ES2371856T3 - PRESS FELT FOR A PAPER MANUFACTURING MACHINE WITH LONG FLOATING THREADS IN THE DIRECTION OF THE MACHINE IN THE BASE FABRIC. - Google Patents

PRESS FELT FOR A PAPER MANUFACTURING MACHINE WITH LONG FLOATING THREADS IN THE DIRECTION OF THE MACHINE IN THE BASE FABRIC. Download PDF

Info

Publication number
ES2371856T3
ES2371856T3 ES06005308T ES06005308T ES2371856T3 ES 2371856 T3 ES2371856 T3 ES 2371856T3 ES 06005308 T ES06005308 T ES 06005308T ES 06005308 T ES06005308 T ES 06005308T ES 2371856 T3 ES2371856 T3 ES 2371856T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
threads
cmd
thread
machine
fabric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06005308T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hippolit Gstrein
Klaus Haiden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Huyck Austria GmbH
Original Assignee
Huyck Austria GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huyck Austria GmbH filed Critical Huyck Austria GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2371856T3 publication Critical patent/ES2371856T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Paper (AREA)

Abstract

Fieltro de prensa para una máquina para la fabricación de papel que comprende: un tejido base, que comprende: un conjunto de hilos superiores en la dirección de la máquina (MD); un conjunto de hilos inferiores MD; un conjunto de hilos en la dirección transversal a la máquina (CMD); hilos entretejidos con los hilos superiores MD y los hilos inferiores MD; el fieltro de prensa comprendiendo además por lo menos una capa de borra unida al tejido base; caracterizado por el hecho de que: los hilos superiores MD, los hilos inferiores MD, y los hilos CMD son entretejidos en una serie de unidades de repetición en las que cada hilo superior MD forma un hilo flotante MD largo en el lado del papel que pasa por encima de 11 hilos consecutivos de los conjuntos de hilos CMD.Press felt for a papermaking machine comprising: a base fabric, comprising: a set of upper threads in the machine direction (MD); a set of MD lower threads; a set of threads in the machine transverse direction (CMD); interwoven threads with MD upper threads and MD lower threads; the press felt further comprising at least one layer of eraser attached to the base fabric; characterized by the fact that: the upper MD threads, the lower MD threads, and the CMD threads are interwoven in a series of repeating units in which each upper MD thread forms a long MD floating thread on the side of the passing paper above 11 consecutive threads of the CMD thread assemblies.

Description

Fieltro de prensa para una máquina de fabricación de papel con hilos flotantes largos en la dirección de la máquina en el tejido base.Press felt for a machine papermaking with long floating threads in the direction of The machine in the base fabric.

Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención se refiere generalmente a la fabricación de papel, y más especialmente a tejidos utilizados en la fabricación de papel.The present invention generally relates to papermaking, and more especially to fabrics used in Papermaking

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En el proceso convencional de fabricación de papel con una máquina fourdrinier, una pulpa acuosa o suspensión de fibras celulósicas (conocida como el papel "base") es alimentada en la parte superior del recorrido de una cinta sinfín de alambre tejido y/o material sintético que circula entre dos o más rodillos. La cinta, a menudo llamada "tejido de formación", proporciona una superficie para la fabricación de papel en la superficie superior de su recorrido superior que funciona como un filtro para separar las fibras celulósicas del papel base del medio acuoso, con lo cual forma una banda de papel mojado. El medio acuoso desagua por unas aberturas de la malla del tejido de formación, conocidas como orificios de desagüe, por la gravedad sola o con ayuda de una o más cajas de succión situadas en la superficie más baja (es decir, en el "lado de la máquina") del recorrido superior del tejido.In the conventional manufacturing process of paper with a fourdrinier machine, an aqueous pulp or suspension of cellulosic fibers (known as the "base" paper) is fed at the top of the path of an endless belt of woven wire and / or synthetic material that circulates between two or more rollers The tape, often called "training fabric", provides a surface for papermaking in the upper surface of its upper path that functions as a filter to separate the cellulosic fibers from the base paper from the medium aqueous, which forms a wet paper band. The aqueous medium drains through openings in the mesh of the formation fabric, known as drain holes, by gravity alone or with support of one or more suction boxes located on the surface plus low (that is, on the "machine side") of the path upper tissue.

Después de dejar la sección de formación, la banda de papel es transferida a una sección de prensa de la máquina de fabricar papel, en la que es pasada a través de las aberturas entre uno o más pares de rodillos de la prensa cubiertos con otro tejido, generalmente llamado "fieltro de prensa". La presión de los rodillos elimina la humedad adicional de la banda; la eliminación de la humedad es a menudo acelerada por la presencia de una capa de "borra" en el fieltro de prensado. Entonces se transporta el papel a una sección de secado para la eliminación adicional de humedad. Después del secado, el papel está listo para el procesamiento secundario y el embalaje.After leaving the training section, the paper band is transferred to a press section of the machine of making paper, in which it is passed through the openings between one or more pairs of press rollers covered with another fabric, usually called "press felt". The pressure of The rollers removes additional moisture from the belt; the Moisture removal is often accelerated by the presence of a layer of "erases" on the pressing felt. Then transport the paper to a drying section for disposal additional moisture After drying, the paper is ready to Secondary processing and packaging.

Los fieltros de prensado incluyen normalmente una o más capas de tejido base junto con una o más capas de borra. Los tejidos base pueden ser diseñados de una o varias capas, aunque recientemente los tejidos convencionales a menudo hayan sido reemplazados con diseños de tejido laminados, que pueden incluir, por ejemplo, un primer tejido superior fino para mejorar la uniformidad en la transferencia de presión y un diseño de tejido inferior más abierto para mejorar la eliminación de agua. Más comúnmente, los tejidos base laminados comprenden dos tejidos de una capa unidas por punción con agujas, aunque también se pueden utilizar tejidos de doble capa. En algunos tejidos se pueden emplear incluso tres o más capas de tejido (véase, por ejemplo, la patente US Nº 5.277.967 a nombre de Zehle et al.). Estos tejidos han sido tejidos normalmente con pautas de 12 y 16 caladas tal como tafetanes o sargas simples o sargas de 6. Sin embargo, estos tejidos a menudo sufren de un mayor tiempo de puesta en marcha.Pressing felts normally include one or more layers of base fabric together with one or more layers of erasure. The base fabrics can be designed in one or several layers, although recently conventional fabrics have often been replaced with laminated fabric designs, which may include, for example, a first fine top fabric to improve uniformity in pressure transfer and a more open bottom fabric design to improve water removal. More commonly, laminated base fabrics comprise two single-layered needle-punched fabrics, although double layer fabrics can also be used. In some fabrics, even three or more layers of tissue can be used (see, for example, US Patent No. 5,277,967 in the name of Zehle et al .). These tissues have been normally woven with 12 and 16 draft patterns such as taffeta or simple twill or 6 twill. However, these tissues often suffer from a longer start-up time.

