ES2371650T3 - DISPOSABLE OSTOMY BAG FOR A RETRETE. - Google Patents
DISPOSABLE OSTOMY BAG FOR A RETRETE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2371650T3 ES2371650T3 ES05003252T ES05003252T ES2371650T3 ES 2371650 T3 ES2371650 T3 ES 2371650T3 ES 05003252 T ES05003252 T ES 05003252T ES 05003252 T ES05003252 T ES 05003252T ES 2371650 T3 ES2371650 T3 ES 2371650T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bag
- wall
- weld
- tongue
- area
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F5/00—Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
- A61F5/44—Devices worn by the patient for reception of urine, faeces, catamenial or other discharge; Portable urination aids; Colostomy devices
- A61F5/445—Colostomy, ileostomy or urethrostomy devices
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Nursing (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Bag Frames (AREA)
Abstract
Una bolsa desechable por el retrete que comprende unas paredes (10, 12; 110, 112; 150, 152; 160A, 160B) de material plástico soldadas entre sí a lo largo de al menos un borde, presentando una primera de las paredes (10; 110; 150; 160A) un elemento de tracción (20; 20'; 44; 44'; 136; 156; 164) fijado a su exterior, y una segunda de las paredes (12; 112; 152; 160B) que comprende, dentro de ella, un orificio estomal (16), estando el orificio estomal rodeado por una oblea adhesiva para la fijación de la bolsa a la piel periestomal, caracterizada porque el elemento de tracción está fijado a la primera pared (10; 110; 150; 160A) de la bolsa mediante una o más soldaduras de plástico (22; 22'; 42) de tal manera que, en uso, la pared de la bolsa puede ser rasgada de manera adyacente o a lo largo de la soldadura mediante la tracción sobre el elemento (20; 20'; 44; 136; 156; 164).A disposable bag by the toilet comprising walls (10, 12; 110, 112; 150, 152; 160A, 160B) of plastic material welded together along at least one edge, presenting a first of the walls (10 ; 110; 150; 160A) a tensile element (20; 20 '; 44; 44'; 136; 156; 164) fixed to its exterior, and a second wall (12; 112; 152; 160B) comprising , within it, a stoma hole (16), the stoma hole being surrounded by an adhesive wafer for fixing the bag to the peristomal skin, characterized in that the traction element is fixed to the first wall (10; 110; 150 ; 160A) of the bag by one or more plastic welds (22; 22 '; 42) such that, in use, the wall of the bag can be torn adjacently or along the weld by traction on the element (20; 20 '; 44; 136; 156; 164).
Description
Bolsa de ostomía desechable por un retrete Disposable ostomy bag by a toilet
La presente invención se refiere a una bolsa desechable por el retrete. The present invention relates to a disposable bag by the toilet.
Como es bien sabido, se han realizado continuos esfuerzos para diseñar una bolsa satisfactoria desechable por el retrete. Dichas bolsas las llevan los que han sufrido una intervención quirúrgica, como por ejemplo una colostomía. Un ejemplo de una bolsa de este tipo se muestra en la Solicitud de Patente europea No. 10171B (H. Kiefer), y otros en los documentos GB 2 083 762B, GB 2 227 668 y GB 2 227 937. El documento EP 272,816 divulgó una bolsa que incorpora una tira de rasgado integral embebida en su laminado de panel frontal o trasero. A pesar de la existencia de una diversidad de propuestas, ningún diseño de bolsa ha satisfecho de manera sistemática las exigencias de una fácil manipulación y una sistemática desechabilidad por el retrete. Un problema de difícil solución es que el aire atrapado en la bolsa provoca que no consiga pasar a través de la incurvación en U de un retrete convencional. As is well known, continuous efforts have been made to design a satisfactory disposable bag by the toilet. These bags are carried by those who have undergone surgery, such as a colostomy. An example of such a bag is shown in European Patent Application No. 10171B (H. Kiefer), and others in GB 2 083 762B, GB 2 227 668 and GB 2 227 937. EP 272,816 disclosed a bag that incorporates an integral tear strip embedded in its front or rear panel laminate. Despite the existence of a variety of proposals, no bag design has consistently met the demands of easy handling and systematic disposability by the toilet. A difficult problem is that the air trapped in the bag causes it to fail to pass through the U-incursion of a conventional toilet.
La presente invención ha sido diseñada teniendo en cuenta los problemas referidos. The present invention has been designed taking into account the aforementioned problems.
De acuerdo con un aspecto de la presente invención, se proporciona una bolsa desechable por el retrete de acuerdo con lo definido en la reivindicación 1 que comprende unas paredes de material de plástico soldadas entre sí a lo largo de al menos un borde, presentando una primera de las paredes un elemento de despegue fijado al exterior de aquella y comprendiendo una segunda de las paredes en su interior un orificio estomal, estando el orificio estomal rodeado por una oblea adhesiva para su fijación a la bolsa sobre la piel peristomal, caracterizada porque el elemento de despegue está fijado a la primera pared de la bolsa mediante una o más soldaduras de plástico de tal manera que, en uso, la pared de la bolsa puede ser rasgada de manera adyacente o a lo largo de la soldadura o unión mediante tracción sobre el elemento. In accordance with one aspect of the present invention, a disposable bag is provided by the toilet according to what is defined in claim 1 comprising plastic material walls welded together along at least one edge, presenting a first from the walls a take-off element fixed to the outside of it and a second of the walls comprising an stoma hole, the stoma hole being surrounded by an adhesive wafer for fixing to the bag on the peristomal skin, characterized in that the element Take-off is fixed to the first wall of the bag by one or more plastic welds such that, in use, the wall of the bag can be torn adjacently or along the weld or joint by traction on the element .
Otro aspecto se define en la reivindicación independiente 18. Another aspect is defined in independent claim 18.
En un aspecto adicional más, la invención proporciona un procedimiento de acuerdo con la definido en la reivindicación 19 que comprende la provisión de una bolsa según se define traccionando el elemento de tracción con el fin de producir un rasgado del material de la pared de la bolsa; y la colocación de la bolsa en un retrete para ser eliminada por el agua descargada por el retrete. In a further aspect, the invention provides a method according to that defined in claim 19 comprising the provision of a bag as defined by pulling the traction element in order to produce a tear of the bag wall material ; and placing the bag in a toilet to be removed by the water discharged by the toilet.
De modo preferente, el elemento es de material plástico. Preferably, the element is made of plastic material.
De esta manera, estos aspectos de la invención pueden proporcionar una técnica extremadamente fácil de usar para rasgar una bolsa, liberar todo el aire atrapado u otros gases antes de su eliminación. La fabricación de las bolsas, puede, así mismo, ser extremadamente sencilla y puede evitar cualquier necesidad de embeber filamentos dentro de la estructura laminada del material de las paredes. In this way, these aspects of the invention can provide an extremely easy to use technique for tearing a bag, releasing all trapped air or other gases before disposal. The manufacture of the bags can also be extremely simple and can avoid any need to embed filaments within the laminated structure of the wall material.
De modo preferente, cuando el elemento (por ejemplo una lengüeta) es traccionado, desgarra la porción del material de pared que está soldada a la propia lengüeta. En otras palabras, la porción del material de pared soldada a la lengüeta permanece fijada a la lengüeta creando de esta forma un espacio libre entre los bordes separados de la pared del material. La producción de un espacio libre de la forma indicada evita cualquier tendencia de la pared a resellarse cuando está húmeda, porque los bordes rasgados del material de plástico están separados, y es improbable que se sitúen en un contacto de borde con borde. Preferably, when the element (for example a tongue) is pulled, it tears the portion of the wall material that is welded to the tongue itself. In other words, the portion of the wall material welded to the tongue remains fixed to the tongue thus creating a free space between the separated edges of the material wall. The production of a free space of the indicated form avoids any tendency of the wall to reseal when it is wet, because the torn edges of the plastic material are separated, and it is unlikely that they will be placed in an edge-to-edge contact.
