), 7.21 (dd, J= 6.3, 1.2 Hz, 1H), 7.40-7.42 (m, 4 H), 7.48-7.5 (m, 2 H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 28.1, 48.2, 50.5, 55.7, 58.7 (t, J_{CF}= 28.4 Hz), 68.0, 80.1, 121.6 (t, J_{CF}= 251.1 Hz), 124.4, 124.9, 125.4 (t, J_{CF}= 6.4 Hz), 126.6, 128.3, 130.0, 135.0 (t, J_{CF}= 25.4 Hz), 143.4, 155.6. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -102.2 (dd, J_{HF}= 247.9, 16.3 Hz, 1F), -104.5 (dd, J_{HF}= 249.9, 11.8 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculada para C_{20}H_{26}F_{2}N_{2}O_{3}S [M+H^{+}]: 412.1632, encontrada: 412.1623. Isomer (2 R , 3 R ) . To a solution of the epoxide (50.8 mg, 0.17 mmol) in anhydrous isopropanol (2.1 mL) was added, at room temperature, the primary amine (2-thienylmethyl) amine (0.51 mmol) and molecular sieve (3 \ ring {A}). The reaction mixture was heated in a sealed tube for 24 hours at 70 ° C with constant stirring until the starting compound (TLC) disappeared. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude was purified by flash chromatography using hexane: ethyl acetate (2: 1) and 1% methanol to obtain product 24b (48.5 mg) as a 69% white solid. of performance. Mp: 95-97 ° C. [α] D 25 = -17.26 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 1.21 (sa, 2 H), 1.33 (s, 9H), 2.79-2.87 (m, 2H), 3.85-3.90 (m, 1H) , 3.97, (d, J = 14.4 Hz, 2H), 4.32-4.47 (m, 1H), 5.37 (d, J = 9.9 Hz, 1H), 6.90-6.95 (m, 2H), 7.21 (dd, J = 6.3, 1.2 Hz, 1H), 7.40-7.42 (m, 4 H), 7.48-7.5 (m, 2 H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 28.1, 48.2, 50.5, 55.7, 58.7 (t, J CF = 28.4 Hz), 68.0, 80.1, 121.6 (t, J _ {CF = 251.1 Hz), 124.4, 124.9, 125.4 (t, J CF = 6.4 Hz), 126.6, 128.3, 130.0, 135.0 (t, J CF = 25.4 Hz), 143.4, 155.6. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -102.2 (dd, J HF = 247.9, 16.3 Hz, 1F), -104.5 (dd, J HF = 249.9, 11.8 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculated for C 20 H 26 C 2 N 2 O 3 S [M + H +]: 412.1632, found: 412.1623.

50fifty

(2R,3R)-N-{2-[4-(3-Clorofenilmetil)amino-1-fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi]}carbamato de ter-butilo (25b). (2 R , 3 R ) - N - {2- [4- (3-Chlorophenylmethyl) amino-1-phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy]} tert- butyl carbamate (25b) .

Isómero (2R,3R). A una disolución del epóxido (50,1 mg, 0,17 mmol) en isopropanol anhidro (2,1 mL) se adicionó, a temperatura ambiente, la amina primaria (3-clorofenilmetil)amina (0,63 mmol) y tamiz molecular (3 \ring{A}). La mezcla de reacción se calentó en un tubo sellado durante 24 horas a 70ºC con agitación constante hasta la desaparición del compuesto de partida (CCF). A continuación, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo se purificó por cromatografía flash empleando hexano:acetato de etilo (2:1) obteniendo el producto 25b (42,9 mg) como un sólido blanco con un 58% de rendimiento. Pf: 110-113ºC. [\alpha]_{D}^{25}= -12.34 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 1.33 (s, 9H), 2.40 (sa, 2H), 2.81 (m, 2H), 3.74 (d, J= 13.6 Hz, 2H), 3.89 (d, J= 9.9, 5.2 Hz, 1H), 4.32-4.46 (m, 1H), 5.51 (d, J= 9.6 Hz, 1H), 7.16-7.19 (m, 1H), 7.23-7.25 (m, 2H), 7.40-7.42 (m, 3H), 7.47-7.50 (m, 2H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 28.1, 50.8, 53.3, 58.9 (t, J_{CF}= 26.5 Hz), 68.0, 80.1, 121.6 (t, J_{CF}= 248.5 Hz), 125.4 (t, J_{CF}= 6.2 Hz), 126.1, 127.2, 128.1, 128.3, 129.6, 130.0, 134.2, 135.0 (t, J_{CF}= 25.4 Hz), 141.8, 155.7. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -104.8 (dd, J_{HF}= 250.2, 11.5 Hz, 1F), -105.5 (dd, J_{HF}= 250.2, 14.6 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculada para C_{22}H_{27}FClN_{2}O_{3} [M+H^{+}]: 440.1678, encontrada: 439.0976. Isomer (2 R , 3 R ) . To a solution of the epoxide (50.1 mg, 0.17 mmol) in anhydrous isopropanol (2.1 mL) was added, at room temperature, the primary amine (3-chlorophenylmethyl) amine (0.63 mmol) and molecular sieve (3 \ ring {A}). The reaction mixture was heated in a sealed tube for 24 hours at 70 ° C with constant stirring until the starting compound (TLC) disappeared. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude was purified by flash chromatography using hexane: ethyl acetate (2: 1) to obtain product 25b (42.9 mg) as a white solid in 58% yield. Mp: 110-113 ° C. [α] D 25 = -12.34 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 1.33 (s, 9H), 2.40 (sa, 2H), 2.81 (m, 2H), 3.74 (d, J = 13.6 Hz, 2H) , 3.89 (d, J = 9.9, 5.2 Hz, 1H), 4.32-4.46 (m, 1H), 5.51 (d, J = 9.6 Hz, 1H), 7.16-7.19 (m, 1H), 7.23-7.25 (m , 2H), 7.40-7.42 (m, 3H), 7.47-7.50 (m, 2H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 28.1, 50.8, 53.3, 58.9 (t, J CF = 26.5 Hz), 68.0, 80.1, 121.6 (t, J CF = 248.5 Hz), 125.4 (t, J CF = 6.2 Hz), 126.1, 127.2, 128.1, 128.3, 129.6, 130.0, 134.2, 135.0 (t, J CF = 25.4 Hz), 141.8, 155.7. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -104.8 (dd, J HF = 250.2, 11.5 Hz, 1F), -105.5 (dd, J HF = 250.2, 14.6 Hz, 1F). HRMS (FAB) calculated for C 22 H 27 FClN 2 O 3 [M + H +]: 440.1678, found: 439.0976.

5151

(2R,3R)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-metoxifenilmetil)amino]}carbamato de ter-butilo (26b). (2 R , 3 R ) - N - {2- [1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-methoxyphenylmethyl) amino]} tert -butyl carbamate (26b) .

