ES2371015T3 - TREATMENT OF IMAGES, DIAGNOSIS AND TREATMENT OF THE DISEASE. - Google Patents

TREATMENT OF IMAGES, DIAGNOSIS AND TREATMENT OF THE DISEASE. Download PDF

Info

Publication number
ES2371015T3
ES2371015T3 ES06077262T ES06077262T ES2371015T3 ES 2371015 T3 ES2371015 T3 ES 2371015T3 ES 06077262 T ES06077262 T ES 06077262T ES 06077262 T ES06077262 T ES 06077262T ES 2371015 T3 ES2371015 T3 ES 2371015T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
vol
fraction
reading
ecsm4
endothelial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES06077262T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Lukasz Huminiecki
Roy Bicknell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cancer Research Technology Ltd
Original Assignee
Cancer Research Technology Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cancer Research Technology Ltd filed Critical Cancer Research Technology Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2371015T3 publication Critical patent/ES2371015T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

Un anticuerpo capaz de unir selectivamente al polipéptido humano ECSM4, en el que dicho ECSM4 humano es un polipéptido que existe de manera natural que comprende una porción de 50 residuos aminoacídicos consecutivos de la secuencia polipeptídica de la Figura 4 o Figura 5, para uso como un medicamento..An antibody capable of selectively binding the human ECSM4 polypeptide, wherein said human ECSM4 is a naturally occurring polypeptide comprising a portion of 50 consecutive amino acid residues of the polypeptide sequence of Figure 4 or Figure 5, for use as a medicine..

Description

La presente invención se refiere a un gen cuya expresión es selectiva para el endotelio y al uso de anticuerpos que se unen al producto de este gen para uso como un medicamento. The present invention relates to a gene whose expression is selective for the endothelium and to the use of antibodies that bind to the product of this gene for use as a medicament.

El endotelio desempeña un papel esencial en muchos procesos fisiológicos y patológicos y se sabe que se trata de un sitio de transcripción excepcionalmente activo. Aproximadamente 1000 genes diferentes se expresan en una célula endotelial. En contraste, se encontró que los glóbulos rojos expresan 8, las plaquetas 22 y el músculo liso 127 genes diferentes (Adams et al, 1995). Algunos genes endoteliales específicos conocidos atraen mucha atención tanto por parte de la investigación básica, como por parte de la comfracción clínica. Por ejemplo, las tirosina quinasas específicas endoteliales Tie, TIE2/TEK, KDR y flt1 desempeñan papeles cruciales en la regulación de la integridad vascular, los procesos inflamatorios mediados por el endotelio y en la angiogénesis (Sato et al, 1993, Sato et al, 1995, Fong et al, 1995, Shalaby et al, 1995, Alello et al, 1995). Se reconoce ampliamente a la angiogénesis en la actualidad como un proceso que limita el crecimiento de tumores sólidos. También se encuentra involucrado en la formación de las placas de ateroesclerosis y restenosis. Por último, el endotelio desempeña un papel esencial en el complejo y dinámico sistema que regula la coagulación y la hemostasis. The endothelium plays an essential role in many physiological and pathological processes and is known to be an exceptionally active transcription site. Approximately 1000 different genes are expressed in an endothelial cell. In contrast, it was found that red blood cells express 8, platelets 22 and smooth muscle 127 different genes (Adams et al, 1995). Some known specific endothelial genes attract a lot of attention from both basic research and clinical compilation. For example, the specific endothelial tyrosine kinases Tie, TIE2 / TEK, KDR and flt1 play crucial roles in the regulation of vascular integrity, inflammatory processes mediated by the endothelium and in angiogenesis (Sato et al, 1993, Sato et al, 1995, Fong et al, 1995, Shalaby et al, 1995, Alello et al, 1995). Angiogenesis is now widely recognized as a process that limits the growth of solid tumors. It is also involved in the formation of atherosclerosis and restenosis plaques. Finally, the endothelium plays an essential role in the complex and dynamic system that regulates coagulation and hemostasis.

De los muchos genes diferentes que se expresan en una célula endotelial, no todos son completamente selectivos de las células endoteliales, de modo que los genes y sus productos, y las moléculas que se unen a ellos por lo general no resultan útiles para las imágenes, el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades. Por tanto, existe aún la necesidad de encontrar moléculas específicas o selectivas de las células endoteliales. Of the many different genes that are expressed in an endothelial cell, not all are completely selective of the endothelial cells, so that the genes and their products, and the molecules that bind to them, are usually not useful for imaging, the diagnosis and treatment of diseases. Therefore, there is still a need to find specific or selective molecules of endothelial cells.

En este documento reportamos la identificación de dos genes endoteliales altamente selectivos a los que hemos llamado: molécula 1 específica de células endoteliales (ECSM1) y glorieta mágica (molécula 4 específica de células endoteliales; ECSM4), aunque la presente invención se relaciona, únicamente, con ECSM4 humano. El término ECSM4 se emplea para indicar, como lo dejará claro el contexto, el ADNc y los polipéptidos codificados por el gen. ECSM4 es sorprendentemente específico en su perfil de expresión celular, y muestra una selectividad por las células endoteliales que es similar a la de el marcador aceptado actualmente en la técnica como el mejor marcador de células endoteliales (Factor von Willibrand). Obviamente, un grado tan elevado de especificidad por las células endoteliales es tan inédito como inesperado. In this document we report the identification of two highly selective endothelial genes that we have called: endothelial cell specific molecule 1 (ECSM1) and magic roundabout (endothelial cell specific molecule 4; ECSM4), although the present invention relates only to with human ECSM4. The term ECSM4 is used to indicate, as the context will make clear, the cDNA and polypeptides encoded by the gene. ECSM4 is surprisingly specific in its cell expression profile, and shows a selectivity for endothelial cells that is similar to that of the marker currently accepted in the art as the best endothelial cell marker (von Willibrand Factor). Obviously, such a high degree of specificity for endothelial cells is as unpublished as unexpected.

El clon de ADNc de la glorieta mágica humana (ECSM4), con una ORF de más de 417 aa (Número de Acceso de GenBank AK000805) y descrito en WO 99/46281 como una secuencia de 3716 nucleótidos se identificó mediante búsquedas de BLAST contra el contig 111518. Esta secuencia es rica en prolinas y presenta varias regiones de baja complejidad aminoacídica. La búsqueda de BLAST contra PRODOM (base de datos de familias de proteínas en HGMP, UK) identificó una región de 120 pb con homología con el dominio citoplasmático conservado de la familia de receptores de transmembrana involucrados en la guía repulsiva del axón (familia de proteínas ROBO1 DUTT1, E=4e-07). La homología se extendió a 468 aa (E=1,3e-09) cuando se llevó a cabo un análisis más riguroso empleando ssearch (Smith y Waterman, 1981), pero la región de similitud seguía contenida aun en el dominio citoplasmático. La familia ROBO1 DUTT1 incluye el homólogo 1 de la glorieta humana (ROBO1), el gen de ratón DUTT1 y el gen de rata ROBO1 (Kidd et al, 1998, Brose et al, 1999). Debido a esta región de homología llamamos al gen representado por Hs. 111518 “glorieta mágica” (ECSM4). Además el BLAST SBASE (base de datos de dominios de proteínas en HGMP) sugirió una región de similitud con el dominio largo del precursor de la molécula intracelular de adhesión de células neurales (E=2e-11). Debe resaltarse que el verdadero producto proteico de la glorieta mágica es probablemente más largo que los 417 aa codificados por el clon AK000805, dado que aparentemente la ORF no tiene un límite upstream (sentido hacia arriba), y la comparación de tamaño con la glorieta humana 1 (1651 aa) sugiere que se trata de una proteína mucho mayor. Esto está confirmado por la Figura 3, que muestra que el producto de traducción del gen ECSM4 de humanos tiene alrededor de 118 kDa. Sin embargo, ECSM4 es más pequeña que otros miembros de la familia de las glorietas, con los que comparte sólo dos de los cinco dominios Ig y dos de los tres dominios de tipo fibronectina en la región extracelular. La probable región intracelular rica en prolina que es homóloga a las de las glorietas que se piensa que se unan a c-abl. La Figura 12 muestra la secuencia aminoacídica completa de la ECSM4 humana (1105 aa), y la secuencia del homólogo de ratón se muestra en la Figura 13. En WO 99/11293 y WO 99/53051 se presentan secuencias nucleotídicas codificantes, que muestran alrededor de 99% de identidad con la secuencia nucleotídica de ECSM4 dada en la Figura 12. The human magic roundabout cDNA clone (ECSM4), with an ORF of more than 417 aa (GenBank Accession Number AK000805) and described in WO 99/46281 as a sequence of 3716 nucleotides was identified by BLAST searches against the contig 111518. This sequence is rich in prolines and has several regions of low amino acid complexity. The BLAST search against PRODOM (protein family database in HGMP, UK) identified a 120 bp region with homology to the conserved cytoplasmic domain of the family of transmembrane receptors involved in the axon repulsive guide (protein family ROBO1 DUTT1, E = 4e-07). The homology was extended to 468 aa (E = 1.3e-09) when a more rigorous analysis was carried out using ssearch (Smith and Waterman, 1981), but the similarity region was still contained even in the cytoplasmic domain. The ROBO1 DUTT1 family includes homolog 1 of the human roundabout (ROBO1), the mouse gene DUTT1 and the rat gene ROBO1 (Kidd et al, 1998, Brose et al, 1999). Due to this region of homology we call the gene represented by Hs. 111518 "magic roundabout" (ECSM4). In addition, the BLAST SBASE (database of protein domains in HGMP) suggested a region of similarity with the long domain of the precursor of the intracellular neural cell adhesion molecule (E = 2e-11). It should be noted that the true protein product of the magic roundabout is probably longer than the 417 aa encoded by clone AK000805, since apparently the ORF does not have an upstream limit (felt up), and the comparison of size with the human roundabout 1 (1651 aa) suggests that it is a much larger protein. This is confirmed by Figure 3, which shows that the translation product of the human ECSM4 gene has about 118 kDa. However, ECSM4 is smaller than other members of the roundabout family, with which it shares only two of the five Ig domains and two of the three fibronectin-like domains in the extracellular region. The probable proline-rich intracellular region that is homologous to those of roundabouts that are thought to bind c-abl. Figure 12 shows the complete amino acid sequence of human ECSM4 (1105 aa), and the mouse homologue sequence is shown in Figure 13. In WO 99/11293 and WO 99/53051 coding nucleotide sequences are presented, showing around 99% identity with the nucleotide sequence of ECSM4 given in Figure 12.

En EP 1 074 617, WO 00/53756, WO 99/46281, WO 01/23523 y WO 99/11293 se presentan otras secuencias que muestran homología con la secuencia polipéptidica o nucleotídica de ECSM4. Sin embargo, ninguna de estas publicaciones revela que estas secuencias se expresen de manera selectiva en el endotelio vascular, ni sugieren tampoco que puedan ser expresadas de esa forma. EP 1 074 617, WO 00/53756, WO 99/46281, WO 01/23523 and WO 99/11293 show other sequences that show homology to the ECSM4 polypeptide or nucleotide sequence. However, none of these publications reveals that these sequences are expressed selectively in the vascular endothelium, nor do they suggest that they can be expressed in that way.

Recientemente se han descubierto asociaciones interesantes entre los genes de la diferenciación neuronal y los de las células endoteliales. Por ejemplo, se identificó un receptor neuronal para el factor de crecimiento del endotelio vascular (VEGF) neuropilin 1 (Soker et al, 1998). La creencia tradicional era que VEGF era un factor de crecimiento exclusivo del endotelio. Procesos similares a la guía de los axones neuronales se implican ahora en la guía de la migración de las células endoteliales durante la angiogénesis y el crecimiento de los capilares. Por tanto, los ligandos efrinB y los receptores de EphB están involucrados en la demarcación de los dominios arterial y venoso (Adams et al, 1999). Es posible que la glorieta mágica (ECSM4) sea un homólogo específico del endotelio de la glorieta humana 1 involucrada en la guía repulsiva de las células endoteliales, presumiblemente con un ligando diferente, dado que la similtud está confinada a la región citoplasmática, o sea, efectora y se sabe que los receptores de guía poseen una arquitectura altamente modular (Barshaw y Goodman, 1999). Recently, interesting associations have been discovered between the genes of neuronal differentiation and those of endothelial cells. For example, a neuronal receptor for vascular endothelial growth factor (VEGF) neuropilin 1 was identified (Soker et al, 1998). The traditional belief was that VEGF was an exclusive growth factor of the endothelium. Similar processes to the guidance of neuronal axons are now involved in the guidance of endothelial cell migration during angiogenesis and capillary growth. Therefore, efrinB ligands and EphB receptors are involved in the demarcation of the arterial and venous domains (Adams et al, 1999). It is possible that the magic roundabout (ECSM4) is a specific homolog of the endothelium of the human roundabout 1 involved in the repulsive guidance of the endothelial cells, presumably with a different ligand, since the similarity is confined to the cytoplasmic region, that is, effector and it is known that guide receivers have a highly modular architecture (Barshaw and Goodman, 1999).

Sin embargo, hasta el momento no ha habido ninguna mención a la existencia de una contraparte endotelial, ni a que el patrón de expresión del gen de la glorieta mágica (ECSM4) se encuentre restringido a las células endoteliales, en especial a las células endoteliales angiogénicas, ni a ninguna función del polipéptido codificado por dicho gen. However, so far there has been no mention of the existence of an endothelial counterpart, nor that the expression pattern of the magic roundabout gene (ECSM4) is restricted to endothelial cells, especially angiogenic endothelial cells , or any function of the polypeptide encoded by said gene.

Debe señalarse que un resultado sorprendente de nuestro análisis de RT-PCR, descrito en el Ejemplo 1 fue que ECSM4 aparentemente muestra una especificidad para el endotelio (Fig. 1) comparable con el marcador endotelial clásico factor de von Willebrand (vWF). La expresión de genes conocidos específicos del endotelio usualmente no se encuentra 100% restringida a la célula endotelial. Los datos presentados en este documento muestran el muy inesperado hallazgo de que ECSM4 no se expresa a niveles detectables (al menos mediante el empleo de los métodos descritos en los ejemplos) en tipos celulares distintos de las células endoteliales, dado que la selectividad de los marcadores conocidos de las células endoteliales es inferior al 100%. El análisis de protección con ribonucleasa confirmó y extendió esta observación (Figura 14a). Se observó que la expresión de ECSM4 se restringía al endotelio (tres aislamientos diferentes) y se encontraba ausente de los fibroblastos, las células de carcinoma y las neuronas. KDR y FLT1 se expresan en el tracto reproductivo masculino y femenino: en las células espermatogénicas (Obermair et al, 1999), trofoblastos y en la decidua (Clark et al, 1996). Se ha mostrado que KDR define a las células tronco hematopoiéticas (Ziegler et al, 1999). FLT1 también se encuentra presente en monocitos. Además de las células endoteliales vWF tiene una fuerte presencia en megacariocitos (Sporn et al, 1985, Nichols et al, 1985) y, por consecuencia, está presente en las plaquetas. Del mismo modo, la multimerina se encuentra presente tanto en las células endoteliales (Hayward et al, 1993), como en las plaquetas (Hayward et al, 1998). It should be noted that a surprising result of our RT-PCR analysis, described in Example 1, was that ECSM4 apparently shows a specificity for the endothelium (Fig. 1) comparable to the classic endothelial marker von Willebrand factor (vWF). The expression of known endothelium-specific genes is usually not 100% restricted to the endothelial cell. The data presented in this document show the very unexpected finding that ECSM4 is not expressed at detectable levels (at least by using the methods described in the examples) in cell types other than endothelial cells, given that the selectivity of the markers Known endothelial cells is less than 100%. Protection analysis with ribonuclease confirmed and extended this observation (Figure 14a). It was observed that the expression of ECSM4 was restricted to the endothelium (three different isolates) and was absent from fibroblasts, carcinoma cells and neurons. KDR and FLT1 are expressed in the male and female reproductive tract: in spermatogenic cells (Obermair et al, 1999), trophoblasts and in decidua (Clark et al, 1996). KDR has been shown to define hematopoietic stem cells (Ziegler et al, 1999). FLT1 is also present in monocytes. In addition to the endothelial cells vWF has a strong presence in megakaryocytes (Sporn et al, 1985, Nichols et al, 1985) and, consequently, is present in platelets. Similarly, multimerin is present in both endothelial cells (Hayward et al, 1993), and in platelets (Hayward et al, 1998).

Hablando de manera general, las células endotelilaes y las células hematopoiéticas descienden de los mismos precursores embrionarios: los hemangioblastos, y estos dos linajes celulares comparten muchos marcadores celulares (para una revisión ver Suda et al, 2000). Por tanto, el hallazgo de que ECSM4 no se expresa en células que no sean las del endotelio vascular es muy sorprendente. Generally speaking, endothelial cells and hematopoietic cells descend from the same embryonic precursors: hemangioblasts, and these two cell lineages share many cell markers (for a review see Suda et al, 2000). Therefore, the finding that ECSM4 is not expressed in cells other than those of the vascular endothelium is very surprising.

La determinación de los genes cuya expresión es selectiva para el endotelio vascular permite un direccionamiento selectivo hacia estas células y, por tanto, la entrega específica de moléculas para la imaginología, el diagnóstico, el pronóstico, el tratamiento, la prevención y la evaluación de terapias para las enfermedades asociadas al crecimiento vascular normal o aberrante. The determination of genes whose expression is selective for the vascular endothelium allows selective targeting of these cells and, therefore, the specific delivery of molecules for imaging, diagnosis, prognosis, treatment, prevention and evaluation of therapies. for diseases associated with normal or aberrant vascular growth.

WO 99/426281 revela la identificación y caracterización de nuevos polipéptidos secretados y transmembranosos, y nuevos ácidos nucleicos que codifican esos polipéptidos. WO 99/426281 discloses the identification and characterization of new secreted and transmembrane polypeptides, and new nucleic acids encoding those polypeptides.

En el término “polipéptido humano ECSM4” incluimos un polipéptido cuya secuencia comprende o consiste de la secuencia de aminoácidos dada en la Figura 4 o 5 o 12 o cuya secuencia está codificada por la secuencia nucleótida dada en la Figura 4 entre nucleótidos 1 y 1395 o entre nucleótidos 2 y 948 de la Figura 5 o entre nucleótidos 71 y 3442 de la Figura 12. Preferiblemente, el polipéptido ECSM4 es uno cuya secuencia aminiacídica comprende la secuencia dada en Figura 4 o Figura In the term "ECSM4 human polypeptide" we include a polypeptide whose sequence comprises or consists of the amino acid sequence given in Figure 4 or 5 or 12 or whose sequence is encoded by the nucleotide sequence given in Figure 4 between nucleotides 1 and 1395 or between nucleotides 2 and 948 of Figure 5 or between nucleotides 71 and 3442 of Figure 12. Preferably, the ECSM4 polypeptide is one whose amino acid sequence comprises the sequence given in Figure 4 or Figure

12. 12.

En el término “polipéptido humano ECSM4” incluimos un polipéptido representado por SEC ID Nº 18085 de EP1074617, SEC ID Nº 211 de bien WO 00/53756 o WO 99/46281, SEC ID Nº 24-27, 29, 30, 33, 34, 38 o 39 de WO 01/23523, o SEC ID Nº 86 de WO 99/11293, o el polipéptido representado por SEC ID Nº 18084 o 5096 de EP1074617, SEC ID Nº 210 de bien WO 00/53756 o WO 99/46281, SEC ID Nº 24-27, 29, 30, 33, 34, 38 o 39 de WO 01/23523, o SEC ID Nº 86 de WO 99/11293 In the term "ECSM4 human polypeptide" we include a polypeptide represented by SEQ ID No. 18085 of EP1074617, SEQ ID No. 211 of either WO 00/53756 or WO 99/46281, SEQ ID No. 24-27, 29, 30, 33, 34 , 38 or 39 of WO 01/23523, or SEQ ID No. 86 of WO 99/11293, or the polypeptide represented by SEQ ID No. 18084 or 5096 of EP1074617, SEQ ID No. 210 of either WO 00/53756 or WO 99/46281 , SEQ ID No. 24-27, 29, 30, 33, 34, 38 or 39 of WO 01/23523, or SEQ ID No. 86 of WO 99/11293

En el término “polipéptido A ECSM4” incluimos también cualquier polipéptido que ocurra de manera natural y que contiene una porción de 50 residuos de aminoácidos consecutivos, o variantes naturales del mismo, con la secuencia polipéptidica dada en las Figuras 4, 5 ó 12. Preferiblemente, el polipéptido es un polipéptido humano. In the term "ECSM4 polypeptide A" we also include any polypeptide that occurs naturally and that contains a portion of 50 consecutive amino acid residues, or natural variants thereof, with the polypeptide sequence given in Figures 4, 5 or 12. Preferably , the polypeptide is a human polypeptide.

Un primer aspecto de la invención provee un anticuerpo capaz de ligar selectivamente al polipéptido humano ECSM4, en el que dicho polipéptido humano ECSM4 es un polipéptido que ocurre de manera natural y que comprende una porción de 50 residuos de aminoácidos consecutivos de la secuencia polipéptidica de la Figura 4 o la Figura 5 para uso como un medicamento. A first aspect of the invention provides an antibody capable of selectively binding the human ECSM4 polypeptide, wherein said human ECSM4 polypeptide is a naturally occurring polypeptide and comprising a portion of 50 consecutive amino acid residues of the polypeptide sequence of the Figure 4 or Figure 5 for use as a medicine.

El anticuerpo puede ligar selectivamente un polipéptido que comprende la secuencia aminoacídica situada entre los residuos 1 y 467 de la secuencia polipeptídica de la Figura 12. The antibody can selectively bind a polypeptide comprising the amino acid sequence located between residues 1 and 467 of the polypeptide sequence of Figure 12.

El anticuerpo puede ser un anticuerpo monoclonal. The antibody can be a monoclonal antibody.

Realizaciones de las características de este aspecto de la invención son como se describe adelante en más detalle. Embodiments of the features of this aspect of the invention are as described below in more detail.

Un segundo aspecto de la invención provee un compuesto que comprende (I) un anticuerpo como se define en el primer aspecto de la invención, y (II) una fracción adicional, para uso como un medicamento. A second aspect of the invention provides a compound comprising (I) an antibody as defined in the first aspect of the invention, and (II) an additional fraction, for use as a medicament.

De preferencia el anticuerpo y la fracción adicional se encuentran unidos de manera covalente. Preferably the antibody and the additional fraction are covalently bound.

De preferencia, un anticuerpo que se une de manera selectiva a ECSM4 es uno que se une de manera selectiva a un polipéptido con la secuencia GGDSLLGGRGSL, LLQPPARGHAHDGQALSTDL, EPQDYTEPVE, TAPGGQGAPWAEE o ERATQEPSEHGP, o una secuencia localizada en la porción extracelular de ECSM4. Como se describe en más detalle más adelante, estas secuencias representan secuencias aminoacídicas que solo se encuentran en el ECSM4 humano y que no se encuentran en la secuencia polipéptidica de ECSM4 de ratón. Preferably, an antibody that selectively binds to ECSM4 is one that selectively binds a polypeptide with the sequence GGDSLLGGRGSL, LLQPPARGHAHDGQALSTDL, EPQDYTEPVE, TAPGGQGAPWAEE or ERATQEPSEHGP, or a sequence located in the extracell portion of EC4. As described in more detail below, these sequences represent amino acid sequences that are only found in human ECSM4 and are not found in the mouse ECSM4 polypeptide sequence.

De preferencia, el anticuerpo que se une de manera selectiva a ECSM4 es el que se une a un polipéptido cuya secuencia aminoacídica contiene la secuencia dada en cualquiera de las Figuras 4, 5 ó 12 pero no se une al polipéptido representado por ninguna de las SEC. ID. No 18085 de EP 1 074 617, SEC ID No 211 de WO 00/53756 o W099146281, SEC ID Nos 24-27, 29, 30, 33, 34, 38 o 39 de WO 01/23523, o SEC ID No 86 de WO 99/11293, o codificado por ninguna de las secuencias nucleotídicas representadas por la SEC. ID No 18084 o 5096 de EP 1 074 617, SEC ID No 210 de WO 00 53756 o WO 99/46281, o SEC ID Nos 22, 23, 96 o 98 de WO 01/23523 y SEC ID No 31 de WO 99/11293. Preferably, the antibody that selectively binds to ECSM4 is the one that binds to a polypeptide whose amino acid sequence contains the sequence given in any of Figures 4, 5 or 12 but does not bind to the polypeptide represented by any of the SEC . ID. No. 18085 of EP 1 074 617, SEQ ID No. 211 of WO 00/53756 or W099146281, SEQ ID Nos. 24-27, 29, 30, 33, 34, 38 or 39 of WO 01/23523, or SEQ ID No. 86 of WO 99/11293, or encoded by any of the nucleotide sequences represented by the SEC. ID No. 18084 or 5096 of EP 1 074 617, SEQ ID No. 210 of WO 00 53756 or WO 99/46281, or SEQ ID Nos. 22, 23, 96 or 98 of WO 01/23523 and SEQ ID No. 31 of WO 99 / 11293.

En el término “anticuerpo” incluimos no solo moléculas de inmunoglobulina completas, sino también fragmentos de las mismas, tales como Fab, F(ab’)2, Fv y otros fragmentos de las mismas que mantienen el sitio de unión al antígeno. De manera similar, el término “anticuerpo” incluye derivados modificados genéticamente de anticuerpos, tales como moléculas Fv de cadena simple (scFv) y dominios de anticuerpos (dAbs). El término incluye también moléculas de tipo anticuerpo que pueden producirse mediante técnicas de phage-display u otras técnicas de selección aleatoria de moléculas que se unen a ECSM4. In the term "antibody" we include not only complete immunoglobulin molecules, but also fragments thereof, such as Fab, F (ab ’) 2, Fv and other fragments thereof that maintain the antigen binding site. Similarly, the term "antibody" includes genetically modified derivatives of antibodies, such as single chain Fv molecules (scFv) and antibody domains (dAbs). The term also includes antibody-like molecules that can be produced by phage-display techniques or other random selection techniques of molecules that bind to ECSM4.

Los dominios variable pesado (VH) y variable ligero (VL) de los anticuerpos están involucrados en el reconocimiento del antígeno, un hecho que fue reconocido por primera vez por experimentos tempranos de digestión mediante proteasas. Una confirmación posterior se obtuvo mediante la “humanización” de anticuerpos de roedores. Los dominios variables de los roedores pueden fusionarse a los dominios constantes de origen humano, de manera que el anticuerpo resultante mantiene la especificidad antigénica del anticuerpo de roedor original (Morrison et al (1984) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 81, 6851-6855). The heavy variable (VH) and light variable (VL) domains of the antibodies are involved in antigen recognition, a fact that was first recognized by early protease digestion experiments. A subsequent confirmation was obtained by the "humanization" of rodent antibodies. Variable domains of rodents can be fused to constant domains of human origin, so that the resulting antibody maintains the antigenic specificity of the original rodent antibody (Morrison et al (1984) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 81, 6851 -6855).

Esa especificidad antigénica la confieren dominios variables, y es independiente de los dominios constantes es conocido a partir de experimentos que involucran la expresión en bacterias de fragmentos de anticuerpos, todos conteniendo uno o más dominios variables. Estas moléculas incluyen a las moléculas de tipo Fab (Better et al (1988) Science 240, 1041); las moléculas de tipo Fv (Skerra et al (1988) Science 240, 1038); moléculas Fv de simple cadena (ScFv) en las que los dominios VH y VL correspondientes se encuentran unidos por medio de un oligopéptido flexible (Bird et al (1988) Science 242, 423; Huston et al (1988) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 85, 5879) y los anticuerpos de un único dominio (dAbs), que contienen dominios V aislados (Ward et al (1989) Nature 341, 544). Una revisión general de las técnicas involucradas en la síntesis de fragmentos de anticuerpos que mantienen sus sitios de unión específicos puede encontrarse en Winter & Milstein (1991) Nature 349, 293-299. That antigenic specificity is conferred by variable domains, and is independent of the constant domains. It is known from experiments that involve the expression in bacteria of antibody fragments, all containing one or more variable domains. These molecules include Fab type molecules (Better et al (1988) Science 240, 1041); Fv type molecules (Skerra et al (1988) Science 240, 1038); single chain Fv molecules (ScFv) in which the corresponding VH and VL domains are linked by a flexible oligopeptide (Bird et al (1988) Science 242, 423; Huston et al (1988) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 85, 5879) and single domain antibodies (dAbs), which contain isolated V domains (Ward et al (1989) Nature 341, 544). A general review of the techniques involved in the synthesis of antibody fragments that maintain their specific binding sites can be found in Winter & Milstein (1991) Nature 349, 293-299.

Por “moléculas ScFv” entendemos moléculas en las que los dominios VH y VL correspondientes se encuentran unidos por medio de un oligopéptido flexible. By "ScFv molecules" we mean molecules in which the corresponding VH and VL domains are linked by means of a flexible oligopeptide.

Las ventajas del empleo de fragmentos de anticuerpos, en lugar de anticuerpos completos son de varios niveles. El tamaño menor de los fragmentos puede conducir a propiedades farmacológicas mejoradas, tales como una mejor penetración al sitio blanco. Se eliminan las funciones efectoras de los anticuerpos enteros, tales como la unión al complemento. Los fragmentos Fab, Fv, ScFv y dAb pueden expresarse y secretarse en E. coli permitiendo, de ese modo, la fácil producción de grandes cantidades de dichos fragmentos. The advantages of the use of antibody fragments, instead of complete antibodies, are of various levels. The smaller size of the fragments can lead to improved pharmacological properties, such as better penetration to the white site. The effector functions of the whole antibodies, such as complement binding, are eliminated. The Fab, Fv, ScFv and dAb fragments can be expressed and secreted in E. coli, thereby allowing easy production of large quantities of said fragments.