En una forma preferente concreta la lengüeta (u otro elemento) está fijada a la pared de la bolsa mediante una soldadura plástica. La soldadura puede ser una soldadura térmica o una soldadura por RF. Ello es ventajoso porque el proceso de soldadura se considera que crea una línea o zona de debilidad adyacente a la posición de la soldadura. Dicha línea o zona de debilidad estará presente tanto en la lengüeta de tracción como en la pared de la bolsa. Sin embargo, la disposición puede ser diseñada para asegurar que el material de la pared de la bolsa se rasgue antes de que la lengüeta misma comience a rasgarse. Una forma de conseguir esto es disponer que el material de la lengüeta sea más fuerte (al menos en la dirección de rasgado) que el material de la pared de la bolsa. Por ejemplo, pueden ser utilizados dos materiales diferentes de resistencia diferente, destinándose el material relativamente débil a la pared de la bolsa y el material relativamente fuerte a la lengüeta. Así mismo, o como alternativa, (en particular si el mismo material se utiliza tanto para la lengüeta como para la pared de la bolsa) la lengüeta puede ser más gruesa que la pared de la bolsa para proporcionar una resistencia relativa mayor. In a specific preferred form, the tongue (or other element) is fixed to the wall of the bag by plastic welding. The welding can be a thermal welding or an RF welding. This is advantageous because the welding process is considered to create a line or zone of weakness adjacent to the welding position. Said line or zone of weakness will be present both on the pull tab and on the wall of the bag. However, the arrangement can be designed to ensure that the bag wall material is torn before the tongue itself begins to tear. One way to achieve this is to arrange that the tongue material be stronger (at least in the direction of tearing) than the material of the bag wall. For example, two different materials of different strength can be used, the relatively weak material being allocated to the bag wall and the relatively strong material to the tongue. Likewise, or as an alternative, (in particular if the same material is used for both the tongue and the bag wall) the tongue can be thicker than the bag wall to provide greater relative strength.
La operación de soldadura crea lo que se conoce como una zona afectada por el calor (HAZ) en el material, en la que la estructura del material se cree que resulta modificada mediante la aplicación del suficiente calor para fundir el material. La zona de debilidad se observa que se extiende a lo largo de la periferia de la HAZ, en paralelo a la soldadura. Se cree que la debilidad puede derivarse de la orientación local de las cadenas de polímero paralelas a la periferia de la HAZ, lo que crearía una resistencia reducida al rasgado. En cualquier caso, se ha observado que el material puede ser fácilmente rasgado sobre uno u otro lado de la soldadura, extendiéndose la(s) rasgadura(s) en una línea íntimamente adyacente a la soldadura, y en paralelo con la línea de la soldadura. The welding operation creates what is known as a heat-affected zone (HAZ) in the material, in which the structure of the material is believed to be modified by applying enough heat to melt the material. The area of weakness is observed to extend along the periphery of the HAZ, parallel to the weld. It is believed that the weakness may derive from the local orientation of the polymer chains parallel to the periphery of the HAZ, which would create a reduced tear resistance. In any case, it has been observed that the material can be easily torn on either side of the weld, the tear (s) extending in a line intimately adjacent to the weld, and in parallel with the weld line .
55 E05003252 14-11-2011 55 E05003252 11-14-2011
Un efecto similar es sabido que se produce en las juntas de metal soldadas. La estructura de metal puede ser vulnerable al cizallamiento en una zona adyacente a, pero no exactamente en, las posiciones de las soldaduras. Se cree que ello se produce por la creación de una HAZ en la estructura del metal, alrededor de la periferia en la cual el material parece resultar debilitado. A similar effect is known to occur in welded metal joints. The metal structure may be vulnerable to shearing in an area adjacent to, but not exactly in, the positions of the welds. It is believed that this is caused by the creation of a BEAM in the metal structure, around the periphery in which the material seems to be weakened.
Además de la creación de una HAZ en los materiales de plástico que están siendo soldados en la presente invención, la operación de soldadura implica, así mismo, la compresión entre sí de los materiales soldados para conseguir una soldadura satisfactoria. Esta acción presionante en combinación con la fusión del material de plástico para conseguir la soldadura, provoca que el material resulte adelgazado (típicamente de un 10 a un 30%), lo que, así mismo, reduce la resistencia al rasgado. In addition to the creation of a BEAM in the plastic materials that are being welded in the present invention, the welding operation also implies the compression of the welded materials together to achieve a satisfactory welding. This pressing action in combination with the fusion of the plastic material to achieve welding, causes the material to be thinned (typically 10 to 30%), which also reduces the tear resistance.
El término “soldadura” utilizado en la presente memoria, pretende amparar cualquier sujeción mutua de los materiales mediante fusión. The term "welding" used herein is intended to protect any mutual support of materials by fusion.
El material de la pared de la bolsa (y / o de la lengüeta) puede estar no orientado, o puede estar monoaxialmente o diaxalmente orientado. En una forma de realización, en la cual una lengüeta es soldada a la pared de la bolsa a lo largo de líneas convergentes, se utiliza un material de plástico no orientado, y el rasgado de la bolsa se basa en las líneas de debilidad creadas sobre uno y otro lado de las líneas de soldadura. The material of the bag wall (and / or the tongue) may be non-oriented, or it may be monoaxially or diaxally oriented. In one embodiment, in which a tongue is welded to the wall of the bag along converging lines, a non-oriented plastic material is used, and the tearing of the bag is based on the lines of weakness created on either side of the welding lines.
En los aspectos referidos de la invención, la soldadura o unión define, de modo preferente, un área de portezuela o trampilla de la pared de la bolsa alrededor de la cual la soldadura o unión se extiende o se extiende al menos parcialmente y, en uso, el rasgado de la pared de la bolsa mediante tracción de la lengüeta (o de otro elemento), libera el área de la portezuela o trampilla de la pared de la bolsa respecto del material circundante. In the aforementioned aspects of the invention, the weld or joint preferably defines an area of the door or hatch of the wall of the bag around which the weld or joint extends or extends at least partially and, in use , tearing the wall of the bag by pulling the tongue (or other element), releases the area of the door or hatch from the wall of the bag with respect to the surrounding material.
El área de la portezuela o trampilla es, de modo preferente, una parte integral de la pared de la bolsa que se comporta como un área de portezuela o trampilla de material cuando el material circundante es desgarrado traccionándolo sobre el elemento de tracción. The area of the door or trapdoor is preferably an integral part of the wall of the bag that behaves like an area of door or hatch of material when the surrounding material is torn by pulling it on the traction element.
Con dicha disposición, puede constituirse una gran abertura en la pared de la bolsa, mediante el rasgado alrededor del área de la trampilla o portezuela. El área de la trampilla podría ser completamente rasgada alrededor de su periferia para que el material de la trampilla quede esencialmente separado de forma completa respecto del resto de la pared de la bolsa. El área de la portezuela sería parcialmente rasgada alrededor de su periferia dejando intacta una zona de bisagra alrededor de la cual el material de la portezuela quedara libre para abrirse al plegarse, para crear la abertura. With said arrangement, a large opening can be constituted in the wall of the bag, by tearing around the area of the trapdoor or door. The trapdoor area could be completely torn around its periphery so that the trapdoor material is essentially completely separated from the rest of the bag wall. The area of the door would be partially torn around its periphery leaving intact a hinge area around which the door material would be free to open when folded, to create the opening.
De modo preferente, la lengüeta de tracción (u otro elemento) presenta un borde libre por el cual la lengüeta puede ser sujetada para traccionarla separándola de la bolsa. El borde libre puede entonces recubrir una zona de la pared de la bolsa correspondiente a la zona de “bisagra” de la portezuela. Preferably, the pull tab (or other element) has a free edge by which the tongue can be held for traction by separating it from the bag. The free edge can then cover an area of the wall of the bag corresponding to the "hinge" area of the door.
En una zona preferente, las líneas de soldadura o unión definen un área de portezuela con forma genérica de V de la pared de la bolsa. De modo más preferente, la portezuela con forma de V se entiende esencialmente desde un borde de la bolsa hasta esencialmente el borde opuesto. In a preferred zone, the weld or joint lines define a generic V-shaped door area of the bag wall. More preferably, the V-shaped door is essentially understood from one edge of the bag to essentially the opposite edge.
En un aspecto adicional, estrechamente relacionado, la invención proporciona una bolsa desechable por el retrete que comprende unas paredes de material de plástico soldadas entre sí a lo largo de al menos un borde, presentando una primera de las paredes un elemento de material de plástico de tracción soldado o unido a ella, definiendo la soldadura o unión un área de portezuela o trampilla de la pared de la bolsa a través de la cual la soldadura o unión se extiende o se extiende parcialmente y, en uso, la tracción del elemento libera el área de portezuela o trampilla de la pared de la bolsa separándolo del material circundante. In a further, closely related aspect, the invention provides a disposable bag by the toilet comprising plastic material walls welded together along at least one edge, a first of the walls having an element of plastic material of welded or bonded to it, the weld or joint defining a door or hatch area of the bag wall through which the weld or joint extends or partially extends and, in use, the tensile of the element releases the door or hatch area of the bag wall separating it from the surrounding material.