Isómero (2R,3R). A una disolución del epóxido (54,9 mg, 0,18 mmol) en isopropanol anhidro (2,3 mL) se adicionó, a temperatura ambiente, la amina primaria (3-metoxifenilmetil)amina (0,55 mmol) y tamiz molecular (3 \ring{A}). La mezcla de reacción se calentó en un tubo sellado durante 24 horas a 70ºC con agitación constante hasta la desaparición del compuesto de partida (CCF). A continuación, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo se purificó por cromatografía flash empleando hexano:acetato de etilo (2:1) y 1% de metanol obteniendo el producto 26b (17.1 mg) como un aceite amarillo con un 21% de rendimiento. [\alpha]_{D}^{25}= -12.34 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (300 MHz, CDCl_{3}) \delta 1.33 (s, 9H), 2.21 (sa, 2H), 2.82 (m, 2H), 3.74 (d, J= 13.5 Hz, 2H), 3.83 (s, 3H), 3.88 (dd, J= 9.6, 5.4 Hz, 1H), 4.32-4.47 (m, 1H), 5.39 (d, J= 9.9 Hz, 1H), 6.78-6.89 (m, 3H), 7.20-7.26 (m, 1 H), 7.40-7.51 (m, 5 H). ^{13}C-RMN (75.5 MHz, CDCl_{3}) \delta 28.1, 50.7, 53.7, 55.1, 58.7 (t, J_{CF}= 26.7 Hz), 67.9, 80.0, 112.4, 113.5, 121.5 (t, J_{CF}= 249.9 Hz), 120.2, 125.4 (t, J_{CF}= 6.3 Hz), 128.2, 129.4, 130.0, 135.0 (t, J_{CF}= 26.1 Hz), 141.3, 155.6, 159.7. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -102.3 (dd, J_{HF}= 254.1, 16.0 Hz, 1F), -104.4 (dd, J_{HF}= 254.1, 11.2 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculada para C_{23}H_{30}F_{2}N_{2}O_{4} [M+H^{+}]: 436.2174, encontrada: 436.2127. Isomer (2 R , 3 R ) . To a solution of the epoxide (54.9 mg, 0.18 mmol) in anhydrous isopropanol (2.3 mL) was added, at room temperature, the primary amine (3-methoxyphenylmethyl) amine (0.55 mmol) and molecular sieve (3 \ ring {A}). The reaction mixture was heated in a sealed tube for 24 hours at 70 ° C with constant stirring until the starting compound (TLC) disappeared. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude was purified by flash chromatography using hexane: ethyl acetate (2: 1) and 1% methanol to obtain product 26b (17.1 mg) as a 21% yellow oil of performance. [α] D 25 = -12.34 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (300 MHz, CDCl 3) δ 1.33 (s, 9H), 2.21 (sa, 2H), 2.82 (m, 2H), 3.74 (d, J = 13.5 Hz, 2H) , 3.83 (s, 3H), 3.88 (dd, J = 9.6, 5.4 Hz, 1H), 4.32-4.47 (m, 1H), 5.39 (d, J = 9.9 Hz, 1H), 6.78-6.89 (m, 3H ), 7.20-7.26 (m, 1 H), 7.40-7.51 (m, 5 H). 13 C-NMR (75.5 MHz, CDCl 3) δ 28.1, 50.7, 53.7, 55.1, 58.7 (t, J CF = 26.7 Hz), 67.9, 80.0, 112.4, 113.5, 121.5 ( t, J CF = 249.9 Hz), 120.2, 125.4 (t, J CF = 6.3 Hz), 128.2, 129.4, 130.0, 135.0 (t, J CF = 26.1 Hz), 141.3, 155.6, 159.7. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -102.3 (dd, J HF = 254.1, 16.0 Hz, 1F), -104.4 (dd, J HF = 254.1, 11.2 Hz, 1F). HRMS (FAB) calculated for C 23 H 30 F 2 N 2 O 4 [M + H +]: 436.2174, found 436.2127.

5252

(2R,3S)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(dipropilamino)butanil-2-carbamato de bencilo (27a). A una disolución del epóxido 12a (68 mg, 0,20 mmol) en isopropanol anhidro (0,7 mL) a temperatura ambiente se adicionó dipropilamina (0,3 mmol) y la mezcla se calentó a 70ºC con agitación constante, hasta que se observó la desaparición del epóxido de partida por CCF. Después, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo obtenido se purificó por cromatografía flash, utilizando n-hexano:AcOEt (2:1) como eluyente, aislándose el producto 27a (72 mg, 81%) como un sólido amarillento. Pf =69-71ºC (CH_{2}Cl_{2}). [\alpha]_{D}^{25}= -51.35 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (CDCl_{3}, 300 MHz) \delta 0.83 (t, J= 7.3 Hz, 6H), 1.24-1.50 (m, 4H), 2.29-2.46 (m, 4H), 2.29-2.46 (m, 2H), 3.90 (sa, 1H), 3.92-4.00 (m, 1H), 4.00-4.11 (m, 1H), 5.02 (d, J= 12.3 Hz, 1H), 5.07 (d, J= 12.3 Hz, 1H) 5.58 (d, J= 10.1 Hz, 1H), 7.25.7.46 (m, 8H), 7.50-7.54 (m, 2H). ^{13}C-RMN (CDCl_{3}, 75.5 MHz) \delta 11.6, 20.1, 55.8, 56.9, 57.1 (t, J_{CF}= 29.6 Hz), 62.9, 66.9, 121.5 (t, J_{CF}= 249.0 Hz), 125.8 (t, J_{CF}= 6.4 Hz), 127.8, 128.0, 128.2, 128.4, 130.0, 134.8 (t, J_{CF}=26.0 Hz), 136.3, 156.3. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -104.8 (dd, J_{FF}= 2489.9 Hz, J_{HF}= 15.1 Hz, 1F), -103.2 (dd, J_{FF}= 248.9 Hz, J_{HF}= 12.2 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculada para C_{24}H_{33}F_{2}N_{2}O_{3} [M+H^{+}]: 435.2471, encontrada: 435.2467. (2 R , 3 S ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (dipropylamino) butaneyl-2-carbamate benzyl (27a) . To a solution of epoxide 12a (68 mg, 0.20 mmol) in anhydrous isopropanol (0.7 mL) at room temperature dipropylamine (0.3 mmol) was added and the mixture was heated at 70 ° C with constant stirring, until it was observed the disappearance of the starting epoxide by CCF. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude obtained was purified by flash chromatography, using n- hexane: AcOEt (2: 1) as eluent, the product 27a (72 mg, 81%) being isolated as a yellowish solid. Mp = 69-71 ° C (CH 2 Cl 2). [α] D 25 = -51.35 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (CDCl 3, 300 MHz) δ 0.83 (t, J = 7.3 Hz, 6H), 1.24-1.50 (m, 4H), 2.29-2.46 (m, 4H), 2.29- 2.46 (m, 2H), 3.90 (sa, 1H), 3.92-4.00 (m, 1H), 4.00-4.11 (m, 1H), 5.02 (d, J = 12.3 Hz, 1H), 5.07 (d, J = 12.3 Hz, 1H) 5.58 (d, J = 10.1 Hz, 1H), 7.25.7.46 (m, 8H), 7.50-7.54 (m, 2H). 13 C-NMR (CDCl 3, 75.5 MHz) δ 11.6, 20.1, 55.8, 56.9, 57.1 (t, J CF = 29.6 Hz), 62.9, 66.9, 121.5 (t, J _ {CF = 249.0 Hz), 125.8 (t, J CF = 6.4 Hz), 127.8, 128.0, 128.2, 128.4, 130.0, 134.8 (t, J CF = 26.0 Hz), 136.3, 156.3. 19 F-NMR (CDCl 3, 282.4 MHz) δ -104.8 (dd, J FF = 2489.9 Hz, J HF = 15.1 Hz, 1F), -103.2 (dd, J FF = 248.9 Hz, J HF = 12.2 Hz, 1F). EMAR (FAB) calculated for C_ {24} H_ {33} F_ {2} N2 O_ {3} [M + H +]: 435.2471, found: 435.2467.