Otros avances en el diseño del fieltro de prensa han incorporado capas base no tejidas. Ejemplos de éstos son los tejidos en espiral, como los descritos en la patente US Nº 6.240.608 y en la publicación de la patente US Nº 20040005833. Los tejidos no tejidos pueden disfrutar como ventaja la ausencia de una unión en la superficie superior del tejido que puede impactar negativamente el marcado del papel. Sin embargo, estos tejidos pueden tender a sufrir de marcado hidráulico y hundimiento bajo cargas altas.Other advances in the design of felt press They have incorporated non-woven base layers. Examples of these are the spiral fabrics, such as those described in US Patent No. 6,240,608 and in the publication of US Patent No. 20040005833. The fabrics are not tissues can take advantage of the absence of a union in the upper surface of the tissue that can negatively impact the paper marking. However, these tissues may tend to suffer Hydraulic marking and sinking under high loads.

La publicación de patente internacional Nº WO 93/01350 divulga un fieltro de prensa que tiene por lo menos dos capas distintas de hilos de urdimbre monofilamentos verticalmente apilados. La solicitud de patente europea Nº 0549917 divulga un fieltro para fabricar papel que tiene un tejido base de doble capa con una capacidad alta de absorción, en el que la pauta de trama tiene el doble de hilos en dirección de la máquina en la cara superior del tejido que en la cara inferior del tejido.International Patent Publication No. WO 93/01350 discloses a press felt that has at least two distinct layers of monofilament warp threads vertically stacked European Patent Application No. 0549917 discloses a felt to make paper that has a double layer base fabric with a high absorption capacity, in which the plot pattern It has twice as many threads in the direction of the machine in the face upper tissue than the lower side of the tissue.

En vista de lo anterior, sería deseable proporcionar un tejido base para un fieltro de prensa que supere algunas de las deficiencias de los tejidos en espiral en un período de puesta en marcha más bajo que un tejido base laminado.In view of the above, it would be desirable provide a base fabric for a press felt that exceeds some of the deficiencies of spiral tissues in a period Start-up lower than a laminated base fabric.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La presente invención proporciona un fieltro de prensa para la fabricación de papel según la reivindicación independiente 1. Las formas de realización preferidas de la invención están reflejadas en las reivindicaciones dependientes.The present invention provides a felt of papermaking press according to claim independent 1. Preferred embodiments of the invention are reflected in the dependent claims.

La presente invención puede superar algunas de las deficiencias de los fieltros de prensa anteriores. Según la presente invención, el fieltro de prensa para una máquina de fabricación de papel, comprende: un tejido base, comprendiendo: un conjunto de hilos superiores en la dirección de la máquina (MD); un conjunto de hilos inferiores MD; y un conjunto de hilos en la dirección transversal de la máquina (CMD) entretejidos con los hilos superiores MD y los hilos inferiores MD. Los hilos superiores MD, los hilos inferiores MD, y los hilos CMD son entretejidos en una serie de unidades de repetición en las que cada hilo superior MD forma un hilo flotante largo MD en el lado del papel que pasa por encima de 11 hilos consecutivos de los conjuntos de hilos CMD. El fieltro de prensa comprende además por lo menos una capa de borra unida al tejido base. En esta configuración, los hilos flotantes largos del lado del papel del tejido base pueden proporcionar un equilibrio deseable de propiedades.The present invention can overcome some of the shortcomings of previous press felts. According to present invention, the press felt for a machine papermaking, comprises: a base fabric, comprising: a set of upper threads in the machine direction (MD); a set of MD lower threads; and a set of threads in the machine transverse direction (CMD) interwoven with threads upper MD and lower MD threads. MD upper threads, the lower MD threads, and the CMD threads are interwoven into a series of repeating units in which each upper thread MD form a long MD floating thread on the side of the paper that passes through over 11 consecutive threads of the CMD thread assemblies. He press felt further comprises at least one eraser layer attached to the base fabric. In this configuration, the floating threads paper side lengths of the base fabric can provide a desirable balance of properties.

Descripción breve de las figurasBrief description of the figures

La Figura 1 es un diagrama esquemático que ilustra la sección de prensa de una máquina de fabricación de papel que puede emplear un fieltro de prensa según las formas de realización de la presente invención.Figure 1 is a schematic diagram that Illustrates the press section of a papermaking machine that you can use a press felt according to the ways of embodiment of the present invention.

La Figura 2 es una vista en sección transversal de un fieltro de prensa según las formas de realización de la presente invención.Figure 2 is a cross-sectional view. of a press felt according to the embodiments of the present invention

La Figura 3 es una vista superior de un tejido base del fieltro de prensa de la Figura 1.Figure 3 is a top view of a fabric Press felt base of Figure 1.

La Figura 4 es una vista superior de la capa inferior del tejido base de la Figura 3.Figure 4 is a top view of the layer bottom of the base tissue of Figure 3.

Las Figuras 5A-5L son vistas en sección a lo largo de las líneas 5A-5A hasta 5L-5L de la Figura 3.Figures 5A-5L are seen in section along lines 5A-5A up to 5L-5L of Figure 3.

La Figura 6 es una vista en sección de un tejido base según las formas de realización alternativas de la presente invención.Figure 6 is a sectional view of a tissue basis according to the alternative embodiments of the present invention.

La Figura 7 es una vista en sección de un tejido base según las formas de realización alternativas de la presente invención.Figure 7 is a sectional view of a tissue basis according to the alternative embodiments of the present invention.

La Figura 8 es una vista en sección de un tejido base según las formas de realización alternativas de la presente invención.Figure 8 is a sectional view of a tissue basis according to the alternative embodiments of the present invention.

La Figura 9 es una vista en sección de un tejido base según las formas de realización alternativas de la presente invención.Figure 9 is a sectional view of a tissue basis according to the alternative embodiments of the present invention.

La Figura 10 es una vista superior de un tejido base de triple capa según las formas de realización alternativas de la invención.Figure 10 is a top view of a fabric triple layer base according to alternative embodiments of the invention.

La Figura 11 es una vista superior de la capa inferior del tejido de la Figura 11.Figure 11 is a top view of the layer bottom of the tissue of Figure 11.

La Figura 12 es una vista en sección del tejido base tomado a lo largo de las líneas 13-13 de la Figura 11.Figure 12 is a sectional view of the tissue base taken along lines 13-13 of the Figure 11

La Figura 13 es una vista en sección de un tejido base según las formas de realización alternativas de la presente invención.Figure 13 is a sectional view of a base fabric according to the alternative embodiments of the present invention

La Figura 14 es una vista en sección de un tejido base según las formas de realización alternativas de la presente invención.Figure 14 is a sectional view of a base fabric according to the alternative embodiments of the present invention

La Figura 15 es una vista superior de un tejido base de triple capa según las formas de realización alternativas de la invención.Figure 15 is a top view of a fabric triple layer base according to alternative embodiments of the invention.

La Figura 16 es una vista superior de la capa inferior del tejido de la Figura 15.Figure 16 is a top view of the layer bottom of the tissue of Figure 15.

La Figura 17 es una vista en sección del tejido base de la Figura 15 tomada a lo largo de las líneas 22-22 del
mismo.
Figure 17 is a sectional view of the base fabric of Figure 15 taken along lines 22-22 of the
same.