En otro aspecto adicional relacionado más, la invención proporciona una bolsa desechable por el retrete que comprende unas paredes de material de plástico soldadas entre sí a lo largo de al menos un borde, presentando una primera de las paredes un área de portezuela o trampilla definida en su interior mediante una línea o zona de debilidad extendida alrededor o parcialmente alrededor de dicha área del material de pared, y comprendiendo así mismo la bolsa un elemento de liberación fijado a o embebido en la pared para la ruptura del material a lo largo de la línea o zona de debilidad cuando el elemento es traccionando para de esta forma liberar el área de material de portezuela o trampilla separándola del material circundante. In another additional related aspect, the invention provides a disposable bag by the toilet comprising plastic material walls welded together along at least one edge, a first of the walls having a door or hatch area defined in its interior by means of a line or zone of weakness extended around or partially around said area of the wall material, and the bag also comprising a release element fixed to or embedded in the wall for the rupture of the material along the line or zone of weakness when the element is pulling in order to free the area of door or hatch material by separating it from the surrounding material.
En una forma de realización adicional más, la invención proporciona una bolsa desechable por el retrete que comprende unas paredes de material de plástico soldadas entre sí a lo largo de al menos un borde, presentando una primera de las paredes un elemento de tracción de material de plástico fijado a su exterior mediante unas primera y segunda zonas genéricamente lineales de soldaduras o uniones de plástico que se extienden opuestas entre sí en una disposición paralela o no paralela. De modo preferente las primera y segunda zonas se corresponden con los bordes opuestos de los elementos de tracción. De modo preferente, las primera y segunda zonas están unidas entre sí, ya sea directamente en una zona de intersección común, o bien mediante una tercera zona de soldadura o unión. Como máxima preferencia, las primera y segunda zonas constituyen, o forman parte de, una soldadura o unión continua (por ejemplo que define una configuración en V, U o similar). In a further embodiment, the invention provides a disposable bag by the toilet comprising plastic material walls welded together along at least one edge, a first of the walls presenting a tensile element of material of plastic fixed to its exterior by means of first and second generically linear areas of welds or plastic joints that extend opposite each other in a parallel or non-parallel arrangement. Preferably, the first and second zones correspond to the opposite edges of the traction elements. Preferably, the first and second zones are joined together, either directly in a common intersection zone, or by a third welding or joining zone. As a maximum preference, the first and second zones constitute, or form part of, a continuous welding or joining (for example defining a V, U or similar configuration).
50 E05003252 14-11-2011 50 E05003252 11-14-2011
Con referencia a la descripción subsecuente de formas de realización preferentes, cuando una lengüeta es fijada a una pared de la bolsa y se lleva a cabo la soldadura, produciendo así una HAZ, la tracción sobre la lengüeta normalmente se traduce en dos rasgaduras iniciales. Al continuar con la tracción, generalmente en dirección descendente si la bolsa está siendo portada en ese momento, la lengüeta puede ser completamente rasgada dejando con ello dos rasgaduras, por ejemplo, de aproximadamente de 80 a 150 mm de longitud en la pared de la bolsa. Como resultado de ello, se produce una rasgadura transversal y una parte de la pared de la bolsa es rasgada. With reference to the subsequent description of preferred embodiments, when a tongue is fixed to a wall of the bag and welding is carried out, thereby producing a BEAM, traction on the tongue normally results in two initial tears. By continuing with the traction, generally in the downward direction if the bag is being carried at that time, the tongue can be completely torn leaving two tears, for example, approximately 80 to 150 mm in length in the wall of the bag. . As a result, a transverse tear occurs and a part of the bag wall is torn.
En uso, una vez que la bolsa ha sido llenada o parcialmente llenada, y el o la usuaria desea desecharla, él o ella la sujeta sobre el retrete y tracciona la lengüeta, rasgando de esta manera la pared de la bolsa. La bolsa sencillamente se deja simplemente caer dentro del retrete. En efecto, mediante la tracción de la lengüeta, una tira delgada de la pared de la bolsa a lo largo de la extensión de cada uno de los dos lados de la lengüeta es rasgada quedando todavía fijada a la lengüeta, efectuando de esta manera un par de rasgados longitudinales de la pared de la bolsa. La lengüeta, de modo preferente, se extiende en sentido vertical sobre la bolsa, pero puede extenderse en cualquier dirección deseada. In use, once the bag has been filled or partially filled, and he or she wishes to discard it, he or she holds it on the toilet and pulls the tongue, thereby tearing the wall of the bag. The bag is simply dropped into the toilet. Indeed, by pulling the tongue, a thin strip of the bag wall along the extension of each of the two sides of the tongue is torn while still being fixed to the tongue, thus making a pair of longitudinal tears of the bag wall. The tongue, preferably, extends vertically over the bag, but can extend in any desired direction.
De acuerdo con un aspecto adicional de la invención se proporciona una bolsa desechable por el retrete que comprende unas paredes de material de plástico soldadas entre sí a lo largo de al menos un borde periférico, en la que una tira de rasgado por tracción está fijada o embebida dentro de una primera de las paredes a lo largo de o íntimamente adyacente a una zona afectada por el calor (HAZ) alargada en la pared distinta de la periferia soldada. According to a further aspect of the invention a disposable bag is provided by the toilet comprising plastic material walls welded together along at least one peripheral edge, in which a tensile tear strip is fixed or embedded within a first wall along or intimately adjacent to an area affected by heat (BEAM) elongated on the wall other than the welded periphery.
De acuerdo con un aspecto adicional más de la invención, se proporciona un procedimiento de eliminación por el retrete de una bolsa que contiene las evacuaciones, presentando al menos una pared de la bolsa una tira de rasgado por tracción embebida en o fijada a una primera pared a lo largo o en posición íntimamente adyacente a una zona alargada afectada por el calor existente en la pared distinta de la periferia soldada, el procedimiento en el que la bolsa es desechada mediante la tracción de un extremo de la tira de rasgado para efectuar un rasgado, la colocación entonces de la bolsa en el retrete y su eliminación por el agua descargada por el retrete. In accordance with a further aspect of the invention, there is provided a method of elimination by the toilet of a bag containing the evacuations, at least one wall of the bag presenting a tear tear strip embedded in or fixed to a first wall along or in a position intimately adjacent to an elongated area affected by the heat existing in the wall other than the welded periphery, the procedure in which the bag is discarded by pulling one end of the tear strip to make a tear , then the placement of the bag in the toilet and its disposal by the water discharged by the toilet.
En uso, una vez que la bolsa de cualquiera de los aspectos anteriores ha sido llenada o parcialmente llenada, y el o la usuaria desea desecharla, él o ella la sujeta sobre el retrete y tracciona una lengüeta conectada a la tira de rasgado, hendiendo así la pared de la bolsa desde un borde al otro. La bolsa es a continuación simplemente depositada dentro del retrete. En efecto, “se baja la cremallera” de la bolsa traccionando la tira de rasgado. De modo preferente, la bolsa tiene forma aproximadamente rectangular o de pera y su dicha una pared puede no requerir que esté orientada linealmente en posición vertical cuando la bolsa está en su posición usual cuando se lleva. La tira de rasgado, así mismo, se extiende, de modo preferente, en sentido vertical, pero puede extenderse en cualquier dirección deseada. In use, once the bag of any of the above aspects has been filled or partially filled, and he or she wishes to discard it, he or she holds it on the toilet and pulls a tongue connected to the tear strip, thus splitting the wall of the bag from one edge to the other. The bag is then simply deposited inside the toilet. In effect, the zipper is lowered from the bag by pulling the tear strip. Preferably, the bag is approximately rectangular or pear-shaped and its said wall may not require that it be oriented linearly in an upright position when the bag is in its usual position when carried. The tear strip, likewise, extends, preferably, vertically, but can extend in any desired direction.