5353

(2R,3R)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(bencilamino)butanil-2-carbamato de bencilo (28b). A una disolución del epóxido 12b (20 mg, 0,06 mmol) en isopropanol anhidro (0,5 mL) a temperatura ambiente se adicionó bencilamina (0,15 mmol) y la mezcla se calentó a 70ºC con agitación constante, hasta que se observó la desaparición del epóxido de partida por CCF. Después, se eliminó el disolvente a presión reducida y el crudo obtenido se purificó por cromatografía flash, utilizando n-hexano:AcOEt (2:1) como eluyente, aislándose el producto 28b (17,2 mg, 65%) como un sólido blanco. Pf =132-134ºC (CH_{2}Cl_{2}). [\alpha]_{D}^{25}= -11.51 (c 1.0, CHCl_{3}). ^{1}H-RMN (CDCl_{3}, 300 MHz) \delta 2.14 (sa, 2H), 2.80 (dd, J= 12.6, 6.2 Hz, 1H), 2.88 (dd, J= 12.6, 3.7 Hz, 1H), 3.72 (d, J= 13.3Hz, 1H), 3.77 (d, J= 13.3Hz, 1H), 3.89 (td, J= 6.2, 3.7 Hz, 1H), 4.43-4.58 (m, 1H), 5.00 (d, J= 12.2 Hz, 1H), 5.06 (d, J= 12.2 Hz, 1H), 6.00 (d, J= 9.9 Hz, 1H), 7.24-7.50 (m, 15H). ^{13}C-RMN (CDCl_{3}, 75.5 MHz) \delta 50.7, 53.9, 59.7 (t, J_{CF}= 27.0 Hz), 67.1, 67.7, 121.4 (t, J_{CF}=246.0 Hz), 125.4 (t, J_{CF}=6.4 Hz), 127.1, 127.9, 128.0, 128.1, 128.4, 128.5, 128.5, 130.2, 134.9 (t, J_{CF}= 25.5 Hz), 136.1, 139.6, 156.5. ^{19}F-RMN (CDCl_{3}, 282.4 MHz) \delta -104.9 (d, J_{FF}= 250.5 Hz, 1F), -101.9 (dd, J_{FF}= 250.5 Hz, 1F). EMAR (ESI^{+}) calculada para C_{25}H_{29}N_{2}O_{3} [M+H^{+}]: 441.2002, encontrada: 441.1989. (2 R , 3 R ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (benzylamino) butaneyl-2-carbamate benzyl (28b) . To a solution of epoxide 12b (20 mg, 0.06 mmol) in anhydrous isopropanol (0.5 mL) at room temperature, benzylamine (0.15 mmol) was added and the mixture was heated at 70 ° C with constant stirring, until it was observed the disappearance of the starting epoxide by CCF. Then, the solvent was removed under reduced pressure and the crude obtained was purified by flash chromatography, using n- hexane: AcOEt (2: 1) as eluent, the product 28b (17.2 mg, 65%) being isolated as a white solid. . Mp = 132-134 ° C (CH 2 Cl 2). [α] D 25 = -11.51 ( c 1.0, CHCl 3). 1 H-NMR (CDCl 3, 300 MHz) δ 2.14 (sa, 2H), 2.80 (dd, J = 12.6, 6.2 Hz, 1H), 2.88 (dd, J = 12.6, 3.7 Hz, 1H), 3.72 (d, J = 13.3Hz, 1H), 3.77 (d, J = 13.3Hz, 1H), 3.89 (td, J = 6.2, 3.7 Hz, 1H), 4.43-4.58 (m, 1H), 5.00 (d, J = 12.2 Hz, 1H), 5.06 (d, J = 12.2 Hz, 1H), 6.00 (d, J = 9.9 Hz, 1H), 7.24-7.50 (m, 15H). 13 C-NMR (CDCl 3, 75.5 MHz) δ 50.7, 53.9, 59.7 (t, J CF = 27.0 Hz), 67.1, 67.7, 121.4 (t, J CF = 246.0 Hz), 125.4 (t, J CF = 6.4 Hz), 127.1, 127.9, 128.0, 128.1, 128.4, 128.5, 128.5, 130.2, 134.9 (t, J CF = 25.5 Hz), 136.1, 139.6, 156.5. ^ {19} F-NMR (CDCl 3 {}, 282.4 MHz) \ delta -104.9 (d, J = 250.5 {FF} Hz, 1F), -101.9 (dd, J = 250.5 {FF} Hz, 1F ). EMAR (ESI +) calculated for C 25 H 29 N 2 O 3 [M + H +]: 441.2002, found: 441.1989.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Evaluación de la actividad antimicrobiana de las etanolaminas difluorobencílicasEvaluation of the antimicrobial activity of ethanolamines difluorobenzyl

Se hizo una evaluación inicial mediante el estudió de la actividad antimicrobiana de los intermedios sintéticos seleccionados. Inicialmente todos los compuestos en los esquemas 8, 9 y 10 así como todos los incluidos en la Tabla 1 fueron sometidos a diferentes ensayos para determinar su posible aplicación como antimicrobianos, frente a distintas especies de bacterias, gram positivas y gram negativas, y frente a hongos, utilizando la técnica de difusión en agar. Ésta es una técnica semicuantitativa que permite determinar la inhibición del crecimiento microbiano producida por el compuesto objeto de estudio.An initial evaluation was made by studying the antimicrobial activity of the selected synthetic intermediates. Initially all the compounds in Schemes 8, 9 and 10 as well as all those included in Table 1 were subjected to different tests to determine their possible application as antimicrobials, against different species of bacteria, gram positive and gram negative, and against fungi, using agar diffusion technique. This is a semiquantitative technique that allows to determine the inhibition of microbial growth produced by the compound under study.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Método de difusión en agarAgar diffusion method

La actividad antimicrobiana in vitro de los compuestos se determinó frente a diversas especies (S. aureus ATCC 29213, E. coli ATCC 25922, M. luteus ATCC 49732, M. smegmatis ATCC 19420, y C. albicans ATCC 14053) usando una suspensión de células congeladas (0,5 unidades McFarland) de estos microorganismos en caldo de cultivo Mueller-Hinton (BBL, BD, Sparks, Md.) con un 20% de glicerol. Tras descongelar y homogeneizar las suspensiones anteriores, se utilizó un hisopo humedecido para realizar una siembra en césped sobre placas de agar Mueller-Hinton (BBL, BD, Sparks, Md.). Discos de papel estériles de 6 mm, BBL, BD, Sparks, Md. se impregnaron con la disolución de los agentes antimicrobianos en DMSO y se dispusieron sobre la superficie del agar. Las placas se incubaron al aire a 37ºC durante una noche antes de leer las zonas de inhibición.The in vitro antimicrobial activity of the compounds was determined against various species ( S. aureus ATCC 29213, E. coli ATCC 25922, M. luteus ATCC 49732, M. smegmatis ATCC 19420, and C. albicans ATCC 14053) using a suspension of Frozen cells (0.5 McFarland units) of these microorganisms in Mueller-Hinton culture broth (BBL, BD, Sparks, Md.) with 20% glycerol. After defrosting and homogenizing the previous suspensions, a moistened swab was used to perform a grass seeding on Mueller-Hinton agar plates (BBL, BD, Sparks, Md.). 6 mm sterile paper discs, BBL, BD, Sparks, Md. Were impregnated with the dissolution of antimicrobial agents in DMSO and placed on the surface of the agar. The plates were incubated in the air at 37 ° C overnight before reading the inhibition zones.

Una metodología similar se utilizó para la evaluación de las actividades frente a M. kansasii, N. asteroides, y N. farcinica. En este caso, la suspensión utilizada se preparó a 3 unidades McFarland para el primero y 1 unidad McFarland para las especies de Nocardia. Además, el medio utilizado para los ensayos con M. kansasii fue agar Middlebrook y Cohn 7H10 (BBL,BD, Sparks, Md.). Las placas se incubaron a 37ºC durante 7-8 días (M. kansasii) o 2-3 días (Nocardia spp.) previamente a la lectura de la zona de inhibición.A similar methodology was used for the evaluation of activities against M. kansasii, N. asteroides , and N. farcinica . In this case, the suspension used was prepared at 3 McFarland units for the first and 1 McFarland units for Nocardia species. In addition, the medium used for the tests with M. kansasii was Middlebrook and Cohn 7H10 agar (BBL, BD, Sparks, Md.). Plates were incubated at 37 ° C for 7-8 days ( M. kansasii ) or 2-3 days ( Nocardia spp .) Prior to reading the zone of inhibition.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Método de microdilución en caldo para Mycobacterium Method of microdilution in broth for Mycobacterium

A las placas de microtitulación de poliestireno, de 96 pocillos con fondo redondo (Corning Inc., Corning, NY) se les añadieron 50 \muL de caldo 7H10 modificado por pocillo. Los agentes antimicrobianos se prepararon a una concentración 4X la máxima concentración ensayada, y se adicionaron 50 \muL de esta disolución al primer pocillo. Posteriormente se realizaron diluciones dobles seriadas, dejando el último pocillo como control positivo, sin agente antimicrobiano. Para preparar los aislamientos bacterianos, los cultivos congelados se descongelaron y diluyeron hasta una concentración final de 1,25 x 10^{5} UFC/mL (inóculo de trabajo) en caldo 7H10 modificado (formulación de agar 7H10 en la que se omitió el agar y el verde de malaquita). El inóculo final se midió por titulación y siembra en agar 7H10 con un 10% de OADC; las placas de agar se incubaron durante 1 semana a 37ºC. A cada pocillo se le añadieron 50 \muL del inóculo de trabajo. Las placas de microtitulación se cubrieron con película adhesiva de sellado SealPlate (Excel Scientific, Wrightwood, CA) y se incubaron a 37ºC durante 7-8 días previamente a la lectura. La concentración mínima inhibitoria (CMI) se definió como la menor concentración de agente antimicrobiano que no proporcionó turbidez visible. Cada aislado bacteriano se ensayó por duplicado.To polystyrene microtiter plates, 96 wells with round bottom (Corning Inc., Corning, NY) are given added 50 µL of modified 7H10 broth per well. The antimicrobial agents were prepared at a 4X concentration the maximum concentration tested, and 50 µL of this was added dissolution to the first well. They were subsequently performed serial double dilutions, leaving the last well as control positive, without antimicrobial agent. To prepare the insulations bacterial, frozen cultures were thawed and diluted to a final concentration of 1.25 x 10 5 CFU / mL (inoculum of work) in modified 7H10 broth (7H10 agar formulation in the which omitted the agar and malachite green). The final inoculum is measured by titration and seeding on 7H10 agar with 10% OADC; the agar plates were incubated for 1 week at 37 ° C. To each well 50 µL of the work inoculum was added. Plates microtiter were covered with sealing adhesive film SealPlate (Excel Scientific, Wrightwood, CA) and incubated at 37 ° C for 7-8 days prior to reading. The minimum inhibitory concentration (MIC) was defined as the lowest concentration of antimicrobial agent that did not provide turbidity visible. Each bacterial isolate was tested in duplicate.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Método de microdilución en caldo para Nocardia Broth microdilution method for Nocardia