La Figura 18 es una vista en sección de un tejido base según las formas de realización alternativas de la presente invención.Figure 18 is a sectional view of a base fabric according to the alternative embodiments of the present invention

La Figura 19 es una vista en sección de un tejido base según las formas de realización alternativas de la presente invención.Figure 19 is a sectional view of a base fabric according to the alternative embodiments of the present invention

La Figura 20 es una vista en sección de un tejido base según las formas de realización alternativas de la presente invención.Figure 20 is a sectional view of a base fabric according to the alternative embodiments of the present invention

Descripción detallada de las formas de realización de la invenciónDetailed description of the embodiments of the invention

La presente invención será descrita ahora con más detalle, mostrando las formas de realización de la invención. Esta invención puede realizarse, sin embargo, de formas diferentes y no debe considerarse limitada a las formas de realización que se exponen en la presente memoria. Más bien, estas formas de realización se proporcionan para que esta descripción sea exhaustiva y completa, y traslade completamente el alcance de la invención a los expertos en la materia. En los dibujos, los números iguales se refieren a elementos similares. Los espesores y las dimensiones de algunos componentes pueden ser exagerados para mayor claridad.The present invention will now be described with more detail, showing the embodiments of the invention. This invention can, however, be carried out in different ways and should not be considered limited to the embodiments that are set forth herein. Rather, these forms of realization are provided to make this description exhaustive and complete, and completely transfer the scope of the invention to subject matter experts In the drawings, the same numbers are They refer to similar elements. The thicknesses and dimensions of Some components may be exaggerated for clarity.

En la presente memoria, los términos "dirección de la máquina" (MD) y "transversal a la dirección de la máquina" (CMD) se refiere, respectivamente, a una dirección alineada con la dirección de circulación del tejido en una máquina de fabricación de papel, y en una dirección paralela a la superficie del tejido y transversal a la dirección de circulación. Asimismo, ambos métodos de tejido en plano y tejido sinfín descritos anteriormente son muy conocidos en la técnica, y el término "cinta sinfín" en la presente memoria se refiere a cintas hecha por cualquiera de los métodos.Here, the terms "machine direction" (MD) and "cross direction of the machine "(CMD) refers, respectively, to an address aligned with the direction of tissue flow in a machine papermaking, and in a direction parallel to the surface of the tissue and transverse to the direction of movement. Likewise, both flat tissue and endless tissue methods described They are previously well known in the art, and the term "tape endless "herein refers to tapes made by Any of the methods.

Haciendo ahora referencia a las figuras, en la Figura 1 se ilustra una sección de prensa de una máquina de fabricación de papel, designada generalmente con 10. La sección de prensa 10 incluye un fieltro de prensa 14 que es instalado sobre la misma y transmitido por un conjunto de rodillos 12. En su recorrido, el fieltro 14 circula sobre un rodillo de prensa 15. Un rodillo de prensa opuesto 17 está colocado para que, junto con el fieltro 14 y el rodillo 15 de prensa, formen una abertura N entre los rodillos de prensa 15 y 17.Referring now to the figures, in the Figure 1 illustrates a press section of a machine papermaking, usually designated with 10. The section of press 10 includes a press felt 14 that is installed on the same and transmitted by a set of rollers 12. On its way, the felt 14 circulates on a press roller 15. A roller of opposite press 17 is placed so that, together with felt 14 and the press roller 15, form an opening N between the rollers of press 15 and 17.

En la operación, una banda de papel P es transmitida desde una sección de formación 16 a través de la abertura N formada por los rodillos de prensa 15, 17, en donde los rodillos de prensa 15, 17 aplican presión a la banda de papel P. La presión hace salir la humedad de la banda de papel P que es absorbida por el fieltro 14. Cuando el fieltro 14 es transmitido alrededor de su conjunto de rodillos 12, la humedad es eliminada del fieltro 14 y acondicionada por una o más cajas de succión 20.In operation, a paper band P is transmitted from a training section 16 through the opening N formed by the press rollers 15, 17, where the Press rollers 15, 17 apply pressure to the paper strip P. The pressure releases moisture from the paper strip P which is absorbed by the felt 14. When the felt 14 is transmitted around its roller assembly 12, moisture is removed from the felt 14 and conditioned by one or more suction boxes 20.

La figura 2 ilustra una sección transversal del fieltro 14. Como puede verse en dichas figuras, el fieltro 14 incluye una capa de tejido base 22 (descrita más detalladamente abajo) y dos capas de borra: una capa de borra en el lado de la máquina 24 y una capa de borra en el lado del papel 26. Ilustrativa y preferiblemente, estas capas de borra 24, 26 se unen a la capa del tejido base 22 por un proceso de punción con agujas, aunque también se pueden utilizar otras técnicas de fijación, como unión térmica y adhesivos, con la presente invención. Las capas de borra 24, 26 del lado de la máquina y del lado del papel deben formarse de un material, como una fibra sintética por ejemplo acrílica, de aramida, poliéster o nilón, o una fibra natural como lana, que contribuya a extraer el agua de la capa de tejido base 22. Los materiales preferidos para las capas de borra 24, 26 incluyen poliamida, poliéster y las mezclas de los mismos. El peso y el espesor de las capas de borra 24, 26 pueden variar, aunque es preferible que la proporción de peso de la borra al peso del tejido esté entre aproximadamente 0,5 y 2,0, siendo el más preferido 1,0. Asimismo, en algunas formas de realización, puede ser deseable tener capas adicionales de borra u omitir cualquiera de las capas de borra 24, 26.Figure 2 illustrates a cross section of the felt 14. As can be seen in these figures, felt 14 includes a layer of base fabric 22 (described in more detail below) and two layers of erasure: one layer of erasure on the side of the machine 24 and a layer of eraser on the side of paper 26. Illustrative and preferably, these eraser layers 24, 26 are attached to the layer of the base fabric 22 by a needle puncture process, but also Other fixing techniques can be used, such as thermal bonding and adhesives, with the present invention. The eraser layers 24, 26 of the machine side and paper side should be formed of a material, such as a synthetic fiber such as acrylic, aramid, polyester or nylon, or a natural fiber such as wool, that contributes to extract water from the base fabric layer 22. The materials Preferred for eraser layers 24, 26 include polyamide, polyester and mixtures thereof. The weight and thickness of the eraser layers 24, 26 may vary, although it is preferable that the proportion of weight of the erasure to the weight of the tissue is about 0.5 and 2.0, 1.0 being most preferred. Also in some embodiments, it may be desirable to have layers additional erase or skip any of the erase layers 24, 26.

La Figura 3 ilustra una unidad de repetición de la parte superior o superficie de fabricación de papel del tejido base doble 22, y la Figura 4 ilustra una unidad repetida correspondiente de la capa inferior del tejido base 22 vista desde arriba. El tejido base 22 incluye doce hilos superiores MD 31-42, seis hilos inferiores MD 51-56, y doce hilos CMD 61-72. El entretejido de estos hilos se describe abajo.Figure 3 illustrates a repeat unit of the top or tissue paper manufacturing surface double base 22, and Figure 4 illustrates a repeated unit corresponding of the bottom layer of the base fabric 22 seen from above. The base fabric 22 includes twelve MD upper threads 31-42, six lower MD threads 51-56, and twelve threads CMD 61-72. He interwoven of these threads is described below.

