ES2372139A1 - Bird feeder. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Bird feeder. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2372139A1 ES2372139A1 ES200930354A ES200930354A ES2372139A1 ES 2372139 A1 ES2372139 A1 ES 2372139A1 ES 200930354 A ES200930354 A ES 200930354A ES 200930354 A ES200930354 A ES 200930354A ES 2372139 A1 ES2372139 A1 ES 2372139A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wall
- central chamber
- tube
- fixed
- inner tube
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 241000287828 Gallus gallus Species 0.000 description 17
- 235000013330 chicken meat Nutrition 0.000 description 17
- 241000271566 Aves Species 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 235000012054 meals Nutrition 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K39/00—Feeding or drinking appliances for poultry or other birds
- A01K39/01—Feeding devices, e.g. chainfeeders
- A01K39/012—Feeding devices, e.g. chainfeeders filling automatically, e.g. by gravity from a reserve
- A01K39/0125—Panfeeding systems; Feeding pans therefor
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Birds (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Feeding And Watering For Cattle Raising And Animal Husbandry (AREA)
Abstract
Description
Comedero para aves.Bird feeder.
La presente invención se refiere a un comedero par aves y más concretamente para pollos y está constituido de modo que facilite el acceso de los pollos a la comida desde su nacimiento hasta después de su crecimiento, impidiendo en todo momento que se pueda producir la pérdida del pienso por la expulsión del mismo fuera del comedero, por la acción de los propios pollos.The present invention relates to a trough for birds and more specifically for chickens and is constituted so that facilitates the access of chickens to food from birth until after its growth, preventing at all times that can cause the loss of the feed by the expulsion of the same outside the feeder, by the action of the chickens themselves.
Los comederos para pollos tradicionales están constituidos por recipientes de diferentes configuraciones, hasta los que llega una conducción general de suministro de pienso. La pared de estos recipientes, ya sea en forma de platos o canales, debe ser lo suficientemente baja para permitir el acceso de los pollos cuando estos están recién nacidos y son pequeños. Sin embargo, conforme se produce el crecimiento de los pollos, a partir de un cierto tamaño, las paredes de los comederos resultan bajas y se produce el derrame del pienso, por la acción de los propios pollos durante la comida.The feeders for traditional chickens are constituted by containers of different configurations, up to Those who arrive at a general feed supply line. The wall of these containers, either in the form of plates or channels, must be low enough to allow access by Chickens when these are newborns and are small. Without However, as chicken growth occurs, from of a certain size, the walls of the feeders are low and the spill of the feed takes place, by the action of the own ones Chickens during the meal.
La presente invención tiene por objeto eliminar el problema expuesto mediante un comedero que puede ofrecer dos situaciones o posiciones para contener el pienso. Una primera posición o situación, en la cual el comedero contiene el pienso en una posición de fácil acceso para los pollos recién nacidos, y una segunda posición en la cual el comedero contiene el pienso en una cámara en la cual solo es accesible por pollos crecidos, a partir de un tamaño determinado, y en la cual el pienso que pudiera derramarse es recogido por el propio comedero en una zona que también es accesible por los pollos, para el aprovechamiento del pienso derramado o esparcido por los pollos y que pudiera caer en esta segunda zona.The present invention is intended to eliminate the problem exposed by a feeder that can offer two situations or positions to contain the feed. A first position or situation, in which the feeder contains the feed in an easily accessible position for newborn chickens, and a second position in which the feeder contains the feed in a chamber in which it is only accessible by grown chickens, from a certain size, and in which I think it could spill It is collected by the feeder itself in an area that is also accessible by chickens, for the use of feed spilled or scattered by chickens and that could fall into this second zone
Para ello, de acuerdo con la invención, el comedero está constituido por un plato con doble pared coaxial, separadas radialmente entre sí para delimitar una cámara central y una cámara anular. El comedero incluye además una columna de alimentación vertical que va montada sobre el fondo de la cámara central en posición centrada y llega hasta el tubo superior de suministro general del pienso.For this, according to the invention, the feeder is constituted by a plate with double coaxial wall, radially separated from each other to delimit a central chamber and An annular chamber The feeder also includes a column of vertical feed that is mounted on the bottom of the chamber center in a centered position and reaches the upper tube of general feed supply.