A las placas de microtitulación de poliestireno, de 96 pocillos con fondo redondo (Corning Inc., Corning, NY) se les añadieron 50 \muL de caldo Mueller-Hinton modificado por pocillo. Los agentes antimicrobianos se prepararon a una concentración 4X la máxima concentración ensayada, y se adicionaron 50 \muL de esta disolución al primer pocillo. Posteriormente se realizaron diluciones dobles seriadas, dejando el último pocillo como control positivo, sin agente antimicrobiano. Para preparar los aislamientos bacterianos, los cultivos congelados se descongelaron y diluyeron hasta una concentración final de 1,25 x 10^{5} UFC/mL (inóculo de trabajo) en caldo Mueller-Hinton con suplemento catiónico (siguiendo el procedimiento aprobado por el Clinical and Laboratory Standards Insitute, CLSI). El inóculo final se midió por titulación y siembra en agar Mueller-Hinton. Las placas de agar se incubaron durante 4 días a 37ºC. A cada pocillo se le añadieron 50 \muL del inóculo de trabajo. Las placas de microtitulación se cubrieron con película adhesiva de sellado SealPlate (Excel Scientific, Wrightwood, CA) y se incubaron a 37ºC durante 3-4 días previamente a la lectura. La concentración mínima inhibitoria (CMI) se definió como la menor concentración de agente antimicrobiano que no proporcionó turbidez visible. Cada aislado bacteriano se ensayó por duplicado.To polystyrene microtiter plates, 96 wells with round bottom (Corning Inc., Corning, NY) are given added 50 µL of Mueller-Hinton broth modified per well. Antimicrobial agents were prepared to a 4X concentration the maximum concentration tested, and they added 50 µL of this solution to the first well. Subsequently double serial dilutions were made, leaving the last well as a positive control, without antimicrobial agent. To prepare bacterial isolates, frozen cultures thawed and diluted to a final concentration of 1.25 x 10 5 CFU / mL (working inoculum) in broth Mueller-Hinton with cationic supplement (following the procedure approved by the Clinical and Laboratory Standards Insitute, CLSI). The final inoculum was measured by titration and seeding in Mueller-Hinton agar. Agar plates are incubated for 4 days at 37 ° C. 50 wells were added to each well µL of the work inoculum. The microtiter plates are covered with SealPlate sealing adhesive film (Excel Scientific, Wrightwood, CA) and incubated at 37 ° C for 3-4 days before reading. Concentration Minimum inhibitory (MIC) was defined as the lowest concentration of antimicrobial agent that did not provide visible turbidity. Every Bacterial isolate was assayed in duplicate.

Los derivados difluorobencílicos intermedios de tipo alilamina y epóxido estudiados (4 y 12b, respectivamente) no mostraron ninguna evidencia de inhibición del crecimiento microbiano mientras que el derivado difluorobencílico con esqueleto hidroxietilamina 17b presentó una actividad antimicrobiana que resultó ser selectiva frente a algunos de los microorganismos ensayados. Concretamente, este compuesto produjo inhibición del crecimiento de cepas de Mycobacterium smegmatis y Micrococcus luteus pero no de otras bacterias como Staphylococcus aureus, Escherichia coli u hongos como Candida albicans (Tabla 2, entradas 1-5). Esta selectividad resulta de especial interés ya que sugiere un mecanismo de acción específico sobre características especiales de algunas especies, en contraposición a un mecanismo inespecífico y generalizado que pudiese resultar potencialmente tóxico.The intermediate difluorobenzyl derivatives of the allylamine and epoxide type studied (4 and 12b, respectively) showed no evidence of inhibition of microbial growth while the difluorobenzyl derivative with hydroxyethylamine skeleton 17b showed an antimicrobial activity that proved to be selective against some of the microorganisms tested . Specifically, this compound produced growth inhibition of strains of Mycobacterium smegmatis and Micrococcus luteus but not of other bacteria such as Staphylococcus aureus , Escherichia coli or fungi such as Candida albicans (Table 2, entries 1-5). This selectivity is of special interest since it suggests a specific mechanism of action on special characteristics of some species, as opposed to a nonspecific and generalized mechanism that could be potentially toxic.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

5454

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Las bacterias del género Mycobacterium constituyen un grupo de especial relevancia por su patogenicidad (son las causantes de la tuberculosis, la lepra y otras infecciones pulmonares, cerebrales y cutáneas entre otras) y por la dificultad en su tratamiento, debido a que las características diferenciales de su pared bacteriana les confieren una alta resistencia a tratamientos convencionales. Como consecuencia, la búsqueda de nuevos fármacos activos continúa siendo objeto de estudio. Por ello se extendió la evaluación in vitro a otras especies de Mycobacterium. También se amplió a especies de Nocardia, un género de bacterias patógenas estrechamente relacionadas con Mycobacterium. Los resultados obtenidos se muestran en la Tabla 2, expresados en milímetros, correspondientes al diámetro del halo de inhibición del crecimiento producido en torno al disco impregnado en el compuesto a ensayar.The bacteria of the Mycobacterium genus constitute a group of special relevance due to their pathogenicity (they are the cause of tuberculosis, leprosy and other pulmonary, cerebral and cutaneous infections among others) and because of the difficulty in their treatment, due to the differential characteristics of Their bacterial wall gives them high resistance to conventional treatments. As a consequence, the search for new active drugs continues to be studied. Therefore, the in vitro evaluation was extended to other Mycobacterium species. It was also extended to Nocardia species, a genus of pathogenic bacteria closely related to Mycobacterium . The results obtained are shown in Table 2, expressed in millimeters, corresponding to the diameter of the growth inhibition halo produced around the disk impregnated in the compound to be tested.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

(Tabla pasa a página siguiente)(Table goes to page next)

TABLA 2TABLE 2

5555

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

El compuesto 17b demostró actividad frente a diversas especies de Mycobacterium, especialmente M. smegmatis y M. kansasii. Asimismo, produjo inhibición del crecimiento de N. asteroides y N. farcinica.Compound 17b demonstrated activity against various Mycobacterium species, especially M. smegmatis and M. kansasii . It also produced growth inhibition of N. asteroids and N. farcinica .

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Evaluación de la actividad antibacteriana in vitro sobre especies de Mycobacterium y Nocardia Evaluation of in vitro antibacterial activity on Mycobacterium and Nocardia species

Debido al interés de los resultados obtenidos en la evaluación inicial se decidió profundizar en el estudio de otras moléculas estructuralmente relacionadas. Así pues, se preparó una pequeña biblioteca de productos para ser ensayados, con el fin de llevar a cabo un estudio de correlación estructura-actividad (QSAR). Se abordó la preparación del resto de diastereoisómeros del compuesto 17b inicialmente estudiado y también de otras moléculas con modificaciones en diversos grupos funcionales.Due to the interest of the results obtained in The initial evaluation was decided to deepen the study of others structurally related molecules. So, a small library of products to be tested, in order to carry out a correlation study structure-activity (QSAR). He addressed the Preparation of the rest of diastereoisomers of compound 17b initially studied and also from other molecules with modifications in various functional groups.

Como compuesto de referencia en los ensayos se utilizó el etambutol (EMB). También se incluyó en el estudio un análogo del etambutol, el SQ-109 desarrollado por Sequella Inc., que se encuentra en proceso de investigación debido a los buenos resultados proporcionados, como potencial agente antituberculoso, en estudios anteriores (Journal of Antimicrobial Chemotherapy 2006, 58, 332-337, Antimicrobial Agents and Chemotheraphy, 2007, 1563-1565). En la Tabla 3 se muestran los resultados de difusión en agar, en milímetros de inhibición, de los cuatro diastereoisómeros de la estructura que había proporcionado los mejores resultados inicialmente, junto con EMB y SQ-109.Ethambutol (EMB) was used as the reference compound in the tests. An ethambutol analogue, SQ-109 developed by Sequella Inc., which is under investigation due to the good results provided as a potential antituberculous agent, was also included in the study in previous studies ( Journal of Antimicrobial Chemotherapy 2006 , 58 , 332-337, Antimicrobial Agents and Chemotheraphy , 2007 , 1563-1565). Table 3 shows the results of diffusion in agar, in millimeters of inhibition, of the four diastereoisomers of the structure that had provided the best results initially, together with EMB and SQ-109.