Los anticuerpos enteros y los fragmentos F(ab’)2 son “bivalentes”. Por “bivalentes” entendemos que dichos anticuerpos y fragmentos F(ab’)2 tienen dos sitios de combinación con el antígeno. Por el contrario, los fragmentos Fab, Fv, ScFv y dAb son monovalentes, al poseer un único sitio de combinación al antígeno. The whole antibodies and the F (ab ’) 2 fragments are" bivalent ". By "bivalent" we mean that said antibodies and F (ab ’) 2 fragments have two sites of combination with the antigen. On the contrary, the Fab, Fv, ScFv and dAb fragments are monovalent, having a single combination site to the antigen.

Aunque el anticuerpo puede ser un anticuerpo policlonal, se prefiere utilizar un anticuerpo monoclonal. En algunas circunstancias, en particular si el anticuerpo va a ser administrado de manera repetida a un paciente humano, se prefiere que el anticuerpo monoclonal sea un anticuerpo monoclonal humano o un anticuerpo monoclonal humanizado. Although the antibody may be a polyclonal antibody, it is preferred to use a monoclonal antibody. In some circumstances, in particular if the antibody is to be administered repeatedly to a human patient, it is preferred that the monoclonal antibody be a human monoclonal antibody or a humanized monoclonal antibody.

Anticuerpos monoclonales adecuados, que son reactivos como tales pueden prepararse mediante el empleo de técnicas conocidas, por ejemplo, las presentadas en "Monoclonal Antibodies; A manual of techniques", H Zola (CRC Press, 1988) y en "Monoclonal Hybridoma Antibodies: Techniques and Application", SGR Hurrell (CRC Press, 1982). Pueden producirse anticuerpos policlonales que sean poliespecíficos o monoespecíficos. Se prefiere que sean monoespecíficos. Suitable monoclonal antibodies, which are reactive as such, can be prepared by employing known techniques, for example, those presented in "Monoclonal Antibodies; A manual of techniques ", H Zola (CRC Press, 1988) and in " Monoclonal Hybridoma Antibodies: Techniques and Application ", SGR Hurrell (CRC Press, 1982). Polyclonal antibodies that are polyspecific or monospecific can be produced. It is preferred that they be monospecific.

Los anticuerpos quiméricos se discuten en Neuberger et al (1998, 8th International Biotechnology Symposium Part 2, 792-799). Chimeric antibodies are discussed in Neuberger et al (1998, 8th International Biotechnology Symposium Part 2, 792-799).

Anticuerpos no humanos preparados de manera adecuada pueden “humanizarse” por métodos conocidos, por ejemplo, mediante la inserción de las regiones CDR de anticuerpos de ratón en el marco de anticuerpos humanos. Suitably prepared non-human antibodies can be "humanized" by known methods, for example, by inserting the CDR regions of mouse antibodies into the framework of human antibodies.

Los anticuerpos pueden ser anticuerpos humanos en el sentido de que poseen la secuencia aminoacídica de anticuerpos humanos anti ECMS4, pero pueden prepararse empleando métodos conocidos en la técnica que no requieren la inmunización de humanos. Por ejemplo, están disponibles ratones trangénicos que contienen, en esencia, genes de inmunoglobulinas humanos (see Vaughan et al (1998) Nature Biotechnol. 16, 535-539). The antibodies may be human antibodies in the sense that they possess the amino acid sequence of human anti-ECMS4 antibodies, but may be prepared using methods known in the art that do not require human immunization. For example, transgenic mice are available that contain, in essence, human immunoglobulin genes (see Vaughan et al (1998) Nature Biotechnol. 16, 535-539).

La fracción adicional puede ser cualquier fracción que confiera al compuesto una propiedad útil con respecto al tratamiento o la imagen o el diagnóstico de enfermedades u otros padecimientos o estados que involucren una formación indeseable de nueva vasculatura. Tales enfermedades u otros padecimientos o estados se describen a continuación con mayor detalle. En particular, la fracción adicional es alguna que resulta útil en la eliminación o imaginología de nueva vasculatura asociada con el crecimiento de un tumor. De preferencia, la fracción adicional es alguna que es capaz de matar las células endoteliales a las que se dirige el compuesto. The additional fraction may be any fraction that gives the compound a useful property with respect to treatment or imaging or the diagnosis of diseases or other conditions or conditions that involve an undesirable formation of new vasculature. Such diseases or other conditions or conditions are described in more detail below. In particular, the additional fraction is some that is useful in the removal or imaging of new vasculature associated with the growth of a tumor. Preferably, the additional fraction is some that is capable of killing the endothelial cells to which the compound is directed.

En una realización preferida de la invención, la fracción adicional es citotóxica de manera directa o indirecta. En particular, la fracción adicional es, de preferencia, tóxica de manera directa o indirecta sobre células de la nueva vasculatura o células que se hallan en la vecindad cercana de, y asociadas a la nueva vasculatura. In a preferred embodiment of the invention, the additional fraction is cytotoxic directly or indirectly. In particular, the additional fraction is preferably directly or indirectly toxic on cells of the new vasculature or cells that are in the vicinity of, and associated with the new vasculature.

En el término “directamente citotóxica” incluimos el sentido de que la fracción es alguna que resulta, por sí misma, citotóxica. En el término “indirectamente citotóxica” incluimos el sentido de que al fracción es alguna que, aunque no es en sí misma citotóxica, puede inducir citotoxicidad, por ejemplo, a través de su acción sobre alguna otra molécula o mediante otra acción sobre la misma. In the term "directly cytotoxic" we include the sense that the fraction is some that is, by itself, cytotoxic. In the term "indirectly cytotoxic" we include the sense that the fraction is some that, although not itself cytotoxic, can induce cytotoxicity, for example, through its action on some other molecule or by another action on it.

En una realización, la fracción citotóxica es un agente citotóxico quimioterapéutico. Son bien conocidos en la técnica los agentes citotóxicos quimioterapéuticos. In one embodiment, the cytotoxic fraction is a chemotherapeutic cytotoxic agent. Chemotherapeutic cytotoxic agents are well known in the art.

Los agentes citotóxicos quimioterapéuticos, tales como los agentes anticancerígenos incluyen: agentes alquilantes incluidos los derivados del nitrógeno, como la mecloroetamina (NH2), la ciclofosfamida, la ifosfamida, el melfalan (L-sarcolisina) y el clorambucil; las etilenaminas y metilenaminas, tales como la hexametilmelamina, el tioepta; los alquilsulfonatos, tales como el busulfan; las nitrosureas, tales como la camustina (BCNU), la lomustina (CCNU), la semustina (metil-CCNU) y la estreptozocina (estreptozocina); y los triazenos, tales como la decarbazina (DTIC; dimetiltriazenoimidazol-carboxamida); los antimetabolitos, incluyendo los análogos del ácido fólico, tales como el metotrexato (ametopterina); los análogos de la pirimidina, tales como el fluorouracilo (5-fluorouracilo; 5-FU), la floxuridina (fluorodesoxiuridina; FUdR) y la citarabina (arabinósido de citosina); y los análogos de purinas e inhibidores relacionados, tales como la mercaptopurina (6-mercaptopurina; 6-MP), la tioguanina (6-tioguanina; TG) y la pentostatina (2’-desoxicoformicina). Los productos naturales incluyendo los alcaloides vinca, tales como la vinblastina (VLB) y la vincristina; las epipodofilotoxinas, tales como el etopósido y el tenipósido; los antibióticos, tales como la dactinomicina (actinomicina D), la daunorrubicina (daunomicina; rubidomicina), doxorrubicina, bleomicina, plicamicina (mitramicina) y mitomicina (mitomicina C); enzimas, tales como la L-asparaginasa; y modificadores de la respuesta biológica, tales como alfenomas de interferón. Agentes variados, incluyendo los complejos de coordinación de platino, tales como el cisplatin (cis-DDP) y el carboplatin; la antracenediona, tal como la mitoxantrona y la antraciclina; ureas sustituidas, tales como la hidroxiurea; derivados de la metil hidracina, tales como la procarbacina (N-metilhidracina, MIH); y supresores adrenocorticales, tales como el mitotano (o,p’-DDD) y la aminoglutetimida; el taxol y análogos/derivados; y agonistas/antagonistas de hormonas, tales como la flutamida y el tamoxifeno. Varios de estos agentes han sido unidos con anterioridad a anticuerpos y otros agentes de liberación dirigida a blancos, de manera que compuestos de la invención que incluyan dichos agentes pueden prepararse con facilidad por parte de personas versadas en la técnica. Por ejemplo, puede emplearse la conjugación por carbodiimida (Bauminger & Wilchek (1980) Methods Enzymol. 70, 151-159) para conjugar una gama de agentes, incluyendo la doxorrubicina, a anticuerpos o péptidos. Chemotherapeutic cytotoxic agents, such as anticancer agents include: alkylating agents including nitrogen derivatives, such as mechloretamine (NH2), cyclophosphamide, ifosfamide, melphalan (L-sarcolysin) and chlorambucil; ethylenamines and methylenamines, such as hexamethylmelamine, thioepta; alkyl sulfonates, such as busulfan; nitrosureas, such as camustine (BCNU), lomustine (CCNU), semustine (methyl-CCNU) and streptozocin (streptozocin); and triazenos, such as decarbazine (DTIC; dimethyltriazenoimidazol-carboxamide); antimetabolites, including folic acid analogs, such as methotrexate (ametopterine); pyrimidine analogues, such as fluorouracil (5-fluorouracil; 5-FU), floxuridine (fluorodeoxyuridine; FUdR) and cytarabine (cytosine arabinoside); and purine analogs and related inhibitors, such as mercaptopurine (6-mercaptopurine; 6-MP), thioguanine (6-thioguanine; TG) and pentostatin (2’-deoxycoformycin). Natural products including vinca alkaloids, such as vinblastine (VLB) and vincristine; epipodophyllotoxins, such as etoposide and teniposide; antibiotics, such as dactinomycin (actinomycin D), daunorubicin (daunomycin; rubidomycin), doxorubicin, bleomycin, plicamycin (mitramycin) and mitomycin (mitomycin C); enzymes, such as L-asparaginase; and biological response modifiers, such as interferon alfenomas. Varied agents, including platinum coordination complexes, such as cisplatin (cis-DDP) and carboplatin; anthracenedione, such as mitoxantrone and anthracycline; substituted ureas, such as hydroxyurea; methyl hydrazine derivatives, such as procarbacin (N-methylhydrazine, MIH); and adrenocortical suppressors, such as mitotane (or, p’-DDD) and aminoglutethimide; taxol and analogues / derivatives; and hormone agonists / antagonists, such as flutamide and tamoxifen. Several of these agents have been previously bound to antibodies and other target-directed release agents, so that compounds of the invention that include such agents can be easily prepared by persons skilled in the art. For example, carbodiimide conjugation (Bauminger & Wilchek (1980) Methods Enzymol. 70, 151-159) can be used to conjugate a range of agents, including doxorubicin, to antibodies or peptides.

Las carbodiimidas incluyen un grupo de compuestos que poseen la fórmula general R-N=C=N-R’, donde R y R’ pueden ser alifáticos o aromáticos, y se emplean para la síntesis de enlaces peptídicos. El procedimiento preparativo es simple, relativamente rápido y puede llevarse a cabo bajo condiciones suaves. Los compuestos de tipo carbodiimida atacan a los grupos carboxílicos para convertirlos en sitios reactivos para los grupos amino libres. Carbodiimides include a group of compounds that have the general formula R-N = C = N-R ’, where R and R’ can be aliphatic or aromatic, and are used for the synthesis of peptide bonds. The preparatory procedure is simple, relatively fast and can be carried out under mild conditions. Carbodiimide-type compounds attack carboxylic groups to convert them into reactive sites for free amino groups.

La carbodiimida soluble en agua, 1-etil-3-(3-dimetilaminopropil) carbodiimida (EDC) es particularmente útil para la conjugación de una fracción funcional a una fracción de unión y puede usarse para conjugar doxorrubicina a péptidos que aparecen en tumores. La conjugación de la doxorrubicina y una fracción de unión requiere la presencia de un grupo amino, que es proporcionado por la doxorrubicina, y un grupo carboxilo, que es proporcionado por la fracción de unión, tal como un anticuerpo Water-soluble carbodiimide, 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide (EDC) is particularly useful for the conjugation of a functional fraction to a binding fraction and can be used to conjugate doxorubicin to peptides that appear in tumors. The conjugation of doxorubicin and a binding fraction requires the presence of an amino group, which is provided by doxorubicin, and a carboxyl group, which is provided by the binding fraction, such as an antibody.

o un péptido. or a peptide.

Además del uso de las carbodiimidas para la formación directa de enlaces peptídicos, la EDC puede emplearse también para preparar ésteres activos, tales como éster N-hidroxisuccinimida (NHS). El éster NHS, que se une solo a grupos amino, puede emplearse a su vez para inducir la formación de un enlace amida con el único grupo amino de la doxorrubicina. Se emplea con frecuencia el uso combinado de EDC y NHS para la conjugación, con el objetivo de incrementar el rendimiento en la formación del conjugado (Bauminger & Wilchek, supra, 1980). In addition to the use of carbodiimides for direct peptide bond formation, EDC can also be used to prepare active esters, such as N-hydroxysuccinimide ester (NHS). The NHS ester, which binds only to amino groups, can in turn be used to induce the formation of an amide bond with the only amino group of doxorubicin. The combined use of EDC and NHS is frequently used for conjugation, with the aim of increasing the yield in conjugate formation (Bauminger & Wilchek, supra, 1980).

También se pueden emplear otros métodos para conjugar una fracción funcional a un anticuerpo. Por ejemplo, puede emplearse la oxidación con peryodato de sodio, seguida por alquilación reductiva de reactivos apropiados, así como el entrecruzamiento con glutaraldehído. Sin embargo, se reconoce que, cualquiera sea el método de producción de un conjugado de la invención que se seleccione, debe tomarse la determinación de que el anticuerpo mantenga su capacidad de direccionamiento y que la fracción funcional mantenga su función relevante. Other methods can also be used to conjugate a functional fraction to an antibody. For example, oxidation with sodium periodate can be employed, followed by reductive alkylation of appropriate reagents, as well as cross-linking with glutaraldehyde. However, it is recognized that, regardless of the method of production of a conjugate of the invention that is selected, the determination should be made that the antibody maintains its targeting ability and that the functional fraction maintains its relevant function.

En otra realización, la fracción citotóxica es un péptido citotóxico o una fracción polipeptídica, en la que incluimos cualquier fracción que conduzca a la muerte celular. Se conocen bien en la técnica péptidos citotóxicos y fracciónes polipeptídicas e incluyen, por ejemplo, la ricina y la abrina, la exotoxina de Pseudomonas, el factor tisular, y similares. También se conocen en la técnica métodos para unirlos a los anticuerpos. El uso de ricina como agente citotóxico se describe en Burrows & Thorpe (1993) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 90, 8996-9000; y el uso de factor tisular, que conduce a la coagulación localizada de la sangre y al infarto del tumor se ha descrito en Ran et al (1998) Cancer Res. 58, 4646-4653 and Huang et al (1997) Science 275, 547-550. Tsai et al (1995) Dis. Colon Rectum 38, 1067-1074 describe la cadena A de la abrina, conjugada con un anticuerpo monoclonal. Otras proteínas inactivadotas de ribosomas se describen como agentes citotóxicos en WO 96/06641. La exotoxina de Pseudomonas puede usarse también como fracción polipeptídica citotóxica (ver, por ejemplo, Aiello et al (1995) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 92, 10457-10461) In another embodiment, the cytotoxic fraction is a cytotoxic peptide or a polypeptide fraction, in which we include any fraction that leads to cell death. Cytotoxic peptides and polypeptide fractions are well known in the art and include, for example, ricin and abrin, Pseudomonas exotoxin, tissue factor, and the like. Methods for binding them to antibodies are also known in the art. The use of ricin as a cytotoxic agent is described in Burrows & Thorpe (1993) Proc. Natl Acad. Sci. USA 90, 8996-9000; and the use of tissue factor, which leads to localized blood coagulation and tumor infarction has been described in Ran et al (1998) Cancer Res. 58, 4646-4653 and Huang et al (1997) Science 275, 547 -550. Tsai et al (1995) Dis. Colon Rectum 38, 1067-1074 describes the A chain of the abrin, conjugated with a monoclonal antibody. Other inactivated ribosome proteins are described as cytotoxic agents in WO 96/06641. Pseudomonas exotoxin can also be used as a cytotoxic polypeptide fraction (see, for example, Aiello et al (1995) Proc. Natl. Acad. Sci. USA 92, 10457-10461)

Algunas citoquinas, tales como TNFa e IL-2, pueden también ser útiles como agentes citotóxicos. Some cytokines, such as TNFa and IL-2, may also be useful as cytotoxic agents.

Algunos átomos radiactivos pueden también ser citotóxicos si se les suministra en dosis suficientes. Por tanto, la fracción citotóxica puede incluir un átomo radiactivo que, al usarse, libere una cantidad suficiente de radiactividad al sitio blanco, comopar ser citotóxico. Átomos radiactivos adecuados incluyen el fósforo 32, el yodo 125, yodo 131, indio 111, renio 186, renio 188 Some radioactive atoms can also be cytotoxic if given in sufficient doses. Therefore, the cytotoxic fraction may include a radioactive atom that, when used, releases a sufficient amount of radioactivity to the white site, such as being cytotoxic. Suitable radioactive atoms include phosphorus 32, iodine 125, iodine 131, indium 111, rhenium 186, rhenium 188

o ytrio 90, o cualquier otro isótopo que emita suficiente energía para destruir las células, organelos o ácidos nucleico vecinos. De preferencia, los isótopos y la densidad de los átomos radiactivos en el compuesto de la invención son tales que una dosis de más de 4000 cGy (de preferencia al menos 6000, 8000 ó 10000 cGy) se suministre al sitio blanco, de preferencia, a las células en el sitio blanco y sus organelos, en particular, el núcleo. or ytrium 90, or any other isotope that emits enough energy to destroy neighboring cells, organelles or nucleic acids. Preferably, the isotopes and the density of the radioactive atoms in the compound of the invention are such that a dose of more than 4000 cGy (preferably at least 6000, 8000 or 10000 cGy) is delivered to the white site, preferably, to the cells in the white site and their organelles, in particular, the nucleus.

El átomo radiactivo puede unirse al anticuerpo de maneras conocidas. Por ejemplo, se puede unir EDTA u otro agente quelante a la fracción de unión y usarse para unir 111In o 90Y. Los residuos de tirosina pueden marcarse con 125I o 131I. The radioactive atom can bind to the antibody in known ways. For example, EDTA or other chelating agent can be attached to the binding fraction and used to bind 111In or 90Y. Tyrosine residues can be labeled with 125I or 131I.

La fracción citotóxica puede ser un polipéptido indirectamente citotóxico adecuado. En una realización preferida, el polipéptido indirectamente citotóxico es un polipéptido que posee actividad enzimática y puede convertir una prodroga relativamente no tóxica en una droga citotóxica. Cuando la fracción direccionadora es un anticuerpo, este tipo de sistema se denomina con frecuencia ADEPT (Terapia de enzima direccionada por anticuerpo sobre prodroga). El sistema requiere que la fracción direccionadora localice la porción enzimática al sitio deseado del cuerpo del paciente (o sea, el sitio que expresa ECSM4, tal como la nueva vasculación asociada con un tumor) y luego de permitir cierto tiempo para que la enzima se localice en el sitio, administrar una prodroga que es el sustrato de la enzima, el producto final de cuya catálisis es un compuesto citotóxico. El objeto de esta estrategia es maximizar la concentración de droga en el sitio deseado y minimizar la concentración de droga en tejidos normales (ver Senter, P.D. et al (1988) "Antitumor effects of antibody-alkaline phosphatase conjugates in combination with etoposide phosphate" Proc. Natl. Acad. Sci. USA 85, 4842-4846; Bagshawe (1987) Br. J. Cancer 56, 531-2; y Bagshawe, The cytotoxic fraction may be a suitable indirectly cytotoxic polypeptide. In a preferred embodiment, the indirectly cytotoxic polypeptide is a polypeptide that possesses enzymatic activity and can convert a relatively non-toxic prodrug into a cytotoxic drug. When the targeting fraction is an antibody, this type of system is often referred to as ADEPT (Enzyme therapy directed by antibody on prodrug). The system requires that the targeting fraction locate the enzyme portion at the desired site of the patient's body (that is, the site that expresses ECSM4, such as the new vasculation associated with a tumor) and then allow some time for the enzyme to be located at the site, administer a prodrug that is the enzyme substrate, the final product of which catalysis is a cytotoxic compound. The purpose of this strategy is to maximize the drug concentration at the desired site and minimize the drug concentration in normal tissues (see Senter, PD et al (1988) " Antitumor effects of antibody-alkaline phosphatase conjugates in combination with etoposide phosphate " Proc. Natl. Acad. Sci. USA 85, 4842-4846; Bagshawe (1987) Br. J. Cancer 56, 531-2; and Bagshawe,

K.D. et al (1988) "A cytotoxic agent can be generated selectively at cancer sites" Br. J. Cancer. 58, 700-703.) K.D. et al (1988) " A cytotoxic agent can be generated selectively at cancer sites " Br. J. Cancer. 58, 700-703.)

La enzima y la prodroga del sistema que emplea una enzima direccionada a ECSM4 como se describe aquí puede ser cualquiera de las propuestas anteriormente. La sustancia citotóxica puede ser cualquier droga anticancerígeno existente, tal como un agente alquilante; un agente que se intercala en el ADN; un agente que inhibe cualquier enzima clave, tal como la dihidrofolato reductasa, la timidina sintetasa, la ribonucleótido reductasa, la nucleósido quinasa o la topoisomerasa; o un agente que provoca la muerte celular mediante su interacción con cualquier otro constituyente celular. El etopósido es un ejemplo de un inhibidor de la topoisomerasa. The enzyme and the prodrug of the system that employs an enzyme directed to ECSM4 as described herein may be any of the proposals proposed above. The cytotoxic substance can be any existing anticancer drug, such as an alkylating agent; an agent that is sandwiched in the DNA; an agent that inhibits any key enzyme, such as dihydrofolate reductase, thymidine synthetase, ribonucleotide reductase, nucleoside kinase or topoisomerase; or an agent that causes cell death by interacting with any other cellular constituent. The etoposide is an example of a topoisomerase inhibitor.

Sistemas de prodrogas reportados incluyen: una prodroga de gas de fenol activada por una �-glucuronidasa de E. coli (Wang et al, 1992 and Roffler et al, 1991); una prodroga de doxorrubicina activada por una �-glucuronidasa humana (Bosslet et al, 1994); otras prodrogas de doxorrubicina activadas por a-galactosidasa de semilla de café (Azoulay et al, 1995); las prodrogas de daunorrubicina activadas por a-D-galactosidasa de semilla de café (Gesson et al, 1994); una prodroga de 5-fluorouridina activada por una �-D-galactosidasa (Abraham et al, 1994); y prodrogas de metotrexato (p.e. metotrexato-alanina) activadas por carboxipeptidasa A (Kuefner et al, 1990, Vitols et al, 1992 and Vitols et al, 1995). Estas y otras se incluyen en la siguiente tabla. Reported drug systems include: a phenol gas prodrug activated by an E. coli �-glucuronidase (Wang et al, 1992 and Roffler et al, 1991); a prodrug of doxorubicin activated by a human �-glucuronidase (Bosslet et al, 1994); other doxorubicin prodrugs activated by coffee seed a-galactosidase (Azoulay et al, 1995); daunorubicin prodrugs activated by coffee seed a-D-galactosidase (Gesson et al, 1994); a 5-fluorouridine prodrug activated by a �-D-galactosidase (Abraham et al, 1994); and methotrexate prodrugs (e.g. methotrexate-alanine) activated by carboxypeptidase A (Kuefner et al, 1990, Vitols et al, 1992 and Vitols et al, 1995). These and others are included in the following table.

Enzima Enzyme
Prodroga Prodrug

Carboxipeptidasa G2 Fosfatasa alcalina Carboxypeptidase G2 Alkaline Phosphatase
Derivados de mostazas de ácido L-glutámico y ácido benzoico, mostazas de anilina, mostazas de fenol y mostazas de feniléndiamina; derivados fluorados de estas Etopósido fosfato Mitomicina fosfato L-glutamic acid and benzoic acid mustard derivatives, aniline mustards, phenol mustards and phenylenediamine mustards; fluorinated derivatives of these Etoposide phosphate Mitomycin phosphate

Beta-glucuronidasa Beta glucuronidase
Glucurónido de mostaza de p-Hidroxianilina Glucurónido de Epirrubicina P-Hydroxyaniline mustard glucuronide Epirubicin glucuronide

Penicilina V amidasa Penicillin V amidase
Adriamicin-N fenoxiacetilo Adriamicin-N phenoxyacetyl

Penicilina G amidasa Penicillin G amidase
N-(4’-hidroxifenil acetil) palitoxina Doxorrubicina y melfalán N- (4’-hydroxyphenyl acetyl) palitoxin Doxorubicin and melphalan

Beta lactamasa Beta glucosidasa Beta lactamase Beta glucosidase
p-feniléndiamina cefalosporina de mostaza de nitrógeno; derivados de doxorrubicina; cefalosporina derivada de vinblastina, mostaza de cefalosporina; derivado de taxol Ácido cianofenilmetil-beta-D-gluco-piranosidurónico nitrogen mustard p-phenylenediamine cephalosporin; doxorubicin derivatives; cephalosporin derived from vinblastine, cephalosporin mustard; Taxol derivative Cyanophenylmethyl-beta-D-gluco-pyranosiduronic acid

Nitrorreductasa Nitroreductase
5-(Azaridina-1-ilo-)-2,4-dinitrobenzamida 5- (Azaridine-1-yl -) - 2,4-dinitrobenzamide

Citosín deaminasa Cytosine deaminase
5-Fluorocitosina 5-Fluorocytosine

Carboxipeptidasa A Carboxypeptidase A
Metotrexato-alanina Methotrexate-Alanine

(Esta tabla está adaptada de Bagshawe (1995) Drug Dev. Res. 34, 220-230, de donde pueden obtenerse referencias completas para estos diferentes sistemas; el derivado de taxol se describe en M.L. et al (1995) Chemistry & Biology 2, 223). (This table is adapted from Bagshawe (1995) Drug Dev. Res. 34, 220-230, where complete references can be obtained for these different systems; the taxol derivative is described in ML et al (1995) Chemistry & Biology 2 , 223).

Las enzimas adecuadas para formar parte de la porción enzimática incluyen: exopeptidasas, tales como carboxipeptidasas G, Enzymes suitable for forming part of the enzymatic portion include: exopeptidases, such as carboxypeptidases G,

5 G1, y G2 (para las mostazas de prodrogas glutamiladas), carboxipeptidasas A y B (para prodrogas basadas en MTX) y aminopeptidasas (para prodrogas de 2-a-aminoacil MTC); endopeptidasas, tales como, p.e., trombolisina (para prodrogas de trombina); hidrolasas, tales como fosfatasas (p.e., fosfatasa alcalina) o sulfatasas (p.e., aril sulfatasas) (para prodrogas fosforiladas o sulfatadas); amidasas, tales como amidasas de penicilina y arilacil amidasa; lactamasas, tales como 5 G1, and G2 (for glutamylated prodrugs mustards), carboxypeptidases A and B (for MTX-based prodrugs) and aminopeptidases (for 2-a-aminoacyl MTC prodrugs); endopeptidases, such as, e.g., thrombolysin (for thrombin prodrugs); hydrolases, such as phosphatases (e.g., alkaline phosphatase) or sulfatases (e.g., aryl sulfatases) (for phosphorylated or sulfated prodrugs); amidases, such as penicillin and arylacyl amidase amidases; lactamases, such as

�-lactamasas; glicosidasas, como �-glucuronidasa (para antraciclinas �-glucuronómido), a-galactosidasa (para amigdalina) y �-lactamases; glycosidases, such as �-glucuronidase (for anthracyclines �-glucuronomide), a-galactosidase (for tonsillin) and

10 �-galactosidasa (para antraciclina �-galactosa); deaminasas, tales como citosina deaminasa (para 5FC); quinasas, tales como uroquinasa y timidina quinasa (para ganciclovir); reductasas, tales como nitrorreductasa (para CB1954 y análogos), azorreductasa (para mostazas de azobenceno) y DT-diaforasa (para CB1954); oxidasas, tales como glucosa oxidasa (para glucosa), xantina oxidasa (para xantina) y lactoperoxidasa; DL-racemasas, anticuerps catalíticos y ciclodextrinas. 10 �-galactosidase (for anthracycline �-galactose); deaminase, such as cytosine deaminase (for 5FC); kinases, such as urokinase and thymidine kinase (for ganciclovir); reductases, such as nitroreductase (for CB1954 and the like), azoreductase (for azobenzene mustards) and DT-diaphorase (for CB1954); oxidases, such as glucose oxidase (for glucose), xanthine oxidase (for xanthine) and lactoperoxidase; DL-racemases, catalytic antibodies and cyclodextrins.

La prodroga es relativamente no tóxica, en comparación con la droga citotóxica. Por lo regular, tiene menos de 10% de la Prodrug is relatively non-toxic, compared to the cytotoxic drug. It usually has less than 10% of the

15 toxicidad, de preferencia, menos de 1% de la toxicidad, según el resultado de la medida en una prueba adecuada de citotoxicidad in vitro. 15 toxicity, preferably, less than 1% of the toxicity, according to the result of the measurement in a suitable in vitro cytotoxicity test.