La invención será mejor comprendida a partir de la siguiente descripción no limitativa de ejemplos de la misma ofrecidos con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales las mismas partes se indican mediante las mismas referencias numerales y en los que: The invention will be better understood from the following non-limiting description of examples thereof offered with reference to the accompanying drawings, in which the same parts are indicated by the same numeral references and in which:
La Figura 1 es una vista frontal de un primer ejemplo de bolsa de acuerdo con la invención; Figure 1 is a front view of a first example bag according to the invention;
la Figura 2 es una sección transversal esquemática a través de la bolsa mostrada en la Figura 1 pero que no muestra el filtro 24 que es opcional; Figure 2 is a schematic cross section through the bag shown in Figure 1 but not showing the filter 24 which is optional;
la Figura 3 es una vista frontal similar a la de la Figura 1, pero que muestra la lengüeta parcialmente retirada; Figure 3 is a front view similar to that of Figure 1, but showing the tongue partially removed;
la Figura 4 es una vista frontal similar a la de la Figura 3, pero que muestra la lengüeta completamente retirada; Figure 4 is a front view similar to that of Figure 3, but showing the tab completely removed;
la Figura 5 es una vista frontal de un segundo ejemplo de bolsa; Figure 5 is a front view of a second example of a bag;
la Figura 6 es una vista frontal de un tercer ejemplo de bolsa, que muestra una tira parcialmente traccionada; Figure 6 is a front view of a third example of a bag, showing a partially pulled strip;
la Figura 7 es una vista frontal de un cuarto ejemplo de bolsa de acuerdo con la invención; Figure 7 is a front view of a fourth example of a bag according to the invention;
la Figura 8 es una sección transversal esquemática a través de una parte superior de la bolsa mostrada en la Figura 7; Figure 8 is a schematic cross section through an upper part of the bag shown in Figure 7;
la Figura 9 es una sección transversal similar a la de la Figura 8 pero que muestra una quinta forma de realización de la invención; y Figure 9 is a cross section similar to that of Figure 8 but showing a fifth embodiment of the invention; Y
la Figura 10 es una sección transversal similar a la de la Figura 8 pero que muestra una sexta forma de realización de la invención; Figure 10 is a cross section similar to that of Figure 8 but showing a sixth embodiment of the invention;
la Figura 11 es una vista isométrica parcialmente cortada de una parte superior de una bolsa desechable por el retrete de acuerdo con una forma adicional de la presente invención; Figure 11 is a partially cut isometric view of an upper part of a disposable bag by the toilet according to a further form of the present invention;
la Figura 12 es una vista similar a la de la Figura 11 e ilustra una bolsa que presenta un filtro con “figura de 8” fijado a ella; y Figure 12 is a view similar to that of Figure 11 and illustrates a bag having a filter with "figure of 8" attached thereto; Y
55 E05003252 14-11-2011 55 E05003252 11-14-2011
la Figura 13 es una sección transversal de un plano vertical de la parte superior de la bolsa mostrada en la Figura Figure 13 is a cross section of a vertical plane of the top of the bag shown in Figure
12. 12.
La bolsa 8 mostrada en las Figuras 1 y 2 presenta una pared frontal 10 y una pared trasera 12 unidas por una soldadura de plástico periférica 14. La pared trasera presenta dentro de ella un orificio estomal 16 y una oblea adhesiva de calidad médica 18 rodea este orificio. La oblea 18 hace posible que la bolsa quede fijada de manera liberable de la forma conocida a la superficie de la piel peristomal del usuario. Dichas obleas son conocidas y no necesitan describirse con mayor detenimiento; el lector es remitido a los documentos GB 1 044 828, GB 1 088 992 y GB 1 571 657. The bag 8 shown in Figures 1 and 2 has a front wall 10 and a rear wall 12 joined by a peripheral plastic weld 14. The rear wall has a stoma hole 16 therein and a medical grade adhesive wafer 18 surrounds this orifice. Wafer 18 makes it possible for the bag to be releasably fixed in a known manner to the surface of the user's peristomal skin. These wafers are known and need not be described in greater detail; The reader is sent to documents GB 1 044 828, GB 1 088 992 and GB 1 571 657.
Con referencia ahora a la Figura 2, una lengüeta 20, la cual puede, por ejemplo ser una tira de plástico, está fijada a la superficie exterior de la pared 10 mediante una soldadura de barra 22. Un filtro de parche opcional 24, por ejemplo de espuma de poliuretano o de tela de carbón vegetal, que presenta unas partículas de carbón activadas dispersas en su interior, está fijado a una zona superior de la bolsa. Dichos filtros son bien conocidos por los expertos en la materia; pueden ser utilizados otros tipos de filtro que no impidan el rasgado de la lengüeta 20. Referring now to Figure 2, a tongue 20, which may, for example be a plastic strip, is fixed to the outer surface of the wall 10 by a bar weld 22. An optional patch filter 24, for example made of polyurethane foam or charcoal cloth, which has activated carbon particles dispersed inside it, it is fixed to an upper area of the bag. Such filters are well known to those skilled in the art; Other types of filter that do not prevent tearing of the tongue 20 can be used.
Tal y como se aprecia en la Figura 1 la soldadura 22 tiene sustancialmente forma de V. Puede ser fabricada mediante soldadura térmica o por RF. El material de plástico de la lengüeta se elige para que sea compatible con el material de la pared de la bolsa. Un material apropiado para la pared de la bolsa es una película MF disponible en W.R.Grace & Co. Un material adecuado para la lengüeta 20 es, así mismo, la película MF, la cual puede, si se desea, ser transparente o de un color distinto del de la pared de la bolsa para ayudar a la identificación. As can be seen in Figure 1, welding 22 is substantially V-shaped. It can be manufactured by thermal or RF welding. The plastic material of the tongue is chosen to be compatible with the material of the bag wall. A suitable material for the bag wall is an MF film available in W.R. Grace & Co. A suitable material for tongue 20 is also the MF film, which can, if desired, be transparent or of a color other than that of the bag wall to aid identification.
La soldadura 22 alrededor de la lengüeta 20 define un área 26 de la portezuela por debajo de la lengüeta 20 la cual permanece intacta con el resto de la pared de la bolsa en uso normal, preservando de esta forma la integridad de la bolsa, pero que puede ser liberada traccionando la lengüeta 20. The weld 22 around the tongue 20 defines an area 26 of the door below the tongue 20 which remains intact with the rest of the wall of the bag in normal use, thus preserving the integrity of the bag, but which It can be released by pulling the tongue 20.
Con referencia a las Figuras 1 y 3, cuando un usuario ha terminado con una bolsa y desea desecharla por el retrete, el usuario agarra el borde de más arriba de la lengüeta 20, y lo tracciona para rasgar la lengüeta 20. Cuando la lengüeta 20 es rasgada, el material de la pared de la bolsa se rasga a lo largo de uno u otro lado de los espacios libres 28 que crean la soldadura (Fig. 3). El material de la bolsa soldado a la lengüeta 20 es con ello rasgado de la pared de la bolsa, y permanece fijado a la lengüeta (mostrado con la referencia numeral 30 en las Figs. 3 y 4). With reference to Figures 1 and 3, when a user has finished with a bag and wishes to dispose of it by the toilet, the user grabs the upper edge of the tongue 20, and pulls it to tear the tongue 20. When the tongue 20 it is torn, the material of the wall of the bag is torn along either side of the free spaces 28 that create the weld (Fig. 3). The material of the bag welded to the tongue 20 is thereby torn from the wall of the bag, and remains fixed to the tongue (shown with reference numeral 30 in Figs. 3 and 4).
Una vez que la lengüeta 20 ha sido completamente rasgada, los espacios libres 28 a uno y otro lado del área de la portezuela se unen para constituir una configuración en V (Fig. 4), y de esta forma liberan el área 26 de la portezuela separándola del material circundante. El área 26 de la portezuela permanece intacta con la pared a lo largo del borde de más arriba 32 de la portezuela, pero queda libre para doblarse hacia fuera para permitir que todo el aire o el gas atrapados escapen de la bolsa. Once the tongue 20 has been completely torn, the free spaces 28 on either side of the door area join to form a V-configuration (Fig. 4), and thus release the area 26 of the door separating it from the surrounding material. The area 26 of the door remains intact with the wall along the uppermost edge 32 of the door, but is free to bend outward to allow all trapped air or gas to escape from the bag.
En la presente forma de realización, las rasgaduras se producen en la pared de la bolsa sobre ambos lados de la soldadura, porque las líneas (o zonas) de debilidad se crean a ambos lados de las soldaduras 22 durante la operación de soldadura. De acuerdo con lo expuesto en la presente memoria con anterioridad, se cree que las líneas de debilidad son creadas mediante una combinación de una HAZ y de un material adelgazante. Las líneas de debilidad aseguran que las rasgaduras sigan las rasgaduras cuando la lengüeta 20 es traccionada hacia abajo. In the present embodiment, the tears occur in the wall of the bag on both sides of the weld, because lines (or zones) of weakness are created on both sides of the welds 22 during the welding operation. In accordance with the foregoing, it is believed that the weakness lines are created by a combination of a BEAM and a slimming material. Weak lines ensure that the tears follow the tears when the tongue 20 is pulled down.