5656

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
TABLA 3TABLE 3

5757

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Los ensayos de difusión en agar revelaron que los cuatro diastereoisómeros resultaban activos sobre diversas cepas de Mycobacteria y Nocardia, especialmente sobre N. asteroides 720, cepa sobre la que EMB resultó inactivo, hecho que resulta especialmente interesante. Se apreciaron escasas diferencias de inhibición entre diastereoisómeros, siendo ligeramente mejor la actividad antibacteriana de 17b. EMB resultó ser mucho más activo sobre Mycobacterium kansasii que los nuevos compuestos, mientras que en el caso de Nocardia las diferencias fueron poco significativas. SQ-109 proporcionó los mejores resultados tanto sobre Mycobacterium como sobre Nocardia.Agar diffusion assays revealed that the four diastereoisomers were active on various strains of Mycobacteria and Nocardia , especially on N. asteroids 720 , strain on which EMB was inactive, which is especially interesting. Few inhibition differences were observed between diastereoisomers, with 17b antibacterial activity slightly better. EMB proved to be much more active on Mycobacterium kansasii than the new compounds, while in the case of Nocardia the differences were insignificant. SQ-109 provided the best results on both Mycobacterium and Nocardia .

5858

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      

Otras modificaciones estructurales que se realizaron sobre la molécula principal (compuestos, 16a, 16b, 16'a, 16'b, 27a y 28b) siguiendo el mismo proceso de obtención que se había llevado a cabo con 17 pero utilizando las aminas comerciales adecuadas, llevaron a compuestos que resultaron ser inactivos, hecho que permitió deducir que tanto la agrupación Cbz sobre el átomo de nitrógeno como la presencia del átomo de yodo sobre el anillo aromático son de especial importancia en la actividad biológica. Ensayos prelimares de otros derivados con diferentes sustituciones aromáticas sobre la amina, posteriormente preparados, (compuestos 18a, 19a, 18b, 19b, 20b, 21b, 22b, 23a, 24a, 25b, 23b, 26b y 24b), obtenidos igualmente a los anteriores parecieron sugerir que la combinación más favorable para la actividad antimicrobiana era la del producto 17b, resultando el resto de los análogos menos activos que éste o incluso completamente inactivos.Other structural modifications that are performed on the main molecule (compounds, 16a, 16b, 16'a, 16'b, 27a and 28b) following the same process of obtaining that had carried out with 17 but using commercial amines adequate, led to compounds that turned out to be inactive, made which allowed to deduce that both the Cbz cluster on the atom of nitrogen as the presence of the iodine atom on the ring Aromatic are of special importance in biological activity. Preliminary tests of other derivatives with different substitutions aromatic on the amine, subsequently prepared, (compounds 18a, 19a, 18b, 19b, 20b, 21b, 22b, 23a, 24a, 25b, 23b, 26b and 24b), obtained similarly to the previous ones seemed to suggest that the most favorable combination for antimicrobial activity was the of product 17b, resulting in the rest of the less active analogs than this one or even completely inactive.

A la vista de los resultados, se procedió a analizar los datos con una técnica que permitiera determinar la actividad bacteriostática de forma cuantitativa y en medio líquido, dado que en ocasiones la técnica de difusión en agar puede dar falsos negativos o datos poco precisos debido a problemas de difusión de las moléculas en el agar. Por ello se utilizó el método de determinación de la concentración mínima inhibitoria (CMI) por microdilución en caldo de cultivo. Los datos de CMI (expresados en \mug/ml) obtenidos para los cuatro diastereoisómeros junto con los de EMB y SQ-109 se recogen en la Tabla 4.In view of the results, we proceeded to analyze the data with a technique that allowed to determine the bacteriostatic activity quantitatively and in liquid medium, since sometimes the agar diffusion technique can give false negatives or inaccurate data due to problems of diffusion of molecules in agar. Therefore the method was used of determination of the minimum inhibitory concentration (MIC) by microdilution in culture broth. CMI data (expressed in µg / ml) obtained for the four diastereoisomers together with the of EMB and SQ-109 are shown in Table 4.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
TABLA 4TABLE 4

5959

Cabe destacar que mientras sobre Mycobacterium kansasii la CMI de EMB es mucho menor que la de los nuevos derivados y mejor incluso que la de SQ-109, cuando se trata de Nocardia los derivados de tipo etanolamina son más potentes que EMB (éste es relativamente inactivo), presentando menores CMI, y muy similares en actividad a SQ-109, siendo en este caso 17b y 17'b casi tan activos como SQ-109, con diferencias de CMI poco significativas. Por ello se puede concluir que los compuestos fluorados de tipo etanolamina (especialmente 17b y 17'b) son más activos frente a Nocardia que EMB con CMIs similares a las de SQ-109.It should be noted that while on Mycobacterium kansasii the MIC of EMB is much lower than that of the new derivatives and even better than that of SQ-109, when it comes to Nocardia, the ethanolamine type derivatives are more potent than EMB (this is relatively inactive ), presenting lower CMI, and very similar in activity to SQ-109, being in this case 17b and 17'b almost as active as SQ-109, with slightly significant differences in CMI. Therefore, it can be concluded that fluorinated ethanolamine compounds (especially 17b and 17'b) are more active against Nocardia than EMB with MICs similar to those of SQ-109.

Las etanolaminas difluorobencílicas de acuerdo con la invención se pueden utilizar en la elaboración de un medicamento para el tratamiento de la lepra, la tuberculosis o algunas afecciones relacionadas con cualquiera de estas enfermedades. Para ello, se puede realizar una composición farmacéutica caracterizada porque comprende al menos un estereoisómero de una o más etanolaminas difluorobencílicas o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, junto con uno o más vehículos y/o diluyentes necesarios para poderse administrar por vía oral, transdérmica, parental o inhalativa. En tales casos, las etanolaminas difluorobencílicas se presentan como constituyentes activos en las formas de presentación apropiadas para las distintas formas de administración como son por ejemplo, tabletas, cápsulas, supositorios, soluciones, zumos, emulsiones o polvos dispersables. Las tabletas pueden ser también de liberación retardada.Difluorobenzyl ethanolamines according with the invention they can be used in the preparation of a medication for the treatment of leprosy, tuberculosis or some conditions related to any of these diseases. For this, you can make a composition pharmaceutical characterized in that it comprises at least one stereoisomer of one or more difluorobenzyl ethanolamines or one of its pharmaceutically acceptable salts, together with one or more vehicles and / or diluents necessary to be administered via oral, transdermal, parental or inhalative. In such cases, the Difluorobenzyl ethanolamines are presented as constituents assets in the appropriate forms of presentation for the various forms of administration such as tablets, capsules, suppositories, solutions, juices, emulsions or dispersible powders. The tablets may also be delayed release.

         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
Referencias References

^{1}Spigetman M.K., The Journal of Infectious Diseases, 2007, 196, S28-34.1 Spigetman MK, The Journal of Infectious Diseases , 2007 , 196, S28-34.

^{2}Sacchettini, J.c. Rubin, E.J., Freudlinch, J.S., Microbiology 2008, 6, 41-52.2 Sacchettini , Jc Rubin , EJ, Freudlinch , JS, Microbiology 2008 , 6, 41-52.

^{3}Chatterjee, D., Biopolymers, 1997, 1, 579-588.3 Chatterjee , D., Biopolymers , 1997 , 1, 579-588.

^{4}Gutiérrez-Lugo, M.T., Bewley, C.A., J. Med. Chem. 2008, 51, 2606-2612.4 Gutierrez-Lugo , MT, Bewley , CA, J. Med. Chem . 2008 , 51, 2606-2612.

^{5}Ralp, A.P., Anstey, N.M., Kelly, P.M., Clinical Infectious Diseases, 2009, 49, 574-583.5 Ralp , AP, Anstey , NM, Kelly , PM, Clinical Infectious Diseases , 2009 , 49, 574-583.

^{6}Kuduk, S.D., Marco, C.N.D., Pitzenberger, S.M., Tsou, N., Tetranhedron Lett., 2006, 47, 2377-2381.6 Kuduk , SD, Marco , CND, Pitzenberger , SM, Tsou , N., Tetranhedron Lett ., 2006 , 47, 2377-2381.