Es probable que la fracción capaz de convertir una prodroga en una droga citotóxica sea activa en aislamiento del resto del compuesto, pero solo es necesario que sea activa cuando (a) se encuentra en combinación con el resto del compuesto y (b) el compuesto está unido a, adyacente a, o internalizado en las células blanco. It is likely that the fraction capable of converting a prodrug into a cytotoxic drug is active in isolation from the rest of the compound, but it only needs to be active when (a) it is in combination with the rest of the compound and (b) the compound is bound to, adjacent to, or internalized in white cells.

20 Cuando la otra fracción es un polipéptido, el anticuerpo y la otra fracción pueden estar unidas entre sí mediante cualquiera de los medios convencionales de entrecruzamiento de polipéptidos, tales como los que se describen de manera general en O’Sullivan et al (1979) Anal. Biochem. 100, 100-108. Por ejemplo, el anticuerpo que se une de manera selectiva a ECSM4 puede estar enriquecido con grupos tiol y la otra fracción puede reaccionar con un agente bifuncional capaz de reaccionar con dichos grupos tiol, por ejemplo, el éster de ácido iodoacético de la N-hidrosuccinimida (NHIA) o N-succinimidil-3-(2-piridiltio)propionato (SP-DP). Los enlaces amida y tioéster, por ejemplo, conseguidos mediante éster m-maleimidobenzoil-N-hidroxisuccinimida son, por lo general, más estables in vivo que los puentes disulfuro. When the other fraction is a polypeptide, the antibody and the other fraction can be linked together by any of the conventional means of cross-linking polypeptides, such as those described generally in O'Sullivan et al (1979) Anal . Biochem 100, 100-108. For example, the antibody that selectively binds to ECSM4 may be enriched with thiol groups and the other fraction may react with a bifunctional agent capable of reacting with said thiol groups, for example, the iodoacetic acid ester of N-hydrosuccinimide (NHIA) or N-succinimidyl-3- (2-pyridylthio) propionate (SP-DP). The amide and thioester bonds, for example, achieved by m-maleimidobenzoyl-N-hydroxysuccinimide ester are generally more stable in vivo than the disulfide bridges.

De manera alternativa, el compuesto puede producirse como un compuesto de fusión, mediante técnicas de ADN recombinante, en las cuales, un segmento de ADN contiene las regiones respectivas que codifican para el anticuerpo y la otra fracción, ya sea adyacentes una de otra, o separadas por una región que codifica para un polipéptido de unión que no destruye las propiedades del compuesto. Concebiblemente, las dos porciones del compuesto pueden sobrelaparse total o parcialemente. Alternatively, the compound can be produced as a fusion compound, by recombinant DNA techniques, in which one segment of DNA contains the respective regions encoding the antibody and the other fraction, either adjacent to each other, or separated by a region that codes for a binding polypeptide that does not destroy the properties of the compound. Conceivably, the two portions of the compound can be totally or partially overlapped.

El ADN, a continuación, se expresa en un huésped adecuado para producir un polipéptido que contiene el compuesto de la invención. The DNA is then expressed in a suitable host to produce a polypeptide containing the compound of the invention.

La fracción citotóxica puede ser un radiosensibilizador. Los radiosensibilizadores incluyen las fluoropirimidinas, los análogos de timidina, la hidroxiurea, la gencitabina, la fludarabina, la nicotinamida, las pirimidinas halogenadas, la 3-aminobenzamida, la 3-aminobenzodiamida, el etanixadol, el pimonidazol y el misonidazol (ver, por ejemplo, McGinn et al (1996) J. Natl. Cancer Inst. 88, 1193-11203; Shewach & Lawrence (1996) Invest. New Drugs 14, 257-263; Horsman (1995) Acta Oncol. 34, 571-587; Shenoy & Singh (1992) Clin. Invest. 10, .533-551; Mitchell et al (1989) Int. J. Radiat. Biol. 56, 827-836; Iliakis & Kurtzman (1989) Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 16, 1235-1241; Brown (1989) Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 16, 987-993; Brown (1985) Cancer 55, 2222-2228). The cytotoxic fraction can be a radiosensitizer. Radiosensitizers include fluoropyrimidines, thymidine analogs, hydroxyurea, gencitabine, fludarabine, nicotinamide, halogenated pyrimidines, 3-aminobenzamide, 3-aminobenzodiamide, ethanixadol, pimonidazole and misonidazole (see, for example , McGinn et al (1996) J. Natl. Cancer Inst. 88, 1193-11203; Shewach & Lawrence (1996) Invest. New Drugs 14, 257-263; Horsman (1995) Acta Oncol. 34, 571-587; Shenoy & Singh (1992) Clin. Invest. 10, .533-551; Mitchell et al (1989) Int. J. Radiat. Biol. 56, 827-836; Iliakis & Kurtzman (1989) Int. J. Radiat Oncol. Biol. Phys. 16, 1235-1241; Brown (1989) Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys. 16, 987-993; Brown (1985) Cancer 55, 2222-2228).

También, la entrega de genes a las células puede radiosensibilizarlas, por ejemplo, la insernción del gen de p53 o la ciclina D (Lang et al (1998) J. Neurosurg. 89, 125-132; Coco Martin et al (1999) Cancer Res. 59, 1134-1140). Also, the delivery of genes to cells can radiosensitize them, for example, the insertion of the p53 or cyclin D gene (Lang et al (1998) J. Neurosurg. 89, 125-132; Coco Martin et al (1999) Cancer Res. 59, 1134-1140).

La fracción adicional puede ser una que se convierta en citotóxica, o libere una fracción citotóxica, bajo irradiación. Por ejemplo, el isótopo de boro 10, cuando se le irradia adecuadamente, libera partículas a que son citotóxicas (ver, por ejemplo, US 4.348. 376 a Goldenberg; Primus et al (1996) Bioconjug. Chem. 7, 532-535). The additional fraction may be one that becomes cytotoxic, or releases a cytotoxic fraction, under irradiation. For example, boron isotope 10, when properly irradiated, releases particles that are cytotoxic (see, for example, US 4,348,376 to Goldenberg; Primus et al (1996) Bioconjug. Chem. 7, 532-535) .

De manera similar, la fracción citotóxica puede ser una que sea útil en la terapia fotodinámica, tal como la fotofrina (ver, por ejemplo, Dougherty et al (1998) J. Natl. Cancer Inst. 90, 889-905). Similarly, the cytotoxic fraction may be one that is useful in photodynamic therapy, such as photophrine (see, for example, Dougherty et al (1998) J. Natl. Cancer Inst. 90, 889-905).

La otra fracción puede contener una molécula de ácido nucleico que sea directa o indirectamente citotóxica. Por ejemplo, la molécula de ácido nucleico puede ser un oligonucleótido antisentido que, al ser localizado en el sitio blanco sea capaz de penetrar a las células y provocarles la muerte. El oligonucleótido, por tanto, puede ser uno de los que evita la expresión de un gen esencial, o uno que conduzca a un cambio en la expresión génica que provoque apoptosis. The other fraction may contain a nucleic acid molecule that is directly or indirectly cytotoxic. For example, the nucleic acid molecule may be an antisense oligonucleotide which, being located in the white site, is capable of penetrating cells and causing death. The oligonucleotide, therefore, may be one that prevents the expression of an essential gene, or one that leads to a change in gene expression that causes apoptosis.

Ejemplos de oligonucleótidos adecuados incluyen los dirigidos a bcl-2 (Ziegler et al (1997) J. Natl. Cancer Inst. 89, 1027-1036), y ADN polimerasa a y topoisomerase IIa (Lee et al (1996) Anticancer Res. 16, 1805-1811. Examples of suitable oligonucleotides include those directed to bcl-2 (Ziegler et al (1997) J. Natl. Cancer Inst. 89, 1027-1036), and DNA polymerase a and topoisomerase IIa (Lee et al (1996) Anticancer Res. 16, 1805-1811.

Los ácidos nucleicos de péptidos pueden resultar útiles en lugar de los ácidos nucleicos convencionales (ver Knudsen & Nielsen (1997) Anticancer Drugs 8, 113-118). Peptide nucleic acids may be useful instead of conventional nucleic acids (see Knudsen & Nielsen (1997) Anticancer Drugs 8, 113-118).

En otra realización, el anticuerpo puede estar contenido en un vehículo de entrega, para la entrega del ácido nucleico al blanco. El vehículo de entrega puede ser cualquier vehículo de entrega apropiado. Puede, por ejemplo, ser un liposoma que contenga ácido nucleico, o puede ser un virus o una partícula similar a un virus que sea capaz de entregar un ácido nucleico. En estos casos, el anticuerpo que se une de manera selectiva a ECSM4 está presente, por lo regular, en la superficie del vehículo de entrega. Por ejemplo, el anticuerpo que se une de manera selectiva a ECSM4, tal como un fragmento adecuado de anticuerpo, puede estar presente en la superficie externa de un liposoma y el ácido nucleico a ser entregado puede estar presente en el interior del liposoma. Como otro ejemplo, un vector viral, tal como un vector retroviral o adenoviral, se construye, de manera que el anticuerpo que se une de manera selectiva a ECSM4 se encuentra unido a o se localiza en, la superficie de la partícula, lo que permite que la partícula viral sea direccionada al sitio deseado. También se conocen sistemas de entrega direccionada como los sistemas de adenovirus modificados, descritos en WO 94/10323 en los que, por lo regular, el ADN es portado por la partícula adenoviral o de tipo adenoviral. Michael et al (1995) Gene Therapy 2, 660-668 describen una modificación de los adenovirus para añadir una fracción selectiva de células a una fibra proteica. También se encuentran disponibles retrovirus diseccionados para el uso en la invención; por ejemplo, secuencias que confieren afinidades de unión específicas pueden construirse dentro de genes env virales preexistentes (ver Miller & Vile (1995) Faseb J. 9, 190-199 para una revisión de este y otros vectores diseccionados para la terapia génica). In another embodiment, the antibody may be contained in a delivery vehicle, for delivery of the nucleic acid to the blank. The delivery vehicle can be any appropriate delivery vehicle. It may, for example, be a liposome containing nucleic acid, or it may be a virus or a virus-like particle that is capable of delivering a nucleic acid. In these cases, the antibody that selectively binds to ECSM4 is usually present on the surface of the delivery vehicle. For example, the antibody that selectively binds to ECSM4, such as a suitable antibody fragment, may be present on the outer surface of a liposome and the nucleic acid to be delivered may be present inside the liposome. As another example, a viral vector, such as a retroviral or adenoviral vector, is constructed, so that the antibody that selectively binds to ECSM4 is bound to or located at, the surface of the particle, which allows The viral particle is directed to the desired site. Directed delivery systems are also known as modified adenovirus systems, described in WO 94/10323 in which, usually, the DNA is carried by the adenoviral or adenoviral type particle. Michael et al (1995) Gene Therapy 2, 660-668 describe a modification of adenoviruses to add a selective fraction of cells to a protein fiber. Dissected retroviruses are also available for use in the invention; for example, sequences that confer specific binding affinities can be constructed within pre-existing viral env genes (see Miller & Vile (1995) Faseb J. 9, 190-199 for a review of this and other dissected vectors for gene therapy).

Inmunoliposomas (liposomas direccionados por anticuerpos) que contienen un anticuerpo que se une de manera selectiva a ECSM4 pueden emplearse. Para la preparación de inmunoliposomas MPB-PE (N-[4-(p-maleimidofenill) butiril]-fosfatidiletanolamina) se sintetiza de acuerdo con el método de Martin & Papahadjopoulos (1982) J. Biol. Chem. 257, 286-288. MBP-PE se incorpora a las bicapas liposomales para permitir una unión covalente del anticuerpo anti-ECSM4, o un fragmento del mismo, a la superficie liposomal. El liposoma se carga de modo conveniente con el ADN u otra construcción genética, seguida por la extrusión secuencial a través de filtros de membranas de policarbonato con tamaños de poro de 0.6 !m y 0.2 !m bajo presiones de nitrógeno de hasta 0.8 MPa. Después de la extrusión, la construcción de ADN atrapada se separa de la construcción de ADn libre por ultracentrifugación a 80 000 x g durante 45 minutos. Los liposomas MBP-PE acabados de preparar en tampón desoxigenado se mezclan con el anticuerpo recién preparado (o un fragmento del mismo) y se llevan a cabo las reacciones de acoplamiento en una atmósfera de nitrógeno a 4º C bajo rotación constante durante toda la noche. Los inmunoliposomas se separan de los anticuerpos no conjugados por ultracentrifugación a 80 000 x g durante 45 min. Los inmunoliposomas pueden inyectarse por vía intraperitoneal o directamente en el tumor. Immunoliposomes (antibody-directed liposomes) that contain an antibody that selectively binds to ECSM4 can be employed. For the preparation of immunoliposomes MPB-PE (N- [4- (p-maleimidophenyl) butyryl] -phosphatidylethanolamine) is synthesized according to the method of Martin & Papahadjopoulos (1982) J. Biol. Chem. 257, 286-288. MBP-PE is incorporated into the liposomal bilayers to allow covalent binding of the anti-ECSM4 antibody, or a fragment thereof, to the liposomal surface. The liposome is conveniently loaded with DNA or other genetic construct, followed by sequential extrusion through polycarbonate membrane filters with pore sizes of 0.6 µm and 0.2 µm under nitrogen pressures of up to 0.8 MPa. After extrusion, the trapped DNA construct is separated from the free ADn construct by ultracentrifugation at 80,000 x g for 45 minutes. The MBP-PE liposomes just prepared in deoxygenated buffer are mixed with the freshly prepared antibody (or a fragment thereof) and the coupling reactions are carried out in a nitrogen atmosphere at 4 ° C under constant overnight rotation. Immunoliposomes are separated from unconjugated antibodies by ultracentrifugation at 80,000 x g for 45 min. Immunoliposomes can be injected intraperitoneally or directly into the tumor.

El ácido nucleico entregado al sitio blanco puede ser cualquier ADN que conduzca, de manera directa o indirecta, a la citotoxicidad. Por ejemplo, el ácido nucleico puede codificar para una ribozima que sea citotóxica para la célula, o puede codificar para una enzima que sea capaz de convertir un prodroga esencialmente no tóxica en una droga citotóxica (este último sistema a veces recibe el nombre de GDEPT: Terapia enzimática de Prodroga dirigida por gen). The nucleic acid delivered to the target site can be any DNA that leads, directly or indirectly, to cytotoxicity. For example, the nucleic acid can code for a ribozyme that is cytotoxic to the cell, or it can code for an enzyme that is capable of converting an essentially non-toxic prodrug into a cytotoxic drug (the latter system is sometimes called GDEPT: Enzymatic therapy of Prodroga directed by gene).

Las ribozimas que pueden estar codificadas en el ácido nucleico a ser entregado al blanco se describen en Cech and Herschlag "Site-specific cleavage of single stranded DNA" US 5.180.818; Altman et al "Cleavage of targeted RNA by RNAse P" US 5.168.053, Cantin et al "Ribozyme cleavage of HIV-1 RNA" US 5.149.796; Cech et al "RNA ribozyme restriction endoribonucleases and methods", US 5.116.742; Been et al "RNA ribozyme polymerases, dephosphorylases, restriction endonucleases and methods", US 5.093.246; and Been et al "RNA ribozyme polymerases, dephosphorylases, restriction endoribonucleases and methods; cleaves single-stranded RNA at specific site by transesterification", US 4.987.071. Blancos adecuados para las ribozimas incluyen factores de transcripción, tales como c-fos y c-myc, y bcl-2. Durai et al (1997) Anticancer Res. 17, 3307-3312 describen una ribozima cabeza de martillo contra bcl-2. Ribozymes that may be encoded in the nucleic acid to be delivered to the target are described in Cech and Herschlag " Site-specific cleavage of single stranded DNA " US 5,180,818; Altman et al " Cleavage of targeted RNA by RNAse P " US 5,168,053, Cantin et al " Ribozyme cleavage of HIV-1 RNA " US 5,149,796; Cech et al. "RNA ribozyme restriction endoribonucleases and methods", US 5,116,742; Been et al " RNA ribozyme polymerases, dephosphorylases, restriction endonucleases and methods ", US 5,093,246; and Been et al. "RNA ribozyme polymerases, dephosphorylases, restriction endoribonucleases and methods; cleaves single-stranded RNA at specific site by transesterification ", US 4,987,071. Suitable targets for ribozymes include transcription factors, such as c-fos and c-myc, and bcl-2. Durai et al (1997) Anticancer Res. 17, 3307-3312 describe a hammerhead ribozyme against bcl-2.

EP 0 415 731 describe el sistema GDEPT. Consideraciones similares en cuanto a la selección de la enzima y la prodroga se aplican al sistema GDEPT del mismo modo que al sistema ADEPT descrito anteriormente. EP 0 415 731 describes the GDEPT system. Similar considerations regarding enzyme selection and prodrug apply to the GDEPT system in the same way as to the ADEPT system described above.

El ácido nucleico entregado al sitio blanco puede codificar para un polipéptido directamente citotóxico. The nucleic acid delivered to the blank site can code for a directly cytotoxic polypeptide.

De manera alternativa, la otra porción puede incluir un polipéptido o un polinucleótido que codifique para un polipéptido que no sea directa ni indirectamente citotóxico, pero que sí sea de beneficio terapéutico. Ejemplos de tales polipéptidos incluyen citoquinas anti-proliferativas o antiinflamatorias que pueden ser beneficiosas para la ateroesclerosis, y los inmunomoduladores Alternatively, the other portion may include a polypeptide or a polynucleotide that encodes a polypeptide that is not directly or indirectly cytotoxic, but that is of therapeutic benefit. Examples of such polypeptides include anti-proliferative or anti-inflammatory cytokines that may be beneficial for atherosclerosis, and immunomodulators.

o factores antiproliferativos que influyen sobre la coagulación de la sangre pueden ser beneficiosos para el tratamiento del cáncer. or antiproliferative factors that influence blood clotting may be beneficial for cancer treatment.

La otra fracción puede resultar un inhibidor útil de la angiogénesis, tal como los péptidos angiostatina o endostatina. La otra fracción puede también resultar una enzima útil que convierte un polipéptido precursor a angiostatina o endostatina. Las metaloproteasas matriciales humanas tales como la elastasa de macrófagos, la gelatinasa y la estromolisina convierten el plasminñogeno a angiostatina (Cornelius et al (1998) J. Immunol. 161, 6845-6852). El plasminógeno es un precursor de la angiostatina. The other fraction may be a useful angiogenesis inhibitor, such as angiostatin or endostatin peptides. The other fraction may also be a useful enzyme that converts a precursor polypeptide to angiostatin or endostatin. Human matrix metalloproteases such as macrophage elastase, gelatinase and stromolysin convert plasminogen to angiostatin (Cornelius et al (1998) J. Immunol. 161, 6845-6852). Plasminogen is a precursor of angiostatin.

En otra realización de la invención, la otra fracción es una fracción fácilmente detectable. In another embodiment of the invention, the other fraction is an easily detectable fraction.

En el término “fracción fácilmente detectable” incluimos el sentido de que la fracción es una que, cuando se localiza en el sitio blanco luego de la administración del compuesto a un paciente, puede ser detectada, por lo regular, de manera no invasiva desde el exterior del organismo y puede detectarse el sitio blanco. Por tanto, los compuestos son útiles para la imaginología y el diagnóstico. In the term "easily detectable fraction" we include the sense that the fraction is one that, when located in the white site after administration of the compound to a patient, can be detected, usually, non-invasively from the outside the body and the white site can be detected. Therefore, the compounds are useful for imaging and diagnosis.

Por lo regular, la fracción fácilmente detectable es, o comprende, un átomo readiactivo que es útil en la imaginología. Átomos radiactivos adecuados incluyen el tecnecio 99, o el yodo 123 para estudios cintigráficos. Otras fracciónes fácilmente detectables incluyen, por ejemplo, las marcas de espín para la imaginología de resonancia mágnetica (MRI), tales como yodo 123 nuevamente, yodo 131, indio 111, flúor 19, carbono 13, nitrógeno 15, oxígeno 17, gadolinio, manganeso o hierro. Obviamente, el compuesto debe tener una cantidad suficiente del isótopo atómico apropiado para que la molécula pueda detectarse con facilidad. Typically, the easily detectable fraction is, or comprises, a readiactive atom that is useful in imaging. Suitable radioactive atoms include technetium 99, or iodine 123 for cylindrical studies. Other easily detectable fractions include, for example, spin marks for magnetic resonance imaging (MRI), such as iodine 123 again, iodine 131, indium 111, fluorine 19, carbon 13, nitrogen 15, oxygen 17, gadolinium, manganese or iron Obviously, the compound must have a sufficient amount of the appropriate atomic isotope so that the molecule can be easily detected.

La marca radiactiva o de otro tipo puede ser incorporada al compuesto por medios conocidos. Por ejemplo, el anticuerpo que se une de manera selectiva a ECSM4 puede ser biosintetizado o puede sintetizarse mediante síntesis química de aminoácidos, empleando los precursores aminoacídicos apropiados, lo que incluye, por ejemplo, el flúor 19 en lugar del hidrógeno. Las marcas tales como 99Tc, 123I, 186Rh, 188Rh, e 111In pueden, por ejemplo, unirse mediante un residuo de cisteína a la fracción de unión. El Itrio 90 puede unirse mediante un residuo de lisina. El método IODOGEN (Fraker er al (1978) Biochem. Biophys. Res. Comm. 80, 49-57) puede emplearse para incorporar yodo 123. La referencia ("Monoclonal Antibodies in Immunoscintigraphy", J-F Chatal, CRC Press, 1989) describe otros métodos en detalle. The radioactive or other brand may be incorporated into the compound by known means. For example, the antibody that selectively binds to ECSM4 can be biosynthesized or can be synthesized by chemical synthesis of amino acids, using the appropriate amino acid precursors, which includes, for example, fluorine 19 instead of hydrogen. Marks such as 99Tc, 123I, 186Rh, 188Rh, and 111In can, for example, be linked by a cysteine residue to the binding fraction. Itrium 90 can be linked by a lysine residue. The IODOGEN method (Fraker er al (1978) Biochem. Biophys. Res. Comm. 80, 49-57) can be used to incorporate iodine 123. The reference (" Monoclonal Antibodies in Immunoscintigraphy " JF Chatal, CRC Press, 1989) Describe other methods in detail.

En otra realización preferida de la invención, la otra fracción es capaz de unirse de manera selectiva a una fracción directa o indirectamente citotóxica o a una fracción fácilmente detectable. Por tanto, en esta realización, la otra fracción puede ser cualquier fracción que se una a otro compuesto o componente que sea citotóxico o fácilmente detectable. In another preferred embodiment of the invention, the other fraction is capable of selectively binding to a directly or indirectly cytotoxic fraction or an easily detectable fraction. Therefore, in this embodiment, the other fraction can be any fraction that binds to another compound or component that is cytotoxic or easily detectable.

La otra fracción puede, por tanto, ser un anticuerpo que se una de manera selectiva a otro compuesto o componente, o puede ser alguna otra fracción de unión, tal como la estreptavidina, o la biotina, o similares. Los ejemplos siguientes ilustran los tipos de moléculas que se encuentran incluidos; se puede deducir fácilmente la utilidad de otras moléculas a partir de las explicaciones que se brindan en este documento. The other fraction may, therefore, be an antibody that selectively binds to another compound or component, or it may be some other binding fraction, such as streptavidin, or biotin, or the like. The following examples illustrate the types of molecules that are included; The utility of other molecules can be easily deduced from the explanations provided in this document.

Un anticuerpo biespecífico, en el que un sitio de unión incluye la fracción que se une de manera selectiva a ECSM4 humano y el segundo sitio de unión incluye una fracción que se une, por ejemplo, a una enzima que es capaz de convertir una prodroga sustancialmente no tóxica en una droga citotóxica. A bispecific antibody, in which a binding site includes the fraction that selectively binds to human ECSM4 and the second binding site includes a fraction that binds, for example, to an enzyme that is capable of converting a prodrug substantially Non-toxic in a cytotoxic drug.

Un compuesto, tal como un anticuerpo que se une de manera selectiva a ECSM4, al cual se ha unido biotina, avidina o estreptavidina, que han sido marcadas con una sonda fácilmente detectable puede emplearse de conjunto con el anticuerpo marcado con biotina en un sistema de imaginología de dos etapas, en el que el anticuerpo marcado se localiza primero en el sitio blanco en el paciente, y luego, la avidina o estreptavidina marcadas se administran al paciente. Los sistemas de anticuerpos biespecíficos y de biotina/estreptavidina (avidina) están revisados en Rosebrough (1996) Q J Nucl. Med. 40,234-251. A compound, such as an antibody that selectively binds to ECSM4, to which biotin, avidin or streptavidin has been bound, which have been labeled with an easily detectable probe can be used in conjunction with the biotin-labeled antibody in a system of Two-stage imaging, in which the labeled antibody is first located at the white site in the patient, and then, the labeled avidin or streptavidin are administered to the patient. The bispecific antibody and biotin / streptavidin (avidin) systems are reviewed in Rosebrough (1996) Q J Nucl. Med. 40,234-251.

En una realización preferida de la invención, el anticuerpo que se une selectivamente a ECSM4 humano y la otra fracción son polipéptidos que se encuentran fusionados. In a preferred embodiment of the invention, the antibody that selectively binds to human ECSM4 and the other fraction are fused polypeptides.

Los compuestos del segundo aspecto de la invención son útiles para el tratamiento, la imaginología o el diagnóstico de enfermedades, en particular, enfermedades en las que puede formarse nueva vasculatura indeseable, como se describe más adelante en más detalle. The compounds of the second aspect of the invention are useful for the treatment, imaging or diagnosis of diseases, in particular diseases in which new undesirable vasculature may be formed, as described below in more detail.

Se aprecia que una molécula de ácido nucleico puede codificar un compuesto del segundo aspecto de la invención en el que el anticuerpo y la fracción adicional son polipéptidos que están fusionados. It is appreciated that a nucleic acid molecule can encode a compound of the second aspect of the invention in which the antibody and the additional fraction are polypeptides that are fused.

Métodos de enlazar polinucleótidos se describen adelante en mayor detalle. Methods of binding polynucleotides are described below in greater detail.

El anticuerpo o el compuesto para uso según la invención puede formularse como una composición farmacéutica que comprende el anticuerpo o el compuesto y un portador farmacéuticamente aceptable. The antibody or compound for use according to the invention can be formulated as a pharmaceutical composition comprising the antibody or compound and a pharmaceutically acceptable carrier.

En el término “farmacéuticamente aceptable” se incluye que la formulación sea estéril y libre de pirógenos. En la técnica farmacéutica se conocen bien portadores farmacéuticamente aceptables. The term "pharmaceutically acceptable" includes the formulation being sterile and pyrogen free. Pharmaceutically acceptable carriers are well known in the pharmaceutical art.

Los portadores deben ser “aceptables” en el sentido de ser compatibles con el anticuerpo o compuestos de la invención y no deletéreos para los receptores del mismo. Por lo regular, los portadores serán agua o solución salina estéril y libre de pirógenos; sin embargo, pueden emplearse otros portadores aceptables. The carriers must be "acceptable" in the sense of being compatible with the antibody or compounds of the invention and not deleterious to the receptors thereof. Typically, the carriers will be sterile, pyrogen-free water or saline solution; however, other acceptable carriers may be employed.

Por lo regular, las composiciones o formulaciones farmacéuticas son para la administración parenteral, más particularmente, para la administración intravenosa. Typically, pharmaceutical compositions or formulations are for parenteral administration, more particularly, for intravenous administration.

Las formulaciones adecuadas para la administración parenteral incluyen soluciones estériles de inyección, acuosas y no acuosas, que pueden contener antioxidantes, tampones, bacteriostáticos y solutos que hacen la formulación isotónica con respecto a la sangre del receptor deseado, y suspensiones estériles acuosas y no acuosas que pueden contener agentes de suspensión y agentes que las tornan más densas. Formulations suitable for parenteral administration include sterile, aqueous and non-aqueous injection solutions, which may contain antioxidants, buffers, bacteriostatics and solutes that make the isotonic formulation with respect to the desired recipient's blood, and aqueous and non-aqueous sterile suspensions that They may contain suspending agents and agents that make them denser.

Un compuesto según el segundo aspecto de la invención en el que la fracción adicional es una fracción fácilmente detectable son útiles puede usarse en un método de imaginología del endotelio vascular en el cuerpo de un individuo por administración al individuo de una cantidad eficaz de dicho compuesto.. Por lo regular, el endotelio vascular está relacionado con la angiogénesis. A compound according to the second aspect of the invention in which the additional fraction is an easily detectable fraction are useful can be used in an imaging method of the vascular endothelium in the body of an individual by administration to the individual of an effective amount of said compound. Usually, the vascular endothelium is related to angiogenesis.

La imaginología del endotelio vascular de un individuo, por lo regular, incluye la detección de la localización del compuesto en dicho individuo. Imaging of the vascular endothelium of an individual usually includes the detection of the location of the compound in said individual.

La detección del compuesto o el anticuerpo puede llevarse a cabo empleando métodos bien conocidos en la técnica de imaginología y diagnóstico clínico. El método específico que se requiera dependerá del tipo de marca detectable unida al compuesto o anticuerpo. Por ejemplo, los átomos radiactivos pueden detectarse empleando autorradiografía o, en algunos casos, mediante imaginología de resonancia magnética (MRI), como se describió con anterioridad. The detection of the compound or antibody can be carried out using methods well known in the art of imaging and clinical diagnosis. The specific method required will depend on the type of detectable label bound to the compound or antibody. For example, radioactive atoms can be detected using autoradiography or, in some cases, by magnetic resonance imaging (MRI), as described above.