Debe apreciarse que las líneas (o zonas) de debilidad se crearán en el material de la lengüeta así como en el material de la bolsa. Sin embargo, la disposición puede diseñarse de forma que el material de la bolsa tenga menos resistencia al rasgado y, por consiguiente, siempre se rasgará primero antes de que la lengüeta comience a rasgarse. Por ejemplo, los materiales utilizados para la bolsa y la lengüeta pueden ser seleccionados de tal manera que el material de la lengüeta sea de un tipo de material más fuerte que el material de la bolsa. Como alternativa, (o adicionalmente) la bolsa y la lengüeta pueden estar fabricadas de materiales de grosor diferente, para dotar a la lengüeta de una resistencia mayor. En la presente forma de realización, la bolsa y la lengüeta están hechas de los mismos tipos de material (por ejemplo, película MF), siendo el material de la lengüeta ligeramente más grueso que el material de la bolsa. Típicamente, el material de la bolsa puede tener un grosor del orden de 75 micrómetros, y el material de la bolsa un grosor del orden de 100 micrómetros. It should be appreciated that the lines (or zones) of weakness will be created in the material of the tongue as well as in the material of the bag. However, the arrangement can be designed so that the material of the bag has less tear resistance and, therefore, will always be torn first before the tongue begins to tear. For example, the materials used for the bag and the tongue can be selected such that the material of the tongue is of a stronger material type than the material of the bag. As an alternative, (or additionally) the bag and the tongue can be made of materials of different thickness, to give the tongue a greater resistance. In the present embodiment, the bag and the tongue are made of the same types of material (eg, MF film), the tongue material being slightly thicker than the material of the bag. Typically, the material of the bag may have a thickness of the order of 75 micrometers, and the material of the bag has a thickness of the order of 100 micrometers.
Así mismo, puede apreciarse que en este ejemplo, el área 26 de la portezuela no está completamente liberada hasta después de que la lengüeta 20 haya sido traccionada completamente, y las rasgaduras de las paredes de la bolsa se hayan unido en la base de la forma de V. Ello asegura que, aunque los dedos del usuario están posiblemente próximos a la pared de la bolsa (al sujetar la lengüeta), existe un riesgo muy pequeño de que se escape de la bolsa, accidentalmente, cualquier contenido de ella. La portezuela solo es capaz de doblarse para abrirse completamente (y de esta forma posiblemente permitir el escape de parte del contenido de la bolsa) cuando la lengüeta haya sido desgarrada, y los dedos del usuario estén alejados de la propia bolsa. Likewise, it can be seen that in this example, the area 26 of the door is not completely released until after the tongue 20 has been fully pulled, and the tears of the walls of the bag have joined at the base of the shape V. This ensures that, although the user's fingers are possibly close to the wall of the bag (when holding the tongue), there is a very small risk of accidentally escaping from the bag any contents of it. The door is only able to bend to open completely (and thus possibly allow the escape of part of the contents of the bag) when the tongue has been torn, and the user's fingers are away from the bag itself.
La provisión del área 26 de la portezuela en la pared opuesta de la bolsa al orificio estomal 16 significa que el gas puede escapar a través de una u otra pared. Por ejemplo, si la bolsa tiende a flotar en el retrete con la pared frontal 10 en posición hacia arriba, cualquier gas existente en la bolsa puede escapar a través de la abertura que rodea la portezuela 26. Si la bolsa tiende a flotar en el retrete con la pared trasera 12 hacia arriba, el gas puede escapar a través del orificio estomal 16. The provision of the area 26 of the door on the opposite wall of the bag to the stoma hole 16 means that the gas can escape through one or the other wall. For example, if the bag tends to float in the toilet with the front wall 10 in an upward position, any existing gas in the bag can escape through the opening surrounding the door 26. If the bag tends to float in the toilet With the rear wall 12 facing up, the gas can escape through the stoma hole 16.
55 E05003252 14-11-2011 55 E05003252 11-14-2011
La Figura 5 muestra un segundo ejemplo de bolsa el cual, desde el punto de vista funcional, es muy similar al primer ejemplo. En el segundo ejemplo, la lengüeta 20’ se extiende sustancialmente desde el borde superior de la bolsa hasta el borde inferior, definiendo de esta forma un área 26’ de la portezuela mayor en la pared frontal 10 de la bolsa que en el primer ejemplo. Figure 5 shows a second bag example which, from a functional point of view, is very similar to the first example. In the second example, the tongue 20 'extends substantially from the upper edge of the bag to the lower edge, thereby defining an area 26' of the larger door in the front wall 10 of the bag than in the first example.
Cuando la lengüeta 20’ es traccionada, la pared frontal 10 presentará una abertura que se extiende a lo largo de la entera extensión (altura) de la bolsa 8. Ello puede permitir que el gas escape si incluso la bolsa es ladeada en un ángulo incluso si la bolsa está ladeada en un ángulo dentro del retrete. Debe apreciarse que con la bolsa del primer ejemplo, puede ser posible que el aire quede atrapado en una esquina de la bolsa si la bolsa está flotando en un ángulo con, tanto la abertura de la portezuela existente en la pared frontal 10, como con el orificio estomal situado en la pared trasera 12 por debajo de la superficie del agua del retrete. Dicho aire atrapado puede, en algunos casos, todavía entorpecer la eliminación de la bolsa por el tubo de desagüe del retrete con la descarga de agua. Sin embargo, mediante la creación de una abertura en al menos una pared que se extienda desde una parte superior hasta la parte inferior de la bolsa, las posibilidades de que esto se produzca se reducen de manera considerable. When the tongue 20 'is pulled, the front wall 10 will have an opening that extends along the entire length (height) of the bag 8. This can allow the gas to escape if even the bag is tilted at an angle even If the bag is tilted at an angle inside the toilet. It should be noted that with the bag of the first example, it may be possible that the air is trapped in a corner of the bag if the bag is floating at an angle with both the opening of the door in the front wall 10, and with the stomal hole located in the rear wall 12 below the water surface of the toilet. Said trapped air can, in some cases, still hinder the removal of the bag by the drain pipe of the toilet with the discharge of water. However, by creating an opening in at least one wall extending from an upper part to the lower part of the bag, the chances of this occurring are greatly reduced.
Tal y como se ilustra mediante la línea discontinua 24’ en la Figura 5, el filtro (si es que está acoplado) puede ser situado en la pared 10 de la bolsa sobre un lado de la lengüeta 20’ para no interferir con la lengüeta. As illustrated by dashed line 24 ’in Figure 5, the filter (if attached) can be placed in the wall 10 of the bag on one side of the tongue 20’ so as not to interfere with the tongue.
Aunque la soldadura con forma de V es en la actualidad preferente, la lengüeta podría ser soldada sobre una pared de la bolsa mediante dos soldaduras de barras paralelas, una que discurriera hacia abajo por cada lado de la lengüeta. Por supuesto, en el caso de que el resto de la lengüeta quedara libre de fijación a la pared de la bolsa. En esta forma de realización de la invención, la lengüeta puede ser rectangular y su anchura es conveniente que sea suficiente para que un dedo o el pulgar sean insertados por detrás de ella (esto es, entre la lengüeta y la pared de la bolsa adyacente) por el usuario de la bolsa, para que la bolsa pueda ser rasgada practicando de esta forma dos rasgaduras en la pared de la bolsa. La rasgadura de la bolsa de esta forma asegura que la bolsa propiamente dicha quede lo suficientemente rasgada para que pueda ser satisfactoriamente desechada por un retrete. Although V-shaped welding is currently preferred, the tongue could be welded onto a wall of the bag by means of two parallel bar welds, one that runs down each side of the tongue. Of course, if the rest of the tongue is free of attachment to the wall of the bag. In this embodiment of the invention, the tongue can be rectangular and its width is convenient enough for a finger or thumb to be inserted behind it (that is, between the tongue and the wall of the adjacent bag) by the user of the bag, so that the bag can be torn by practicing two tears in the wall of the bag. Tearing the bag in this way ensures that the bag itself is torn enough so that it can be satisfactorily discarded by a toilet.
Como una posibilidad adicional más, la soldadura 22 podría extenderse enteramente alrededor de un área de la pared de la bolsa, y definir así un área de trampilla en la pared. Después de la tracción de la lengüeta, la lengüeta rasgaría la entera área de la pared dejando una abertura para el escape del gas atrapado. El área de la trampilla probablemente permanecería entonces fijada a la lengüeta tras la retirada. As a further possibility, the weld 22 could extend entirely around an area of the bag wall, and thus define a trapdoor area in the wall. After pulling the tongue, the tongue would tear the entire area of the wall leaving an opening for the escape of trapped gas. The trapdoor area would probably then remain attached to the tongue after removal.
Un ejemplo adicional más de la bolsa se ilustra en la Figura 6. En este ejemplo, la lengüeta, bajo la forma de una tira longitudinal 40, está fijada a la pared 10 de la bolsa mediante una simple soldadura de barras 42 que se extiende en línea recta desde el borde superior de la bolsa hasta el borde inferior. La tira 40 presenta un extremo superior no soldado libre 44 por el cual la tira 40 puede se agarrada y traccionada hacia abajo de la misma forma que las lengüetas de los ejemplos anteriores. En la Figura 6, la línea de puntos 48 representa la posición de la tira 40 en su posición soldada normal. A further example of the bag is illustrated in Figure 6. In this example, the tongue, in the form of a longitudinal strip 40, is fixed to the wall 10 of the bag by a simple welding of bars 42 which extends in straight line from the top edge of the bag to the bottom edge. The strip 40 has a free non-welded upper end 44 by which the strip 40 can be grasped and pulled down in the same manner as the tabs of the previous examples. In Figure 6, the dotted line 48 represents the position of the strip 40 in its normal welded position.