^{7}Philippe, Christine et al. "Synthesis of New Triifluoromethylated Hydroxyethylamine-Based Scaffolds"Eur. J. Org. Chem. 2009, 5215-5223.7 Philippe , Christine et al . "Synthesis of New Triifluoromethylated Hydroxyethylamine-Based Scaffolds" Eur. J. Org. Chem 2009 , 5215-5223.

^{8}Dos Santos, Mickael et al., Tetrahedron Letters, 2009, 50, 857-859.8 Dos Santos , Mickael et al ., Tetrahedron Letters , 2009 , 50, 857-859.

^{9}Purser, S., Moore, P.R.; Swallow, S.; Governeur, V., Chem. Soc. Rev. 2008, 37, 320-330; Muller, K.; Faeh, C.; Diederich, F., Science, 2007, 317, 1881-1886; Hagmann, W.K., J. Med. Chem. 2008, 51, 4359-4369.9 Purser , S., Moore , PR; Swallow , S .; Governeur , V., Chem. Soc. Rev. 2008 , 37, 320-330; Muller , K .; Faeh , C .; Diederich , F., Science , 2007 , 317, 1881-1886; Hagmann , WK, J. Med. Chem . 2008 , 51, 4359-4369.

^{10}Khetan, S. K.; Collins, T.J. Chem. Rev. 2007, 107, 2319-2364.10 Khetan , SK; Collins , TJ Chem. Rev. 2007 , 107, 2319-2364.

^{11}Scott E. Denmark et al., J. Org. Chem. 1995, 60, 1391-1407.11 Scott E. Denmark et al ., J. Org. Chem 1995 , 60, 1391-1407.

^{12}R. Smits, C.D. Cadicamo, K. Burger, B. Koksch, Chemical Society Reviews 2008, 37, 1727-1739.12 R. Smits , CD Cadicamo , K. Burger , B. Koksch , Chemical Society Reviews 2008 , 37, 1727-1739.

^{13}S. Fustero, J.F. Sanz-Cerverea, J.L. Aceña, M. Sánchez-Roselló, Synlett 2009, 525-549.13 S. Fustero , JF Sanz-Cerverea , JL Aceña , M. Sánchez-Roselló , Synlett 2009 , 525-549.

^{14}Sani, M.; Volonterio, A.; Zanda, M., ChemMedChem. 2007, 2, 1693-1700; Pesenti, C.; Arnone, A.; Bellosta, S.; Bravo, P.; Canavesi, M.; Corradi, E.; Frigerio, M.; Meille, S.V.; Monetti, M.; Panzeri, W.;Viani. F.; Venturini, R.; Zanda, M., Tetrahendron, 2001, 57, 6511-6522.14 Sani , M .; Volontery , A .; Zanda , M., ChemMedChem . 2007 , 2, 1693-1700; Pesenti , C .; Arnone , A .; Bellosta , S .; Bravo , P .; Canavesi , M .; Corradi , E .; Frigerio , M .; Meille , SV; Monetti , M .; Panzeri , W.; Viani. F.; Venturini , R .; Zanda , M., Tetrahendron , 2001 , 57, 6511-6522.

^{15}Fustero, S.; Flores, S.; Cuñat, A.C.; Jiménez, D.; Del Pozo; C., Sanz-Cervera, J.F., Journal of Fluorine Chemistry 2007, 128, 1248-1254.15 Fustero , S .; Flores , S .; Cuñat , AC; Jiménez , D .; From the Well ; C., Sanz-Cervera , JF, Journal of Fluorine Chemistry 2007 , 128, 1248-1254.

^{16}Liu, G.; Cogan, D.A.; Owens, T.D.; Tang T.P., Ellman, J.A., J. Org. Chem. 1999, 64, 1278-1284.16 Liu , G .; Cogan , DA; Owens , TD; Tang TP, Ellman , JA, J. Org. Chem 1999 , 64, 1278-1284.

^{17}Troung, V.L.; Menard, M.S.; Dion, I., Org. Lett. 2007, 9, 683-685.17 Troung , VL; Menard , MS; Dion , I., Org. Lett . 2007 , 9, 683-685.

^{18}Aunque una muestra representativafue convenientemente separada para la caracterización de ambos isómeros.18 Although a representative sample was conveniently separated for the characterization of both isomers

^{19}Peltier, H. M.; McMahon, J.P.; Patterson, A.W.; Ellman, J. A. J. Am. Chem. Soc. 2006, 128, 16018-16019.19 Peltier , HM; McMahon , JP; Patterson , AW; Ellman , JA J. Am. Chem. Soc . 2006 , 128, 16018-16019.

^{20}Fawcett, J.; Griffith, G.; Percy, J.M.; Uneyama, E. Org. Lett. 2004, 6, 1277-1280.20 Fawcett , J .; Griffith , G .; Percy , JM; Uneyama , E. Org. Lett . 2004 , 6, 1277-1280.

Claims (22)

1. Etanolaminas difluorobencílicas representadas por la fórmula general (I), donde R es un grupo protector y Ar es un derivado del benceno, furano, tiofeno o piridina.1. Difluorobenzyl ethanolamines represented by the general formula (I), where R is a protective group and Ar is a derived from benzene, furan, thiophene or pyridine.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
6060
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
Donde:Where: a) el grupo protector R puede ser benciloxicarbonilo, terc-butiloxicarbonilo; ya) the protecting group R may be benzyloxycarbonyl, tert- butyloxycarbonyl; Y b) Ar son derivados del benceno, furano, tiofeno o piridina, los cuales pueden poseer independientemente como sustituyentes flúor, cloro, bromo, yodo, metoxi.b) Ar are derivatives of benzene, furan, thiophene or pyridine, which they can independently possess as Substituents fluorine, chlorine, bromine, iodine, methoxy.
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
2. Cualquier etanolamina difluorobencílica (I) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que está compuesta por una mezcla de distintos isómeros.2. Any difluorobenzyl ethanolamine (I) according to claim 1, characterized in that it is composed of a mixture of different isomers. 3. Cualquier etanolamina difluorobencílica (I) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que está compuesta por un solo isómero.3. Any difluorobenzyl ethanolamine (I) according to claim 1, characterized in that it is composed of a single isomer. 4. Etanolamina difluorobencílica de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, caracterizada por que el grupo protector es carbamato de terc-butilo y Ar es 3-yodofenilo y se selecciona entre (2R,3S)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino)butanil-2-carbamato de terc-butilo (16a); 16b: (2R,3R)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino)butanil-2-carbamato de terc-butilo (16b):4. Difluorobenzyl ethanolamine according to claims 1-3, characterized in that the protecting group is tert - butyl carbamate and Ar is 3-iodophenyl and is selected from (2 R , 3 S ) -1-Phenyl-1,1 difluoro-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) butanyl-2-carbamate (16a); 16b: (2 R, 3 R) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) butanyl-2-carbamate (16b):
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
6161
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
(2S,3R)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino)butanil-2-carbamato de terc-butilo (16'a) ó (2S,3S)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino)butanil-2-carbamato de terc-butilo (16'b):(2 S , 3 R ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) butane-2-carbamate tert - butyl (16'a) or (2 S , 3 S ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) butanyl-2-carbamate (16'b):
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
6262
           \newpage\ newpage
        