La imaginología del endotelio vascular en el cuerpo resulta útil porque puede proporcionar información acerca de la salud del organismo. Resulta de particular utilidad cuando el endotelio vascular está enfermo, o se encuentra en proliferación debido a un crecimiento canceroso. La imaginología del cáncer en un paciente es especialmente útil, porque puede emplearse para determinar el tamaño de un tumor y si el mismo está respondiendo a tratamiento. Dado que las enfermedades metastáticas involucran la formación de nuevos vasos sanguíneos, el método resulta útil en la evaluación de si ha ocurrido una metástasis. The imaging of the vascular endothelium in the body is useful because it can provide information about the health of the body. It is particularly useful when the vascular endothelium is diseased, or is proliferating due to cancerous growth. Cancer imaging in a patient is especially useful, because it can be used to determine the size of a tumor and if it is responding to treatment. Since metastatic diseases involve the formation of new blood vessels, the method is useful in assessing whether a metastasis has occurred.

El endotelio vascular puede ser neovasculatura, tal como la que se produce en el cáncer. The vascular endothelium may be neovasculature, such as that produced in cancer.

Un compuesto según el segundo aspecto de la invención en el que la fracción adicional es una fracción fácilmente detectable puede usarse en un método para el diagnóstico o el pronóstico, en un individuo, de una dolencia que involucra al endotelio vascular, mediante administración al individuo de una cantidad eficaz de dicho compuesto.. A compound according to the second aspect of the invention in which the additional fraction is an easily detectable fraction can be used in a method for the diagnosis or prognosis, in an individual, of a condition involving the vascular endothelium, by administration to the individual of an effective amount of said compound ..

La dolencia puede ser una que incluya el crecimiento aberrante o excesivo del endotelio vascular, tal como el cáncer, aterosclerosis, restenosis, retinopatía diabética, artritis, soriasis, endometriosis, menorragia, los hemangiomas, y las malformaciones venosas. The medical condition may be one that includes aberrant or excessive growth of the vascular endothelium, such as cancer, atherosclerosis, restenosis, diabetic retinopathy, arthritis, psoriasis, endometriosis, menorrhagia, hemangiomas, and venous malformations.

El método puede ser uno que sea una ayuda para el diagnóstico. The method can be one that is a diagnostic aid.

El diagnóstico o el apoyo al diagnóstico de una dolencia que incluye el endotelio vascular en un individuo, por lo regular, incluye la detección de la localización del compuesto en el individuo. De preferencia el endotelio es en nueva vasculatura, o sea, vasculatura angiogénica. The diagnosis or support for the diagnosis of a medical condition that includes the vascular endothelium in an individual usually includes the detection of the location of the compound in the individual. Preferably, the endothelium is in a new vasculature, that is, angiogenic vasculature.

La función de ECSM4 puede no ser la promoción de la proliferación de las células del endotelio vascular. Por lo tanto, el nivel de expresión de los polipéptidos ECSM4 en una célula endotelial puede no ser informativo con respecto de la salud del endotelio vascular. Sin embargo, la localización de la expresión de los polipéptidos ECSM4 puede resultar informativa, ya que representan el crecimiento de los vasos sanguíneos. La proliferación celular anormal, tal como el cáncer puede diagnosticarse mediante la detección de nueva vasculatura. The function of ECSM4 may not be the promotion of proliferation of vascular endothelial cells. Therefore, the level of expression of ECSM4 polypeptides in an endothelial cell may not be informative regarding the health of the vascular endothelium. However, the location of the expression of ECSM4 polypeptides can be informative, since they represent the growth of blood vessels. Abnormal cell proliferation, such as cancer, can be diagnosed by detecting new vasculature.

Un compuesto según el segundo aspecto de la invención en el que la fracción adicional es una fracción citotóxica o terapéutica puede usarse en un método para tratamiento de un individuo en necesidad de tratamiento, mediante administración al individuo de una cantidad eficaz de dicho compuesto. A compound according to the second aspect of the invention in which the additional fraction is a cytotoxic or therapeutic fraction can be used in a method for treating an individual in need of treatment, by administering to the individual an effective amount of said compound.

El paciente que requiere el tratamiento puede tener una enfermedad proliferativa o una dolencia que involucra al endotelio vascular. The patient who requires treatment may have a proliferative disease or a condition that involves the vascular endothelium.

Una cantidad de enfermedades y dolencias involucra la formación no deseada de nueva vasculatura. La formación de nueva vasculatura está asociada con el cáncer, la soriasis, la aterosclerosis, la menorragia, la artritis (tanto inflamatoria como reumatoidea), la degeneración macular, la enfermedad de Pager, la retinopatía y sus complicaciones vasculares (incluyendo las proliferativas y de prematuridad, y diabéticas), las proliferaciones vasculares benignas y las fibrosis. A number of diseases and ailments involve the unwanted formation of new vasculature. The formation of new vasculature is associated with cancer, psoriasis, atherosclerosis, menorrhagia, arthritis (both inflammatory and rheumatoid), macular degeneration, Pager's disease, retinopathy and its vascular complications (including proliferative and prematurity, and diabetics), benign vascular proliferations and fibrosis.

Por cáncer se incluye el sarcoma de Kaposi, la leucemia, el linfoma, el mieloma, los carcinomas sólidos (tanto primarios como secundarios (metástasis), los tumores vasculares, incluyendo el hemangioma (tanto capilar como juvenil (infantil)), la hemangiomatosis y el hemagioblastoma. Cancer includes Kaposi's sarcoma, leukemia, lymphoma, myeloma, solid carcinomas (both primary and secondary (metastases), vascular tumors, including hemangioma (both capillary and juvenile (childhood)), hemangiomatosis and Hemagioblastoma

Así, el compuesto del segundo aspecto de la invención puede usarse en un método de tratar un paciente que tiene una enfermedad en la que la angiogénesis contribuye a la patología. Thus, the compound of the second aspect of the invention can be used in a method of treating a patient who has a disease in which angiogenesis contributes to the pathology.

Por lo regular, la enfermedad se asocia con la formación de nueva vasculatura indeseada y el tratamiento reduce la misma en una cantidad apropiada. Usually, the disease is associated with the formation of new unwanted vasculature and treatment reduces it by an appropriate amount.

Los tumores que pueden tratarse por los métodos de la invención incluyen cualesquiera tumores asociados con la producción de nuevos vasos sanguíneos. Tumors that can be treated by the methods of the invention include any tumors associated with the production of new blood vessels.

El término “tumor” debe entenderse como referido a todas las formas de crecimiento celular neoplásico, incluyendo los tumores de pulmón, de hígado, de células sanguíneas, de piel, de páncreas, de estómago, de colon, de próstata, de útero, de mamas, de glándulas linfáticas y de vejiga. Los tumores sólidos son especialmente apropiados. Sin embargo, actualmente también se estima que los cánceres de la sangre, incluyendo las leucemias y los linfomas también involucran la formación de nuevos vasos sanguíneos y pueden tratarse por medio de los métodos de la invención. The term "tumor" should be understood as referring to all forms of neoplastic cell growth, including lung, liver, blood cell, skin, pancreas, stomach, colon, prostate, uterus tumors, breasts, lymph glands and bladder. Solid tumors are especially appropriate. However, it is currently estimated that blood cancers, including leukemia and lymphomas also involve the formation of new blood vessels and can be treated by the methods of the invention.

Normalmente para uso en los métodos de tratamiento antes mencionados, la otra fracción es una que destruye o desacelera, o revierte el crecimiento de la nueva vasculatura. Normally for use in the aforementioned treatment methods, the other fraction is one that destroys or slows down, or reverses the growth of the new vasculature.

Se apreciará con facilidad que, en dependencia del compuesto particular empleado en la imaginología, el diagnóstico o el tratamiento, el momento de la administración puede variar, así como la cantidad de otros componentes empleados en los sistemas terapéuticos aquí descritos. It will be readily appreciated that, depending on the particular compound used in the imaging, diagnosis or treatment, the timing of administration may vary, as well as the amount of other components used in the therapeutic systems described herein.

Por ejemplo, en el caso en el que el compuesto del segundo aspecto de la invención comprenda una fracción fácilmente detectable o una fracción directamente citotóxica, puede suceder que solo el compuesto, en una formulación adecuada, sea para la administración al paciente, Por supuesto, al paciente se le pueden administrar otros agentes, tales como agentes inmunosupresores y similares. For example, in the case where the compound of the second aspect of the invention comprises an easily detectable fraction or a directly cytotoxic fraction, it may happen that only the compound, in a suitable formulation, is for administration to the patient, of course, Other agents, such as immunosuppressive agents and the like, may be administered to the patient.

Con respecto a los compuestos que se encuentran marcados de manera detectable, la imaginología tiene lugar una vez que el compuesto ha localizado el sitio blanco. With respect to the compounds that are detectably labeled, imaging takes place once the compound has located the white site.

Sin embargo, si el compuesto es tal que requiere otro componente para ser útil para el tratamiento, la imaginología y el diagnóstico, el compuesto puede administrarse y permitírsele que localice el sitio blanco y, con posterioridad, administrar el otro componente pasado un lapso de tiempo adecuado. However, if the compound is such that it requires another component to be useful for treatment, imaging and diagnosis, the compound can be administered and allowed to locate the white site and subsequently administer the other component after a period of time. suitable.

Por ejemplo, con respecto a los sistemas de tipo ADEPT y GDEPT antes mencionados, el compuesto fracción de unión-fracción enzimática se administra y se localiza en el sitio blanco. Una vez que esto está hecho, se administra la prodroga. For example, with respect to the aforementioned ADEPT and GDEPT type systems, the enzyme-binding fraction compound is administered and located in the white site. Once this is done, the drug is administered.

Algo similar sucede, por ejemplo, con respecto a los compuestos en los cuales la otra fracción contenida en el compuesto es tal que se une a otro componente, el compuesto puede administrarse primero y permitírsele que se localice en el sitio blanco y, a continuación, administrar el otro componente. Something similar happens, for example, with respect to the compounds in which the other fraction contained in the compound is such that it binds to another component, the compound can be administered first and allowed to be located in the white site and then Manage the other component.

Por tanto, en una realización, se administra al paciente un anticuerpo anti ECSM4 marcado con biotina y, luego de un período de tiempo adecuado, se administra estreptavidina marcada de manera detectable. Una vez que la estreptavidina se haya localizado en los sitios en los que se ha localizado el anticuerpo (o sea, los sitios blanco), tiene lugar la imaginología. Se cree que los compuestos del segundo aspecto de la invención en los que la otra fracción es una fracción fácilmente detectable, pueden resultar útiles para la determinación del estado angiogénico de los tumores u otros estados de enfermedad en los que la angiogénesis contribuye a la patología. Esto puede ser un factor importante que influya en la naturaleza y el desenlace de la terapia futura. Therefore, in one embodiment, a biotin-labeled anti-ECSM4 antibody is administered to the patient and, after a suitable period of time, labeled streptavidin is administered detectably. Once streptavidin has been located at the sites where the antibody has been located (i.e., the target sites), imaging takes place. It is believed that the compounds of the second aspect of the invention in which the other fraction is an easily detectable fraction, may be useful for the determination of the angiogenic state of tumors or other disease states in which angiogenesis contributes to the pathology. This may be an important factor that influences the nature and outcome of future therapy.

Un compuesto seún el segundo aspecto de la invención en el que la fracción adicional es una marca fácilmente detectable puede usarse en la fabricación de un agente de diagnóstico o pronóstico para una condición que implica al endotelio vascular. A compound according to the second aspect of the invention in which the additional fraction is an easily detectable label can be used in the manufacture of a diagnostic or prognostic agent for a condition involving the vascular endothelium.

Un compuesto seún el segundo aspecto de la invención en el que la fracción adicional es una fracción citotóxica o terapéutica puede usarse en la fabricación de un agente de diagnóstico o pronóstico para una condición que implica al endotelio vascular. A compound according to the second aspect of the invention in which the additional fraction is a cytotoxic or therapeutic fraction can be used in the manufacture of a diagnostic or prognostic agent for a condition that involves the vascular endothelium.

Las condiciones que implican el endotelio vascular se describen más adelante. Conditions that involve the vascular endothelium are described below.

“Fragmentos” del polipéptido ECSM4 humano incluyen polipéptidos que comprenden al menos cinco aminoácidos consecutivos del polipéptido ECSM4. Preferiblemente, un fragmento del polipéptido comprende una secuencia aminoacídica que es útil como un péptido para producir un anticuerpo que es específico para el polipéptido ECSM4 humano. Normalmente, los fragmentos tienen al menos 8 aminoácidos, preferiblemente al menos 10, más preferiblemente al menos 12 o 15 o 20 o 30 "Fragments" of the human ECSM4 polypeptide include polypeptides comprising at least five consecutive amino acids of the ECSM4 polypeptide. Preferably, a fragment of the polypeptide comprises an amino acid sequence that is useful as a peptide to produce an antibody that is specific for the human ECSM4 polypeptide. Normally, the fragments have at least 8 amino acids, preferably at least 10, more preferably at least 12 or 15 or 20 or 30

o 40 o 50 aminoácidos consecutivos del polipéptido ECSM4 o ECSM1. Preferiblemente, fragmentos del polipéptido ECSM4 comprenden pero no consisten de cualquiera de las secuencias aminoacídicas representadas por las SEC. ID. No 18085 de EP 1 074 617, SEC ID No 211 de WO 00/53756 o W099146281, SEC ID Nos 24-27, 29, 30, 33, 34, 38 o 39 de WO 01/23523, or 40 or 50 consecutive amino acids of the ECSM4 or ECSM1 polypeptide. Preferably, fragments of the ECSM4 polypeptide comprise but do not consist of any of the amino acid sequences represented by SEQ. ID. No. 18085 of EP 1 074 617, SEQ ID No. 211 of WO 00/53756 or W099146281, SEQ ID Nos. 24-27, 29, 30, 33, 34, 38 or 39 of WO 01/23523,

o SEC ID No 86 de WO 99/11293, o cualquiera de las secuencias aminoacídicas codificadas por la SEC. ID No 18084 o 5096 de EP 1 074 617, SEC ID No 210 de WO 00 53756 o WO 99/46281, o SEC ID Nos 22, 23, 96 o 98 de WO 01/23523 y SEC ID No 31 de WO 99/11293. or SEQ ID No. 86 of WO 99/11293, or any of the amino acid sequences encoded by the SEC. ID No. 18084 or 5096 of EP 1 074 617, SEQ ID No. 210 of WO 00 53756 or WO 99/46281, or SEQ ID Nos. 22, 23, 96 or 98 of WO 01/23523 and SEQ ID No. 31 of WO 99 / 11293.

Normalmente, los fragmentos de polipéptido ECSM4 son unos que tienen porciones de la secuencia aminoacídica mostrada en la Figura 4 o Figura 12. Typically, ECSM4 polypeptide fragments are ones that have portions of the amino acid sequence shown in Figure 4 or Figure 12.

El fragmento del polipéptido ECSM4 puede ser un fragmento que tiene la secuencia LSQSPGAVPQALVAWRA, DSVLTPEEVALCLEL, TYGYISVPTA, KGGVLLCPPRPCLTPT, WLADTW, WLADTWRSTRGSRD, SPPTTYGYIS, GSLANGWGSASEDNAASRASLVSSSDGSFLAD o FARALAVAVD, o tiene una secuencia de al menos 5 u 8 o 10 residuos de cualquiera de estas secuencias. Estos péptidos corresponden a aminoácidos 165-181, 274-288, 311-320, 336-351, 8-13, 8-21, 307-316, 355-387, y 390-399 respectivamente del polipéptido ECSM4 humano mostrado en Figura 4. Los péptidos WLADTW, WLADTWRSTRGSRD, SPPTTYGYIS, GSLANGWGSASEDNAASRASLVSSSDGSFLAD y FARALAVAVD representan regiones conservadas entre los homólogos de ratón y humano del polipéptido ECSM4, y entre el polipéptido ECSM4 y la proteína dutt1 de ratón. Los péptidos LSQSPGAVPQALVAWRA, DSVLTPEEVALCLEL, TYGYISVPTA y KGGVLLCPPRPCLTPT pueden ser útiles para promover anticuerpos. The ECSM4 polypeptide fragment can be a fragment that has the sequence LSQSPGAVPQALVAWRA, DSVLTPEEVALCLEL, TYGYISVPTA, KGGVLLCPPRPCLTPT, WLADTW, WLADTWRSTRGSRD, SPPTTYGYIS, GSLANGWGSVEDV sequences of either sequence or any of these sequences. These peptides correspond to amino acids 165-181, 274-288, 311-320, 336-351, 8-13, 8-21, 307-316, 355-387, and 390-399 respectively of the human ECSM4 polypeptide shown in Figure 4 Peptides WLADTW, WLADTWRSTRGSRD, SPPTTYGYIS, GSLANGWGSASEDNAASRASLVSSSDGSFLAD and FARALAVAVD represent conserved regions between the mouse and human homologs of the ECSM4 polypeptide, and between the ECSM4 polypeptide and the dutt1 mouse protein. LSQSPGAVPQALVAWRA, DSVLTPEEVALCLEL, TYGYISVPTA and KGGVLLCPPRPCLTPT peptides may be useful for promoting antibodies.

Los péptidos preferidos son péptidos de al menos 5 u 8 o 10 o 12 o 15 o 20 residuos aminoácidos consecutivos de estas secuencias conservadas. Preferred peptides are peptides of at least 5 or 8 or 10 or 12 or 15 or 20 consecutive amino acid residues of these conserved sequences.

El fragmento del polipéptido ECSM4 puede ser un fragmento que tiene la secuencia GGDSLLGGRGSL, LLQPPARGHAHDGQALSTDL, EPQDYTEPVE, TAPGGQGAPWAEE y ERATQEPSEHGP. Estos péptidos corresponden a regiones del polipéptido ECSM4 humano (localizadas en los residuos 4-16, 91-109, 227-236,288-300 y 444-455, respectivamente en la Figura 12) que no son, o solo lo son pobremente, conservadas en el homólogo de ratón (ver Figura 14). Como se describirá más adelante, tales péptidos pueden resultar particularmente útiles para activar anticuerpos contra el polipéptido ECSM4 humano. The ECSM4 polypeptide fragment may be a fragment having the sequence GGDSLLGGRGSL, LLQPPARGHAHDGQALSTDL, EPQDYTEPVE, TAPGGQGAPWAEE and ERATQEPSEHGP. These peptides correspond to regions of the human ECSM4 polypeptide (located at residues 4-16, 91-109, 227-236,288-300 and 444-455, respectively in Figure 12) that are not, or only poorly, conserved in the mouse counterpart (see Figure 14). As will be described later, such peptides may be particularly useful for activating antibodies against the human ECSM4 polypeptide.

De acuerdo con el programa de predicción de dominios de transmembrana llamado PRED-TMR (disponible en el sitio de Internet http://www.biophys.biol.uoa.gr) y un alineamiento de la secuencia aminoacídica con la proteína humana Robo1 (cuya región de transmembrana se conoce), los residuos 1-467, como muestra la Figura 12 tienen posibilidades de ser extracelulares, y además de ser extracelulares y estar expuestos, pueden incluir el sitio de unión para el ligando natural. Por lo tanto, fragmentos de ECSM4 que contengan o consistan en una secuencia del dominio extracelular de los residuos 1-467 de la Figura 12, pueden representar fragmento útiles para activar anticuerpos selectivos para células que expresen ECSM4 en su superficie y que pueden también resultar útiles en la modulación de la actividad del polipéptido ECSM4. According to the transmembrane domain prediction program called PRED-TMR (available on the website http://www.biophys.biol.uoa.gr) and an alignment of the amino acid sequence with the human protein Robo1 (whose transmembrane region is known), residues 1-467, as shown in Figure 12 have possibilities of being extracellular, and in addition to being extracellular and exposed, may include the binding site for the natural ligand. Therefore, fragments of ECSM4 that contain or consist of a sequence of the extracellular domain of residues 1-467 of Figure 12, may represent fragments useful for activating selective antibodies for cells expressing ECSM4 on their surface and which may also be useful in the modulation of the activity of the ECSM4 polypeptide.

Por tanto, los fragmentos preferidos del polipéptido ECSM4 son aquellos fragmentos de la secuencia polipeptídica de la Figura 12 que comprenden, al menos 1, 3, ó 5 residuos aminoacídicos que no están conservados cuando se compara con el ECSM4 de ratón (como se muestra en la Figura 13). Con mayor preferencia, al menos 7, 9, 11, ó 13 residuos aminoacídicos en el fragmento no están conservados entre el ECSM4 humano y el ECSM4 de ratón, y con mayor preferencia aún, al menos 15, 17, 19, ó 21 residuos del fragmento no están conservados entre el ECSM4 humano y el ECSM4 de ratón. La secuencia de tales fragmentos puede determinarse a partir del alineamiento de las secuencias aminoacídicas humana y de ratón que se muestran en la Figura 14. Thus, the preferred fragments of the ECSM4 polypeptide are those fragments of the polypeptide sequence of Figure 12 that comprise at least 1, 3, or 5 amino acid residues that are not conserved when compared to mouse ECSM4 (as shown in Figure 13). More preferably, at least 7, 9, 11, or 13 amino acid residues in the fragment are not conserved between human ECSM4 and mouse ECSM4, and even more preferably, at least 15, 17, 19, or 21 residues of the fragment are not conserved between human ECSM4 and mouse ECSM4. The sequence of such fragments can be determined from the alignment of the human and mouse amino acid sequences shown in Figure 14.

Una “variante” del polipéptido ECSM4 incluye variantes naturales, incluyendo variaciones alélicas y formas mutantes que ocurren en la naturaleza, y variantes con inserciones, deleciones y sustituciones, ya sean conservativas o no conservativas, cuyos cambios no alteran de manera significativa la actividad de dicho polipéptido. En el caso del polipéptido ECSM4, como un homólogo endotelial específico de la glorieta 1 humana, puede muy bien estar involucrado en la guía repulsiva de la célula endotelial. A "variant" of the ECSM4 polypeptide includes natural variants, including allelic variations and mutant forms that occur in nature, and variants with insertions, deletions and substitutions, whether conservative or non-conservative, whose changes do not significantly alter the activity of said polypeptide. In the case of the ECSM4 polypeptide, as a specific endothelial homolog of human roundabout 1, it may very well be involved in the repulsive guidance of the endothelial cell.

Por “sustitución conservativa” se entienden combinaciones tales como Gly, Ala; Val, Ile, Leu; Asp, Glu; Asn, Gln; Ser, Thr; Lys, Arg; and Phe, Tyr. By "conservative substitution" are meant combinations such as Gly, Ala; Val, Ile, Leu; Asp, Glu; Asn, Gln; Be, Thr; Lys, Arg; and Phe, Tyr.

En “sustitución no conservativa” incluimos otras sustituciones, tales como aquellas en que el residuo sustituido mimetiza una modificación particular del residuo remplazado, por ejemplo una tirosina o serina fosforiladas pueden ser remplazadas por un aspartato o un glutamato, merced a la similitud de la cadena lateral del aspartato o el glutamato con un residuo fosforilado (en este caso, portan carga negativa a pH neutro). In "non-conservative substitution" we include other substitutions, such as those in which the substituted residue mimics a particular modification of the replaced residue, for example a phosphorylated tyrosine or serine can be replaced by an aspartate or a glutamate, thanks to the similarity of the chain side of aspartate or glutamate with a phosphorylated residue (in this case, they carry a negative charge at neutral pH).

Otras sustituciones no conservativas que se encuentran incluidas dentro del término “variantes” son mutaciones puntuales que alteran uno, a veces dos y, por lo regular no más de tres aminoácidos. Other non-conservative substitutions that are included within the term "variants" are point mutations that alter one, sometimes two, and usually no more than three amino acids.

Variantes del polipéptido ECSM4 humano incluyen polipéptidos que comprenden una secuencia con al menos 65% de identidad con la secuencia aminoacídica dada en la Figura 4, o la Figura 12, preferentemente al menos 70% u 80% u 85% o 90% de identidad con dicha secuencia, y con mayor preferencia al menos 95%, o 98% de identidad con dicha secuencia aminoacídica. Variants of the human ECSM4 polypeptide include polypeptides comprising a sequence with at least 65% identity with the amino acid sequence given in Figure 4, or Figure 12, preferably at least 70% or 80% or 85% or 90% identity with said sequence, and more preferably at least 95%, or 98% identity with said amino acid sequence.

El porcentaje de identidad puede determinarse empleando, por ejemplo, el programa LALIGN (Huang and Miller, Adv. Appl. Math. (1991) 12: 337-357) disponible en el sitio de Expasy (http://www.ch.embnet.org/software/LALIGN form.html) empleando como parámetros la opción de alineamiento global, la matriz de puntuación BLOSUM62, -14 como penalización para la apertura de hendiduras, -4 como penalización para la extensión de hendiduras. The percentage of identity can be determined using, for example, the LALIGN program (Huang and Miller, Adv. Appl. Math. (1991) 12: 337-357) available on the Expasy site (http: //www.ch.embnet .org / software / LALIGN form.html) using as parameters the global alignment option, the BLOSUM62 scoring matrix, -14 as a penalty for the opening of slits, -4 as a penalty for the extension of slits.

Un aspecto adicional de la invención provee un vector de expresión que comprende un polinucleótido que codifica un compuesto según el segundo aspecto de la invención en el que el anticuerpo y la fracción adicional son polipéptidos que están fusionados, para uso como un medicamento. A further aspect of the invention provides an expression vector comprising a polynucleotide encoding a compound according to the second aspect of the invention in which the antibody and the additional fraction are polypeptides that are fused, for use as a medicament.

Por “vector de expresión” queremos significar uno que es capaz, en un huésped apropiado, de expresar un polipéptido codificado por el polinucleótido. By "expression vector" we mean one that is capable, in an appropriate host, of expressing a polypeptide encoded by the polynucleotide.

Tales vectores pueden ser útiles en medicina. Vectores de expresión que comprenden un polinucleótido que codifica un compuesto según el segundo aspecto de la invención en el que el anticuerpo y la fracción adicional son polipéptidos que están fusionados, que son adecuados para uso en terapia génica están dentro del alcance de la invención. Por ello, en una realización preferida, el vector es uno que es adecuado para uso en terapia génica. Such vectors may be useful in medicine. Expression vectors comprising a polynucleotide encoding a compound according to the second aspect of the invention in which the antibody and the additional fraction are polypeptides that are fused, which are suitable for use in gene therapy are within the scope of the invention. Therefore, in a preferred embodiment, the vector is one that is suitable for use in gene therapy.

El ADN (o en el caso de vectores retrovirales, APN) que codifican el polipéptido pueden unirse a una amplia variedad de otras secuencias de ADN para introducción en un huésped apropiado. El ADN compañero dependerá de la naturaleza del huésped, la forma de introducción del ADN en el huésped, y si se desea mantenimiento o integración episomal. DNA (or in the case of retroviral vectors, APN) encoding the polypeptide can bind to a wide variety of other DNA sequences for introduction into an appropriate host. The companion DNA will depend on the nature of the host, the manner of introduction of the DNA into the host, and whether episomal maintenance or integration is desired.

Generalmente, el ADN se inserta en un vector de expresión, tal como un plásmido en orientación correcta y correcto marco de lectura para expresión. Si es necesario, el ADN puede estar vinculado a las apropiadas secuencias nucleotídicas de control regulatorio transcripcional y transnacional reconocidas por el huésped deseado, aunque tales controles son generalmente disponibles en el vector de expresión. Luego el vector se introduce en el huésped mediante técnicas estándar. Generally, the DNA is inserted into an expression vector, such as a plasmid in correct orientation and correct reading frame for expression. If necessary, the DNA may be linked to the appropriate transcriptional and transnational regulatory control nucleotide sequences recognized by the desired host, although such controls are generally available in the expression vector. Then the vector is introduced into the host by standard techniques.

De preferencia, un anticuerpo que se une selectivamente a ECSM4 es uno que se une a un polipéptido cuya secuencia aminoacídica contiene la secuencia dada en cualesquiera de las Figuras 4, 5 ó 12, pero no se une al polipéptido representado por ninguno de los ID. SEC No. 18085 de EP 1 074 617, ID. SEC. No 211, ya sea de WO 00/53756 o WO99/46281, ID. SEC. Nos 24-27, 29, 30, 33, 34, 38 o 39 de WO 01/23523, o ID. SEC. No 86 de WO 99/11293, o codificado por ninguna de las secuencias nucleotídicas representadas por el ID. SEC No 18084 o 5096 de EP 1 074 617, ID. SEC. No 210 de WO 00/53756 Preferably, an antibody that selectively binds to ECSM4 is one that binds to a polypeptide whose amino acid sequence contains the sequence given in any of Figures 4, 5 or 12, but does not bind to the polypeptide represented by any of the IDs. SEQ No. 18085 of EP 1 074 617, ID. SEC. No 211, either WO 00/53756 or WO99 / 46281, ID. SEC. Nos. 24-27, 29, 30, 33, 34, 38 or 39 of WO 01/23523, or ID. SEC. No. 86 of WO 99/11293, or encoded by any of the nucleotide sequences represented by the ID. SEQ No. 18084 or 5096 of EP 1 074 617, ID. SEC. No. 210 of WO 00/53756

o WO 99/46281, o ID. SEC. Nos 22, 23, 96 o 98 de WO 01/23523 e ID. SEC. No 31 de WO 99/11293. or WO 99/46281, or ID. SEC. Nos. 22, 23, 96 or 98 of WO 01/23523 and ID. SEC. No. 31 of WO 99/11293.