La columna de alimentación está compuesta por
dos tubos coaxiales, uno interior que es fijo y otro exterior que es
desplazable longitudinalmente sobre el tubo fijo. Este tubo fijo
parte superiormente de la conducción general de suministro de pienso
y desemboca interiormente en la cámara central. Por su parte, el
tubo exterior va montado sobre el tubo interior con facultad de
desplazamiento a lo alto del mismo entra una posición inferior, en
la cual cierra la desembocadura del tubo interior en la cámara
central, y una posición superior, en la cual el borde inferior de
dicho tubo exterior queda situado por encima del borde libre de la
pared interior del plato y deja abierta la desembocadura del tubo
interior en el plato central. El tubo exterior va conectado a medios
de accionamiento mediante cuya actuación se consigue su
desplazamiento en sentido ascendente, desde la posición inferior
hasta la posición superior, mientras que el desplazamiento en
sentido descendente se produce por gravedad, debido al propio peso
del tubo exterior, al liberar los medios de accionamien-
to.The feed column is composed of two coaxial tubes, one inside that is fixed and another outside that is longitudinally movable over the fixed tube. This fixed tube superiorly starts from the general feed supply line and flows internally into the central chamber. On the other hand, the outer tube is mounted on the inner tube with the ability to travel to the top of it enters a lower position, in which it closes the mouth of the inner tube in the central chamber, and an upper position, in which the lower edge of said outer tube is located above the free edge of the inner wall of the plate and leaves open the mouth of the inner tube in the central plate. The outer tube is connected to drive means by means of which its movement is achieved upwardly, from the lower position to the upper position, while the downward movement is caused by gravity, due to the weight of the outer tube itself, at release the means of action
to.
El borde inferior del tubo interior queda separado del fondo de la cámara central, preferentemente situado por encima del borde superior de la pared interior del plato. Este tubo interior queda soportado por una serie de varillas o columnas verticales que van unidas superiormente a la pared de dicho tubo, por el interior de la misma, y apoyan y se unen interiormente al fondo de la cámara central. Entre estas varillas y a partir del fondo de la cámara central, sobresale un cono que sirve como elemento distribuidor del pienso en la citada cámara central.The lower edge of the inner tube is separated from the bottom of the central chamber, preferably located by above the upper edge of the inner wall of the plate. This tube interior is supported by a series of rods or columns verticals that are connected superiorly to the wall of said tube, on the inside of it, and they support and join inwardly to the bottom of the central chamber. Between these rods and from bottom of the central chamber, a cone that serves as feed distributor element in said central chamber.
Las varillas o columnas citadas pueden ser de naturaleza metálica, de material plástico, etc., y de cualquier sección, circular, cuadrada, etc.The cited rods or columns can be of metallic nature, of plastic material, etc., and of any section, circular, square, etc.
Los medios de accionamiento del tubo exterior móvil pueden consistir en un cordón flexible que va fijado por un extremo a la superficie externa de la pared del tubo exterior móvil y pasa a través de una anilla que es solidaria de la superficie exterior de la pared interior fija, cerca de su borde superior. Este cordón se conecta por el extremo libre a un cable tractor que discurre paralelo a la conducción general de suministro de pienso. Desplazando el cable tractor en un sentido se fracciona del cordón flexible del que va suspendido el tubo exterior, provocando la elevación del mismo sobre el tubo interior fijo. Desplazando en sentido opuesto el cable tractor, se deja de fraccionar del cable flexible del que va suspendido el tubo exterior que, por su propio peso, caerá hasta la posición inferior en la que cierra la desembocadura del tubo interior en la cámara interna. Con esta disposición se consigue la manipulación de todos los comederos pertenecientes a una instalación que son alimentados a partir de la misma conducción general superior.The drive means of the outer tube mobile can consist of a flexible cord that is fixed by a end to the outer surface of the wall of the outer mobile tube and passes through a ring that is integral with the surface exterior of the fixed interior wall, near its upper edge. This cord is connected by the free end to a tractor cable that runs parallel to the general feed supply conduction. Moving the tractor cable in one direction is divided from the cord flexible from which the outer tube is suspended, causing the lifting it over the fixed inner tube. Scrolling in opposite direction the tractor cable, it stops splitting the cable flexible from which the outer tube is suspended which, by its own weight, it will fall to the lower position where the mouth of the inner tube in the inner chamber. With this provision is achieved manipulation of all feeders belonging to an installation that are fed from the same superior general driving.
En los dibujos adjuntos se muestra, a título de ejemplo no limitativo, una posible forma de realización de un comedero para aves, constituido de acuerdo con la invención.The attached drawings show, by way of non-limiting example, a possible embodiment of a bird feeder, constituted according to the invention.
En los dibujos:In the drawings:
La figura 1 es una perspectiva del comedero de la invención, con el tubo exterior en su posición inferior.Figure 1 is a perspective of the trough of the invention, with the outer tube in its lower position.