5. Etanolamina difluorobencílica de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, caracterizada por que el grupo protector es carbamato de bencilo y Ar es 3-yodofenilo y se selecciona entre (2R,3S)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino)butanil-2-carbamato de bencilo (17a); (2R,3R)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino)butanil-2-carbamato de bencilo (17b):5. Difluorobenzyl ethanolamine according to claims 1-3, characterized in that the protecting group is benzyl carbamate and Ar is 3-iodophenyl and is selected from (2 R , 3 S ) -1-Phenyl-1,1-difluoro Benzyl-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) butane-2-carbamate (17a); (2 R , 3 R ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) butaneyl-2-carbamate benzyl (17b):
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
6363
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
(2S,3R)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino)butanil-2-carbamato de bencilo (17'a) ó (2S,3S)-1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-yodobencilamino)butanil-2-carbamato de bencilo (17'b).(2S, 3 R ) -1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) butaneyl-2-carbamate of benzyl (17'a) or (2 S , 3 S ) -1 -Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-iodobenzylamino) benzyl-butane-2-carbamate (17'b).
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
6464
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
6. Etanolamina difluorobencílica de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, caracterizada por que el grupo protector es carbamato de bencilo y Ar es 3-fluorofenilo y se selecciona entre (2R,3S)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-4-(3-fluorofenilmetil)amino-3-hidroxi]}carbamato de bencilo (18a) ó (18b): (2R,3R)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-4-(3-fluoro-fenilmetil)amino-3-hidroxi]carbamato de bencilo (18b):6. Difluorobenzyl ethanolamine according to claims 1-3, characterized in that the protecting group is benzyl carbamate and Ar is 3-fluorophenyl and is selected from (2 R , 3 S ) - N - {2- [1-Phenyl -1,1-difluoro-4- (3-fluorophenylmethyl) amino-3-hydroxy]} benzyl carbamate (18a) or (18b): (2 R , 3 R ) - N - {2- [1-Phenyl- Benzyl 1,1-difluoro-4- (3-fluoro-phenylmethyl) amino-3-hydroxy] carbamate (18b): 6565
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
7. Etanolamina difluorobencílica de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, caracterizada por que el grupo protector es carbamato de bencilo y Ar es 3-clorofenilo y se selecciona entre (2R,3S)-N-{2-[4-(3-Clorofenilmetil)amino-1-fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi]}carbamato de bencilo (19a) ó (2R,3R)-N-{2-[4(3-Clorofenilmetil)amino-1-fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi]}carbamato de bencilo (19b):7. Difluorobenzyl ethanolamine according to claims 1-3, characterized in that the protecting group is benzyl carbamate and Ar is 3-chlorophenyl and is selected from (2 R , 3 S ) - N - {2- [4- ( 3-Chlorophenylmethyl) amino-1-phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy]} benzyl carbamate (19a) or (2 R , 3 R ) - N - {2- [4 (3-Chlorophenylmethyl) amino- Benzyl 1-phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy]} carbamate (19b): 6666 8. Etanolamina difluorobencílica de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, caracterizada por que el grupo protector es carbamato de bencilo y Ar es 3-metoxifenilo, como por ejemplo el (2R,3R)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-metoxifenilmetil)amino]}carbamato de bencilo (20b):8. Difluorobenzyl ethanolamine according to claims 1-3, characterized in that the protecting group is benzyl carbamate and Ar is 3-methoxyphenyl, such as (2 R , 3 R ) - N - {2- [1- Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-methoxyphenylmethyl) amino]} benzyl carbamate (20b):
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
6767
9. Etanolamina difluorobencílica de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, caracterizada por que el grupo protector es carbamato de bencilo y Ar es 2-tienilo, como por ejemplo el (2R,3R)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(2-tienilmetil)amino]}carbamato de bencilo (21b).9. Difluorobenzyl ethanolamine according to claims 1-3, characterized in that the protecting group is benzyl carbamate and Ar is 2-thienyl, such as (2 R , 3 R ) -N- {2- [1- Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (2-thienylmethyl) amino]} benzyl carbamate (21b). 6868
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
10. Etanolamina difluorobencílica de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, caracterizada por que el grupo protector es carbamato de bencilo y Ar es 2-furilo, como por ejemplo el (2R,3R)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-4-(2-furilmetil)amino-3-hidroxi]}carbamato de bencilo (22b):10. Difluorobenzyl ethanolamine according to claims 1-3, characterized in that the protecting group is benzyl carbamate and Ar is 2-furyl, such as (2 R , 3 R ) - N - {2- [1- Phenyl-1,1-difluoro-4- (2-furylmethyl) amino-3-hydroxy]} benzyl carbamate (22b): 6969
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
11. Etanolamina difluorobencílica de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, caracterizada por que el grupo protector es carbamato de terc-butilo y Ar es 3-fluorofenilo, como por ejemplo (2R,3S)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-4-(3-fluorofenilmetil)amino-3-hidroxi]}carbamato de terc-butilo (23a) ó el (2R,3R)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-4-(3-fluorofenilmetil)amino-3-hidroxi]}carbamato de terc-butilo (23b).11. Difluorobenzyl ethanolamine according to claims 1-3, characterized in that the protecting group is tert - butyl carbamate and Ar is 3-fluorophenyl, as for example (2 R , 3 S ) - N - {2- [1 -Phenyl-1,1-difluoro-4- (3-fluorophenylmethyl) amino-3-hydroxy]} tert -butyl carbamate (23a) or (2 R , 3 R ) - N - {2- [1-Phenyl -1,1-difluoro-4- (3-fluorophenylmethyl) amino-3-hydroxy]} tert - butyl carbamate (23b). 7070
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
12. Etanolamina difluorobencílica de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, caracterizada por que el grupo protector es carbamato de terc-butilo y Ar es 2-tienilo, como por ejemplo, (2R,3S)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(2-tienilmetil)amino]}carbamato de terc-butilo (24a) ó (2R,3R)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(2-tienilmetil)amino]}carbamato de terc-butilo (24b):12. Difluorobenzyl ethanolamine according to claims 1-3, characterized in that the protective group is tert - butyl carbamate and Ar is 2-thienyl, such as (2 R , 3 S ) - N - {2- [ 1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (2-thienylmethyl) amino]} tert - butyl carbamate (24a) or (2 R , 3 R ) - N - {2- [1-Phenyl -1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (2-thienylmethyl) amino]} tert - butyl carbamate (24b):
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
7171
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
13. Etanolamina difluorobencílica de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, caracterizada por que el grupo protector es carbamato de terc-butilo y Ar es 3-clorofenilo, como por ejemplo el (2R,3R)-N-{2-[4-(3-Clorofenilmetil)amino-1-fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi]}carbamato de terc-butilo (25b):13. Difluorobenzyl ethanolamine according to claims 1-3, characterized in that the protecting group is tert - butyl carbamate and Ar is 3-chlorophenyl, such as (2 R , 3 R ) - N - {2- [ 4- (3-Chlorophenylmethyl) amino-1-phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy]} tert - butyl carbamate (25b):
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
7272
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
14. Etanolamina difluorobencílica de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, caracterizada por que el grupo protector es carbamato de terc-butilo y Ar es 3-metoxifenilo, como por ejemplo el (2R,3R)-N-{2-[1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(3-metoxifenilmetil)amino]}carbamato de terc-butilo (26b):14. Difluorobenzyl ethanolamine according to claims 1-3, characterized in that the protecting group is tert - butyl carbamate and Ar is 3-methoxyphenyl, such as (2 R , 3 R ) - N - {2- [ 1-Phenyl-1,1-difluoro-3-hydroxy-4- (3-methoxyphenylmethyl) amino]} tert - butyl carbamate (26b):
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
7373
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
15. Etanolamina difluorobencílica de acuerdo con las reivindicaciones 1-3, caracterizada por que el grupo protector es carbamato de bencilo y Ar es fenilo, como por ejemplo el (2R,3R)1-Fenil-1,1-difluoro-3-hidroxi-4-(bencilamino)butanil-2-carbamato de bencilo (28b)15. Difluorobenzyl ethanolamine according to claims 1-3, characterized in that the protecting group is benzyl carbamate and Ar is phenyl, such as (2 R , 3 R) 1-Phenyl-1,1-difluoro-3 benzylhydroxy-4- (benzylamino) butanyl-2-carbamate (28b)
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
7474
           \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
        