En el término “unir selectivamente” incluimos anticuerpos que se unen al menos con diez veces más fuerza a ECSM4 que a otro polipéptido; de preferencia al menos 50 veces con más fuerza y, con mayor preferencia, al menos con 100 veces más fuerza. Tales anticuerpos pueden fabricarse por métodos bien conocidos en la técnica, empleando la información relacionada con las diferencias en las secuencias aminoacídicas de ECSM4 y otro polipéptido que no sea ECSM4. In the term "selectively bind" we include antibodies that bind at least ten times more strongly to ECSM4 than to another polypeptide; preferably at least 50 times with more force and, more preferably, at least 100 times more force. Such antibodies can be manufactured by methods well known in the art, using information related to differences in the amino acid sequences of ECSM4 and another polypeptide other than ECSM4.

Los anticuerpos que se unen de manera selectiva a ECSM4 pueden modular también la función del polipéptido ECSM4. Los anticuerpos que mimetizan el efecto de la unión del verdadero ligando mediante la estimulación o la activación de ECSM4, o que se unen y de ese modo evitan la unión subsiguiente y la activación o estimulación de ECSM4 por el ligando verdadero, y tales anticuerpos moduladores de la función están incluidos en el alcance de la invención. Se apreciará que los anticuerpos que modulan la función son útiles como un instrumento de investigación, por ejemplo, en el estudio de los efectos de la estimulación o activación de ECSM4, o procesos posteriores desencadenados por dicha estimulación. Dichos anticuerpos son útiles en la medicina, por ejemplo, en la modulación de la angiogénesis en pacientes. Específicamente, la modulación de la angiogénesis por la administración de dichos anticuerpos puede resultar útil para el tratamiento de una enfermedad en un paciente en el que la modulación de la angiogénesis resulte beneficiosa, como el cáncer. Antibodies that selectively bind to ECSM4 can also modulate the function of the ECSM4 polypeptide. Antibodies that mimic the effect of true ligand binding by stimulation or activation of ECSM4, or that bind and thereby prevent subsequent binding and activation or stimulation of ECSM4 by the true ligand, and such modulating antibodies. The function are included in the scope of the invention. It will be appreciated that antibodies that modulate function are useful as a research instrument, for example, in the study of the effects of stimulation or activation of ECSM4, or subsequent processes triggered by such stimulation. Such antibodies are useful in medicine, for example, in the modulation of angiogenesis in patients. Specifically, modulation of angiogenesis by the administration of said antibodies may be useful for the treatment of a disease in a patient in which the modulation of angiogenesis is beneficial, such as cancer.

Los siguientes péptidos pueden resultar útiles como inmunógenos en la generación de anticuerpos, tales como suero policlonal de conejo: LSQSPGAVPQALVAWRA, DSVLTPEEVALCLEL, TYGYISVPTA and KGGVLLCPPRPCLTPT. The following peptides may be useful as immunogens in the generation of antibodies, such as rabbit polyclonal serum: LSQSPGAVPQALVAWRA, DSVLTPEEVALCLEL, TYGYISVPTA and KGGVLLCPPRPCLTPT.

En una realización preferida, el anticuerpo de la invención se une de manera selectiva a una secuencia aminoacídica de secuencia GGDSLLGGRGSL, LLQPPARGHAHDGQALSTDL, EPQDYTEPVE, TAPGGQGAPWAEE o ERATQEPSEHGP. Estas secuencias representan secuencias aminoacídicas que no son idénticas entre las secuencias polipéptidicas de ECSM4 de humano y ratón. Por lo general, los polipéptidos ECSM4 de humano y ratón muestran un alto grado de identidad, lo que hace que la producción de anticuerpos de ratón contra el ECSM4 humano sea particularmente difícil, debido a la falta de inmunogenicidad de gran parte de la secuencia de ECSM4 humana en ratón. Las secuencias aminoacídicas que están ausentes del ECSM4 de ratón tienen más probabilidad de ser inmunogénicas en un ratón que las secuencias que están presentes en el ECSM4 de ratón (un alineamiento entre las secuencias aminoacídicas del ECSM4 humano y de ratón se encuentra en la Figura 14). Por tanto, los fragmentos polipeptídicos que contienen secuencias únicas al ECSM4 humano como se describió con anterioridad son más útiles que los polipéptidos ECSM4 cuyas secuencias se encuentran tanto en humanos como en ratones, para la producción de anticuerpos que se unen de manera selectiva al polipéptido ECSM4 humano. In a preferred embodiment, the antibody of the invention selectively binds to an amino acid sequence of the sequence GGDSLLGGRGSL, LLQPPARGHAHDGQALSTDL, EPQDYTEPVE, TAPGGQGAPWAEE or ERATQEPSEHGP. These sequences represent amino acid sequences that are not identical between the human and mouse ECSM4 polypeptide sequences. In general, human and mouse ECSM4 polypeptides show a high degree of identity, which makes the production of mouse antibodies against human ECSM4 particularly difficult, due to the lack of immunogenicity of much of the ECSM4 sequence. Human in mouse. Amino acid sequences that are absent from the mouse ECSM4 are more likely to be immunogenic in a mouse than the sequences that are present in the mouse ECSM4 (an alignment between the amino acid sequences of the human and mouse ECSM4 is found in Figure 14) . Therefore, polypeptide fragments containing sequences unique to human ECSM4 as described above are more useful than ECSM4 polypeptides whose sequences are found in both humans and mice, for the production of antibodies that selectively bind to the ECSM4 polypeptide. human.

Los anticuerpos generados como resultado del uso de secuencias aminoacídicas que se localizan en la porción extracelular del polipéptido ECSM4 tienen probabilidad de ser útiles como moléculas blanco del tejido endotelial. Por tanto, es particularmente preferido que el anticuerpo de la invención se levante contra y, de preferencia, se una de manera selectiva a, una secuencia aminoacídica que es única del polipéptido ECSM4 humano, cuya secuencia se localiza hacia el extremo N-terminal del polipéptido, y se encuentra en la porción extracelular, localizada entre los residuos 1 y 467 de la secuencia aminoacídica mostrada en la Figura 12. Antibodies generated as a result of the use of amino acid sequences that are located in the extracellular portion of the ECSM4 polypeptide are likely to be useful as white molecules of the endothelial tissue. Therefore, it is particularly preferred that the antibody of the invention be raised against and, preferably, selectively binds to, an amino acid sequence that is unique to the human ECSM4 polypeptide, whose sequence is located toward the N-terminal end of the polypeptide. , and is found in the extracellular portion, located between residues 1 and 467 of the amino acid sequence shown in Figure 12.

Aunque las secuencias aminoacídicas que son únicas del ECSM4 humano pueden emplearse para producir anticuerpos policlonales, se prefiere emplearlas para producir anticuerpos monoclonales. Although amino acid sequences that are unique to human ECSM4 can be used to produce polyclonal antibodies, it is preferred to use them to produce monoclonal antibodies.

Los péptidos en los que uno ó más de los residuos aminoacídicos se encuentran químicamente modificados, antes o después de la síntesis del péptido, pueden emplearse, siempre que la función del péptido, o sea, la producción de anticuerpos específicos in vivo, permanezca sustancialmente inalterada. Tales modificaciones incluyen la formación de sales con ácidos o bases, especialmente ácidos o bases orgánicos o inorgánicos fisiológicamente aceptables, la formación de ésteres o amidas a partir de un grupo carboxilo terminal, y la unión de grupos protectores a los aminoácidos, tales como N-t-butoxicarbonilo. Tales modificaciones pueden proteger al péptido del metabolismo in vivo. Los péptidos pueden estar presentes como copias simples o múltiples, por ejemplo, repeticiones en tándem. Estas repeticiones en tándem o múltiples pueden ser en sí mismas lo suficientemente antigénicas para obviar el empleo de portadores. Puede resultar ventajoso que el péptido se sintetice como un lazo, con los extremos N-terminal y C-terminal unidos, o añadir uno o más residuos de Cys a un extremo, para incrementar la antigenicidad, y/o para permitir la formación de enlaces disulfuro. Si el péptido se encuentra unido de manera covalente a un portador, de preferencia, un polipéptido, entonces el arreglo es de preferencia, tal que el péptido de la invención forma un lazo. Peptides in which one or more of the amino acid residues are chemically modified, before or after peptide synthesis, can be used, provided that the function of the peptide, that is, the production of specific antibodies in vivo, remains substantially unchanged. . Such modifications include the formation of salts with acids or bases, especially physiologically acceptable organic or inorganic acids or bases, the formation of esters or amides from a terminal carboxyl group, and the binding of protective groups to amino acids, such as Nt- butoxycarbonyl Such modifications can protect the peptide from metabolism in vivo. Peptides may be present as single or multiple copies, for example, tandem repeats. These tandem or multiple repetitions may themselves be antigenic enough to obviate the use of carriers. It may be advantageous for the peptide to be synthesized as a loop, with the N-terminal and C-terminal ends attached, or to add one or more Cys residues to one end, to increase antigenicity, and / or to allow bond formation. disulfide If the peptide is covalently linked to a carrier, preferably, a polypeptide, then the arrangement is preferably such that the peptide of the invention forms a loop.

De acuerdo a las teorías inmunológicas en boga, una función portadora debe estar presente en cualquier formulación inmunogénica con el objetivo de estimular al, o aumentar la estimulación del, sistema inmune. Se piensa que el mejor portador contiene (o forma, de conjunto con el antígeno) un epítope de célula T. Los péptidos pueden estar asociados, por ejemplo, mediante entrecruzamiento, con un portador separado, tal como albúminas de suero, mioglobinas, toxoides bacterianos y hemocianina. Más recientemente, los portadores desarrollados que inducen la ayuda T en la respuesta inmune incluyen el antígeno del núcleo de la hepatitis B (también llamado proteína de la nucleocápside), epítopes de células T presumibles, tales como Thr-Ala-Ser-Gly-Val-Ala-Glu-Thr-Thr-Asn-Cys, -galactosidasa y el péptido 163-171 de la interleuquina-1. El último compuesto puede verse como portador o como adyuvante, o ambos. De manera alternativa, varias copias del mismo o diferentes péptidos de la invención pueden entrecruzarse, en esta situación no existe un portador separado como tal, sino que la función portadora puede ser proporcionada por dicho entrecruzamiento. Agentes de entrecruzamiento adecuados incluyen los listados como tal en los catálogos de Sigma y Pierce, por ejemplo, el glutaraldehído, la carbodiimida y el succinimidil 4-(N-maleimidometil)ciclohexano-1-carboxilato, cuyo último agente explota el grupo SH del residuo de cisteína en el C-terminal (si está presente). According to the immune theories in vogue, a carrier function must be present in any immunogenic formulation in order to stimulate, or increase the stimulation of, the immune system. It is thought that the best carrier contains (or forms, together with the antigen) a T-cell epitope. Peptides may be associated, for example, by cross-linking, with a separate carrier, such as serum albumins, myoglobin, bacterial toxoids. and hemocyanin. More recently, developed carriers that induce T-help in the immune response include hepatitis B core antigen (also called nucleocapsid protein), presumable T-cell epitopes, such as Thr-Ala-Ser-Gly-Val -Ala-Glu-Thr-Thr-Asn-Cys, -galactosidase and peptide 163-171 of interleukin-1. The last compound can be seen as a carrier or as an adjuvant, or both. Alternatively, several copies of the same or different peptides of the invention can cross-link, in this situation there is no separate carrier as such, but the carrier function can be provided by said cross-linking. Suitable crosslinking agents include those listed as such in the Sigma and Pierce catalogs, for example, glutaraldehyde, carbodiimide and succinimidyl 4- (N-maleimidomethyl) cyclohexane-1-carboxylate, whose last agent exploits the SH group of the residue of cysteine in the C-terminal (if present).

Si el péptido se prepara por la expresión de una secuencia de un nucleótido adecuado en un huésped adecuado, entonces puede ser ventajoso expresar el péptido como un producto de fusión con una secuencia peptídica que actúa como un portadro. El sistema de Kabigen “ECOSOC” es un ejemplo de tal reordenamiento. If the peptide is prepared by the expression of a sequence of a suitable nucleotide in a suitable host, then it may be advantageous to express the peptide as a fusion product with a peptide sequence that acts as a carrier. The Kabigen system "ECOSOC" is an example of such a rearrangement.

Los péptidos pueden sintetizarse por el método Fmoc-poliamida de síntesis de péptidos en fase sólida, como está descrito en Lu et al (1981) J. Org. Chem. 46, 3433, y las referencias de dicho trabajo. La protección temporal del grupo N-amino se logra por el grupo 9-fluorenilmetiloxicarbonilo (Fmoc). La ruptura repetitiva de este grupo protector altamente lábil ante bases se efectúa empleando 20% de piperidina en N,N-dimetilformamida. Las funciones de las cadenas laterales pueden protegerse como sus éteres butílicos (en el caso de serina, treonina y tirosina), butil ésteres (en el caso del ácido glutámico y el ácido aspártico), derivado de butiloxicarbonilo (en el caso de lisina e histidina), derivado tritilo (en el caso de cisteína) y derivado de 4-metoxi-2,3,6-trimetil-bencenosulfonilo (en el caso de arginina). En el caso en que la glutamina o la asparagina son los residuos C-terminal, se hace uso del grupo 4,4’-dimetoxibenzidrilo para la protección de las funcionalidades de las cadenas laterales amido. El soporte de fase sólida se basa en un polímero de polidimetil archilamida, constituido por los tres monómeros dimetilacrilamida (monómero del esqueleto), bisacrioiletilén diamino (entrecruzador) y el éster metílico de acriloilsarcosina (agente funcionalizador). El agente unido escindible de péptido a resina empleado es el derivado del ácido 4-hidroximetil-fenoxiacético lábil al ácido. Todos los derivados de aminoácidos se añaden en la forma de sus derivados de anhídridos simétricos preformados, con la excepción de la asparagina y la glutamina, que se añaden empleando un procedimiento de acoplamiento reverso mediado por N,N-diciclohexil-carbodiimida/1-hidroxibenzotriazol. Todas las reacciones de acoplamiento y desprotección se monitorean empleando procedimientos de prueba de ninhidrina, ácido trinitrobeceno sulfónico o isotina. Al completar la síntesis, se separan los péptidos del soporte de resina con la remoción concomitante de los grupos protectores de las cadenas laterales, mediante el tratamiento con ácido trifluoroacético al 95%, conteniendo una mezcla limpiadora al 50%. Los limpiadores comúnmente empleados son etanoditiol, fenol, anisol y agua, de los cuales la elección concreta depende de los aminoácidos que compongan el péptido que se está sintetizando. El ácido trifluoroacético se elimina por evaporación al vacío, con la trituración subsiguiente con dietiléter que rinde el péptido crudo. Los limpiadores presentes se eliminan por un procedimiento simple de extracción que, mediante la liofilización de la fase acuosa, rinde el péptido crudo, libre de limpiadores. Los reactivos para la síntesis peptídica están generalmente disponibles a partir de Calbiochem-Novabiochem (UK) Ltd, Nottingham NG7 2QJ, UK. La purificación puede llenarse a cabo mediante cualquiera de, o una combinación de, técnicas tales como la cromatografía de exclusión por tamaño, la cromatografía de intercambio iónico y (especialmente) la cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa. Se puede llevar a cabo el análisis de los péptidos empleando cromatografía de capa fina, cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa, análisis de aminoácidos después de al hidrólisis ácida y por medio de análisis de espectrometría de masas por bombardeo rápido de átomos (FAB). Peptides can be synthesized by the Fmoc-polyamide method of solid phase peptide synthesis, as described in Lu et al (1981) J. Org. Chem. 46, 3433, and references of said work. Temporary protection of the N-amino group is achieved by the 9-fluorenylmethyloxycarbonyl group (Fmoc). The repetitive rupture of this highly labile base protecting group is carried out using 20% piperidine in N, N-dimethylformamide. The functions of the side chains can be protected as their butyl ethers (in the case of serine, threonine and tyrosine), butyl esters (in the case of glutamic acid and aspartic acid), derived from butyloxycarbonyl (in the case of lysine and histidine ), trityl derivative (in the case of cysteine) and 4-methoxy-2,3,6-trimethyl-benzenesulfonyl derivative (in the case of arginine). In the case where glutamine or asparagine are C-terminal residues, the group 4,4’-dimethoxybenzidrile is used to protect the functionalities of the amido side chains. The solid phase support is based on a polymer of polydimethyl archilamide, consisting of the three dimethylacrylamide monomers (skeleton monomer), bisacrylethylene diamino (crosslinker) and acryloylsarcosine methyl ester (functionalizing agent). The cleavable bound peptide to resin agent employed is the acid labile 4-hydroxymethyl-phenoxyacetic acid derivative. All amino acid derivatives are added in the form of their preformed symmetric anhydride derivatives, with the exception of asparagine and glutamine, which are added using a reverse coupling procedure mediated by N, N-dicyclohexyl carbodiimide / 1-hydroxybenzotriazole . All coupling and deprotection reactions are monitored using ninhydrin, trinitrobecene sulfonic acid or isotine test procedures. Upon completion of the synthesis, the peptides are separated from the resin support with the concomitant removal of the side chain protecting groups, by treatment with 95% trifluoroacetic acid, containing a 50% cleaning mixture. The cleaners commonly used are ethanedithiol, phenol, anisole and water, of which the specific choice depends on the amino acids that make up the peptide being synthesized. Trifluoroacetic acid is removed by evaporation in vacuo, with subsequent trituration with diethyl ether that yields the crude peptide. The cleaners present are removed by a simple extraction procedure that, by lyophilization of the aqueous phase, yields the crude peptide, free of cleaners. Reagents for peptide synthesis are generally available from Calbiochem-Novabiochem (UK) Ltd, Nottingham NG7 2QJ, UK. Purification can be accomplished by any of, or a combination of, techniques such as size exclusion chromatography, ion exchange chromatography and (especially) reverse phase high performance liquid chromatography. Peptide analysis can be carried out using thin layer chromatography, reverse phase high resolution liquid chromatography, amino acid analysis after acid hydrolysis and by rapid atom bombardment mass spectrometry (FAB) analysis. .

Pueden activarse los anticuerpos en un animal mediante la inmunización con un péptido adecuado. Los péptidos adecuados se describen en el presente documento. De manera alternativa, con la tecnología actual, resulta posible fabricar anticuerpos como se definen en el presente documento sin necesidad de emplear animales. Dichas técnicas incluyen, por ejemplo, la tecnología de muestra de anticuerpos en fagos, como se conoce bien en la técnica. Los péptidos adecuados, como se describen en el presente documento, pueden emplearse para seleccionar los anticuerpos producidos de esta manera. Antibodies in an animal can be activated by immunization with a suitable peptide. Suitable peptides are described herein. Alternatively, with current technology, it is possible to make antibodies as defined herein without the need for animals. Such techniques include, for example, phage antibody sample technology, as is well known in the art. Suitable peptides, as described herein, can be used to select antibodies produced in this manner.

Se podrá apreciar que, con los avances en las tecnologías de anticuerpos puede no resultar necesario inmunizar un animal para producir un anticuerpo. Los sistemas sintéticos, tales como las bibliotecas de muestras de fagos, pueden emplearse. El empleo de estos sistemas se incluye en los métodos de la invención y los productos de dichos sistemas son “anticuerpos” para los propósitos de la invención. It will be appreciated that, with advances in antibody technologies, it may not be necessary to immunize an animal to produce an antibody. Synthetic systems, such as phage sample libraries, can be used. The use of these systems is included in the methods of the invention and the products of said systems are "antibodies" for the purposes of the invention.

Se reconocerá que los anticuerpos que reconocen a ECSM4 y variantes o fragmentos del mismo son reactivos de investigación y agentes terapéuticos útiles, en particular cuando se preparan como un compuesto de la invención como se describió con anterioridad. Adecuadamente, los anticuerpos de la invención son marcables para su detección, por ejemplo, puede marcárseles de modo que puedan ser detectados de modo directo o indirecto. Convenientemente, los anticuerpos se marcan con una fracción radiactiva o una fracción coloreada, o una fracción fluorescente, o pueden unirse a una enzima. Por lo regular, la enzima es una que puede convertir un sustrato no coloreado (o no fluorescente) en un producto coloreado (o fluorescente). El anticuerpo puede estar marcado con biotina (o estreptavidina) y detectarse luego de modo indirecto usando estreptavidina (o biotina) que haya sido marcada con una fracción radiactiva o una fracción coloreada, o una fracción fluorescente, o similares, It will be recognized that antibodies that recognize ECSM4 and variants or fragments thereof are useful research reagents and therapeutic agents, in particular when prepared as a compound of the invention as described above. Suitably, the antibodies of the invention are labeled for detection, for example, they can be labeled so that they can be detected directly or indirectly. Conveniently, the antibodies are labeled with a radioactive fraction or a colored fraction, or a fluorescent fraction, or they can bind to an enzyme. Typically, the enzyme is one that can convert a non-colored (or non-fluorescent) substrate into a colored (or fluorescent) product. The antibody may be labeled with biotin (or streptavidin) and then indirectly detected using streptavidin (or biotin) that has been labeled with a radioactive fraction or a colored fraction, or a fluorescent fraction, or the like,

o pueden encontrarse unidas a cualquier enzima del tipo descrito antes. Normalmente, los fragmentos tienen al menos 8 aminoácidos consecutivos, preferiblemente al menos 10, más preferiblemente al menos 12 o 15 o 20 o 30 o 40 o 50 aminoácidos consecutivos del polipéptido de ECSM4 o ECSM1. or they may be bound to any enzyme of the type described above. Typically, the fragments have at least 8 consecutive amino acids, preferably at least 10, more preferably at least 12 or 15 or 20 or 30 or 40 or 50 consecutive amino acids of the ECSM4 or ECSM1 polypeptide.

Los métodos para la detección de la presencia de fragmentos de péptidos derivados de polipéptidos mayores se conocen en la técnica. Methods for detecting the presence of peptide fragments derived from major polypeptides are known in the art.

El anticuerpo que liga selectivamente a ECSM4 del primer aspecto de la invención puede usarse en un método de modular la angiogénesis en un individuo. The antibody that selectively binds ECSM4 of the first aspect of the invention can be used in a method of modulating angiogenesis in an individual.

Preferiblemente, el anticuerpo es uno que modula la actividad o función, sea directa o indirectamente, del polipéptido ECSM4 del individuo. Preferably, the antibody is one that modulates the activity or function, directly or indirectly, of the individual ECSM4 polypeptide.

Los anticuerpos preferidos son los que se describieron con más detalles con anterioridad. Preferred antibodies are those described in more detail above.

La producción de anticuerpos que modulan la función de un polipéptido expuesto en la superficie celular es conocida en la técnica y se discutió con más detalles con anterioridad. Dichos anticuerpos pueden modular la función mediante la imitación de la función del ligando natural y la estimulación del polipéptido para la actividad o función, o puede modular la función del polipéptido mediante la eliminación de la estimulación del polipéptido por el ligando mediante la obstrucción estérica del sitio de unión del ligando, evitando, de ese modo la unión del ligando natural. The production of antibodies that modulate the function of an exposed polypeptide on the cell surface is known in the art and discussed in more detail before. Such antibodies can modulate the function by mimicking the function of the natural ligand and stimulating the polypeptide for the activity or function, or it can modulate the function of the polypeptide by eliminating stimulation of the polypeptide by the ligand by steric obstruction of the site. of ligand binding, thereby preventing the binding of the natural ligand.

La invención se describirá ahora en más detalle con referencia a los siguientes Ejemplos y Figuras The invention will now be described in more detail with reference to the following Examples and Figures

Figura 1. Figure 1.

Verificación experimental por PCR con transcripción reversa. Los candidatos a genes endoteliales específicos predichos mediante la combinación de la búsqueda por UniGene/EST y análisis diferencial xProfiler SAGE (Tabla 8) se ensayaron en busca de expresión en tres cultivos celulares endoteliales y nueve no endoteliales. Los cultivos endoteliales fueron los siguientes: HMVEC (células del endotelio microvascular humano), cultivo confluente de HUVEC (células del endotelio venoso umbilical humano) y cultivo proliferativo de HUVEC. Los cultivos no endoteliales fueron los siguientes: células del estroma endometrial normal (NES) cultivadas en normoxia y células del NES cultivadas en hipoxia, líneas celulares de carcinoma mamario MDA 453 y MDA 468, HeLa, fibroblastos FEK4 cultivados en normoxia y fibroblastos FEK4 cultivados en hipoxia, y SW480, HCT116, dos líneas celulares de epitelio colorrectal. ECSM1 mostró especificidad endotelial completa, mientras que la glorieta mágica/ECSM4 mostró una marcada preferencia por la expresión en el endotelio. Resulta interesante que aparentemente estos dos genes nuevos presentan mayor especificidad endotelial que el gen marcador específico del tejido endotelial: el factor de von Willebrand. Experimental verification by PCR with reverse transcription. The candidates for specific endothelial genes predicted by combining the UniGene / EST search and xProfiler SAGE differential analysis (Table 8) were tested for expression in three endothelial and nine non-endothelial cell cultures. The endothelial cultures were the following: HMVEC (human microvascular endothelial cells), confluent culture of HUVEC (human umbilical venous endothelium cells) and proliferative culture of HUVEC. The non-endothelial cultures were the following: normal endometrial stromal cells (NES) grown in normoxia and NES cells grown in hypoxia, MDA 453 and MDA 468 breast carcinoma cell lines, HeLa, normoxia fibroblasts cultured in normoxia and FEK4 fibroblasts cultured in hypoxia, and SW480, HCT116, two cell lines of colorectal epithelium. ECSM1 showed complete endothelial specificity, while the magic roundabout / ECSM4 showed a marked preference for expression in the endothelium. It is interesting that apparently these two new genes have greater endothelial specificity than the specific marker gene of endothelial tissue: von Willebrand factor.

Figura 2. Figure 2

Secuencia de contig generada con Phrap para ECSM1 y la secuencia aminoacídica del producto de su traducción. Los ESTs empleados para generar este contig se muestran en la Tabla 10. Contig sequence generated with Phrap for ECSM1 and the amino acid sequence of the product of its translation. The ESTs used to generate this contig are shown in Table 10.

Figura 3. Figure 3

Transcripción/traducción in vitro de ECSM4. El ADNc que codifica para el ECSM4 de tamaño completo se clonó en un vector plasmídico pBluescript. Los plásmidos circular y digerido por Hindi se sometieron a transcripción/traducción in vitro empleando un sistema TNT T7 Quick de transcripción/traducción in vitro acoplado (Promega Corporation) que incorpora Metionina marcada con 35S según las instrucciones del fabricante. Los productos de reacción se resolvieron mediante SDS PAGE y se visualizaron por medio de una autorradiografía. El plásmido de luciferasa se empleó como control positivo de la reacción. Los números de la izquierda indican la posición de los marcadores de peso molecular, como referencia. El tamaño de la banda que denota ECSM4 es consistente con el peso molecular calculado del polipéptido de 118 kDa. In vitro transcription / translation of ECSM4. The cDNA encoding the full-size ECSM4 was cloned into a plasmid vector pBluescript. The circular and digested plasmids by Hindi were subjected to in vitro transcription / translation using a coupled in vitro TNT T7 Quick transcription / translation system (Promega Corporation) incorporating 35S-labeled Methionine according to the manufacturer's instructions. The reaction products were resolved by SDS PAGE and visualized by autoradiography. The luciferase plasmid was used as a positive reaction control. The numbers on the left indicate the position of the molecular weight markers, as a reference. The size of the band denoting ECSM4 is consistent with the calculated molecular weight of the 118 kDa polypeptide.

Figura 4. Figure 4

ADNc y traducción computacional de GenBank AK000805 (ECSM4 humano/glorieta mágica). CDNA and computational translation of GenBank AK000805 (human ECSM4 / magic gazebo).

Figura 5. Figure 5

Secuencia de contig generada mediante Phrap de ECSM4 humano (glorieta mágica) ESTs y traducción del polipéptido codificado. La secuencia de ADN se muestra en la orientación en que estaría el ADNc, que es opuesta a aquella en la que se generó originalmente. Los ESTs empleados para generar el contig se muestran en la Tabla 11. El inicio de la traducción en esta secuencia se encuentra en la posición 2 de la secuencia del contig, y el fin de la traducción está en la posición 948. Contig sequence generated by human ECSM4 Phrap (magic roundabout) ESTs and translation of the encoded polypeptide. The DNA sequence is shown in the orientation in which the cDNA would be, which is opposite to that in which it was originally generated. The ESTs used to generate the contig are shown in Table 11. The beginning of the translation in this sequence is at position 2 of the sequence of the contig, and the end of the translation is at position 948.

Figura 6. Figure 6

Un alineamiento del No. De Acceso AK000805 de GenBank (“sec. mágica”) y Phrap (“hs. 111518”) generó las secuencias de ácidos nucleicos del ECSM4 humano que se presentan en la Figura 4 y la Figura 5. An alignment of GenBank Access No. AK000805 ("magic sec.") And Phrap ("hs. 111518") generated the nucleic acid sequences of human ECSM4 presented in Figure 4 and Figure 5.

Figura 7. Figure 7

Secuencia nucleotídica y secuencia aminoacídica del contig ECSM4 de ratón. Nucleotide sequence and amino acid sequence of the mouse ECSM4 contig.

Figura 8. Figure 8

Un alineamiento de las secuencias aminoacídicas de la proteína Robo1 de ratón (“T30805”) y la ECSM4 humana (“pep. mágico”). An alignment of the amino acid sequences of the mouse Robo1 protein ("T30805") and the human ECSM4 ("magic pep.").