La figura 2 es una planta superior del comedero de la figura 1.Figure 2 is a top floor of the trough of figure 1.
La figura 3 es una sección diametral del mismo comedero, tomada según la línea de corte III-III de la figura 2.Figure 3 is a diametral section thereof. trough, taken according to line III-III of Figure 2
La figura 4 es una perspectiva similar a la figura 1, con el tubo exterior situado en la posición superior, en la que permite la salida del pienso procedente de la conducción general de suministro.Figure 4 is a perspective similar to the Figure 1, with the outer tube located in the upper position, in the one that allows the exit of the feed coming from the conduction General supply.
La figura 5 es un alzado lateral del comedero mostrado en la figura 4, con la cámara interna del comedero llena de pienso.Figure 5 is a side elevation of the feeder shown in figure 4, with the inner chamber of the trough full of I think.
La figura 6 es una sección diametral del comedero, tomada según la línea de corte VI-VI de la figura 5.Figure 6 is a diametral section of the trough, taken according to line VI-VI of the figure 5.
El comedero de la figura 1, constituido de acuerdo con la invención, está compuesto por un plato 1 que dispone de una pared externa 2 y una pared interna 3, entre las que se delimita una cámara central 4 y una cámara anular 5. Dentro de la cámara central 4 va dispuesta una columna de alimentación 6 vertical que parte de una conducción general superior 7 de suministro de pienso.The feeder of figure 1, consisting of according to the invention, it is composed of a plate 1 which has of an external wall 2 and an internal wall 3, between which delimits a central chamber 4 and an annular chamber 5. Within the central chamber 4 is arranged a vertical feed column 6 that part of a superior general driving 7 supply of I think.
La columna vertical 6 esta compuesta por dos tubos coaxiales, uno interior fijo 8 y otro exterior 9 desplazable verticalmente sobre el tubo inferior fijo 8.Vertical column 6 is composed of two coaxial tubes, one fixed inside 8 and another outside 9 movable vertically on the fixed bottom tube 8.
El tubo interior fijo 8 no llega hasta el fondo de la cámara central 4, sino que queda separado del fondo del mismo y preferentemente el borde inferior 10 de dicha pared interna fija 8 quedará situado por encima del borde libre de la pared interna 3 del plato, todo ello según puede apreciarse mejor en el detalle de la figura 3. Este tubo interior fijo 8 queda soportado por una serie de varillas verticales 11 las cuales van soldadas a la superficie interna de la pared de dicho tubo interior fijo 8, mientras que interiormente descansan y se fijan sobre el fondo de la cámara interna 4.The fixed inner tube 8 does not reach the bottom of the central chamber 4, but is separated from the bottom of it and preferably the bottom edge 10 of said fixed internal wall 8 it will be located above the free edge of the inner wall 3 of the plate, all as can be seen better in the detail of the Figure 3. This fixed inner tube 8 is supported by a series of vertical rods 11 which are welded to the surface internal wall of said fixed inner tube 8, while inwardly they rest and are fixed on the bottom of the chamber internal 4.
Entre las varillas 11 y a partir del fondo de la cámara central 4, sobresale un cono 12 que servirá como elemento de distribución del pienso, según expondrá mas adelante. Superiormente el tubo interior fijo 8 está en comunicación con la conducción general 7 de suministro de pienso.Between the rods 11 and from the bottom of the central chamber 4, a cone 12 protrudes which will serve as an element of feed distribution, as will be explained below. Superiorly the fixed inner tube 8 is in communication with the conduction General 7 feed supply.
El tubo exterior 9 es desplazable verticalmente sobre el tubo interior fijo 8 entre una posición inferior, mostrada en las figuras 1 y 3, y una posición superior, mostrada en las figuras 4 a 6. El desplazamiento desde la posición inferior a la posición superior se consigue a través de medios de accionamiento constituidos por un cordón flexible 13 que va fijado por un extremo a la superficie externa del tubo exterior 9, en un punto 14 situado cerca del borde superior de dicho tubo 9. Este cordón flexible 13 pasa a través de una anilla 15 fijada al tubo 8 y se conecta por su extremo superior libre, por ejemplo mediante un anclaje 16 regulable, a un cable tractor 17 que discurre paralelo a la conducción general 7.The outer tube 9 is vertically movable on the fixed inner tube 8 between a lower position, shown in figures 1 and 3, and a top position, shown in the Figures 4 to 6. The displacement from the position below the top position is achieved through drive means constituted by a flexible cord 13 that is fixed at one end to the outer surface of the outer tube 9, at a point 14 located near the upper edge of said tube 9. This flexible cord 13 it passes through a ring 15 fixed to the tube 8 and is connected by its free upper end, for example by means of an anchor 16 adjustable, to a tractor cable 17 that runs parallel to the general driving 7.