16. Procedimiento de obtención de las etanolaminas difluorobencílicas (I) o una de sus sales farmacéuticamente aceptables de acuerdo con las reivindicaciones 1-15, caracterizado por obtenerse a partir de las alilaminas difluorobencílicas 4, o de alguno de sus isómeros, mediante las etapas siguientes:16. Process for obtaining difluorobenzyl ethanolamines (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof according to claims 1-15, characterized in that it is obtained from difluorobenzyl allylamines 4, or any of its isomers, by the following steps : a) Introducción del grupo protector R mediante reacción de la alilamina difluorobencílica 4 con el compuesto que contiene el grupo protector deseado, por ejemplo con benciloxicarbonilo para obtener el carbamato 10:a) Introduction of the protective group R by reaction of difluorobenzyl allylamine 4 with the compound that contains the desired protecting group, for example with benzyloxycarbonyl to obtain carbamate 10: 7575 b) Formación de los epóxidos intermedios 12a y 12b por reacción de las alilaminas difluorobencílicas 10 por ejemplo con trifluorometildioxirano:b) Epoxides formation intermediates 12a and 12b by reaction of allylamines difluorobenzyl 10 for example with trifluoromethyldioxyran: 7676 c) Reacción de los epóxidos 12a y 12b con el compuesto deseado que contenga el grupo Ar que se desea introducir, por ejemplo, con 3-yodobencilamina para formar la etanolamina difluorobencílica 17a:c) Reaction of epoxides 12a and 12b with the desired compound containing the desired Ar group introduce, for example, with 3-iodobenzylamine to form difluorobenzyl ethanolamine 17a: 7777 17. Procedimiento de obtención de las etanolaminas difluorobencílicas (I) o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado por que los isómeros de los epóxidos obtenidos en la etapa (b), se separan, llevándose a cabo la reacción de la etapa (c) con cada isómero independientemente.17. Procedure for obtaining the difluorobenzyl ethanolamines (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, according to claim 16, characterized in that the isomers of the epoxides obtained in step (b), are separated, carrying out the reaction of step (c) with each isomer independently. 18. Procedimiento de obtención de las etanolaminas difluorobencílicas (I) o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado por que los isómeros de los epóxidos obtenidos en la etapa (b), se separan por cromatografía en columna con sílica gel.18. Procedure for obtaining the difluorobenzyl ethanolamines (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, according to claim 16, characterized in that the isomers of the epoxides obtained in step (b) are separated by column chromatography with silica gel 19. Utilización de las etanolaminas difluorobencílicas (I) o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, de acuerdo con las reivindicaciones 1-15, para la elaboración de un medicamento para el tratamiento antimicrobiano.19. Use of ethanolamines difluorobenzyl (I) or a pharmaceutically salt thereof acceptable, according to the claims 1-15, for the preparation of a medicine for antimicrobial treatment 20. Utilización de una etanolamina difluorobencílica (I) o de uno de sus isómeros o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, de acuerdo con la reivindicación 19, para la elaboración de un medicamento para el tratamiento de la tuberculosis.20. Use of an ethanolamine difluorobenzyl (I) or one of its isomers or one of its salts Pharmaceutically acceptable, according to claim 19, for the preparation of a medicine for the treatment of tuberculosis. 21. Utilización de una etanolamina difluorobencílica (I) o de uno de sus isómeros o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, de acuerdo con las reivindicaciones 19 y 20, para la elaboración de un medicamento para el tratamiento de la lepra.21. Use of an ethanolamine difluorobenzyl (I) or one of its isomers or one of its salts Pharmaceutically acceptable, according to claims 19 and 20, for the preparation of a medicament for the treatment of leprosy. 22. Composición farmacéutica de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada por que comprende al menos un estereoisómero de una o más etanolaminas difluorobencílicas o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 19, junto con uno o más vehículos y/o diluyentes necesarios para utilizarse de acuerdo con las reivindicaciones 19-21.22. Pharmaceutical composition according to claims 1 to 15, characterized in that it comprises at least one stereoisomer of one or more difluorobenzyl ethanolamines or one of its pharmaceutically acceptable salts, according to claims 1 to 19, together with one or more vehicles and / or diluents necessary to be used according to claims 19-21.
ES201000997A 2010-07-30 2010-07-30 DERIVATIVES OF DIFLUOROBENCYL ETHANOLAMINES WITH ANTIMICROBIAL ACTIVITY. Active ES2373834B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201000997A ES2373834B1 (en) 2010-07-30 2010-07-30 DERIVATIVES OF DIFLUOROBENCYL ETHANOLAMINES WITH ANTIMICROBIAL ACTIVITY.
PCT/ES2011/070528 WO2012013848A1 (en) 2010-07-30 2011-07-18 Difluorobenzyl ethanolamine derivatives with antimicrobial activity

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201000997A ES2373834B1 (en) 2010-07-30 2010-07-30 DERIVATIVES OF DIFLUOROBENCYL ETHANOLAMINES WITH ANTIMICROBIAL ACTIVITY.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2373834A1 true ES2373834A1 (en) 2012-02-09
ES2373834B1 ES2373834B1 (en) 2012-12-27

Family

ID=45509786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201000997A Active ES2373834B1 (en) 2010-07-30 2010-07-30 DERIVATIVES OF DIFLUOROBENCYL ETHANOLAMINES WITH ANTIMICROBIAL ACTIVITY.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2373834B1 (en)
WO (1) WO2012013848A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005050519A1 (en) * 2003-11-22 2005-06-02 Infinitt Co., Ltd. Large scale tomography image storage and transmission and system.
US20070117793A1 (en) * 2005-04-08 2007-05-24 Zapaq, Inc. Compounds Which Inhibit Beta-Secretase Activity and Methods of Use

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004182373A (en) * 2002-11-29 2004-07-02 Sony Corp Printer

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005050519A1 (en) * 2003-11-22 2005-06-02 Infinitt Co., Ltd. Large scale tomography image storage and transmission and system.
US20070117793A1 (en) * 2005-04-08 2007-05-24 Zapaq, Inc. Compounds Which Inhibit Beta-Secretase Activity and Methods of Use

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DOS SANTOS, M. et al. 'Improved Ritter reaction with CF3-containing oxirane for an Access to central units of protease inhibitors'. Tetrahedron Letters, 2009, Volumen 50, páginas 857-859. [Disponible en línea el 02.10.2008]. Ver página 857, resumen; página 858, esquema 3; página 859, esquema 4, compuestos 3b-j. *
FUSTERO, S. et al. 'Synthesis of fluorinated allylic amines: Reaction of 2-(trimethylsilyl)ethyl sulfones and sulfoxides with fluorinated imines': Journal of Fluorine Chemistry 2007, Volumen 128, páginas 1248-1254. Ver página 1248, resumen; página 1249, esquema 3. *
PHILIPPE, C. et al. 'Synthesis of New Trifluoromethylated Hydroxyethylamine-Based Scaffolds'. European Journal of Organic Chemistry, 2009, 5215-5223. [Disponible en línea el página 5215, resumen e introducción; página 5216, tabla 1, compuesto 2d. *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2373834B1 (en) 2012-12-27
WO2012013848A1 (en) 2012-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4170753B2 (en) Method for producing oxazolidinone compound
IL269599B2 (en) 11, 13- modified schistosoxins for pain treatment
TW201204346A (en) Novel hydroxamic acid derivative
EP3630738B1 (en) Process for the production of ozanimod
CA3016341A1 (en) Bicyclic aryl monobactam compounds and methods of use thereof for the treatment of bacterial infections
CN110248947A (en) MAGL inhibitor
TW200922937A (en) Process for the synthesis of E1 activating enzyme inhibitors
EP3884940A1 (en) Novel imidazole derivative
Lu et al. Design, asymmetric synthesis, and evaluation of pseudosymmetric sulfoximine inhibitors against HIV-1 protease
JP6487333B2 (en) Spiroisoxazoline compounds having activity to enhance the activity of antibiotics
CN109020992A (en) A kind of method that stereoselectivity prepares β type mono-/bis-sweet wormwood alkyl ether amine maleate
Rodríguez-Alvarado et al. Design, organocatalytic synthesis, and bioactivity evaluation of enantiopure fluorinated LpxC inhibitors
ES2373834B1 (en) DERIVATIVES OF DIFLUOROBENCYL ETHANOLAMINES WITH ANTIMICROBIAL ACTIVITY.
JP5938109B2 (en) Process for the preparation of a linezolid intermediate
NO159083B (en) Tartaric acid monoesters of optically active alkanolamines.
EA002547B1 (en) Selective epoxidation process for preparing pharmaceutical compounds
Tschamber et al. Carbohydrate transition state mimics: synthesis of imidazolo-pyrrolidinoses as potential nectrisine surrogates
JP4675065B2 (en) Method for producing 4-fluoroproline derivative
TW201309716A (en) Synthesis of β -nucleosides
WO2002022549A1 (en) Process for the removal of nitrobenzenesulfonyl
EP2192110B1 (en) Method of producing optically active n-(halopropyl)amino acid derivative
Sathyamoorthi et al. Ring Opening of Aziridines by Pendant Silanols Allows for Stereospecific Preparations of 1’-Amino-Tetrahydrofurans
Sussman I. Synthesis of C4-Modified Tetracyclines II. Aldolizations of Pseudoephenamine Glycinamide and Applications Toward the Synthesis of Monocyclic Beta-Lactam Antibiotics
AU2023395547A1 (en) 2-azabicyclo[3.1.1]heptane compound
BRPI0305614B1 (en) PROCESS OF OBTAINING AMINO ALCOHOLS AND THEIR APPLICATION IN THE PREPARATION OF ANTIBIOTICS CHLORANPHENICOL, FLUORANPHENICOL AND TIANPHENICOL

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2373834

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20121227

PC2A Transfer of patent

Owner name: UNIVERSITAT DE VALENCIA

Effective date: 20131217