Figura 9. Figure 9

Un alineamiento de las secuencias aminoacídicas de la proteína Robo1 de ratón (“T30805”) y ECSM4 de ratón (“pep. mágico de ratón”). An alignment of the amino acid sequences of the mouse Robo1 protein ("T30805") and mouse ECSM4 ("magic mouse pep.").

Figura 10. Figure 10

Un alineamiento de las secuencias aminoacídicas de las proteínas ECSM4 de humano (“pep. mágico”) y ratón (“pep. mágico de ratón”). Los residuos en negrita indican secuencias bien conservadas. La secuencia de la proteína de ratón se muestra encima y la secuencia humana se muestra debajo. An alignment of the amino acid sequences of the ECSM4 proteins of human ("magic pep.") And mouse ("magic mouse pep."). Residues in bold indicate well preserved sequences. The mouse protein sequence is shown above and the human sequence is shown below.

Figura 11. Figure 11

Expresión de la glorieta mágica in vitro. (a) Análisis de protección de ribonucleasa. Encima, dos sondas para regiones diferentes (nucleótidos 1 a 355 y 3333 a 3679) de la glorieta mágica se emplearon en el análisis (mostrado a la izquierda y a la derecha). El ensayo de protección de ARNasa se llevó a cabo con el ARN pequeño nuclear U6 como control (mostrado debajo) (Maxwell et al (1999) Nature 399: 271). Líneas celulares humanas y aislamientos primarios: MRC-5, línea celular de fibroblastos, MCF-7, línea celular de carcinoma mamario. Neuro, SY-SH-5Y línea celular de neuroblastoma, HUVEC, aislamiento de endotelio venoso umbilical, HDMEC, aislamiento de endotelio microvascular dérmico y HMME2, línea celular de endotelio microvascular mamario. N, normoxia, H, hipoxia, P, proliferación, (b) Análisis de Western de lisados celulares. Una banda a aproximadamente 110 kD corresponde a MR y fue más fuerte en células expuestas a hipoxia durante 18 h. El experimento se repitió dos veces con resultados similares. La inmunotinción se llevó a cabo como se describe en Brown et al (2000) Cancer Res. 60: 6298. Se levantó anti suero policlonal en conejo contra los siguientes péptidos unidos a la hemocianina: aminoácidos 165-181 (LSQSPGAVPQALVAWRA) y 274-288 (DSVLTPEEVALCLEL) (anti-suero 1) o péptidos 311-320 (TYGYISVPTA) y 336-351 (KGGVLLCPPRPCLTPT) (anti-suero 2). Ambos anti sueros dieron resultados idénticos. Para los análsis de western, el anti suero fue purificado mediante afinidad en una columna “HP Hi-Trap activada por NHS” (Amersham) a la cual se unieron péptidos empleados para activar el anti suero 1. Expression of the magic gazebo in vitro. (a) Ribonuclease protection analysis. Above, two probes for different regions (nucleotides 1 to 355 and 3333 to 3679) of the magic gazebo were used in the analysis (shown on the left and on the right). The RNAse protection assay was carried out with the small nuclear RNA U6 as a control (shown below) (Maxwell et al (1999) Nature 399: 271). Human cell lines and primary isolates: MRC-5, fibroblast cell line, MCF-7, breast carcinoma cell line. Neuro, SY-SH-5Y neuroblastoma cell line, HUVEC, umbilical venous endothelial isolation, HDMEC, dermal microvascular endothelium isolation and HMME2, mammary microvascular endothelium cell line. N, normoxia, H, hypoxia, P, proliferation, (b) Western analysis of cell lysates. A band at approximately 110 kD corresponds to MR and was stronger in cells exposed to hypoxia for 18 h. The experiment was repeated twice with similar results. Immunostaining was carried out as described in Brown et al (2000) Cancer Res. 60: 6298. Rabbit polyclonal serum was raised against the following peptides bound to hemocyanin: amino acids 165-181 (LSQSPGAVPQALVAWRA) and 274-288 (DSVLTPEEVALCLEL) (anti-serum 1) or peptides 311-320 (TYGYISVPTA) and 336-351 (KGGVLLCPPRPCLTPT) (anti-serum 2). Both anti sera gave identical results. For western analyzes, the anti serum was purified by affinity on a column "HP Hi-Trap activated by NHS" (Amersham) to which peptides used to activate anti serum 1 were attached.

Figura 12. Figure 12

ADNc de ECSM4 humano de longitud completa y secuencia de la proteína codificada. Full length human ECSM4 cDNA and encoded protein sequence.

Figura 13. Figure 13

ADNc de ECSM4 de ratón (MuMR sec.) de longitud completa y secuencia de la proteína codificada. Full-length mouse ECSM4 cDNA (MuMR sec.) And encoded protein sequence.

Figura 14. Figure 14

Alineamiento de las secuencias aminoacídicas de la ECSM4 humana (encima) y de ratón (debajo). Alignment of the amino acid sequences of the human ECSM4 (above) and mouse (below).

Figura 15. Figure 15

Alineamiento de las secuencias de ADNc de ECSM4 de humano (“HuMR. sec”; encima) y ECSM4 de ratón (“MuMR. sec”; debajo). Alignment of the human ECSM4 cDNA sequences ("HuMR. Sec"; above) and mouse ECSM4 ("MuMR. Sec"; below).

Figura 16. Figure 16

Análisis de hibridización in situ de tejido placentario humano usando ECSM4 como sonda. Una vista de campo brillante con aumento de 10x de una sección fina de tejido placentario. La flecha indica un gran vaso sanguíneo. In situ hybridization analysis of human placental tissue using ECSM4 as a probe. A bright field view with 10x magnification of a thin section of placental tissue. The arrow indicates a large blood vessel.

Figura 17. Figure 17

Análisis de hibridización in situ de tejido placentario humano usando ECSM4 como sonda. Una ampliación mayor de la vista de campo brillante de la sección fina de tejido placentario mostrada en la Figura 16, centrada en el vaso sanguíneo. La flecha apunta a células endoteliales alrededor del lumen del vaso. In situ hybridization analysis of human placental tissue using ECSM4 as a probe. A larger magnification of the bright field view of the thin section of placental tissue shown in Figure 16, centered on the blood vessel. The arrow points to endothelial cells around the lumen of the vessel.

Figura 18. Figure 18

Análisis de hibridización in situ de tejido placentario humano usando ECSM4 como sonda. Una ampliación mayor de la vista de campo brillante de la sección fina de tejido placentario mostrada en la Figura 16, centrada en el vaso sanguíneo y mostrada aquí en campo oscuro. La flecha muestra tinción positiva de las células endoteliales alrededor del lumen del vaso. In situ hybridization analysis of human placental tissue using ECSM4 as a probe. A larger magnification of the bright field view of the thin section of placental tissue shown in Figure 16, centered on the blood vessel and shown here in the dark field. The arrow shows positive staining of endothelial cells around the lumen of the vessel.

Figura 19. Figure 19

Análisis de hibridización in situ de tejido metastático colorrectal y de hígado, empleando ECSM4 como sonda. Una vista de campo brillante de una sección de tejido metastático colorrectal y de hígado ampliada con objetivos de (A) 10x y (B) 20x. El área marcada por la frontera (circulando * A) muestra el tejido hepático normal. La flecha en (B) muestra uno de los vasos sanguíneos dentro del tejido del tumor metastático. In situ hybridization analysis of colorectal and liver metastatic tissue, using ECSM4 as a probe. A bright field view of an enlarged section of metastatic colorectal and liver tissue with objectives of (A) 10x and (B) 20x. The area marked by the border (circulating * A) shows normal liver tissue. The arrow in (B) shows one of the blood vessels within the tissue of the metastatic tumor.

Figura 20. Figure 20

Análisis de hibridización in situ de tejido metastático colorrectal y de hígado, empleando ECSM4 como sonda. Esta es una vista de campo oscuro de una sección de tejido metastático colorrectal y de hígado ampliado con objetivos de (A) 10x y (B) 20x. El área marcada por la frontera (circulando *) muestra el tejido hepático normal. La flecha en (B) muestra uno de los vasos sanguíneos dentro del tejido del tumor metastático correspondiente al vaso mostrado en la Figura 19B. La expresión de ECSM4 está restringida a las células endoteliales de los vasos sanguíneos del tumor. Nótese que existe poca expresión en el tejido circundante normal (*). In situ hybridization analysis of colorectal and liver metastatic tissue, using ECSM4 as a probe. This is a dark field view of a section of metastatic colorectal and enlarged liver tissue with objectives of (A) 10x and (B) 20x. The area marked by the border (circulating *) shows normal liver tissue. The arrow in (B) shows one of the blood vessels within the tissue of the metastatic tumor corresponding to the vessel shown in Figure 19B. The expression of ECSM4 is restricted to the endothelial cells of the tumor blood vessels. Note that there is little expression in the normal surrounding tissue (*).

Figura 21. Figure 21

Western Blot empleando el anticuerpo MGO-5 de ratón como anticuerpo primario. Las diluciones de los péptidos derivados de ECSM4, MR 165, MR 311, MR 366 y el polipéptido control Albúmina de Suero Bovino (BSA) se resolvieron mediante electroforesis en gel de poliacrilamida con SDS y se puntearon en una membrana de Immobilon P. Se empleó una sonda de anticuerpo MGO-5 para la gota y se visualizó empleando anticuerpo anti conejo unido a fosfatasa alcalina. Western Blot using the mouse MGO-5 antibody as the primary antibody. Dilutions of the peptides derived from ECSM4, MR 165, MR 311, MR 366 and the Bovine Serum Albumin control polypeptide (BSA) were resolved by polyacrylamide gel electrophoresis with SDS and punctured on an Immobilon P membrane. an MGO-5 antibody probe for gout and was visualized using anti-rabbit antibody bound to alkaline phosphatase.

Figura 22. Figure 22

Inmunotinción de una sección de placenta congelada. Una sección fina congelada de placenta humana se analizó mediante inmunohistoquímica sin ningún anticuerpo primario (control negativo) y se visualizó empleando un anticuerpo anti conejo acoplado a fosfatasa alcalina. Se observa poca tinción de fondo. Immunostaining of a section of frozen placenta. A frozen thin section of human placenta was analyzed by immunohistochemistry without any primary antibody (negative control) and visualized using an anti-rabbit antibody coupled to alkaline phosphatase. Little background staining is observed.

Figura 23. Figure 23

Inmunotinción de una sección de placenta congelada. Una sección fina congelada de placenta humana se analizó mediante inmunohistoquímica empleando un anticuerpo primario que reconoce el Factor de von Willibrand (control positivo), y se visualizó empleando un anticuerpo secundario anti conejo unido a fosfatasa alcalina. Las flechas muestran altos niveles de expresión de vWF, restringidos a las células del endotelio vascular. Immunostaining of a section of frozen placenta. A frozen thin section of human placenta was analyzed by immunohistochemistry using a primary antibody that recognizes von Willibrand Factor (positive control), and visualized using a secondary anti-rabbit antibody bound to alkaline phosphatase. The arrows show high levels of vWF expression, restricted to vascular endothelial cells.

Figura 24. Figure 24

Inmunotinción de una sección de placenta congelada. Una sección fina congelada de placenta humana se analizó mediante inmunohistoquímica empleando MGO-5 (un anticuerpo policlonal de conejo levantado contra el péptido MR 165) como anticuerpo primario, y se visualizó empleando un anticuerpo secundario anti conejo unido a una fosfatasa alcalina. Las flechas muestran altos niveles de expresión de ECSM4 que están restringidos a las células del endotelio vascular. Nótese que el tejido circundante muestra poca tinción. La comparación don las Figuras 22 y 23 muestra que la expresión de ECSM4 está colocalizada con la de vWF, un conocido marcador de las células del endotelio vascular. Immunostaining of a section of frozen placenta. A frozen thin section of human placenta was analyzed by immunohistochemistry using MGO-5 (a rabbit polyclonal antibody raised against the MR 165 peptide) as the primary antibody, and visualized using a secondary rabbit anti antibody bound to an alkaline phosphatase. The arrows show high levels of ECSM4 expression that are restricted to vascular endothelial cells. Note that the surrounding tissue shows little staining. The comparison with Figures 22 and 23 shows that the expression of ECSM4 is colocalized with that of vWF, a known marker of vascular endothelial cells.

Figura 25. Figure 25

Análisis inmunohistoquímico de células HUVEC: Factor de von Willibrand (vWF). Las células HUVEC se inmovilizaron y analizaron por inmunohistoquímica empleando un anticuerpo que reconoce el Factor de von Willibrand (un marcador de células endoteliales) como anticuerpo primario y se visualizaron empleando un anticuerpo anto conejo unido a fosfatasa alcalina. Las flechas muestran la expresión de vWF en un subconjunto de células HUVEC. Immunohistochemical analysis of HUVEC cells: von Willibrand factor (vWF). HUVEC cells were immobilized and analyzed by immunohistochemistry using an antibody that recognizes von Willibrand Factor (an endothelial cell marker) as the primary antibody and was visualized using a rabbit anthocyte antibody bound to alkaline phosphatase. The arrows show the expression of vWF in a subset of HUVEC cells.

Figura 26. Figure 26

Análisis inmunohistoquímico de células HUVEC empleando el anticuerpo MGO-7. Las células HUVEC se inmovilizaron y analizaron por inmunohistoquímica empleando el anticuerpo MGO-7 (un anticuerpo policlonal de ratón levantado contra los péptidos MR 311 y MR 336) como anticuerpo primario, y se visualizaron empleando un anticuerpo anti conejo unido a fosfatasa alcalina. Las flechas muestran la expresión de ECSM4 en un subconjunto de las células HUVEC. Nótese que la tinción está localizada, principalmente, en la superficie celular. Immunohistochemical analysis of HUVEC cells using the MGO-7 antibody. HUVEC cells were immobilized and analyzed by immunohistochemistry using the MGO-7 antibody (a polyclonal mouse antibody raised against MR 311 and MR 336 peptides) as the primary antibody, and visualized using an anti-rabbit antibody bound to alkaline phosphatase. The arrows show the expression of ECSM4 in a subset of the HUVEC cells. Note that the staining is located, mainly, on the cell surface.

Figura 27. Expresión de la glorieta mágica in vivo. Figure 27. Expression of the magic gazebo in vivo.

(A) (TO)
Expresión de MR detectada por hibridización in situ en una arteriola placentaria (a) y vénula (b) (izquierda, campo brillante y derecha, campo oscuro). (c) Tinción inmunohistoquímica de la glorieta mágica en una arteriola placentaria. Izquierda, control del factor de von Willibrand y derecha, glorieta mágica. (B) Expresión de MR en endotelio de tumor. Ganglioglioma (a) x20 y (b) x50. Izquierda, campo brillante; derecha, campo oscuro. Las flechas resaltan un vaso que corre diagonalmente a través de la sección con un eritrocito dentro. Las células endoteliales son fuertemente positivas para la expresión de MR. El carcinoma papilar de vejiga (c) x20 y (d) x50. El núcleo vascular de la papila del tumor se muestra fuertemente positivo, en particular las células endoteliales “planas” indicadas por las flechas. Se generó una sonda antisentido de glorieta mágica empleando la polimerasa T3 a partir del clon IMAGE EST 1912098 (GenBank acc. AI278949). El plásmido se linealizó con EcoRI con anterioridad a la síntesis de la sonda. El análisis in situ se llevó a cabo entonces como se describe en Poulsom et al (1998) Eur. MR expression detected by in situ hybridization in a placental arteriole (a) and venule (b) (left, bright field and right, dark field). (c) Immunohistochemical staining of the magic gazebo in a placental arteriole. Left, control of von Willibrand factor and right, magic gazebo. (B) Expression of MR in tumor endothelium. Ganglioglioma (a) x20 and (b) x50. Left, bright field; right, dark field. The arrows highlight a glass that runs diagonally across the section with an erythrocyte inside. Endothelial cells are strongly positive for MR expression. Papillary bladder carcinoma (c) x20 and (d) x50. The vascular nucleus of the papilla of the tumor is strongly positive, in particular the "flat" endothelial cells indicated by the arrows. A magic roundabout antisense probe was generated using T3 polymerase from the IMAGE EST clone 1912098 (GenBank acc. AI278949). The plasmid was linearized with EcoRI prior to probe synthesis. The in situ analysis was then carried out as described in Poulsom et al (1998) Eur.

J.J.
Histochemistry 42: 121-132.  Histochemistry 42: 121-132.

Ejemplo 1. Example 1.

Clonaje in silico de nuevos genes específicos para el endotelio In silico cloning of new genes specific to the endothelium

Describimos el uso de dos estrategias independientes para el análisis de expresión diferencial combinado con la verificación experimental para la identificación de genes específicos o que se expresen de manera preferencial en el endotelio vascular. We describe the use of two independent strategies for differential expression analysis combined with experimental verification for the identification of specific genes or that are preferentially expressed in the vascular endothelium.

La primera estrategia estuvo basada en el análisis de la expresión en grupos de EST en el índice de genes UniGene humano (Schuler et al, 1997). Se realizaron búsquedas recurrentes con hendiduras utilizando el BLAST (Altschul et al, 1997) con un muy alto rigor contra fragmentos expresados de secuencia (ESTs) divididos en dos grupos. Estos dos grupos incluyeron bibliotecas de células endoteliales y no endoteliales derivadas de dbEST (Boguski et al, 1995). La segunda estrategia empleó una segunda herramienta de minería de datos: SAGEmap xProfiler. XProfiler es una herramienta en línea disponible gratuitamente, que forma parte del proyecto de anatomía del genoma del cáncer del NCBI (CGAP) (Strausberg et al, 1997, Cole et al, 1995). Aunque estas dos estrategias por sí solas produjeron un número desalentador de falsos positivos, cuando ambas se combinaron, las predicciones fueron excepcionalmente confiables y se identificaron dos nuevos candidatos de genes endoteliales específicos. Los ADNcs de longitud completa se han identificado en bases de datos de secuencia. Otro gen (conjunto EST) corresponde a una secuencia parcial de ADNc de un proyecto fr secuenciación de ADNc a gran escala y contiene una región de similaridad al dominio intracelular del homóloge 1 de la glorieta humana (ROBO1). The first strategy was based on the analysis of the expression in groups of ESTs in the human UniGene gene index (Schuler et al, 1997). Recurrent searches with slits were performed using BLAST (Altschul et al, 1997) with very high rigor against expressed sequence fragments (ESTs) divided into two groups. These two groups included endothelial and non-endothelial cell libraries derived from dbEST (Boguski et al, 1995). The second strategy used a second data mining tool: SAGEmap xProfiler. XProfiler is a free online tool that is part of the NCBI cancer genome anatomy project (CGAP) (Strausberg et al, 1997, Cole et al, 1995). Although these two strategies alone produced a daunting number of false positives, when both were combined, the predictions were exceptionally reliable and two new candidates for specific endothelial genes were identified. Full length cDNAs have been identified in sequence databases. Another gene (EST set) corresponds to a partial cDNA sequence of a large-scale cDNA sequencing project fr and contains a region similar to the intracellular domain of homolog 1 of the human roundabout (ROBO1).

Pesquisaje de índice de genes UniGene/EST UniGene / EST gene index screening

Se extrajo un grupo de secuencias endoteliales y un grupo de secuencias no endoteliales utilizando el sistema de recuperación de secuencias (SRS) versión 5 a partir de dbEST. El grupo endotelial consistió en 11117 ESTs de nueve bibliotecas endoteliales humanas (Tabla 1). El grupo no endotelial incluyó 173137 ESTs de 108 bibliotecas de líneas celulares humanas y de tumores microdisectados (Tabla 2). Los ESTs se extrajeron de la versión de abril del 2000 de dbEST. Ficheros múltiples FASTA se convirtieron en una base de datos BLAST que permitiera búsquedas utilizando el programa pressdb. La tabla 3 muestra es estado de expresión de cinco genes específicos de células endoteliales conocidos en estos dos grupos. A group of endothelial sequences and a group of non-endothelial sequences were extracted using the sequence recovery system (SRS) version 5 from dbEST. The endothelial group consisted of 11117 ESTs from nine human endothelial libraries (Table 1). The non-endothelial group included 173137 ESTs from 108 libraries of human cell lines and microdissected tumors (Table 2). The ESTs were extracted from the April 2000 version of dbEST. Multiple FASTA files became a BLAST database that allowed searches using the pressdb program. Table 3 shows the expression status of five specific endothelial cell genes known in these two groups.

Subsecuentemente, se buscó la secuencia representativa más larga en cada conjunto UniGene (UniGene Build #111 mayo del 2000, fichero múltiple FASTA hs.sec.uniq) utilizando un BLAST con muy alto rigor contra estos dos grupos. Si no se encontraron coincidencias para estas secuencias representativas, se usó el resto de las secuencias que pertenecía al conjunto (UniGene fichero múltiple-FASTA hs.sec) como secuencias de búsqueda del BLAST. Finalmente, se seleccionaron los conjuntos sin coincidencias en el grupo no endotelial y al menos una coincidencia en el grupo endotelial. Subsequently, the longest representative sequence in each UniGene set (UniGene Build # 111 May 2000, multiple file FASTA hs.sec.uniq) was searched using a BLAST with very high rigor against these two groups. If no matches were found for these representative sequences, the rest of the sequences belonging to the set (UniGene multiple file-FASTA hs.sec) were used as BLAST search sequences. Finally, the sets with no matches in the non-endothelial group and at least one match in the endothelial group were selected.

La optimización del valor E del BLAST fue crucial para el éxito de las búsquedas a nivel de identidad del BLAST. Un valor E demasiado alto hubiera producido parálogos de genes. Por otra parte, un valor E muy bajo (de alto rigor) hubiera producido muchos falsos negativos, por ejemplo, no se hubieran informado verdaderos positivos debido a errores de secuenciación en los datos de EST: Los ESTs son secuencias de un solo pase de secuenciación, hecho a gran escala y bajo costo y tienen una alta tasa de errores (Aaronson et al, 1996). En este trabajo, se utilizó un valor E de 10e-20 en las búsquedas contra el grupo de EST no endoteliales y un valor E de 10e-30 de más alto rigor en las búsquedas contra el grupo endotelial, más pequeño. Estos valores se consideraron óptimos después de una serie de búsquedas del BLAST de prueba. The optimization of BLAST E value was crucial to the success of BLAST identity level searches. A too high E value would have produced gene paralogs. On the other hand, a very low E value (of high rigor) would have produced many false negatives, for example, true positives would not have been reported due to sequencing errors in the EST data: ESTs are sequences of a single sequencing pass , done on a large scale and low cost and have a high error rate (Aaronson et al, 1996). In this work, an E value of 10e-20 was used in searches against the non-endothelial EST group and an E value of 10e-30 of higher rigor in searches against the smaller endothelial group. These values were considered optimal after a series of test BLAST searches.

Análisis diferencial de los datos SAGE y SAGEmap xProfiler Differential analysis of SAGE and SAGEmap xProfiler data

La segunda estrategia de minería de datos que se utilizó para la identificación de genes endoteliales específicos o preferentemente endoteliales nuevos fue la sustracción de la biblioteca SAGE basada en la web (SAGEmap xProfiler: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/SAGE/sagexpsetup.cgi). Se compararon dos bibliotecas SAGE endoteliales (SAGE_Duke_HMVEC y SAGE_Duke_HMVEC+VEGF con un total de 110790 secuencias) a veinticuatro bibliotecas de líneas celulares no endoteliales, (la lista completa en la tabla 4, un total de 733461 secuencias). La tabla 5 muestra el estado de expresión de cinco genes endoteliales específicos conocidos: el factor von Willebrand (vWF), dos receptores del factor de crecimiento vascular endotelial: tirosina quinasa de tipo fins 1 (flt1) y receptor de dominio quinasa inserto (KDR), receptor tirosina quinasa de tipo tie (TIE1) y receptor tirosina quinasa de tipo tek (TIE2/TEK), en estos dos conjuntos SAGE. The second data mining strategy that was used for the identification of specific or preferably new endothelial endothelial genes was the subtraction of the web-based SAGE library (SAGEmap xProfiler: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ SAGE / sagexpsetup.cgi). Two endothelial SAGE libraries (SAGE_Duke_HMVEC and SAGE_Duke_HMVEC + VEGF were compared with a total of 110790 sequences) to twenty-four libraries of non-endothelial cell lines, (the complete list in Table 4, a total of 733461 sequences). Table 5 shows the expression status of five known specific endothelial genes: von Willebrand factor (vWF), two endothelial vascular growth factor receptors: tyrosine kinase type fins 1 (flt1) and kinase domain receptor insert (KDR) , tie type tyrosine kinase receptor (TIE1) and tek type tyrosine kinase receptor (TIE2 / TEK), in these two SAGE sets.

Los datos combinados proporcionan predicciones altamente certeras Combined data provide highly accurate predictions.

Se seleccionaron veinte genes conocidos en la búsqueda de UniGen/EST (Tabla 6). Estos genes no mostraban coincidencias en el conjunto no endotelial, y al menos una coincidencia en el conjunto endotelial. La lista contenía al menos cuatro genes específicos del endotelio: TIE1, TIE2/TEK, LYVE1, y multimerina, indicando aproximadamente 20% de exactitud de la predicción. Otros genes de la lista, aunque se encontraban, con certeza, expresados preferencialmente en las células endoteliales, podían no ser específicos del endotelio. Para aumentar la exactitud de la predicción decidimos combinar búsquedas de UniGen/EST con el análisis xPrifiler SAGE. La salida del xProfiler consistía en una lista de genes con diez veces más número de fragementos en el endotelio que en el conjunto no endotelial, ordenados de acuerdo con la certeza de la predicción. Se aplicó a esta lista un umbral de 90% de certeza. La Tabla 7 muestra de qué modo se combinaron los datos provenientes de las dos estrategias: Las búsquedas de nivel de identidad en el BLAST se llevaron a cabo con los ARNm (genes conocidos) o los contigo calculados mediante el Phrap (los grupos de EST que representaban genes nuevos) para investigar de qué modo estos genes se encontraban representados en los conjuntos endotelial y no endotelial. La verificación experimental que se llevó a cabo a continuación, mediante RT-PCR (Figura 1) demostró que la estrategia combinada tuvo un 100% de certeza, o sea, los genes en la lista de xProfiler que no poseían coincidencias en el conjunto de EST no endotelial y al menos una coincidencia en el conjunto endotelial era realmente específica del endotelio. Twenty known genes were selected in the UniGen / EST search (Table 6). These genes showed no matches in the non-endothelial set, and at least one match in the endothelial set. The list contained at least four specific genes of the endothelium: TIE1, TIE2 / TEK, LYVE1, and multimerin, indicating approximately 20% prediction accuracy. Other genes on the list, although they were, with certainty, preferentially expressed in endothelial cells, may not be specific to the endothelium. To increase the accuracy of the prediction we decided to combine UniGen / EST searches with the xPrifiler SAGE analysis. The output of the xProfiler consisted of a list of genes with ten times more number of fragements in the endothelium than in the non-endothelial group, ordered according to the certainty of the prediction. A threshold of 90% certainty was applied to this list. Table 7 shows how the data from the two strategies were combined: Identity level searches in the BLAST were carried out with mRNAs (known genes) or with you calculated using the Phrap (the EST groups that represented new genes) to investigate how these genes were represented in the endothelial and non-endothelial assemblies. The experimental verification that was carried out next, by RT-PCR (Figure 1) showed that the combined strategy was 100% certain, that is, the genes in the xProfiler list that did not have coincidences in the EST set non-endothelial and at least one coincidence in the endothelial group was really specific to the endothelium.

DISCUSIÓN DISCUSSION

Ha habido varios informes de análisis computacionales de transcriptosomas de tejidos. Por lo general, se construye un perfil de expresión, sobre la base del número de fragmentos asignados a un gen o clase de genes dados (Bernstein et al, 1996, Welle et al, 1999, Bortoluzzi et al, 2000). Se puede llevar a cabo un intento de identificar transcritos tejido específicos. Por ejemplo, Vasmatzis et al, (1997) describe tres genes nuevos que se expresan de modo exclusivo en la próstata mediante sustracción in silico de bibliotecas de la colección dbEST. También se pueden emplear bibliotecas de ADNc fabricadas con ese propósito. Se han identificado 10 candidatos de genes específicos de granulocitos por medio de análisis extensivo de secuencia de bibliotecas de ADNc obtenidas a partir de granulocitos y muestras de otros 11 tejidos, específicamente, una línea celular de hepatocitos, hígado fetal, hígado infantil, hígado adulto, grasa subcutánea, grasa visceral, pulmón, mucosa del colon, queratinocitos, córnea y retina (Itoh et al, 1998). There have been several reports of computational analysis of tissue transcriptosomes. Generally, an expression profile is constructed, based on the number of fragments assigned to a given gene or class of genes (Bernstein et al, 1996, Welle et al, 1999, Bortoluzzi et al, 2000). An attempt can be made to identify specific tissue transcripts. For example, Vasmatzis et al, (1997) describes three new genes that are expressed exclusively in the prostate by in silico subtraction of libraries from the dbEST collection. You can also use cDNA libraries made for that purpose. Ten candidates for granulocyte-specific genes have been identified through extensive sequence analysis of cDNA libraries obtained from granulocytes and samples from 11 other tissues, specifically, a hepatocyte cell line, fetal liver, infantile liver, adult liver, subcutaneous fat, visceral fat, lung, colon mucosa, keratinocytes, cornea and retina (Itoh et al, 1998).