Como puede verse en las Figuras 5A-5L, cada uno de los hilos CMD 61-72 se entreteje con una pauta de "1 por arriba/11 por abajo" con respecto a los hilos superiores MD 31-42. Por ejemplo, el hilo CMD 66 pasa sobre el hilo superior MD 31, entonces pasa debajo de cada uno de los otros hilos superiores MD 32-42.As can be seen in the Figures 5A-5L, each of the CMD threads 61-72 is interwoven with a pattern of "1 per up / 11 down "with respect to the upper MD threads 31-42. For example, the CMD 66 thread passes over the upper thread MD 31, then passes under each other upper threads MD 32-42.

Dentro de la misma secuencia de tejido, cada hilo CMD 61-72 se entreteje también con una pauta de "5 por arriba/1 por abajo" con respecto a los hilos inferiores MD 51-56. Esto se ilustra con el hilo CMD 66, que pasa sobre los hilos inferiores MD 51 y 52, debajo del hilo inferior MD 53, y sobre los hilos inferiores MD 54-56 (los hilos inferiores 51, 52 y 54-56 son consecutivos en las unidades de repetición contiguas y se combinan para formar la porción de "5 por arriba" de la secuencia de hilos CMD). En la forma de realización ilustrada en las Figuras 5A-5L, cada hilo CMD, después de pasar por encima de un hilo superior MD, sigue uno de dos trayectos. En el caso de los hilos CMD 61, 63, 65, 67, 69, 71, cada uno de estos hilos CMD pasa debajo de los siguientes cinco hilos adyacentes de los hilos superiores MD y sobre los siguientes dos hilos inferiores MD adyacentes antes de pasar debajo de un hilo inferior MD como parte de la pauta de tejeduría. Así, el hilo CMD 61 pasa sobre el hilo superior MD 32, entonces pasa debajo de los hilos superiores MD 33-37 cuando pasa por encima de los hilos inferiores MD 52 y 53, entonces pasa por debajo del hilo inferior MD 54 antes de pasar por encima de los hilos inferiores MD restantes y debajo de los hilos superiores MD restantes. En el caso de los hilos CMD 62, 64, 66, 68, 70, 72, cada uno de estos hilos CMD pasa debajo de los siguientes cuatro hilos superiores MD y los siguientes dos hilos inferiores CMD antes de pasar debajo de un hilo inferior MD. Así, el hilo CMD 66 pasa sobre el hilo superior MD 31, debajo de los hilos superiores MD 32-35 cuando pasa por encima de los hilos inferiores MD 51 y 52, entonces pasa por debajo del hilo inferior MD 53 antes de pasar por encima de los hilos inferiores MD restantes y debajo de los hilos superiores MD restantes. El distanciamiento entre los hilos CMD adyacentes está entre 3 y 7 hilos superiores MD, con el distanciamiento siendo normalmente un número impar de hilos superiores MD.Within the same tissue sequence, each CMD thread 61-72 is also interwoven with a pattern of "5 above / 1 below" with respect to the lower threads MD 51-56. This is illustrated with the CMD 66 thread, which passes over the lower threads MD 51 and 52, under the lower thread MD 53, and on the lower threads MD 54-56 (the lower threads 51, 52 and 54-56 are consecutive in contiguous repeat units and combine to form the "5 above" portion of the CMD thread sequence). In the embodiment illustrated in Figures 5A-5L, each CMD thread, after passing over an upper MD thread, Follow one of two paths. In the case of threads CMD 61, 63, 65, 67, 69, 71, each of these CMD threads passes under the next five adjacent threads of the upper MD threads and over the next two adjacent lower MD threads before passing under a lower thread MD as part of the weaving pattern. Thus, the CMD 61 thread passes over the MD 32 upper thread, then it passes under the upper threads MD 33-37 when it passes above the lower threads MD 52 and 53, then go through under the lower thread MD 54 before passing over MD lower threads remaining and below MD upper threads remaining. In the case of CMD 62, 64, 66, 68, 70, 72 threads, each one of these CMD threads passes under the next four threads upper MD and the next two lower CMD threads before pass under a lower thread MD. Thus, the CMD 66 thread passes over the upper thread MD 31, under the upper threads MD 32-35 when passing over the lower threads MD 51 and 52, then pass under the lower thread MD 53 before of passing over the remaining MD lower threads and below the remaining MD upper threads. The distance between adjacent CMD threads are between 3 and 7 MD upper threads, with the distancing being normally an odd number of threads superior MD.

Volviendo ahora a la Figura 3, puede observarse que la superficie superior del tejido 22 incluye hilos flotantes MD largos (los "hilos flotantes" son segmentos de hilos que pasan o enteramente sobre o enteramente bajo múltiples hilos perpendiculares adyacentes; por lo tanto, los "hilos flotantes" MD son segmentos de hilos MD que pasan o enteramente sobre o enteramente bajo múltiples hilos CMD adyacentes). En la presente memoria, "hilos flotantes MD largos" son hilos flotantes MD que pasan por encima o debajo de por lo menos cinco hilos CMD consecutivos. Los "hilos flotantes MD largos del lado del papel" son hilos flotantes MD largos que pasan sobre al menos cinco hilos CMD consecutivos en la superficie de fabricación de papel, y los "hilos flotantes MD largos del lado de la máquina" son hilos flotantes MD que pasan debajo de por lo menos cinco hilos CMD consecutivos en la superficie dirigida hacia la máquina del tejido.Turning now to Figure 3, it can be seen that the upper surface of the fabric 22 includes floating MD threads long ("floating threads" are segments of passing threads or entirely over or entirely under multiple threads adjacent perpendicular; therefore, the "floating threads" MD are segments of MD threads that pass or entirely over or entirely under multiple adjacent CMD threads). At the moment memory, "long MD floating threads" are MD floating threads that pass over or under at least five CMD threads consecutive. "Long MD floating threads on the side of the paper "are long MD floating threads that pass over at least Five consecutive CMD threads on the manufacturing surface of paper, and the "long MD floating threads on the machine side" they are MD floating threads that pass under at least five threads Consecutive CMD on the surface directed towards the machine of the tissue.

El uso del tejido base 22 en el fieltro 14 puede proporcionar un equilibrio deseable de propiedades. Los fieltros con tales tejidos base pueden exhibir una calidad de hoja buena y una operabilidad uniforme. Los hilos flotantes MD largos del lado del papel pueden proporcionar un soporte de presión uniforme a la hoja de papel, que puede tener como resultado una calidad mejorada de la hoja y un alto rendimiento de desagüe. En el lado de máquina del tejido, los hilos flotantes MD largos pueden reducir el efecto de "aire falso" durante la eliminación de agua del fieltro y de las hojas de papel sobre rodillos de succión y cajas de succión, que pueden a su vez aumentar el desagüe y mejorar el acondicionamiento del fieltro. Como los hilos flotantes largos se unen a los tejidos base, tienden a resistir el hundimiento (a diferencia de los diseños no tejidos), y los hilos flotantes MD largos en el lado del papel del tejido proporcionan relativamente pocas uniones que pueden causar un marcado de la hoja de papel.The use of the base fabric 22 in the felt 14 can provide a desirable balance of properties. Felts with such base fabrics can exhibit a good sheet quality and a uniform operability. The long MD floating threads on the side of the paper can provide a uniform pressure support to the sheet of paper, which can result in improved quality of the blade and high drain performance. On the machine side of the woven, long MD floating threads can reduce the effect of "false air" during the removal of water from the felt and from the sheets of paper on suction rollers and suction boxes, which they can in turn increase the drain and improve the conditioning of felt. How long floating threads bind to fabrics base, tend to resist sinking (unlike designs nonwovens), and long MD floating threads on the paper side of the tissue provide relatively few joints that can cause a marking of the sheet of paper.