Tras la tracción de la tira 40 hacia abajo, tal y como se muestra en la Figura 6, se crea una rasgadura 46 en la pared 10 de la bolsa. De la misma manera a la descrita con anterioridad, el material 50 de la zona de la soldadura es rasgado de la pared de la bolsa creando un espacio libre a través del cual cualquier gas atrapado dentro de la bolsa puede escapar durante la eliminación por el retrete. De esta manera, en lugar de rasgar alrededor una portezuela como en el ejemplo anterior, se crea una abertura simplemente mediante el rasgado del material 50 sobre el cual la tira 40 está soldada. After pulling the strip 40 downwards, as shown in Figure 6, a tear 46 is created in the wall 10 of the bag. In the same way as described above, the material 50 of the weld zone is torn from the wall of the bag creating a free space through which any gas trapped inside the bag can escape during removal by the toilet . In this way, instead of tearing around a door as in the previous example, an opening is created simply by tearing the material 50 on which the strip 40 is welded.
En el ejemplo ilustrado en la Figura 6, la soldadura 42 es relativamente estrecha, y no es significativamente más ancha que las soldaduras 22 de las formas de realización anteriores. Sin embargo, la soldadura 42 podría ser más ancha que la mostrada y, por tanto, crear una abertura más ancha cuando la tira 44 fuera rasgada. In the example illustrated in Figure 6, the weld 42 is relatively narrow, and is not significantly wider than the welds 22 of the previous embodiments. However, the weld 42 could be wider than shown and, therefore, create a wider opening when the strip 44 was torn.
Debe apreciarse que, en los ejemplos anteriores, la anchura de la soldadura individual no afecta a la fuerza de tracción que un usuario tiene que aplicar para rasgar la lengüeta o la tira. Ello se debe a que la acción de rasgado es un resultado del rasgado del material de la bolsa y no de la destrucción de la soldadura misma. It should be noted that, in the previous examples, the width of the individual weld does not affect the tensile force that a user has to apply to tear the tongue or strip. This is because the tearing action is a result of the tearing of the bag material and not the destruction of the weld itself.
En los ejemplos anteriores, la lengüeta es completamente separada de la bolsa cuando la lengüeta es traccionada. Esto proporciona una indicación positiva al usuario de que la rasgadura se ha completado, y puede mantener las manos fuera de la abertura constituida en la pared de la bolsa en el caso de que cualquier contenido de la bolsa se escape antes de que la bolsa sea depositada dentro del retrete. Sin embargo, si se desea, la lengüeta podría, así mismo, ser diseñada para permanecer fijada a la bolsa, por ejemplo, a lo largo de un borde exterior, para que la lengüeta y la bolsa siempre fueran desechadas conjuntamente por el retrete. In the previous examples, the tongue is completely separated from the bag when the tongue is pulled. This provides a positive indication to the user that the tear has been completed, and can keep the hands out of the opening formed in the wall of the bag in the event that any contents of the bag leak before the bag is deposited inside the toilet However, if desired, the tongue could also be designed to remain attached to the bag, for example, along an outer edge, so that the tongue and the bag were always discarded together by the toilet.
En los ejemplos anteriores, puede ser utilizado un material de plástico orientado o no orientado para la bolsa y la lengüeta. La orientación crea una debilidad natural en el material para el rasgado en paralelo a la o a una dirección de la orientación. En el primero y en el segundo ejemplos, en los cuales se crean dos rasgaduras, extendiéndose en direcciones ligeramente diferentes, se espera que el material de plástico no orientado pueda proporcionar mejores resultados. El rasgado solo tendría lugar entonces a lo largo de las líneas de debilidad a uno y otro lado de las soldaduras. En el tercer ejemplo, el material orientado puede ser utilizado con la soldadura 42 alineada en paralelo con la o con una dirección de orientación. In the previous examples, an oriented or non-oriented plastic material can be used for the bag and the tongue. The orientation creates a natural weakness in the material for tearing in parallel to the direction of the orientation. In the first and second examples, in which two tears are created, extending in slightly different directions, it is expected that the non-oriented plastic material can provide better results. The tearing would only take place along the lines of weakness on either side of the welds. In the third example, the oriented material can be used with the weld 42 aligned in parallel with the or with an orientation direction.
60 E05003252 14-11-2011 60 E05003252 11-14-2011
Puede ser utilizado cualquier material de plástico pertinente para la bolsa y la lengüeta. En general, el material es probable que sea un laminado de diferentes capas dispuestas como una película. Por ejemplo la película MF a la que se hizo referencia con anterioridad, es un laminado que presenta unas capas de superficie de un material de acetato de etilenvinilo (EVA). Si la lengüeta debe ser soldada a la pared de la bolsa, la bolsa y la lengüeta tienen que ser o incluir un material o unos materiales compartibles para la soldadura. Los materiales de plástico apropiados incluyen (pero no se limitan exclusivamente a), poliolefinas y copolímeros de los cuales el EVA es un ejemplo, y poliamidas y copolímeros, por ejemplo una poliesteramida. Any plastic material relevant to the bag and the tongue can be used. In general, the material is likely to be a laminate of different layers arranged as a film. For example, the MF film referred to above is a laminate having surface layers of an ethylene vinyl acetate (EVA) material. If the tongue must be welded to the wall of the bag, the bag and the tongue have to be or include a material or shareable materials for welding. Suitable plastic materials include (but are not limited to), polyolefins and copolymers of which EVA is an example, and polyamides and copolymers, for example a polyesteramide.
La soldadura es un procedimiento preferente para fijar la lengüeta a la pared de la bolsa, dado que la soldadura se utiliza típicamente de forma extensiva en la producción de la bolsa. En particular, la bolsa es normalmente soldada alrededor de su periferia (o parte de la periferia de la bolsa está constituida a partir de una sola lámina). La soldadura de la lengüeta a la pared de la bolsa se llevaría típicamente a cabo antes de la soldadura alrededor de la periferia, para asegurar que las paredes de la bolsa no quedarán accidentalmente soldadas entre sí a lo largo de las soldaduras 22 o 42 en los ejemplos. Welding is a preferred method of attaching the tongue to the wall of the bag, since welding is typically used extensively in the production of the bag. In particular, the bag is normally welded around its periphery (or part of the periphery of the bag is constituted from a single sheet). Welding of the tongue to the bag wall would typically be carried out before welding around the periphery, to ensure that the walls of the bag will not be accidentally welded together along welds 22 or 42 in the examples.
Con referencia ahora a las Figuras 7 y 8, la bolsa 108 presenta una pared frontal 110 y una pared trasera 112 unidas por una soldadura de plástico periférica 114. La pared trasera presenta en su interior un orificio estomal 116 y una oblea adhesiva 118 rodea este orificio. La oblea 118 permite que la bolsa quede fijada de modo liberable de la manera conocida a la superficie de la piel peristomal del usuario. Referring now to Figures 7 and 8, the bag 108 has a front wall 110 and a rear wall 112 joined by a peripheral plastic weld 114. The rear wall has a stomace hole 116 inside and an adhesive wafer 118 surrounds this orifice. Wafer 118 allows the bag to be releasably fixed in the known manner to the surface of the user's peristomal skin.