Un análisis similar a la estrategia basada en dbEST, seguida por Vasmatzis et al, se complica por el hecho de que las células endoteliales están presentes en todos los tejidos del organismo y los EST endoteliales contaminan todas las bibliotecas de tejidos. Para validar esto, empleamos tres genes específicos del endotelio bien conocidos: KDR, FLT1, y TIE-2 como interrogación para las búsquedas de BLAST contra dbEST. Los transcritos estaban presentes en una amplia gama de tejidos con múltiples coincidencias en tejidos muy vascularizados (p.e., placenta, retina), tejidos embrionarios (hígado, bazo) o infantiles (cerebro). Además, encontramos que la sustracción simple de las bibliotecas de EST endoteliales contra todas las otras bibliotecas de dbEST no fue capaz de identificar ningún gen específico (datos no mostrados). An analysis similar to the dbEST-based strategy, followed by Vasmatzis et al, is complicated by the fact that endothelial cells are present in all body tissues and endothelial ESTs contaminate all tissue libraries. To validate this, we use three well-known endothelium specific genes: KDR, FLT1, and TIE-2 as an interrogation for BLAST searches against dbEST. Transcripts were present in a wide range of tissues with multiple coincidences in highly vascularized tissues (e.g., placenta, retina), embryonic tissues (liver, spleen) or infant (brain). In addition, we found that the simple subtraction of endothelial EST libraries against all other dbEST libraries was not able to identify any specific gene (data not shown).

Se emplearon dos tipos de datos de expresión muy diferentes en nuestros esfuerzos de minería de datos. La búsqueda de UniGen/EST se basó en las bibliotecas de fragmentos de secuencia expresadas a partir de dbEST. Existen 9 bibliotecas de endotelio humano en la versión actual de dbEST, con un número total de EST relativamente pequeño: 11117. Algunos genes endoteliales específicos bien conocidos no están representados en este conjunto de datos (tabla 3). Esta limitación aumentó nuestras preocupaciones de que genes con bajos niveles de expresión serían obviados en nuestro análisis. Por tanto, utilizamos otro tipo de datos de expresión computables: bibliotecas CGAP SAGE. Los fragmentos SAGE son a veces llamados pequeños ESTs (usualmente 10-11 pb de longitud). Su principal ventaja es que pueden ser localizados dentro del ADNc de manera inequívoca: ellos están inmediatamente adyacentes al sitio de restricción 3’ NlaIII. Aunque hay solo dos bibliotecas CGAP SAGE endoteliales disponibles hasta el momento, estas contienen un total impresionante de ~111000 fragmentos – un conjunto de datos aproximadamente 10 veces mayor que las ~11117 secuencias en el conjunto de EST endoteliales. La estrategia combinada demostró ser muy exacta (tabla 8, figura 1) cuando se verificó por RT-PCR. Two very different types of expression data were used in our data mining efforts. The UniGen / EST search was based on libraries of sequence fragments expressed from dbEST. There are 9 libraries of human endothelium in the current version of dbEST, with a relatively small total number of ESTs: 11117. Some specific well-known endothelial genes are not represented in this data set (table 3). This limitation raised our concerns that genes with low levels of expression would be ignored in our analysis. Therefore, we use another type of computable expression data: CGAP SAGE libraries. SAGE fragments are sometimes called small ESTs (usually 10-11 bp in length). Their main advantage is that they can be located within the cDNA unequivocally: they are immediately adjacent to the 3 ’NlaIII restriction site. Although there are only two endothelial CGAP SAGE libraries available so far, they contain an impressive total of ~ 111,000 fragments - a data set approximately 10 times larger than the ~ 11117 sequences in the endothelial EST set. The combined strategy proved to be very accurate (table 8, figure 1) when verified by RT-PCR.

Reportamos aquí la identificación de dos nuevos genes endoteliales altamente específicos: molécula específica de célula endotelial 1 (ECSM1 – entrada UniGene Hs.13957) y glorieta mágica (entrada UniGene Hs.111518). Para un resumen abarcador de los datos disponibles de estos genes ver la tabla 8. We report here the identification of two new highly specific endothelial genes: endothelial cell specific molecule 1 (ECSM1 - UniGene entry Hs.13957) and magic roundabout (UniGene entry Hs. 111518). For a comprehensive summary of the available data of these genes see table 8.

Nuestra estrategia combinada de minería de datos en conjunto con la verificación experimental es una herramienta de genómica funcional poderosa. Este tipo de análisis puede ser aplicado a muchos tipos celulares no solo a células endoteliales. El reto de identificar la función de los genes descubiertos perdura, pero las herramientas bioinformáticas como la genómica estructural, o las búsquedas por homología y de motivos pueden ofrecer conocimientos que pueden ser verificados experimentalmente. Our combined data mining strategy in conjunction with experimental verification is a powerful functional genomics tool. This type of analysis can be applied to many cell types, not just endothelial cells. The challenge of identifying the function of the discovered genes remains, but bioinformatics tools such as structural genomics, or homology and motive searches can offer knowledge that can be experimentally verified.

En resumen, esta estrategia de pesquisaje ha permitido la identificación de nuevos genes específicos de células endoteliales y de genes conocidos cuya expresión no se conocía que fuera específica de células endoteliales. Esta identificación permite aumentar nuestro conocimiento de la biología de la célula endotelial y, además, proporciona nuevos blancos farmacéuticos para la imaginología, diagnóstico y tratamiento de dolencias médicas relacionadas con el endotelio. In summary, this screening strategy has allowed the identification of new specific genes of endothelial cells and known genes whose expression was not known to be specific to endothelial cells. This identification allows us to increase our knowledge of the biology of the endothelial cell and also provides new pharmaceutical targets for the imaging, diagnosis and treatment of medical ailments related to the endothelium.

MÉTODOS METHODS

Programas de PERL PERL programs

Se generaron un número de programas en PERL para facilitar la recuperación de secuencias a gran escala, los envíos de búsquedas del BLAST, y el análisis automático de la salida del BLAST. A number of programs were generated in PERL to facilitate large-scale sequence retrieval, BLAST search submissions, and automatic BLAST output analysis.

Recuperación de secuencias de bases de datos Database Sequence Recovery

Para la preparación de este informe se utilizaron ficheros UniGene almacenados localmente (Build #111, versión de mayo de 2000). Se puede acceder al sitio web UniGene en la URL: www.ncbi.nlm.nih.gov/UniGene/, y se pueden descargar los ficheros UniGene del repositorio ftp: ftp://ncbi.nlm.nih.gov/repository/unigene/. Las secuencias representativas del subconjunto de humano de UniGene (el EST más largo dentro del conjunto) se almacenan en el fichero Hs.sec.uniq, mientras que todos los ESTs que pertenecen al conjunto se almacenan en un archivo separado llamado Hs.sec. UniGene files stored locally (Build # 111, May 2000 version) were used to prepare this report. The UniGene website can be accessed at the URL: www.ncbi.nlm.nih.gov/UniGene/, and you can download the UniGene files from the ftp repository: ftp://ncbi.nlm.nih.gov/repository/unigene /. The representative sequences of the UniGene human subset (the longest EST within the set) are stored in the Hs.sec.uniq file, while all ESTs belonging to the set are stored in a separate file called Hs.sec.

Las secuencias se extrajeron de la base de datos dbEST, a la que se accedió localmente en el centro HGMP utilizando el comando getz del sistema de recuperación de ficheros (SRS versión 5). Esto se realizó repetidamente utilizando un programa de PERL para todas las bibliotecas en los subgrupos endoteliales y no endoteliales, y las secuencias se integraron en dos ficheros FASTA múltiples. The sequences were extracted from the dbEST database, which was accessed locally at the HGMP center using the getz command of the file recovery system (SRS version 5). This was done repeatedly using a PERL program for all libraries in the endothelial and non-endothelial subgroups, and the sequences were integrated into two multiple FASTA files.

Criterio de selección para las bibliotecas EST no endoteliales Selection criteria for non-endothelial EST libraries

La selección de 108 bibliotecas dbEST no endoteliales fue fundamentalmente manual. Inicialmente, se realizó una búsqueda en la lista de todas las bibliotecas dbEST disponibles (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/dbEST/libs_byorg.html) utilizando la palabra clave “células” y la frase “línea celular”. Aunque esta búsqueda identificó la mayor cantidad de bibliotecas, fue necesario añadir palabras clave adicionales para que la lista estuviese completa: “melanocito”, “macrófago”, “HeLa”, “fibroblasto”. En algunos casos, se consultó la descripción detallada de la biblioteca para confirmar que la biblioteca se había obtenido a partir de un cultivo primario o una línea celular. También añadimos cierto número de bibliotecas de tumor microdisectado de CGAP. Para ello se empleó el navegador de bibliotecas (disponible en http://www.ncbi.nlm.nih.gov/CGAP/hTGI/lbrow/cgaplb.cgi) para buscar la palabra “microdisectado”. The selection of 108 non-endothelial dbEST libraries was primarily manual. Initially, we searched the list of all available dbEST libraries (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/dbEST/libs_byorg.html) using the keyword "cells" and the phrase "cell line" . Although this search identified the largest number of libraries, it was necessary to add additional keywords for the list to be complete: "melanocyte", "macrophage", "HeLa", "fibroblast". In some cases, the detailed description of the library was consulted to confirm that the library had been obtained from a primary culture or cell line. We also add a number of CGAP microdissected tumor libraries. For this, the library browser (available at http://www.ncbi.nlm.nih.gov/CGAP/hTGI/lbrow/cgaplb.cgi) was used to search for the word “microdissected”.

Pesquisaje del índice de genes UniGen Research of the UniGen gene index

El índice de transcritos de gen UniGen se pesquisó contra la división EST de GenBank, dbEST. Tanto UniGen como dbEST fueron desarrollados por el Centro Nacional de Información sobre Biotecnología (NCBI). UniGen es una colección de grupos de EST que corresponden a probables genes únicos. Actualmente consta de cuatro conjuntos de datos: humano, ratón, rata y pez cebra. El conjunto de datos humanos está compuesto, aproximadamente, por 90 000 grupos (UniGene Build #111 May 2000). Por medio de búsquedas de identidad muy rigurosas mediante BLAST, intentamos identificar los genes de UniGen que poseen transcritos en el endotelio y que no poseen transcritos en las bibliotecas de dbEST de células no endoteliales. En el curso del proyecto se empleó como implementación del BLAST el blast2 de la Universidad de Washington, que es una versión del BLAST que admite la introducción de hendiduras. El valor-E se fijó en 10e-20 en las búsquedas contra el conjunto de EST no endoteliales y en 10e-30 en las búsquedas contra el conjunto endotelial de menor tamaño. The UniGen gene transcript index was screened against the GenBank EST division, dbEST. Both UniGen and dbEST were developed by the National Center for Biotechnology Information (NCBI). UniGen is a collection of EST groups that correspond to probable unique genes. It currently consists of four data sets: human, mouse, rat and zebrafish. The human data set consists of approximately 90,000 groups (UniGene Build # 111 May 2000). Through very rigorous identity searches using BLAST, we try to identify UniGen genes that have transcripts in the endothelium and do not have transcripts in the dbEST libraries of non-endothelial cells. In the course of the project the blast2 of the University of Washington was used as the BLAST implementation, which is a version of the BLAST that supports the introduction of slits. The E-value was set at 10e-20 in searches against the non-endothelial EST set and at 10e-30 in searches against the smaller endothelial set.

Aunque UniGen no proporciona secuencias consenso de sus grupos, se identifica la secuencia de mayor longitud dentro del grupo. Por tanto, esta secuencia de mayor longitud, representativa (fichero multi FASTA Hs.sec.uniq) se empleó para la búsqueda de BLAST empleando condiciones muy rigurosas contra los conjuntos de EST endoteliales y no endoteliales. Si dicha secuencia representativa no encontró ninguna coincidencia, el resto de las secuencias del grupo (fichero multi FASTA UniGen Hs.sec) se utilizó a continuación para la búsqueda del BLAST. Por último, los grupos sin coincidencias en el conjunto no endotelial y con al menos una coincidencia en el conjunto endotelial se seleccionaron empleando programas de PERL que analizaban el texto de las salidas del BLAST. Although UniGen does not provide consensus sequences of its groups, the longest sequence within the group is identified. Therefore, this longer, representative sequence (multi file FASTA Hs.sec.uniq) was used to search for BLAST using very stringent conditions against endothelial and non-endothelial EST sets. If said representative sequence did not find any match, the rest of the group sequences (multi file FASTA UniGen Hs.sec) was then used for the BLAST search. Finally, the groups without coincidences in the non-endothelial group and with at least one coincidence in the endothelial group were selected using PERL programs that analyzed the text of the BLAST outputs.

Sustracción xProfiler SAGE Subtraction xProfiler SAGE

xProfiler permite a un usuario en línea llevar a cabo una comparación diferencial de cualquier combinación de cuarenta y siete análisis seriados de bibliotecas de expresión génica (SAGE) con un total de aproximadamente 2 300 000 fragmentos de SAGE empleando un algoritmo estadístico dedicado (Chen et al, 1998). Puede accederse a xProfiler en http://www.ncbi.n1m.nih.gov/SAGE/sagexpsetup.cgi. SAGE es una tecnología de expresión cuantitativa en la que los genes se identifican, por lo general, por un fragmento de secuencia de 10 ú 11 pb adyacente al sitio de restricción de NIaIII más cercano al extremo 3’ del ADNc (Velculescu et al, 1995). xProfiler allows an online user to carry out a differential comparison of any combination of forty-seven serial analyzes of gene expression libraries (SAGE) with a total of approximately 2,300,000 fragments of SAGE using a dedicated statistical algorithm (Chen et al , 1998). XProfiler can be accessed at http://www.ncbi.n1m.nih.gov/SAGE/sagexpsetup.cgi. SAGE is a quantitative expression technology in which genes are usually identified by a 10 or 11 bp sequence fragment adjacent to the NIaIII restriction site closest to the 3 'end of the cDNA (Velculescu et al, 1995 ).

Las dos bibliotecas disponibles de células endoteliales (SAGE_Duke_HMVEC y SAGE_Duke_HMVEC+VEGF) definieron el conjunto A y 24 bibliotecas no endoteliales (ver Tabla 4 para una lista) definieron el conjunto B. La estrategia se verificó mediante la verificación del estado de expresión de los cinco genes específicos del endotelio que sirvieron como referencia en los dos conjuntos SAGE (Tabla 5) empleando un mapeo de Gen a Fragmento (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/SAGE/SAGEcid.cgi). A continuación, se empleó el xProfiler para seleccionar los genes con expresión diferencial entre los conjuntos A y B. La salida del xProfiler consistió en una lista de genes con una diferencia de diez veces en el número de fragmentos encontrados en el conjunto endotelial con respecto al conjunto no endotelial, ordenados de acuerdo con la certeza de la predicción. Se aplicó un umbral de 90% de certeza a esta lista. The two available endothelial cell libraries (SAGE_Duke_HMVEC and SAGE_Duke_HMVEC + VEGF) defined set A and 24 non-endothelial libraries (see Table 4 for a list) defined set B. The strategy was verified by verifying the state of expression of the five Endothelium-specific genes that served as a reference in the two SAGE sets (Table 5) using a Gen-to-Fragment mapping (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/SAGE/SAGEcid.cgi). Next, the xProfiler was used to select the genes with differential expression between the sets A and B. The output of the xProfiler consisted of a list of genes with a tenfold difference in the number of fragments found in the endothelial set with respect to the non-endothelial set, ordered according to the certainty of the prediction. A 90% certainty threshold was applied to this list.

La otra herramienta de análisis de expresión diferencial en línea de CGAP, la Muestra Diferencial Digital (DDD) se basa en los datos de expresión de EST (información de biblioteca fuente) en lugar de emplear los fragmentos de SAGE. Intentamos emplear esta herramienta de modo similar al mapeo de SAGE xProfiler, pero no hemos logrado obtener resultados útiles. Cinco de las nueve bibliotecas endoteliales y sesenta y cuatro de ciento ocho bibliotecas no endoteliales empleadas en nuestra estrategia orientada a BLAST estaban disponibles para análisis en línea empleando DDD (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/CGAP/info/ddd.cgi). Cuando se llevó a cabo dicho análisis los quince genes con mayor puntuación fueron los siguientes: anexina A2, actina gamma 1, proteína ribosomal grande P0, inhibidor del activador de plasminógeno tipo I, timosina beta 4, peptidiloprolil isomerasa A, proteína ribosomal L13a, receptor de laminina 1 (proteína ribosomal SA), factor 1 alfa 1 de elongación de la traducción en eucariontes, vimentina, polipéptido pesado de ferritina, proteína ribosomal L3, proteína ribosomal S18, proteína ribosomal L19, proteína tumoral1 controlada traduccionalmente. Esta lista era bastante sorprendente; no incluía ninguno de los genes específicos del endotelio bien conocidos, no presentaba ningún sobrelapamiento con los resultados de SAGE (Tabla 8), y contenía muchos genes que, en la literatura están reportados como ubicuos en su expresión (proteínas ribosomales, actina, vimetina, ferritina). Una ventaja importante de nuestra búsqueda de UniGen/EST es que, en lugar de basarse en datos de las bibliotecas fuente y algoritmos falibles de agrupamiento de los EST en realidad lleva a cabo comparaciones de identidad mediante el BLAST, en la búsqueda de transcritos que correspondan a un gen. The other CGAP online differential expression analysis tool, the Digital Differential Sample (DDD) is based on EST expression data (source library information) instead of using SAGE fragments. We tried to use this tool in a manner similar to the SAGE xProfiler mapping, but we have not been able to obtain useful results. Five of the nine endothelial libraries and sixty-four out of one hundred eight non-endothelial libraries used in our BLAST-oriented strategy were available for online analysis using DDD (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/CGAP/info/ ddd.cgi). When this analysis was carried out, the fifteen genes with the highest scores were the following: annexin A2, gamma actin 1, large ribosomal protein P0, plasminogen activator type I inhibitor, thymosin beta 4, peptidyloprolyl isomerase A, ribosomal protein L13a, receptor of laminin 1 (ribosomal protein SA), translation elongation factor 1 alpha 1 in eukaryotes, vimentin, heavy ferritin polypeptide, L3 ribosomal protein, S18 ribosomal protein, L19 ribosomal protein, translationally controlled tumor protein1. This list was quite surprising; it did not include any of the well-known endothelium specific genes, did not show any overlap with the results of SAGE (Table 8), and contained many genes that, in the literature are reported as ubiquitous in their expression (ribosomal proteins, actin, vimetin, ferritin). An important advantage of our UniGen / EST search is that, instead of relying on data from source libraries and fall-back EST clustering algorithms, it actually performs identity comparisons through BLAST, in the search for transcripts that apply to a gene

Minería de datos en los grupos de UniGen Data mining in UniGen groups

Para acceder rápidamente a la información acerca de las entradas de UniGen (p.e., referencias a la literatura, sitios de STS, homólogos, referencias a la función) se emplean de manera rutinaria recursos en línea: las interfaces de UniGene y LocusLink del NCBI y la base de datos Online Mendelian Inheritance in Man. To quickly access information about UniGen entries (eg, references to literature, STS sites, counterparts, function references), online resources are routinely used: the NCBI UniGene and LocusLink interfaces and the Online database Mendelian Inheritance in Man.

Los EST en los grupos de UniGen no se ensamblan en contigo, de manera que antes de los análisis de secuencia se crearon contigo empleando el ensamblador phrap (para documentación acerca de phrap ver http://bozeman.mbt.washington.edu/phrap.does/phrap.html). ESTs in UniGen groups are not assembled into you, so before sequence analysis they were created with you using the phrap assembler (for documentation about phrap see http://bozeman.mbt.washington.edu/phrap. does / phrap.html).

Para el análisis del contig genómico AC005795 (44 399 pb) que contenía ECSM1, se empleó la interfaz NIX de Internet para análisis de múltiples aplicaciones en grandes secuencias de nucleótidos desconocidas. Para mayor información con respecto a NIX ver http://www.hgmp.mrc.ac.uk/NIX/. El alineamiento de ECSM1 contra AC005795 se obtuvo empleando la interfaz del NCBI a la Interfaz del Genoma Humano: el Visor del Mapa NCBI. Para más información sobre el Visor del Mapa del NCBI ver http://www.ncbi.nmi.nih.gov/genome/guide/. For the analysis of the genomic contig AC005795 (44 399 bp) containing ECSM1, the NIX Internet interface was used for analysis of multiple applications in large unknown nucleotide sequences. For more information regarding NIX see http://www.hgmp.mrc.ac.uk/NIX/. The alignment of ECSM1 against AC005795 was obtained using the NCBI interface to the Human Genome Interface: the NCBI Map Viewer. For more information on the NCBI Map Viewer see http://www.ncbi.nmi.nih.gov/genome/guide/.

Para buscar posibles dominios de transmembrana y secuencias señal en secuencias de nucleótidos traducidas se emplearon tres aplicaciones basadas en Internet: DAS http://www.biokemi.su.se/~server/DAS/ (Cserzo et al, 1997), TopPred2 http://www.biokemi.su.se/-server/toppred2/ (Heijne 1992), y SignalP http://www.cbs.dtu.dk/services/SignalP/ (Nielsen et al, 1997). To search for possible transmembrane domains and signal sequences in translated nucleotide sequences, three Internet-based applications were used: DAS http://www.biokemi.su.se/~server/DAS/ (Cserzo et al, 1997), TopPred2 http : //www.biokemi.su.se/-server/toppred2/ (Heijne 1992), and SignalP http://www.cbs.dtu.dk/services/SignalP/ (Nielsen et al, 1997).

Programas de PERL PERL programs

Se generó una cantidad de programas de PERL para facilitar la recuperación a gran escala de secuencias, el envío de los BLAST y el análisis automático de la salida de los BLAST. A number of PERL programs were generated to facilitate large-scale recovery of sequences, the sending of the BLAST and the automatic analysis of the output of the BLAST.

Verificación experimental Experimental verification

Para verificar experimentalmente la especificidad de la expresión empleamos la reversotranscripción acoplada a la reacción en cadena de la polimerasa (RT-PCR). Se extrajo el ARN de tres líneas celulares endoteliales y siete no endoteliales, cultivadas in vitro. Los cultivos endoteliales fueron los siguientes: HMVEC (células de endotelio microvascular humano), HUVEC (células de endotelio venoso umbilical) cultivo confluente y cultivo proliferativo de HUVEC. Los cultivos no endoteliales fueron los siguientes: células estromales endometriales normales (NES) cultivadas en normoxia y NES cultivadas en hipoxia, líneas celulares de carcinoma mamario MDA 453 y MDA 468, HeLa, fibroblastos FEK4 cultivados en normoxia y fibroblastos FEK4 cultivados en hipoxia, y SW480, HCT116: dos líneas celulares de epitelio colorrectal. To experimentally verify the specificity of the expression we use the reverse transcription coupled to the polymerase chain reaction (RT-PCR). RNA was extracted from three endothelial and seven non-endothelial cell lines, grown in vitro. The endothelial cultures were the following: HMVEC (human microvascular endothelial cells), HUVEC (umbilical venous endothelial cells) confluent culture and proliferative culture of HUVEC. The non-endothelial cultures were the following: normal endometrial stromal cells (NES) grown in normoxia and NES grown in hypoxia, breast cancer cell lines MDA 453 and MDA 468, HeLa, fibroblasts FEK4 grown in normoxia and FEK4 fibroblasts cultured in hypoxia, and SW480, HCT116: two cell lines of colorectal epithelium.

Si estaba disponible un sitio de secuencia fragmentada (STS) se emplearon cebadores de PCR de dbSTS y se siguieron las condiciones de ciclo de PCR sugeridas en la entrada de dbSTS. De lo contrario, se diseñaron cebadores empleando el programa Primer3. Los cebadores se listan en la Tabla 9. If a fragmented sequence site (STS) was available, dbSTS PCR primers were employed and the PCR cycle conditions suggested at the dbSTS input were followed. Otherwise, primers were designed using the Primer3 program. The primers are listed in Table 9.

Medios de cultivo de tejidos, extracción de ARN y síntesis de ADNc Tissue culture media, RNA extraction and cDNA synthesis

Se cultivaron las líneas celulares in vitro, de acuerdo con los protocolos estándar de cultivo de tejidos. En particular, se suplementó el medio de las células endoteliales con ECGS (suplemento de crecimiento de células endoteliales, Sigma), y heparina (Sigma) para estimular el crecimiento. Se extrajo el ARN total empleando el Minikit RNeasy (Qiagen) y se sintetizó el ADNc empleando el paquete de síntesis de la primera hebra Reverse-IT (ABgene). Cell lines were cultured in vitro, according to standard tissue culture protocols. In particular, the endothelial cell medium was supplemented with ECGS (endothelial cell growth supplement, Sigma), and heparin (Sigma) to stimulate growth. Total RNA was extracted using the RNeasy Minikit (Qiagen) and the cDNA was synthesized using the Reverse-IT (ABgene) first strand synthesis package.

REFERENCIAS REFERENCES

Aaronson J.S., B. Eckman, R.A. Blevins, J.A. Borkowski, J. Myerson, S. Imran, and K.O. Elliston. 1996. Toward the development of a gene index to the human genome: an assessment of the nature of high-throughput EST sequence data. Genome Res. 6: 829-45. Aaronson J.S., B. Eckman, R.A. Blevins, J.A. Borkowski, J. Myerson, S. Imran, and K.O. Elliston 1996. Toward the development of a gene index to the human genome: an assessment of the nature of high-throughput EST sequence data. Genome Res. 6: 829-45.

Adams M.D., A.R. Kerlavage, R.D. Fleischmann, R.A. Fuldner, C.J. Bult, N.H. Lee, E.F. Kirkness, K.G. Weinstock, J.D. Gocayne, O. White, et al, 1995. Initial assessment of human gene diversity and expression patterns based upon 83 million nucleotides of ADNc sequence. Nature. 377(6547 Suppl): 3-174. Adams M.D., A.R. Kerlavage, R.D. Fleischmann, R.A. Fuldner, C.J. Bult, N.H. Lee, E.F. Kirkness, K.G. Weinstock, J.D. Gocayne, O. White, et al, 1995. Initial assessment of human gene diversity and expression patterns based upon 83 million nucleotides of ADNc sequence. Nature 377 (6547 Suppl): 3-174.

Adams R.H., G.A. Wilkinson, C. Weiss, F. Diella, N.W. Gale, U. Deutsch, W. Risau, and R. Klein. 1999. Roles of ephrinB ligands and EphB receptors in cardiovascular development: demarcation of arterial/venous domains, vascular morphogenesis, and sprouting angiogenesis. Genes Dev. 13(3): 295-306. Adams R.H., G.A. Wilkinson, C. Weiss, F. Diella, N.W. Gale, U. Deutsch, W. Risau, and R. Klein. 1999. Roles of ephrinB ligands and EphB receptors in cardiovascular development: demarcation of arterial / venous domains, vascular morphogenesis, and sprouting angiogenesis. Genes Dev. 13 (3): 295-306.

Aiello L. P., E.A. Pierce, E.D. Foley, H. Takagi, H. Chen, L. Riddle, N. Ferrara, G.L. King, and L.E.H. Smith. 1995. Suppression of retinal neovascularization in vivo by inhibition of vascular endothelial growth factor (VEGF) using soluble VEGF-receptor chimeric proteins. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 92: 10457-10461. Aiello L. P., E.A. Pierce, E.D. Foley, H. Takagi, H. Chen, L. Riddle, N. Ferrara, G.L. King, and L.E.H. Smith 1995. Suppression of retinal neovascularization in vivo by inhibition of vascular endothelial growth factor (VEGF) using soluble VEGF-receptor chimeric proteins. Proc. Natl Acad. Sci. USA. 92: 10457-10461.

Altschul S.F., T.L. Madden, A.A. Schaffer, J. Zhang, Z. Zhang, W. Miller, and D.J. Lipman. 1997. Gapped BLAST and PSI-BLAST: a new generation of protein database search programs. Nucleic Acids Res. 25: 3389-3402. Altschul S.F., T.L. Madden, A.A. Schaffer, J. Zhang, Z. Zhang, W. Miller, and D.J. Lipman 1997. Gapped BLAST and PSI-BLAST: a new generation of protein database search programs. Nucleic Acids Res. 25: 3389-3402.

Banerji S., J. Ni, S.X. Wang, S. Clasper, J. Su, R. Tammi, M. Jones, and D.G. Jackson. 1999. LYVE-1, a new homologue of the CD44 glycoprotein, is a lymph-specific receptor for hyaluronan. J Cell Biol. 144(4): 789-801. Banerji S., J. Ni, S.X. Wang, S. Clasper, J. Su, R. Tammi, M. Jones, and D.G. Jackson 1999. LYVE-1, a new homologue of the CD44 glycoprotein, is a lymph-specific receptor for hyaluronan. J Cell Biol. 144 (4): 789-801.

Bashaw G.J., and C.S. Goodman. 1999. Chimeric axon guidance receptors: the cytoplasmic domains of slit and netrin receptors specify attraction versus repulsion. Cell. 97(7):917-26. Bashaw G.J., and C.S. Goodman 1999. Chimeric axon guidance receptors: the cytoplasmic domains of slit and netrin receptors specify attraction versus repulsion. Cell 97 (7): 917-26.

Bates E.E., O. Ravel, M.C. Dieu, S. Ho, C. Guret, J.M. Bridon, S. Ait-OYahia, F. Briere, C. Caux, J. Banchereau, and S. Lebecque. 1997. Identification and analysis of a novel member of the ubiquitin family expressed in dendritic cells and mature B cells. Eur J Immunol. 27(10): 2471-7. Bates E.E., O. Ravel, M.C. Dieu, S. Ho, C. Guret, J.M. Bridon, S. Ait-OYahia, F. Briere, C. Caux, J. Banchereau, and S. Lebecque. 1997. Identification and analysis of a novel member of the ubiquitin family expressed in dendritic cells and mature B cells. Eur J Immunol. 27 (10): 2471-7.