Otros tejidos dobles que tienen hilos flotantes MD también pueden ser adecuados para usarlos en la presente invención. Por ejemplo, la Figura 6 ilustra un hilo CMD 101 típico para usarlo en un tejido doble 100. El tejido 100 difiere del tejido 22 en el entretejido de los hilos CMD con los hilos MD superiores e inferiores. Como se ilustra en la Figura 6, el hilo CMD 101 pasa sobre un hilo superior MD 122, entonces pasa debajo de tres hilos superiores MD 123-125 y sobre un hilo inferior MD 152 antes de pasar debajo del hilo inferior MD 153. El hilo CMD 101 pasa entonces encima de los hilos inferiores MD 154-156 y 151 y debajo de los hilos MD 126-132 y 121. Al igual que con el tejido 22, el distanciamiento entre hilos CDM adyacentes es normalmente de entre tres y siete hilos superiores MD.Other double fabrics that have floating threads MD may also be suitable for use herein. invention. For example, Figure 6 illustrates a typical CMD 101 thread for use in a double fabric 100. Fabric 100 differs from fabric 22 in the interwoven of the CMD threads with the upper MD threads and lower. As illustrated in Figure 6, the CMD 101 thread passes on an upper thread MD 122, then it passes under three threads upper MD 123-125 and on a lower MD thread 152 before passing under the lower thread MD 153. The CMD 101 thread then passes over the lower threads MD 154-156 and 151 and below the MD threads 126-132 and 121. As with fabric 22, the distance between adjacent CDM threads is usually between three and seven upper threads MD.

La Figura 7 ilustra un tejido doble 400 que incluye doce hilos superiores MD 401-412, doce hilos inferiores MD 421-432, y doce hilos CMD (aquí sólo se ilustra un hilo CMD 441). El hilo CMD 441 se entreteje con los hilos superiores MD 401-412 en una secuencia de "1 por arriba/11 por abajo" y con los hilos inferiores MD 421-432 en una secuencia de "5 por arriba/1 por abajo/5 por arriba/1 por abajo". Como puede verse en la Figura 7, la unión del lado del papel formada por el hilo CMD 441 cuando pasa por encima del hilo superior MD 407 está sustancialmente centrada entre las uniones del lado de la máquina formadas cuando el hilo CMD 441 pasa debajo de los hilos inferiores MD 424 y 430. En esta forma de realización, los hilos CMD adyacentes pueden estar distanciados el uno con respecto al otro como se describe arriba.Figure 7 illustrates a double 400 fabric that includes twelve upper threads MD 401-412, twelve threads lower MD 421-432, and twelve CMD threads (here only a thread CMD 441) is illustrated. The CMD 441 thread is interwoven with the upper threads MD 401-412 in a sequence of "1 above / 11 below "and with the lower threads MD 421-432 in a sequence of "5 above / 1 per below / 5 above / 1 below. "As can be seen in Figure 7, the paper side joint formed by the CMD 441 thread when it passes above the upper thread MD 407 is substantially centered between machine side joints formed when the CMD thread 441 passes under the lower threads MD 424 and 430. In this way of embodiment, the adjacent CMD threads may be distanced one with respect to the other as described above.

En las Figuras 8 y 9 se ilustran las variaciones del tejido doble de la Figura 1. La Figura 8 ilustra un tejido 500 que incluye doce hilos superiores MD 501-512, doce hilos inferiores MD 521-532, y doce hilos CMD (sólo se muestra un hilo CMD 541 aquí). El hilo CMD 541 se entreteje con los hilos superiores MD 501-512 en una secuencia de "1 por arriba/11 por abajo" y con los hilos inferiores MD 521-532 en una secuencia de "7 por arriba/1 por abajo/3 por arriba/1 por abajo". La figura 9 ilustra un tejido 600 en el que doce hilos CMD (ilustrado por el hilo CMD 641) se entretejen con los hilos superiores MD 601-612 en una secuencia de "1 por arriba/11 por abajo" y con los hilos inferiores MD 621-632 en una secuencia de "11 por arriba/1 por abajo". En estas formas de realización, los hilos CMD adyacentes pueden estar desplazados el uno con respecto al otro como se describe arriba.Variations are illustrated in Figures 8 and 9 of the double fabric of Figure 1. Figure 8 illustrates a fabric 500 which includes twelve upper threads MD 501-512, twelve MD 521-532 lower threads, and twelve CMD threads (only a CMD 541 thread is shown here). The CMD 541 thread is interwoven with the upper threads MD 501-512 in a sequence of "1 above / 11 below" and with the lower threads MD 521-532 in a sequence of "7 above / 1 per below / 3 above / 1 below ". Figure 9 illustrates a fabric 600 in which twelve CMD threads (illustrated by CMD 641 thread) are interweave with the upper threads MD 601-612 in a sequence of "1 above / 11 below" and with the threads lower MD 621-632 in a sequence of "11 by up / 1 down. "In these embodiments, the threads Adjacent CMDs may be offset from each other as described above.