Con referencia ahora a la Figura 8, una tira o filamento de rasgado 120 la cual puede, por ejemplo, ser un filamento de poliéster está fijada a la superficie interna de la pared 110 y pasa entre las paredes 110 y 112 donde se unen en la parte superior de la bolsa. El filamento 120 presenta un extremo fijado a una lengüeta 122. Se dispone en paralelo a la dirección de orientación del material de plástico que constituye la pared 110. Un filtro de parche 124, por ejemplo una espuma de poliuretano o una tela de carbón vegetal, u otro sustrato de filtro no tejido, y que presenta unas partículas de carbón activadas dispersas en su interior, está fijado a una zona superior de la bolsa. Dichos filtros son bien conocidos por los expertos en la materia; pueden ser utilizados otros tipos de filtro con tal de que no impidan el rasgado de la tira de rasgado 120. Un orificio 126 existente en la pared 110 de la bolsa permite que los gases flatulentos lleguen al filtro 124. En uso, la lengüeta 122 es agarrada y traccionada con la bolsa sujeta sobre el retrete. Esto hace que se “abra la cremallera” completamente de la pared 110 de la bolsa, es decir, una rasgadura efectuada a lo largo de la pared de la bolsa. La bolsa puede entonces ser eliminada sin dificultad mediante la descarga del agua del retrete. Referring now to Figure 8, a tear strip or filament 120 which may, for example, be a polyester filament is fixed to the inner surface of the wall 110 and passes between the walls 110 and 112 where they join in the top of the bag. The filament 120 has an end fixed to a tongue 122. It is arranged parallel to the direction of orientation of the plastic material constituting the wall 110. A patch filter 124, for example a polyurethane foam or a charcoal cloth, or another non-woven filter substrate, and which has activated activated carbon particles dispersed therein, is fixed to an upper area of the bag. Such filters are well known to those skilled in the art; Other types of filter may be used as long as they do not prevent tearing of the tear strip 120. A hole 126 in the wall 110 of the bag allows flatulent gases to reach the filter 124. In use, the tongue 122 is grabbed and pulled with the bag attached to the toilet. This causes the zipper to "fully open" from the wall 110 of the bag, that is, a tear made along the wall of the bag. The bag can then be removed without difficulty by discharging the water from the toilet.
La forma de realización de la invención mostrada en la Figura 9 presenta una tira de rasgado 130, la cual puede ser un filamento de poliéster embebido dentro de la pared 110. La tira de rasgado 130 se extiende por detrás de la pared 110 y presenta una lengüeta de agarre 132 fijada en su extremo superior. Cuando la lengüeta 132 del filamento 130 es traccionada (hacia la izquierda y hacia abajo, tal y como se aprecia en la Figura 3), el filamento es despegado de la pared 110. Esto debilita la pared hasta tal punto que se produce una rasgadura o hendidura vertical en la pared The embodiment of the invention shown in Figure 9 has a tear strip 130, which can be a polyester filament embedded within the wall 110. The tear strip 130 extends behind the wall 110 and has a grip tab 132 fixed at its upper end. When the tongue 132 of the filament 130 is pulled (to the left and down, as shown in Figure 3), the filament is detached from the wall 110. This weakens the wall to such an extent that a tear or tear occurs. vertical slit in the wall
110. 110.
Una forma de realización adicional de la invención se muestra en la Figura 10, en la cual una tira de rasgado 136 está situada sobre la superficie exterior de la pared 110 y pasa por debajo del filtro 124. La tira de rasgado 136 está soldada a través del área designada con la referencia numeral 138 de la bolsa, antes de la fijación del filtro 124. El filtro puede ser fijado a la pared 110 con adhesivo. Una lengüeta 140 permite que una parte saliente del filamento sea agarrada por un dedo o por el pulgar. Cuando el filamento es despegado, una sección de la pared 110 de la bolsa es en efecto desgarrada en su mitad, y la rasgadura es propagada a lo largo de la porción principal de la pared de la bolsa. La bolsa puede entonces ser desechada sin dificultad por un retrete. A further embodiment of the invention is shown in Figure 10, in which a tear strip 136 is located on the outer surface of the wall 110 and passes under the filter 124. The tear strip 136 is welded through of the area designated with reference numeral 138 of the bag, before fixing the filter 124. The filter can be fixed to the wall 110 with adhesive. A tongue 140 allows a protruding part of the filament to be grasped by a finger or by the thumb. When the filament is detached, a section of the wall 110 of the bag is indeed torn in its middle, and the tear is propagated along the main portion of the wall of the bag. The bag can then be discarded without difficulty by a toilet.
Con referencia ahora a la Figura 11, en ella se muestra una vista isométrica parcialmente recortada, de una parte superior de una bolsa desechable por el retrete de acuerdo con una forma de realización adicional de la invención. La bolsa presenta una pared frontal 150 y una pared trasera 152 y presenta una zona lineal afectada por el calor 154 que se extiende linealmente a lo largo de la extensión de la bolsa. Por supuesto, aunque se ilustra una HAZ lineal, no hay razón para que no deba emplearse en su lugar una HAZ no lineal. Un filamento de poliéster 156 está fijado a la superficie exterior de la pared 150, por ejemplo, mediante soldadura térmica o adhesivo, y presenta un extremo firmemente fijado a un filtro desodorante 158. el filtro 158 presenta una porción 158A fijada a la porción de la bolsa y una porción 158B que está libre de la pared de la bolsa. Como se podrá comprender, la pared 150 de la bolsa presenta uno o más orificios en su interior adyacentes al filtro para que los gases flatulentos puedan salir de la bolsa a través del filtro 158. Es preferente que el filamento deba discurrir en paralelo con la dirección de la HAZ. El filamento debe discurrir a lo largo o en íntima adyacencia a la HAZ. En uso, mediante el agarre y la elevación y la tracción de la lengüeta 158B del filtro el filamento 156 puede ser despegado de la pared 150 dejando dentro de ella un sustancial rasgado. Una vez rasgada de esta forma, la bolsa puede ser desechada por el retrete sin dificultad. En las Figuras 12 y 13 se ofrece un detalle adicional de una disposición preferente cuyas características distintivas básicas son similares a las de la Figura 11. La Figura 12 muestra la vista frontal de una porción superior de una bolsa 160 la cual está fijada a un filtro con forma de “figura de 8” 162. La bolsa presenta unas paredes 160A, 160B. La Figura 13 es una sección transversal sobre el plano VII - VII de la Figura 12 que muestra la porción de filtro 162A y la porción de lengüeta 162B del filtro 162, el cual, de modo preferente, está cortado con troquel a partir de unos medios de filtro tipo tela de carbono. Un orificio 165 existente en la pared 160A de la bolsa permite que los gases Referring now to Figure 11, there is shown a partially cut out isometric view of a top of a disposable bag by the toilet according to a further embodiment of the invention. The bag has a front wall 150 and a rear wall 152 and has a linear area affected by heat 154 that extends linearly along the length of the bag. Of course, although a linear BEAM is illustrated, there is no reason why a nonlinear BEAM should not be used instead. A polyester filament 156 is fixed to the outer surface of the wall 150, for example, by thermal or adhesive welding, and has an end firmly fixed to a deodorant filter 158. The filter 158 has a portion 158A attached to the portion of the bag and a portion 158B that is free from the wall of the bag. As can be understood, the wall 150 of the bag has one or more holes in its interior adjacent to the filter so that flatulent gases can exit the bag through the filter 158. It is preferred that the filament must run in parallel with the direction of the BEAM. The filament must run along or in close proximity to the BEAM. In use, by means of the grip and lifting and pulling of the tongue 158B of the filter the filament 156 can be detached from the wall 150 leaving within it a substantial tear. Once torn in this way, the bag can be discarded by the toilet without difficulty. An additional detail of a preferred arrangement whose basic distinguishing features are similar to those of Figure 11 is given in Figures 12 and 13. Figure 12 shows the front view of an upper portion of a bag 160 which is fixed to a filter in the form of "figure 8" 162. The bag has walls 160A, 160B. Figure 13 is a cross-section on plane VII-VII of Figure 12 showing the filter portion 162A and the tongue portion 162B of the filter 162, which, preferably, is die cut from means Carbon filter type. An existing hole 165 in the wall 160A of the bag allows gases
E05003252 14-11-2011 E05003252 11-14-2011
flatulentos lleguen hasta el filtro 162. Un filamento de rasgado 164 (de modo preferente, un filamento de poliéster) está unido mediante una soldadura anular 166 a la porción de filtro 162A. Una soldadura anular intermitente 168 está situada aproximadamente en posición concéntrica con, y rodeando, la soldadura 166. En la referencia numeral 169, se aprecia una junta unitaria en la cual un extremo del filamento está fijado, por ejemplo mediante soldadura, a la porción de filtro 162A. Flatulent reach filter 162. A tear filament 164 (preferably a polyester filament) is connected by an annular weld 166 to the filter portion 162A. An intermittent annular weld 168 is located approximately in a concentric position with, and surrounding, the weld 166. In the reference numeral 169, a unitary joint is seen in which one end of the filament is fixed, for example by welding, to the portion of filter 162A.