Para desplazar al tubo exterior 9 desde la posición inferior representada en las figuras 1 y 3 hasta la posición superior mostrada en las figuras 4 a 6, se desplazará el cable tractor 17 en el sentido de la flecha A de la figura 1, con lo cual se fraccionará del cordón 8 que desplazará en sentido ascendente al tubo 9 hasta alcanzar la posición de las figuras 4 a 6, en la cual el borde inferior 18 del tubo exterior 9 queda situado por encima del borde libre de la pared interna 3 del plato 1, según se aprecia claramente en la figura 5. Desplazando el cable tractor en el sentido de la flecha B de la figura 5, se deja de fraccionar y se libera el cordón 13, de modo que el tubo exterior 9 cae por gravedad, debido a su propio peso, hasta alcanzar la posición de las figuras 1 y 3, en la que apoya sobre el fondo de la cámara interna 4.To move the outer tube 9 from the lower position shown in figures 1 and 3 until the upper position shown in figures 4 to 6, the tractor cable 17 in the direction of arrow A of figure 1, with which will be divided from the cord 8 that will move in the direction ascending to tube 9 until reaching the position of figures 4 a 6, in which the lower edge 18 of the outer tube 9 is located above the free edge of the inner wall 3 of the plate 1, according to it can be clearly seen in figure 5. Moving the tractor cable in the direction of arrow B of figure 5, it is stopped fractioning and the cord 13 is released, so that the outer tube 9 falls through gravity, due to its own weight, until reaching the position of the Figures 1 and 3, on which it rests on the bottom of the internal chamber Four.
Con la constitución comentada, situando al tubo exterior 9 en su posición superior, mostrada en las figuras 4 a 6, se puede proceder al suministro de pienso a través de la conducción general 7, el cual caerá sobre el fondo de la cámara interna 4, hasta llenarla y si se prosigue la alimentación a través de la conducción general 7 desbordará la cámara central 4, cayendo el pienso en la cámara anular 5, hasta alcanzar en la misma la altura deseada, momento en el que se cerrará el suministro a través de la conducción general 7. En esta situación los pollos de corta edad pueden alcanzar el pienso contenido en la cámara exterior 5, sin problema alguno. Cuando los pollos alcanzan un tamaño o talla determinada, el suministro a través de la conducción general 7 se efectúa hasta que en la cámara central4 el pienso sobresale ligeramente de la misma, por ejemplo formando un amontonamiento cónico 19, momento en el que se cerrará el suministro a través de la conducción general 7. En esta situación los pollos de mayor tamaño alcanzarán el pienso contenido en la cámara central 4 y las partes que pudieran esparcir del mismo serán recogidas por la cámara anular 5, accesible también por los pollos, de modo que prácticamente la totalidad del pienso suministrado a través de la conducción general 7 sea aprovechada por los pollos.With the constitution commented, placing the tube outer 9 in its upper position, shown in figures 4 to 6, feed can be supplied through conduction general 7, which will fall on the bottom of the internal chamber 4, until it is filled and if the feeding is continued through the general driving 7 will overflow the central chamber 4, the I think of the annular chamber 5, until it reaches the height desired, at which time the supply will be closed through the general driving 7. In this situation young chickens they can reach the feed contained in the outer chamber 5, without any problem When chickens reach a size or size determined, the supply through general conduction 7 is effect until in the central chamber4 the feed protrudes slightly from it, for example forming a stack conical 19, at which time the supply will be closed through the general driving 7. In this situation the larger chickens they will reach the feed contained in the central chamber 4 and the parts that could spread from it will be collected by the annular chamber 5, also accessible by chickens, so that practically the all feed supplied through general conduction 7 be taken advantage of by the chickens.
Según se aprecia en las figuras 3, 5 y 6, la pared interna 3 es de mayor altura que la pared externa 2, sobresaliendo superiormente respecto de la misma.As can be seen in figures 3, 5 and 6, the inner wall 3 is taller than outer wall 2, excelling superiorly with respect to it.