Además de los tejidos dobles ilustrados en las Figuras 3-9, los fieltros de prensa de la presente invención también pueden emplear tejidos triples. En las Figuras 10-12 se ilustra un ejemplo de uno de tales tejidos triples que está indicado en general con 700. El tejido 700 incluye doce hilos superiores MD 701-712, seis hilos intermedios MD 721-726, seis hilos inferiores MD 731-736 y doce hilos CMD 741-752. Cada hilo CMD se entreteje con los hilos superiores MD 701-712 con una pauta de "1 por arriba/11 por abajo", y con los hilos inferiores MD 731-736 con una pauta de "5 por arriba/1 por abajo". Como puede verse en la Figura 12, el hilo CMD 741 se entreteje con los hilos intermedios MD 721-726 en una secuencia de "3 por arriba/3 por abajo", con el hilo CMD 741 entretejiéndose con un hilo superior MD (hilo superior MD 702 en las Figuras 10 y 12) cuando pasa por encima de los hilos intermedios 725, 726, 721 y entretejiéndose con un hilo inferior MD (hilo inferior MD 733 en las Figuras 10 y 12 cuando pasa debajo de los hilos intermedios 722-724). En un tejido similar pero alternativo 800 mostrado en la Figura 13, después de pasar encima del hilo superior MD 802, el hilo CMD 841 pasa encima de sólo un hilo intermedio 822 antes de pasar debajo de los hilos intermedios MD 823-825 y entretejiéndose debajo del hilo inferior MD 834 (el hilo CMD 841 también pasa debajo de los hilos superiores MD 803-812 y 801, encima de los hilos inferiores MD 831-833 y 835-836, y encima de los hilos intermedios MD 826 y 821). Para ambas formas de realización, los hilos CMD adyacentes pueden estar distanciados el uno con respecto al otro como se describe arriba.In addition to the double fabrics illustrated in the Figures 3-9, the press felts of the present invention can also employ triple fabrics. In the figures 10-12 an example of one such fabric is illustrated triple which is generally indicated with 700. The 700 fabric includes twelve upper threads MD 701-712, six threads intermediate MD 721-726, six lower MD threads 731-736 and twelve threads CMD 741-752. Each CMD thread is interwoven with the upper MD threads 701-712 with a pattern of "1 above / 11 per below ", and with the lower threads MD 731-736 with a guideline of "5 above / 1 below". As can be seen in the Figure 12, the CMD 741 thread is interwoven with the intermediate MD threads 721-726 in a sequence of "3 above / 3 times below ", with the CMD 741 thread interwoven with an upper thread MD (upper thread MD 702 in Figures 10 and 12) when it passes through above the intermediate threads 725, 726, 721 and interwoven with a lower thread MD (lower thread MD 733 in Figures 10 and 12 when it passes under the intermediate threads 722-724). In a similar but alternative fabric 800 shown in Figure 13, after passing over the upper thread MD 802, CMD 841 thread passes over only one intermediate 822 thread before passing under the intermediate MD threads 823-825 and interwoven under the lower thread MD 834 (CMD 841 thread also passes under the upper threads MD 803-812 and 801, above the lower MD threads 831-833 and 835-836, and above intermediate threads MD 826 and 821). For both embodiments, adjacent CMD threads may be distanced from each other with with respect to the other as described above.

Debe observarse en la Figura 13 que los hilos intermedios MD 821-826 e hilos inferiores MD 831-836 se apilan verticalmente (es decir, cada hilo intermedio MD 821-826 se coloca justo encima de un correspondiente hilo inferior MD 831-836), y que estas pilas de hilos se colocan entre dos hilos superiores MD 801-812. La figura 14 ilustra un tejido 900 en el que el hilo CMD 941 tienen la secuencia de entretejido idéntica a la del tejido 800 de la Figura 13, pero los hilos intermedios MD 921-926 y los hilos inferiores MD 931-936 no sólo se apilan verticalmente el uno con el otro, sino que también se apilan verticalmente debajo de un hilo superior MD 901-912 correspondiente. Los expertos en la materia apreciarán que un tejido puede ser tejido siguiendo la pauta de tejeduría del tejido 700 con los hilos intermedios e inferiores MD verticalmente apilados debajo de un correspondiente hilo superior MD, o se pueden tejer otras formas de realización del tejido en las que los hilos intermedios e inferiores MD no se apilen verticalmente.It should be noted in Figure 13 that the threads intermediate MD 821-826 and lower MD threads 831-836 are stacked vertically (that is, each thread intermediate MD 821-826 is placed just above a corresponding lower thread MD 831-836), and that these wire stacks are placed between two upper MD threads 801-812. Figure 14 illustrates a fabric 900 in the that the CMD 941 thread has the interwoven sequence identical to the of the fabric 800 of Figure 13, but the intermediate threads MD 921-926 and the lower MD threads 931-936 not only stacked vertically the one with the other, but also stacked vertically under a thread upper corresponding MD 901-912. The experts in the matter will appreciate that a tissue can be woven following the 700 fabric weaving pattern with intermediate threads and lower MDs vertically stacked under a corresponding MD upper thread, or other embodiments of the fabric in which the intermediate and lower MD threads do not stack vertically

Las formas de realización de tejido triple de las Figuras 10-14 incluyen los mismos números de hilos intermedios e inferiores MD; no obstante, se contemplan las formas de realización del tejido que tienen los mismos números de hilos superiores e intermedios MD para usarlo en la presente invención. Las figuras 15-17 ilustran una forma de realización de este tejido triple indicado en general con 1200. El tejido 1200 incluye doce hilos superiores MD 1201-1212, doce hilos intermedios MD 1221-1232, seis hilos inferiores MD 1241-1246 y doce hilos CMD 1251-1262. En esta forma de realización, los hilos intermedios MD 1221-1232 se apilan verticalmente debajo de los hilos superiores MD 1201-1212. Los hilos CMD se entretejen con los hilos superiores MD 1201-1212 en una secuencia de "1 por arriba/11 por abajo", con los hilos intermedios MD 1221-1232 en una secuencia de "7 por arriba/5 por abajo" y con los hilos inferiores MD 1231-1236 en una secuencia de "5 por arriba/1 por abajo". Haciendo referencia a la Figura 17 como un ejemplo, después de pasar por encima del hilo superior MD 1203, el hilo CMD 1260 pasa sobre dos hilos intermedios MD 1224, 1225; el hilo CMD 1260 pasa entonces debajo de los hilos intermedios MD 1226 y 1227 antes de pasar debajo del hilo inferior MD 1244. El hilo CMD 1260 pasa entonces debajo de los hilos intermedios MD 1228-1232 antes de pasar encima de los hilos intermedios 1221 y 1222 y viajar hasta pasar por encima del hilo superior MD 1203. Siguiendo este trayecto, el hilo CMD 1260 pasa sobre los hilos inferiores MD 1241-1243 y 1245-1246.The triple fabric embodiments of Figures 10-14 include the same numbers of intermediate and lower threads MD; however, the tissue embodiments that have the same numbers of MD upper and intermediate threads for use herein invention. Figures 15-17 illustrate a form of realization of this triple fabric indicated in general with 1200. The 1200 fabric includes twelve MD upper threads 1201-1212, twelve intermediate MD threads 1221-1232, six lower MD threads 1241-1246 and twelve CMD threads 1251-1262. In this embodiment, the threads MD 1221-1232 intermediates are stacked vertically under the upper threads MD 1201-1212. The CMD threads are interwoven with MD upper threads 1201-1212 in a sequence of "1 above / 11 per below ", with intermediate threads MD 1221-1232 in a sequence of "7 above / 5 below" and with the threads lower MD 1231-1236 in a sequence of "5 by up / 1 down. "Referring to Figure 17 as a example, after passing over the upper thread MD 1203, the CMD 1260 thread passes over two intermediate threads MD 1224, 1225; he CMD 1260 thread then passes under the intermediate threads MD 1226 and 1227 before passing under the lower thread MD 1244. The CMD thread 1260 then passes under the intermediate MD threads 1228-1232 before passing over the threads intermediate 1221 and 1222 and travel to pass over the thread superior MD 1203. Following this path, the CMD 1260 thread passes on the lower threads MD 1241-1243 and 1245-1246.