En uso, el usuario sujeta la porción superior de la bolsa 160 con una mano, y agarra la lengüeta 162B con el dedo y el pulgar de la otra mano. La lengüeta 162B es traccionada firmemente hacia abajo, lo que destruye la soldadura anular en el punto en que está fijada a la pared de la bolsa y, así mismo, rompe la soldadura intermitente 168; sin embargo, la junta de la parte de filtro 162A con el filamento 164 está fabricada lo suficientemente fuerte para que esta conexión no se rompa. La tracción continuada hacia abajo rasga la pared 160A de la bolsa. La bolsa puede entonces ser fácilmente desechada por un retrete. El filamento 164 puede estar fijado a una superficie externa de la pared 160A de la bolsa o puede estar embebido dentro de dicha pared. In use, the user holds the upper portion of the bag 160 with one hand, and grabs the tongue 162B with the finger and the thumb of the other hand. The tongue 162B is pulled down firmly, which destroys the annular weld at the point where it is fixed to the wall of the bag and, likewise, breaks the intermittent weld 168; however, the gasket of the filter part 162A with the filament 164 is made strong enough so that this connection does not break. Continuous traction down tears the wall 160A of the bag. The bag can then be easily discarded by a toilet. The filament 164 may be fixed to an external surface of the wall 160A of the bag or may be embedded within said wall.
Tal y como se indicó, es preferente fabricar el filtro de la bolsa como una “figura de 8”, pero soldar solo una de las dos partes circulares a la película de la bolsa formando la mitad restante del “número 8” la base de la lengüeta, esto es, la mitad del material de filtro es efectivamente redundante desde el punto de vista del filtrado pero crea una lengüeta que posibilita el inicio del rasgado. El filamento está firmemente unido al área de filtro y se rasgará junto con el filtro una vez que este proceso haya sido iniciado. As indicated, it is preferred to manufacture the filter of the bag as a "figure of 8", but weld only one of the two circular parts to the film of the bag forming the remaining half of "number 8" the base of the tab, that is, half of the filter material is effectively redundant from the point of view of filtering but creates a tab that makes it possible to start tearing. The filament is firmly attached to the filter area and will be torn together with the filter once this process has been initiated.
En la descripción anterior se ha hecho referencia al embebimiento del filamento dentro de una de las paredes de la bolsa. Una forma práctica para conseguir esto consiste en situar el filamento entre dos películas delgadas que a continuación sean laminadas entre sí para que la longitud principal del filamento quede mantenida de manera fija entre ellas. In the above description, reference has been made to the embedding of the filament within one of the walls of the bag. A practical way to achieve this is to place the filament between two thin films that are then laminated together so that the main length of the filament is fixedly held between them.
Hasta donde conocen los solicitantes, en la soldadura del filamento de poliéster a la película de la bolsa, el calor creará una línea de orientación en las inmediaciones del filamento y con la iniciación del rasgado único una rasgadura discurrirá hacia abajo de esta línea en dirección proximal al filamento. Es bien sabido que en la soldadura de metales esa fractura casi siempre tiene lugar al lado de la soldadura efectiva y raramente dentro del propio material de soldadura. Una combinación de afinamiento del polímero y de la orientación molecular a continuación del filamento se considera suficiente para permitir la ruptura de la película de la bolsa de acuerdo con lo requerido. El filamento de polímero así como, o en lugar de, la orientación molecular a continuación de la zona soldada por calor pueden ser empleados para asegurar que un área más delgada se rasgue primero. As far as applicants know, in welding the polyester filament to the film of the bag, the heat will create an orientation line in the vicinity of the filament and with the initiation of the single tear a tear will run down this line in the proximal direction to the filament It is well known that in metal welding this fracture almost always takes place next to the effective welding and rarely within the welding material itself. A combination of polymer refinement and molecular orientation following the filament is considered sufficient to allow rupture of the film of the bag as required. The polymer filament as well as, or instead of, the molecular orientation following the heat welded zone can be employed to ensure that a thinner area is torn first.
Pueden llevarse a cabo modificaciones sin apartarse de la invención; por ejemplo la lengüeta podría estar fijada a la pared de la bolsa mediante dos tiras de material fuertemente adhesivo, en cuyo caso la lengüeta podría estar hecha de un material que poseyera una tracción mayor que la de la pared de la bolsa. Modifications can be made without departing from the invention; for example, the tongue could be fixed to the wall of the bag by two strips of strongly adhesive material, in which case the tongue could be made of a material that had a greater traction than that of the wall of the bag.
Aunque en la descripción expuesta y en las reivindicaciones adjuntas se han identificado las características distintivas que se creen de particular importancia, el Solicitante contempla la protección de cualquier característica distintiva novedosa o combinación de características distintivas descritas en la presente memoria y / o ilustradas en los dibujos que se acompañan, con independencia de si se ha hecho hincapié en ellas. Although the distinguishing characteristics that are believed to be of particular importance have been identified in the described description and in the attached claims, the Applicant contemplates the protection of any novel distinctive feature or combination of distinctive features described herein and / or illustrated in the drawings. They are accompanied, regardless of whether they have been emphasized.
50 E05003252 14-11-2011 50 E05003252 11-14-2011
Claims (18)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB9613360 | 1996-06-26 | ||
| GB9613360A GB2301777B (en) | 1996-06-26 | 1996-06-26 | A water-closet-disposable pouch |
| GB9701485 | 1997-01-24 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2371650T3 true ES2371650T3 (en) | 2012-01-05 |
Family
ID=10795888
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05003252T Expired - Lifetime ES2371650T3 (en) | 1996-06-26 | 1997-06-25 | DISPOSABLE OSTOMY BAG FOR A RETRETE. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2371650T3 (en) |
| GB (1) | GB2301777B (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2313061B (en) * | 1997-01-24 | 1998-09-02 | Bristol Myers Squibb Co | Water-closet disposable pouch and method of disposal |
| US5976118A (en) * | 1996-06-26 | 1999-11-02 | Bristol-Myers Squibb Company | Water--closet disposable pouch |
| GB9904125D0 (en) * | 1999-02-23 | 1999-04-14 | Seton Scholl Healthcare Plc | Incontinence care |
| US20050177119A1 (en) * | 2004-01-21 | 2005-08-11 | Tsai M. L. | Pouch for medical use |
| EP1887998A1 (en) * | 2005-02-25 | 2008-02-20 | Edward Gaffney | An improved bag for use by a subject following a surgical procedure during which a stoma is formed |
| CA3082367A1 (en) | 2017-11-17 | 2019-05-23 | Hollister Incorporated | Receptacles having tear-controlling features |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4762738A (en) * | 1986-12-22 | 1988-08-09 | E. R. Squibb & Sons, Inc. | Means for disposal of articles by flushing and ostomy pouches particularly suited for such disposal |
| GB2227668B (en) * | 1989-02-06 | 1992-10-28 | Squibb & Sons Inc | Flushable ostomy or faecal incontinence pouch |
-
1996
- 1996-06-26 GB GB9613360A patent/GB2301777B/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-06-25 ES ES05003252T patent/ES2371650T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB9613360D0 (en) | 1996-08-28 |
| GB2301777B (en) | 1997-04-30 |
| GB2301777A (en) | 1996-12-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2242208T3 (en) | DISPOSABLE BAG THROUGH A PORTRAIT AND DISPOSAL PROCEDURE. | |
| ES2363343T3 (en) | BAG FOR MEDICAL USE. | |
| US7931631B2 (en) | Peelable and flushable ostomy pouch and method of use | |
| EP0852936B1 (en) | Vented ostomy pouch with protected gas filter | |
| JP5234108B2 (en) | Improvement of surgical drape with window | |
| US5107859A (en) | Fluid collection bags with foam support inserts | |
| US20080006279A1 (en) | Drapes | |
| ES2311235T3 (en) | CONDITIONING THAT CANNOT BE CLOSED FOR DANGEROUS PRODUCTS. | |
| ES2297098T3 (en) | HYGIENIC ENTERPRISE WRAP UP INDIVIDUALLY. | |
| ES2685314T3 (en) | Condom container | |
| US20100047548A1 (en) | Sealing Tape for Sealing a Joint | |
| ES2371650T3 (en) | DISPOSABLE OSTOMY BAG FOR A RETRETE. | |
| JPH10501436A (en) | Disposable fistula sac liner | |
| ES2952967T3 (en) | Containers that have tear control features | |
| ES2353023T3 (en) | CONDITION APPLICATOR | |
| ES2210363T3 (en) | PULLING TONGUE FOR RECIPIENT. | |
| US20020010445A1 (en) | Ostomy bag cover | |
| WO2004018004A1 (en) | Sterile bag | |
| ES2290676T3 (en) | DISPOSABLE URINE BAG TO PICK UP URINE. | |
| JP3661096B2 (en) | Sterilization bag | |
| GB2313061A (en) | Water-closet disposable pouch and method of disposal | |
| ES2242352T3 (en) | DEVICE FOR USE BY PATIENTS WITH OSTOMY. | |
| AU745758B2 (en) | Tourniquet protector | |
| ES2953846T3 (en) | Ostomy device | |
| MXPA97004819A (en) | Bag for body waste, disposable, to be eliminated by the retreat and method for disposal |