El comedero descrito irá dispuesto sobre el suelo, en la misma superficie en la que se encuentran y mueven los pollos o aves.The described feeder will be arranged on the soil, on the same surface on which the chickens or birds
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200930354A ES2372139B1 (en) | 2009-06-25 | 2009-06-25 | BIRD ROOM |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200930354A ES2372139B1 (en) | 2009-06-25 | 2009-06-25 | BIRD ROOM |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2372139A1 true ES2372139A1 (en) | 2012-01-16 |
ES2372139B1 ES2372139B1 (en) | 2012-11-23 |
Family
ID=45418895
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200930354A Expired - Fee Related ES2372139B1 (en) | 2009-06-25 | 2009-06-25 | BIRD ROOM |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2372139B1 (en) |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB948716A (en) * | 1961-07-28 | 1964-02-05 | Schumm Erich | Bird feeder |
ES280499U (en) * | 1983-07-13 | 1985-01-16 | Ska S.P.A. | Feeder for rearing poultry, adjustable in height. |
ES2044413T3 (en) * | 1989-10-04 | 1994-01-01 | Roxell Nv | ADJUSTABLE FEEDER DEVICE FOR POULTRY. |
ES2117148T3 (en) * | 1992-10-05 | 1998-08-01 | Roxell Nv | POULTRY FEEDING DEVICE. |
ES2172428A1 (en) * | 2000-10-03 | 2002-09-16 | Romeu Guardia Gener | Poultry trough |
ES2239271T3 (en) * | 2001-12-24 | 2005-09-16 | Big Dutchman International Gmbh | DEVICE FOR THE FEEDING OF BIRDS, IN PARTICULAR BIRDS OF PRIMING, PREFERENTLY CHICKENS TO GRILL. |
EP2277374A1 (en) * | 2009-07-23 | 2011-01-26 | GIORDANO POULTRY-PLAST S.p.A. | Feeding trough for poultry breeding |
-
2009
- 2009-06-25 ES ES200930354A patent/ES2372139B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB948716A (en) * | 1961-07-28 | 1964-02-05 | Schumm Erich | Bird feeder |
ES280499U (en) * | 1983-07-13 | 1985-01-16 | Ska S.P.A. | Feeder for rearing poultry, adjustable in height. |
ES2044413T3 (en) * | 1989-10-04 | 1994-01-01 | Roxell Nv | ADJUSTABLE FEEDER DEVICE FOR POULTRY. |
ES2117148T3 (en) * | 1992-10-05 | 1998-08-01 | Roxell Nv | POULTRY FEEDING DEVICE. |
ES2172428A1 (en) * | 2000-10-03 | 2002-09-16 | Romeu Guardia Gener | Poultry trough |
ES2239271T3 (en) * | 2001-12-24 | 2005-09-16 | Big Dutchman International Gmbh | DEVICE FOR THE FEEDING OF BIRDS, IN PARTICULAR BIRDS OF PRIMING, PREFERENTLY CHICKENS TO GRILL. |
EP2277374A1 (en) * | 2009-07-23 | 2011-01-26 | GIORDANO POULTRY-PLAST S.p.A. | Feeding trough for poultry breeding |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2372139B1 (en) | 2012-11-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9301495B1 (en) | Livestock feeder | |
US8156894B1 (en) | Dual phase bird feeder | |
MX172752B (en) | ADJUSTABLE FEED DEVICE FOR POULTRY | |
US20160376096A1 (en) | Hopper Bottom for Storage Bin with Integral Aeration | |
ES1060192U (en) | A livestock feeding assembly | |
WO2012001189A1 (en) | Poultry feeder | |
ES2904629T3 (en) | feed dispenser box | |
CN105580753A (en) | Balance type feeding device used in henhouse | |
US9826719B1 (en) | Planter bird feeder combination with 360 degree feed protective shield | |
ES2372139A1 (en) | Bird feeder. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2172428B1 (en) | DINING ROOM FOR CORRAL BIRDS | |
CN105494156A (en) | Feeding trough for feeding chicken | |
ES2929295T3 (en) | Feed distributor for animal husbandry with improved feed level adjustment | |
KR101386888B1 (en) | Domestic animal for Feed of Supply-equipment | |
CN205431546U (en) | It flat chicken coop is fed and is eaten device | |
RU2015108750A (en) | DOWNLOAD HOPPER | |
ES2414056T3 (en) | Feeder | |
CA2825610C (en) | Hopper bottom for storage bin with integral aeration | |
CN211268096U (en) | Automatic eating and drinking device for donkey | |
KR102651769B1 (en) | Apparatus for cultivation of plant | |
ES2831774T3 (en) | Poultry feeding device | |
US776912A (en) | Animal-feeder. | |
CN215188807U (en) | Automatic feeding device for laying hens | |
US3464386A (en) | Tropical fish feeding device | |
WO2024147725A1 (en) | Automatic bird feeder with a dual system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2372139 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20121123 |
|
PC2A | Transfer of patent |
Owner name: ZUCAMI POULTRY EQUIPMENT, S.L.U Effective date: 20140911 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211202 |