En la Figura 18 se ilustra otra forma de realización del tejido triple, indicado en general con 1300. Como el tejido 1200 descrito arriba, el tejido 1300 tiene doce hilos superiores MD 1301-1312, doce hilos intermedios MD 1321-1332, seis hilos inferiores MD 1341-1346, y doce hilos CMD. El tejido 1300 difiere del tejido 1200 descrito arriba en el trayecto que sigue el hilo CMD 1351: después de pasar encima del hilo superior MD 1303, el hilo CMD 1351 pasa encima de cuatro hilos intermedios MD 1324-1327 antes de pasar debajo de los hilos intermedios MD 1328-1332 y el hilo inferior MD 1345. La Figura 19 también representa una forma de realización del tejido similar. El tejido 1400 que se muestra aquí tiene doce hilos superiores MD 1401-1412, doce hilos intermedios MD 1421-1432, seis hilos inferiores MD 1441-1446, y doce hilos CMD. El tejido 1400 difiere del tejido 1300 en que el hilo CMD 1451 sigue una secuencia de "6 por arriba/6 por abajo" con respeto a los hilos intermedios MD. Más específicamente, el hilo CMD 1451 pasa encima del hilo superior MD 1403, encima de un hilo intermedio MD 1424, debajo de seis hilos intermedios MD 1425-1430 cuando pasa debajo del hilo inferior MD 1444, y pasa encima de seis hilos intermedios MD 1431, 1432, y 1421-1424 cuando pasa encima del hilo superior MD 1403. La Figura 20 muestra un tejido muy similar 1500, en el que los doce hilos intermedios MD 1521-1532 están situados debajo de los intersticios formados por los hilos superiores MD 1501-1512 en lugar de apilarse verticalmente debajo de ellos. Cada uno de los hilos inferiores MD 1541-1546 se apilan verticalmente debajo de uno de los hilos superiores MD 1501-1512. Los hilos CMD (ilustrados por el hilo CMD 1551) siguen la misma pauta de entretejido con los hilos superiores, intermedios e inferiores MD que el hilo CMD 1451 en el tejido 1400.Figure 18 illustrates another form of realization of the triple fabric, generally indicated with 1300. As the fabric 1200 described above, fabric 1300 has twelve threads upper MD 1301-1312, twelve intermediate MD threads 1321-1332, six lower MD threads 1341-1346, and twelve CMD threads. 1300 fabric differs of the fabric 1200 described above in the path followed by the CMD thread 1351: after passing over the upper thread MD 1303, the CMD thread 1351 passes over four intermediate MD threads 1324-1327 before passing under the threads intermediate MD 1328-1332 and the lower thread MD 1345. Figure 19 also represents an embodiment of the tissue Similary. The 1400 fabric shown here has twelve threads upper MD 1401-1412, twelve intermediate MD threads 1421-1432, six lower MD threads 1441-1446, and twelve CMD threads. 1400 fabric differs of the 1300 fabric in which the CMD 1451 thread follows a sequence of "6 above / 6 below "with respect to intermediate MD threads. More specifically, the CMD 1451 thread passes over the upper thread MD 1403, above an intermediate thread MD 1424, below six wires intermediate MD 1425-1430 when it passes under the thread lower MD 1444, and passes over six intermediate MD 1431 threads, 1432, and 1421-1424 when it passes over the thread upper MD 1403. Figure 20 shows a very similar fabric 1500, in which the twelve intermediate threads MD 1521-1532 are located under the interstices formed by the threads upper MD 1501-1512 instead of stacking vertically below them. Each of the MD lower threads 1541-1546 are stacked vertically under one of the upper threads MD 1501-1512. CMD threads (illustrated by the CMD 1551 thread) follow the same pattern of interwoven with the upper, intermediate and lower MD threads than the CMD 1451 thread in the 1400 fabric.

Puede verse que cada una de las formas de realización del tejido ilustrada y descrita con respecto a las Figuras 6-20 tiene hilos flotantes MD largos. Como tal, cada una puede proporcionar el tipo de ventajas de rendimiento explicadas arriba con respecto al tejido 22 de las Figuras 3-5L. Además, se pueden emplear también otros tejidos base de pautas diferentes de trama que tengan hilos flotantes MD largos con la presente invención, ya sean éstos tejidos dobles, triples, o cuádruples.It can be seen that each of the forms of embodiment of the fabric illustrated and described with respect to the Figures 6-20 has long MD floating wires. How such, each can provide the kind of performance advantages explained above with respect to tissue 22 of the Figures 3-5L. In addition, others can also be used base fabrics of different weft patterns that have threads long MD floats with the present invention, whether these fabrics doubles, triples, or quadruples.

Normalmente, los hilos empleados en los tejidos base descritos arriba pueden ser de cualquier forma (por ejemplo, monofilamentos, multifilamentos, hilos híbridos, monofilamentos fundibles y trenzados) conocidos por ser adecuados para usarlos en fieltros de prensa, aunque se prefieren los monofilamentos o trenzados. Para los hilos CMD, los monofilamentos trenzados de 3 o 4 hilos pueden ser especialmente adecuados (especialmente los monofilamentos trenzados de 0,1 a 0,3 mm), como pueden serlo los monofilamentos de hasta 1,0 mm, hilados, multifilamentos, hilos con núcleo envuelto o combinaciones de los mismos. Los hilos MD son normalmente monofilamentos trenzados, aunque los monofilamentos de hasta 1,0 mm, hilados, multifilamentos, hilos con el núcleo envuelto y sus combinaciones también pueden ser especialmente adecuados para usarlos en los tejidos base de los fieltros de prensa de la invención.Normally, the threads used in the fabrics base described above can be of any form (for example, monofilaments, multifilaments, hybrid threads, monofilaments fused and braided) known to be suitable for use in press felts, although monofilaments are preferred or braided For CMD threads, braided monofilaments of 3 or 4 threads may be especially suitable (especially those braided monofilaments of 0.1 to 0.3 mm), such as monofilaments up to 1.0 mm, yarns, multifilaments, threads with wrapped core or combinations thereof. MD threads are normally braided monofilaments, although the monofilaments of up to 1.0 mm, yarns, multifilaments, threads with the wrapped core and their combinations may also be especially suitable for use them in the base fabrics of the press felts of the invention.

Lo anterior es ilustrativo de la invención y no debe interpretarse como una limitación de la misma. Aunque se han descrito formas de realización ilustrativas de esta invención, los expertos en la materia apreciarán fácilmente que éstas son susceptibles de muchas modificaciones sin apartarse sustancialmente de las enseñanzas novedosas y ventajas de esta invención. Por consiguiente, se prevé que todas estas modificaciones estén incluidas en el ámbito de esta invención como se definen en las reivindicaciones. La invención está definida por las siguientes reivindicaciones.The foregoing is illustrative of the invention and not It should be construed as a limitation of it. Although they have described illustrative embodiments of this invention, the subject matter experts will easily appreciate that these are susceptible to many modifications without substantially departing of the novel teachings and advantages of this invention. By consequently, all these modifications are expected to be included in the scope of this invention as defined in the claims. The invention is defined by the following claims.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Referencias citadas en la descripciónReferences cited in the description

Esta lista de referencias citadas por el solicitante se ha elaborado únicamente como ayuda para el lector. No forma parte del documento de Patente Europea. Aunque se ha prestado mucha atención en la compilación de las mismas no se puede evitar incurrir en errores u omisiones, declinando la OEP toda responsabilidad a este respecto. This list of references cited by the applicant has been prepared solely as an aid to the reader. It is not part of the European Patent document. Although much attention has been given to compiling them, mistakes and omissions cannot be avoided, the EPO declining any responsibility in this regard .

Documentos de patente citados en la descripciónPatent documents cited in the description

\bullet US 5277967 A [0004] US 5277967 A [0004]
\bullet WO 9301350 A [0006]WO 9301350 A [0006]

\bullet US 6240608 B [0005] US 6240608 B [0005]
\bullet EP 0549917 A [0006]EP 0549917 A [0006]

\bullet US 20040005833 A [0005]US 20040005833 A [0005]

Claims (11)

1. Fieltro de prensa para una máquina para la fabricación de papel que comprende:1. Press felt for a machine for paper manufacturing comprising:
un tejido base, que comprende:a base fabric, which includes:
un conjunto de hilos superiores en la dirección de la máquina (MD);a set of upper threads in the machine direction (MD);
un conjunto de hilos inferiores MD;a set of MD lower threads;
un conjunto de hilos en la dirección transversal a la máquina (CMD);a set of threads in the machine transverse direction (CMD);
hilos entretejidos con los hilos superiores MD y los hilos inferiores MD;threads interwoven with MD upper threads and lower threads MD;
el fieltro de prensa comprendiendo además por lo menos una capa de borra unida al tejido base; caracterizado por el hecho de que:the press felt further comprising at least one layer of eraser attached to the base fabric; characterized by the fact that:
los hilos superiores MD, los hilos inferiores MD, y los hilos CMD son entretejidos en una serie de unidades de repetición en las que cada hilo superior MD forma un hilo flotante MD largo en el lado del papel que pasa por encima de 11 hilos consecutivos de los conjuntos de hilos CMD.the threads upper MD, lower MD threads, and CMD threads are interwoven into a series of repeating units in which each MD upper thread forms a long MD floating thread on the side of the paper that passes over 11 consecutive threads of the sets of CMD threads.
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
2. Tejido según la reivindicación 1, en el que el conjunto de hilos superiores MD incluye doce hilos superiores MD por unidad de repetición.2. Fabric according to claim 1, wherein MD upper thread set includes twelve MD upper threads per unit of repetition. 3. Tejido según la reivindicación 1, en el que cada uno de los hilos CMD forma sólo una unión en el lado del papel en la unidad de repetición.3. Fabric according to claim 1, wherein each of the CMD threads forms only one joint on the paper side in the repeat unit. 4. Tejido según la reivindicación 1, en el que cada uno de los hilos CMD forma dos uniones en el lado de la máquina en la unidad de repetición.4. Fabric according to claim 1, wherein each of the CMD wires forms two joints on the machine side in the repeat unit. 5. Tejido según la reivindicación 1, en el que cada uno de los hilos CMD forma solo una unión en el lado de la máquina en la unidad de repetición.5. Fabric according to claim 1, wherein each of the CMD threads forms only one joint on the side of the machine in the repeat unit. 6. Tejido según la reivindicación 1, comprendiendo además un conjunto de hilos intermedios MD situados debajo de los hijos superiores MD y encima de los hilos inferiores MD.6. Fabric according to claim 1, further comprising a set of intermediate MD threads located below the upper MD children and above the lower threads MD. 7. Tejido según la reivindicación 6, en el que el conjunto de hilos superiores MD incluye doce hilos superiores MD por unidad de repetición.7. Fabric according to claim 6, wherein MD upper thread set includes twelve MD upper threads per unit of repetition. 8. Tejido según la reivindicación 7, en el que el conjunto de hilos intermedios MD incluye seis hilos intermedios MD por unidad de repetición.8. Fabric according to claim 7, wherein the MD intermediate thread set includes six intermediate threads MD per repeat unit. 9. Tejido según la reivindicación 7, en el que el conjunto de hilos intermedios MD incluye doce hilos intermedios MD por unidad de repetición.9. Fabric according to claim 7, wherein MD intermediate thread set includes twelve intermediate threads MD per repeat unit. 10. Tejido según la reivindicación 7, en el que cada uno de los hilos CMD forma sólo una unión en el lado del papel en la unidad de repetición.10. Fabric according to claim 7, wherein each of the CMD threads forms only one joint on the paper side in the repeat unit. 11. Tejido según la reivindicación 7, en el que cada uno de los hilos CMD forma solo una unión en el lado de la máquina en la unidad de repetición.11. Fabric according to claim 7, wherein each of the CMD threads forms only one joint on the side of the machine in the repeat unit.
ES06005308T 2005-03-21 2006-03-15 PRESS FELT FOR A PAPER MANUFACTURING MACHINE WITH LONG FLOATING THREADS IN THE DIRECTION OF THE MACHINE IN THE BASE FABRIC. Active ES2371856T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US84899 2002-02-28
US8489905A 2005-03-21 2005-03-21
US95008 2005-03-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2371856T3 true ES2371856T3 (en) 2012-01-10

Family

ID=45374437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06005308T Active ES2371856T3 (en) 2005-03-21 2006-03-15 PRESS FELT FOR A PAPER MANUFACTURING MACHINE WITH LONG FLOATING THREADS IN THE DIRECTION OF THE MACHINE IN THE BASE FABRIC.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2371856T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2728226T3 (en) Ultra-resilient fabric
ES2369090T3 (en) PAPER FABRICATION FABRIC.
JP4602955B2 (en) Three-layer fabric for papermaking
DE602006007228D1 (en) MULTI-AXIAL PAPER MACHINE SCREENING WITH CONNECTOR
US7275566B2 (en) Warped stitched papermaker's forming fabric with fewer effective top MD yarns than bottom MD yarns
US7931051B2 (en) Multi-layer papermaker's forming fabric with long machine side MD floats
ES2207224T3 (en) DOUBLE LAYER CONFORMED FABRIC FOR PAPER MANUFACTURERS.
US7980275B2 (en) Papermaker's press felt with long machine direction floats in base fabric
JP2006307415A (en) Stable formed fabric highly supported with fiber
ES2671193T3 (en) Press felt sewn by metallic thread with triple layer base fabric
ES2306931T3 (en) PRESSING FELT FOR PAPER MANUFACTURING STITCHED WITH PIN, WITH THREADS IN A CROSS DIRECTION TO THE MACHINE FABRICS IN DREHER FABRIC IN SEWING LOOP.
ES2371856T3 (en) PRESS FELT FOR A PAPER MANUFACTURING MACHINE WITH LONG FLOATING THREADS IN THE DIRECTION OF THE MACHINE IN THE BASE FABRIC.
JP2017031540A (en) Felt for papermaking
JP2012122177A (en) Papermaking press felt
EP1722033B1 (en) Papermaker's press felt with long machine direction floats in base fabric
US10179976B2 (en) Industrial textile
JP7426304B2 (en) paper making felt
JP2017025460A (en) Felt for papermaking and manufacturing method thereof
JP2017128831A (en) Papermaking felt base fabric