Bernstein S.L., D.E. Borst, M.E. Neuder, and P. Wong. 1996. Characterization of the human fovea ADNc library and regional differential gene expression in the human retina. Genomics 32: 301-308. Bernstein S.L., D.E. Borst, M.E. Neuder, and P. Wong. 1996. Characterization of the human fovea cDNA library and regional differential gene expression in the human retina. Genomics 32: 301-308.

Boguski M.S. 1999. Biosequence exegesis. Science. 286: 453-5. Boguski M.S. 1999. Biosequence exegesis. Science 286: 453-5.

Boguski M.S. and G.D. Schuler. 1995. Establishing a human transcript map. Nature Genetics: 10, 369-371. Boguski M.S. and G.D. Schuler 1995. Establishing a human transcript map. Nature Genetics: 10, 369-371.

Bortoluzzi S., F. d’Alessi, C. Romualdi, and G.A. Danieli. 2000. The human adult skeletal muscle transcriptional profile reconstructed by a novel computational approach. Genome Research. 10: 344-349. Bortoluzzi S., F. d’Alessi, C. Romualdi, and G.A. Danieli 2000. The human adult skeletal muscle transcriptional profile reconstructed by a novel computational approach. Genome Research 10: 344-349.

Brose K., K.S. Bland, K.H. Wang, D. Arnott, W. Henzel, C.S. Goodman, M. Tessier-Lavigne, and T. Kidd. 1999. Slit proteins bind Robo receptors and have an evolutionarily conserved role in repulsive axon guidance. Cell. 96(6):795-806. Brose K., K.S. Bland, K.H. Wang, D. Arnott, W. Henzel, C.S. Goodman, M. Tessier-Lavigne, and T. Kidd. 1999. Slit proteins bind Robo receptors and have an evolutionarily conserved role in repulsive axon guidance. Cell 96 (6): 795-806.

Chen H., M. Centola, S.F. Altschul, and H. Metzger. 1998. Characterization of gene expression in resting and activated mast cells. J Exp Med. 188(9):1657-68. Chen H., M. Centola, S.F. Altschul, and H. Metzger. 1998. Characterization of gene expression in resting and activated mast cells. J Exp Med. 188 (9): 1657-68.

Clark D.E., S.K. Smith, A.M. Sharkey, and D.S. Charnock-Jones. 1996 Localisation of VEGF and expression of its receptors flt and KDR in human placenta throughout pregnancy. Human Reproduction. 11(5): 1090-1098. Clark D.E., S.K. Smith, A.M. Sharkey, and D.S. Charnock-Jones. 1996 Localisation of VEGF and expression of its receptors flt and KDR in human placenta throughout pregnancy. Human Reproduction 11 (5): 1090-1098.

Cole K.A., D.B. Krizman, and M.R. Emmert-OBuck. 1999. The Genetics of Cancer - A 3D Model. Nat Genet 21(1): 38-41. Cole K.A., D.B. Krizman, and M.R. Emmert-OBuck. 1999. The Genetics of Cancer - A 3D Model. Nat Genet 21 (1): 38-41.

Cserzo M., E. Wallin, I. Simon, G. von Heijne, and A. Elofsson. 1997. Prediction of transmembrane alpha-helices in prokaryotic membrane proteins: the Dense Alignment Surface method; Prot. Eng. 6: 673-676. Cserzo M., E. Wallin, I. Simon, G. von Heijne, and A. Elofsson. 1997. Prediction of transmembrane alpha-helices in prokaryotic membrane proteins: the Dense Alignment Surface method; Prot. Eng. 6: 673-676.

Dillon N., and P. Sabbattini. 2000. Functional gene expression domains: defining the functional unit of eukaryotic gene regulation. BioEssays. 7: 657-665. Dillon N., and P. Sabbattini. 2000. Functional gene expression domains: defining the functional unit of eukaryotic gene regulation. BioEssays 7: 657-665.

Felbor U., A. Gehrig, C.G. Sauer, A. Marquardt, M. Kohler, M. Schmid, and B.H.F. Weber. 1998. Genomic organization and chromosomal localization of the interphotoreceptor matrix proteoglycan-1 (IMPG1) gene: a candidate for 6q-linked retinopathies. Cytogenet Cell Genet. 81: 12-17. Felbor U., A. Gehrig, C.G. Sauer, A. Marquardt, M. Kohler, M. Schmid, and B.H.F. Weber 1998. Genomic organization and chromosomal localization of the interphotoreceptor matrix proteoglycan-1 (IMPG1) gene: a candidate for 6q-linked retinopathies. Cytogenet Cell Genet. 81: 12-17.

Fong G.H., J. Rossant, and M.L. Breitman. 1995. Role of the Flt-1 receptor tyrosine kinase in regulating the assembly of vascular endothelium. Nature. 376: 65-69. Fong G.H., J. Rossant, and M.L. Breitman 1995. Role of the Flt-1 receptor tyrosine kinase in regulating the assembly of vascular endothelium. Nature 376: 65-69.

Gerhold D., and C.T. Caskey. 1996. It’s the genes! EST access to human genome content. Bioessays. 18:973-81 Gerhold D., and C.T. Caskey 1996. It's the genes! EST access to human genome content. Bioessays 18: 973-81

Ginsburg, R.I. Handin, D.T. Bonthron, T.A. Donlon, G.A. Bruns, S.A. Latt, and S.H. Orkin. 1985. Human von Willebrand factor (vWF): isolation of complementary DNA (ADNc) clones and chromosomal localization. Science. 228: 1401-6. Ginsburg, R.I. Handin, D.T. Bonthron, T.A. Donlon, G.A. Bruns, S.A. Latt, and S.H. Orkin 1985. Human von Willebrand factor (vWF): isolation of complementary DNA (cDNA) clones and chromosomal localization. Science 228: 1401-6.

Hayward C. P. M., G. E Rivard., W. H. Kane, J. Drouin, S. Zheng, J.C. Moore, and J.G. Kelton. 1996. An autosomal dominant, qualitative platelet disorder associated with multimerin deficiency, abnormalities in platelet factor V, thrombospondin, von Willebrand factor, and fibrinogen and an epinephrine aggregation defect. Blood. 87: 4967-4978. Hayward C. P. M., G. E Rivard., W. H. Kane, J. Drouin, S. Zheng, J.C. Moore, and J.G. Kelton 1996. An autosomal dominant, qualitative platelet disorder associated with multimerin deficiency, abnormalities in platelet factor V, thrombospondin, von Willebrand factor, and fibrinogen and an epinephrine aggregation defect. Blood. 87: 4967-4978.

Hayward C.P., D.F. Bainton, J.W. Smith, P. Horsewood, R.H. Stead, T.J. Podor, T.E. Warkentin, and J.G. Kelton. 1993. Multimerin is found in the alpha-Ogranules of resting platelets and is synthesized by a megakaryocytic cell line. J Clin Invest. 91(6): 2630-9. Hayward C.P., D.F. Bainton, J.W. Smith, P. Horsewood, R.H. Stead, T.J. Podor, T.E. Warkentin, and J.G. Kelton 1993. Multimerin is found in the alpha-Ogranules of resting platelets and is synthesized by a megakaryocytic cell line. J Clin Invest. 91 (6): 2630-9.

Hayward C.P., E.M. Cramer, Z. Song, S. Zheng, R. Fung, J.M. Masse, R.H. Stead, and T.J. Podor. 1998. Studies of multimerin in human endothelial cells. Blood. 91(4): 1304-17. Hayward C.P., E.M. Cramer, Z. Song, S. Zheng, R. Fung, J.M. Masse, R.H. Stead, and T.J. Podor 1998. Studies of multimerin in human endothelial cells. Blood. 91 (4): 1304-17.

Heijne G. Membrane Protein Structure Prediction, Hydrophobicity Analysis and the Positive-inside Rule. 1992. J. Mol. Biol. 225: 487-494. Heijne G. Membrane Protein Structure Prediction, Hydrophobicity Analysis and the Positive-inside Rule. 1992. J. Mol. Biol. 225: 487-494.

Itoh K., K. Okubo, H. Utiyama, T. Hirano, J. Yoshii, and K. Matsubara. (1998). Expression profile of active genes in granulocytes. Blood. 15:1432-41 Itoh K., K. Okubo, H. Utiyama, T. Hirano, J. Yoshii, and K. Matsubara. (1998). Expression profile of active genes in granulocytes. Blood. 15: 1432-41

Kidd T., K. Brose, K.J. Mitchell, R.D. Fetter, M. Tessier-Lavigne, C.S. Goodman, and G. Tear. 1998. Roundabout controls axon crossing of the CNS midline and defines a novel subfamily of evolutionarily conserved guidance receptors. Cell. 92(2): 205-15. Kidd T., K. Brose, K.J. Mitchell, R.D. Fetter, M. Tessier-Lavigne, C.S. Goodman, and G. Tear. 1998. Roundabout controls axon crossing of the CNS midline and defines a novel subfamily of evolutionarily conserved guidance receptors. Cell 92 (2): 205-15.

Matthews W., C.T. Jordan, M. Gavin, N.A. Jenkins, N.G. Copeland, and I.R. Lemischka. 1991. A receptor tyrosine kinase ADNc isolated from a population of enriched primitive hematopoietic cells and exhibiting close genetic linkage to c-kit. Proc Natl Acad Sci U S A. 88(20): 9026-30. Matthews W., C.T. Jordan, M. Gavin, N.A. Jenkins, N.G. Copeland, and I.R. Lemischka 1991. A receptor tyrosine kinase cDNA isolated from a population of enriched primitive hematopoietic cells and exhibiting close genetic linkage to c-kit. Proc Natl Acad Sci U S A. 88 (20): 9026-30.

Nichols W.L., D.A. Gastineau, L.A., Solberg, and K.G. Jr Mann. 1985. Identification of human megakaryocyte coagulation factor Nichols W.L., D.A. Gastineau, L.A., Solberg, and K.G. Jr Mann. 1985. Identification of human megakaryocyte coagulation factor

V. Blood. 65O(6): 1396-406. V. Blood 65O (6): 1396-406.

Nielsen H., J. Engelbrecht, S. Brunak, and G. Heijne. 1997. Identification of prokaryotic and eukaryotic signal peptides and Nielsen H., J. Engelbrecht, S. Brunak, and G. Heijne. 1997. Identification of prokaryotic and eukaryotic signal peptides and

prediction of their cleavage sites. Protein Engineering 10: 1-6. Obermair A., A. Obruca, M. Pohl, A. Kaider, A. Vales, S. Leodolter, J. Wojta, and W. Feichtinger. 1999. Vascular endothelial growth factor and its receptors in male fertility. Fert. Ster. 72(2): 269-275. prediction of their cleavage sites. Protein Engineering 10: 1-6. Obermair A., A. Obruca, M. Pohl, A. Kaider, A. Vales, S. Leodolter, J. Wojta, and W. Feichtinger. 1999. Vascular endothelial growth factor and its receptors in male fertility. Fert Ster. 72 (2): 269-275.

Partanen J.,E. Armstrong, T.P. Makela, J. Korhonen, M. Sandberg, R. Renkonen, S. Knuutila, K. Huebner, K. and Alitalo. 1992. A novel endothelial cell surface receptor tyrosine kinase with extracellular epidermal growth factor homology domains. Mol Cell Biol. 12(4):1698-707. Partanen J., E. Armstrong, T.P. Makela, J. Korhonen, M. Sandberg, R. Renkonen, S. Knuutila, K. Huebner, K. and Alitalo. 1992. A novel endothelial cell surface receptor tyrosine kinase with extracellular epidermal growth factor homology domains. Mol Cell Biol. 12 (4): 1698-707.

Petrenko O., A. Beavis, M. Klaine, R. Kittappa, I. Godin, I.R. and Lemischka. 1999. The molecular characterization of the fetal Petrenko O., A. Beavis, M. Klaine, R. Kittappa, I. Godin, I.R. and Lemischka. 1999. The molecular characterization of the fetal

stem cell marker AA4. Immunity. 10(6): 691-700. Sato T. N, Y. Qin, C.A. Kozak, and K.L. Audus. 1993. Tie-1 and tie-2 define another class of putative receptor tyrosine kinase genes expressed in early embryonic vascular system. Proc. Nat. Acad. Sci. 90: 9355-9358. stem cell marker AA4. Immunity 10 (6): 691-700. Sato T. N, Y. Qin, C.A. Kozak, and K.L. Audus 1993. Tie-1 and tie-2 defines another class of putative receptor tyrosine kinase genes expressed in early embryonic vascular system. Proc. Nat. Acad. Sci. 90: 9355-9358.

Sato T. N., Y. Tozawa, U. Deutsch, K. Wolburg-OBuchholz, Y. Fujiwara, M. Gendron-Maguire, T. Gridley, H. Wolburg, W. Risau, and Y. Qin. 1995. Distinct roles of the receptor tyrosine kinases Tie-1 and Tie-2 in blood vessel formation. Nature. 376: 70-74. Sato T. N., Y. Tozawa, U. Deutsch, K. Wolburg-OBuchholz, Y. Fujiwara, M. Gendron-Maguire, T. Gridley, H. Wolburg, W. Risau, and Y. Qin. 1995. Distinct roles of the receptor tyrosine kinases Tie-1 and Tie-2 in blood vessel formation. Nature 376: 70-74.

Schuler G.D. 1997. Pieces of the puzzle: expressed sequence tags and the catalog of human genes. J Mol Med. 75(10): 694-8. Shalaby F., J. Rossant, T.P. Yamaguchi, M. Gertsenstein, X.F. Wu, M.L. Breitman, and A.C. Schuh. 1995. Failure of blood-island formation and vasculogenesis in Flk-1-deficient mice. Nature 376: 62-65. Schuler G.D. 1997. Pieces of the puzzle: expressed sequence tags and the catalog of human genes. J Mol Med. 75 (10): 694-8. Shalaby F., J. Rossant, T.P. Yamaguchi, M. Gertsenstein, X.F. Wu, M.L. Breitman, and A.C. Schuh 1995. Failure of blood-island formation and vasculogenesis in Flk-1-deficient mice. Nature 376: 62-65.

Shibayama S., J. Hirano, and H. Ono. 1997. ADNc encoding novel polypeptide from human umbilical vein endotelial cell. Shibayama S., J. Hirano, and H. Ono. 1997. cDNA encoding novel polypeptide from human umbilical vein endothelial cell.

European Patent Office. Publication number: 0 682 113 A2. Shibuya M., S. Yamaguchi, A. Yamane, T. Ikeda, A. Tojo, H. Matsushime, and M. Sato. 1990. Nucleotide sequence and expression of a novel human receptor-type tyrosine kinase gene (flt) closely related to the fins family. Oncogene. 5(4): 519-24. European Patent Office Publication number: 0 682 113 A2. Shibuya M., S. Yamaguchi, A. Yamane, T. Ikeda, A. Tojo, H. Matsushime, and M. Sato. 1990. Nucleotide sequence and expression of a novel human receptor-type tyrosine kinase gene (flt) closely related to the fins family. Oncogene 5 (4): 519-24.

Smith T.F., and M.S. Waterman. 1981. Identification of common molecular subsequences: J Mol Biol. 147: 195-197. Smith T.F., and M.S. Waterman 1981. Identification of common molecular subsences: J Mol Biol. 147: 195-197.

Soker S., S. Takashima, H.Q. Miao, G. Neufeld, and M. Klagsbrun. 1998. Neuropilin-1 is expressed by endotelial and tumor cells as an isoform-specific receptor for vascular endothelial growth factor. Cell. 92(6): 735-45. Sporn L.A., S.I. Chavin, V.J. Marder, and D.D. Wagner. 1985. Biosynthesis of von Willebrand protein by human Soker S., S. Takashima, H.Q. Miao, G. Neufeld, and M. Klagsbrun. 1998. Neuropilin-1 is expressed by endothelial and tumor cells as an isoform-specific receptor for vascular endothelial growth factor. Cell 92 (6): 735-45. Sporn L.A., S.I. Chavin, V.J. Marder, and D.D. Wagner 1985. Biosynthesis of von Willebrand protein by human

megakaryocytes. J Clin Invest. 76(3): 1102-6 megakaryocytes. J Clin Invest. 76 (3): 1102-6

Strausberg R.L., C.A. Dahl, and R.D. Klausner. 1997. New Opportunities for Uncovering the Molecular Basis of Cancer. Nat Genet. 15: 415-6. Suda T., N. Takakura, and Y. Oike. 2000. Hematopoiesis and angiogenesis. Int J Hematol. 71 (2): 99-107 Tamura N., H. Itoh, Y. Ogawa, O. Nakagawa, M. Harada, T.H. Chun, T. Suga, T. Yoshimasa, and K. Nakao, 1996. ADNc Strausberg R.L., C.A. Dahl, and R.D. Klausner 1997. New Opportunities for Uncovering the Molecular Basis of Cancer. Nat Genet 15: 415-6. Suda T., N. Takakura, and Y. Oike. 2000. Hematopoiesis and angiogenesis. Int J Hematol. 71 (2): 99-107 Tamura N., H. Itoh, Y. Ogawa, O. Nakagawa, M. Harada, T.H. Chun, T. Suga, T. Yoshimasa, and K. Nakao, 1996. cDNA

cloning and gene expression of human type I-alpha cGMP-Odependent protein kinase. Hypertension. 27: 552-557. cloning and gene expression of human type I-alpha cGMP-Odependent protein kinase. Hypertension 27: 552-557.

Vasmatzis G., M. Essand, U. Brinkmann, L. Byungkook, and I. Pastan. 1997. Discovery of three genes specifically expressed in human prostate by expressed sequence tag database analysis. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 95: 300-304. Velculescu V.E., L. Zhang, B. Vogelstein, and K.W. Kinzler. 1995. Serial analysis of gene expression. Science. 270: 484-7. Vikkula M., L.M. Boon, K.L. Carraway 3rd, J.T. Calvert, A.J. Diamonti, B. Gounmerov, K.A. Pasyk, D.A. Marchuk, M.L. Warman, Vasmatzis G., M. Essand, U. Brinkmann, L. Byungkook, and I. Pastan. 1997. Discovery of three genes specifically expressed in human prostate by expressed sequence tag database analysis. Proc. Natl Acad. Sci. USA. 95: 300-304. Velculescu V.E., L. Zhang, B. Vogelstein, and K.W. Kinzler 1995. Serial analysis of gene expression. Science 270: 484-7. Vikkula M., L.M. Boon, K.L. Carraway 3rd, J.T. Calvert, A.J. Diamonti, B. Gounmerov, K.A. Pasyk, D.A. Marchuk, M.L. Warman,

L.C. Cantley, J.B. Mulliken, and B.R. Olsen. 1996. Vascular dysmorphogenesis caused by an activating mutation in the receptor tyrosine kinase TIE2. Cell. 87(7):1181-90. L.C. Cantley, J.B. Mulliken, and B.R. Olsen 1996. Vascular dysmorphogenesis caused by an activating mutation in the receptor tyrosine kinase TIE2. Cell 87 (7): 1181-90.

Walker M.G., and Volkmuth W. 2000. Matrix-remodelling associated genes identified by co-expression. Personal communication. Walker M.G., and Volkmuth W. 2000. Matrix-remodeling associated genes identified by co-expression. Personal communication

Welle S., K. Bhatt, and C.A. Thornton. 1999. Inventory of high-abundance mRNAs in skeletal muscle of normal men. Genome Res. May; 9(5): 506-13. Welle S., K. Bhatt, and C.A. Thornton 1999. Inventory of high-abundance mRNAs in skeletal muscle of normal men. Genome Res. May; 9 (5): 506-13.

Ziegler B. L., M. Valtieri, G.A. Porada, R. De Maria, R. Muller, B. Masella, M. Gabbianelli, I. Casella, E. Pelosi, T. Bock, E.D. Zanjani, and C. Peschle. 1999. KDR receptor: a key marker defining hematopoietic stem cells. Science 285: 1553-1558. Ziegler B. L., M. Valtieri, G.A. Porada, R. De Maria, R. Muller, B. Masella, M. Gabbianelli, I. Casella, E. Pelosi, T. Bock, E.D. Zanjani, and C. Peschle. 1999. KDR receptor: a key marker defining hematopoietic stem cells. Science 285: 1553-1558.

Tabla 1 Nueve bibliotecas de endotelio humano de dbEST Table 1 Nine dbEST human endothelium libraries

Endotelio aórtico humano, 20 secuencias, cultivo in vitro Human aortic endothelium, 20 sequences, in vitro culture

Células endoteliales humanas, 346 secuencias, aislamiento primario Human endothelial cells, 346 sequences, primary isolation

Célula endotelial humana (Y. Mitsui), 3 secuencias, cultivo in vitro Human endothelial cell (Y. Mitsui), 3 sequences, in vitro culture

Célula endotelial 937223 de Stratagene, 7171 secuencias, aislamiento primario Stratagene 937223 endothelial cell, 7171 sequences, primary isolation

Células endoteliales de la aorta, 1245 secuencias, aislamiento primario Endothelial cells of the aorta, 1245 sequences, primary isolation

Células endoteliales de la aorta tratadas con TNF, 1908 secuencias, aislamiento primario Endothelial cells of the aorta treated with TNF, 1908 sequences, primary isolation

Células endoteliales de vena umbilical I, 9 secuencias Umbilical vein endothelial cells I, 9 sequences

Biblioteca de ADNc HDMEC, 11 secuencias, cultivo in vitro HDMEC cDNA library, 11 sequences, in vitro culture

Células endoteliales de vena umbilical II, 404 secuencias Umbilical vein endothelial cells II, 404 sequences

Tabla 2. Bibliotecas dbEST no endoteliales. Table 2. Non-endothelial dbEST libraries.

1. Células T activadas I 1. Activated T cells I

2. Células T activadas II 2. Activated T cells II

3. Células T activadas III 3. Activated T cells III

4 Células T activadas IV 4 activated T cells IV

5. Células T activadas IX 5. Activated T cells IX

6. Células T activadas V 6. Activated T cells V

7. Células T activadas VI 7. Activated T cells VI

8. Células T activadas VII 8. Activated T cells VII

9. Células T activadas VIII 9. Activated T cells VIII

10. Células T activadas X 10. Activated T cells X

11. Células T activadas XI 11. Activated T cells XI

12. Células T activadas XII 12. Activated T cells XII

13. Células T activadas. XX 13. Activated T cells. XX

14. Línea celular CAMA1Ee I 14. CAMA1Ee I cell line

15. Línea celular CAMA1Ee II 15. CAMA1Ee II cell line

16. Células CCRF-CEM tratadas con ciclohexamida I 16. CCRF-CEM cells treated with cyclohexamide I

17. Biblioteca CdnA de línea celular B activada 3D5 17. CdnA library of activated cell line B 3D5

18. Biblioteca de ADNc HeLa cromosoma 7 18. HeLa chromosome 7 cDNA library

19. Línea celular de carcinoma de colon (Caco-2) I 19. Colon carcinoma cell line (Caco-2) I

20. Línea celular de carcinoma de colon (Caco-2) II 20. Colon carcinoma cell line (Caco-2) II

21. Línea celular de carcinoma de colon (HCC) 21. Colon carcinoma cell line (HCC)

22. Línea celular de carcinoma de colon (HCC) II 22. Colon carcinoma cell line (HCC) II

23. Línea celular HCC (metástasis en hígado de ratón) 23. HCC cell line (mouse liver metastasis)

24. Línea celular HCC (metástasis en hígado de ratón) II 24. HCC cell line (mouse liver metastasis) II

25. ADNc HeLa (T.Noma) 25. HeLa cDNA (T. Noma)

26. SRIG HeLa (genes inducidos por retinoides sintéticos) 26. SRIG HeLa (synthetic retinoid-induced genes)

27. Macrófagos derivados de monocitos de Homo sapiens 27. Monocyte-derived macrophages from Homo sapiens

28. Células HSC172 I 28. HSC172 I cells

29. Células HSC172 II 29. HSC172 II cells

30. Línea celular de carcinoma gástrico humano 23132 30. Human gastric carcinoma cell line 23132

31. Línea celular de cáncer de mama humana Bcap37 31. Bcap37 human breast cancer cell line

32. Subclon de línea celular humana A431 32. A431 human cell line subclone

33. Línea celular humana AGZY-83a 33. AGZY-83a human cell line

34. Línea celular humana PCI-O6A 34. Human cell line PCI-O6A

35. Línea celular humana PCI-O6B 35. Human cell line PCI-O6B

36. Línea celular humana SK-N-MC 36. Human cell line SK-N-MC

37. Línea celular humana TF-1 (D.L.Ma) 37. Human cell line TF-1 (D.L.Ma)

38. Células exocervicales humanas (CGLee) 38. Human exocervical cells (CGLee)

39. Línea celular de fibrosarcoma humano HT1080 39. HT1080 human fibrosarcoma cell line

40. Línea celular de fibrosarcoma humano HT1080-6TGc5 40. HT1080-6TGc5 Human Fibrosarcoma Cell Line

41. Línea celular de cáncer gástrico humano SGC-7901 41. SGC-7901 Human Gastric Cancer Cell Line

42. Línea celular TF-1 humana privada de GM-CSF (Liu,Hongtao) 42. GM-CSF private human TF-1 cell line (Liu, Hongtao)

43. HeLa humana (Y.Wang) 43. Human HeLa (Y. Wang)

44. Células de HeLa humana (M.Lovett) 44. Human HeLa cells (M.Lovett)

45. ARNm de línea celular humana Jurkat (Thiele, K.) 45. Jurkat human cell line mRNA (Thiele, K.)

46. Células humanas eritroleucémicas K5 62 46. Human erythroleukemic cells K5 62

47. Línea celular de cáncer de pulmón humano A549.A549 47. A549.A549 human lung cancer cell line

48. Línea celular de carcinoma nasofaríngeo humano HNE1 48. HNE1 human nasopharyngeal carcinoma cell line

49. Células de neuroblastoma SK-ER3 humano (M.Garnier) 49. Human SK-ER3 neuroblastoma cells (M.Garnier)

50. Melanocitos humanos de recién nacido (T.Vogt) 50. Newborn human melanocytes (T. Vogt)

51. Línea celular de cáncer de páncreas humano Patu 8988t 51. Patu 8988t human pancreas cancer cell line

52. ARNm de melanocitos primarios humanos (I.M.Eisenbarth) 52. mRNA of human primary melanocytes (I.M. Eisenbarth)

53. Línea celular promielocítica humana HL60 (S.Herblot) 53. Human promyelocytic cell line HL60 (S. Herblot)

54. Línea celular de retina humana ARPE-19 54. ARPE-19 human retina cell line

55. Línea celular de glándula salival humana HSG 55. HSG human salivary gland cell line

56. Leucocitos humanos 56. Human leukocytes

57. Células T Jurkat T I 57. Jurkat T I cells

58. Células T Jurkat T II 58. Jurkat T II T cells

59. Células T Jurkat T III 59. Jurkat T III T cells

60. Células T Jurkat T V 60. Jurkat T V cells

61. Células T Jurkat T VI 61. Jurkat T VI cells

62. Línea celular de hígado HepG2 62. HepG2 liver cell line

63. Células LNCAP I 63. LNCAP I cells

64. Macrófago I 64. Macrophage I

65. Macrófago II 65. Macrophage II

66. Macrófago, sustraído (CdNA total) 66. Macrophage, subtracted (total CdNA)

67. Línea celular MCF7 67. MCF7 cell line

68. Células B Namalwa I 68. Namalwa B cells I

69. Células B Namalwa II 69. Namalwa II B cells

70. NCI_CGAP_Br4 70. NCI_CGAP_Br4

71. NCI_CGAP_Br5 71. NCI_CGAP_Br5

72. NCI_CGAP_CLL1 72. NCI_CGAP_CLL1

73. NCI_CGAP_GCB0 73. NCI_CGAP_GCB0

74. NCI_CGAP_GCB1 74. NCI_CGAP_GCB1

75. NCI_CGAP_HN1 75. NCI_CGAP_HN1

76. NCI_CGAP_HN3 76. NCI_CGAP_HN3

77. NCI_CGAP_HN4 77. NCI_CGAP_HN4

78. NCI_CGAP_HSC1 78. NCI_CGAP_HSC1

79 NCI_CGAP_Li1 79 NCI_CGAP_Li1

80. NCI_CGA.P_Li2 80. NCI_CGA.P_Li2

81. NCI_CGAP_Ov5 81. NCI_CGAP_Ov5

82. NCI_CGAP_Ov6 82. NCI_CGAP_Ov6

83. NCI_CGAP_Pr1 83. NCI_CGAP_Pr1

84. NCI_CGAP_Pr10 84. NCI_CGAP_Pr10

85. NCI_CGAP_Pr11 1 85. NCI_CGAP_Pr11 1

86. NCI_CG.AP_Pr16 86. NCI_CG.AP_Pr16

87. NCI_CGAP_Pr18 87. NCI_CGAP_Pr18

88. NCI_CGAP_Pr2 88. NCI_CGAP_Pr2

89. NCI_CGAP_Pr20 89. NCI_CGAP_Pr20

90. NCI_CGAP_Pr24 90. NCI_CGAP_Pr24

91. NCI_CGAP_Pr25 91. NCI_CGAP_Pr25

92. NCI_CGAP_Pr3 92. NCI_CGAP_Pr3

93. NCI_CGAP_Pr4 93. NCI_CGAP_Pr4

94. NCI_CGAP_Pr4.1 94. NCI_CGAP_Pr4.1

95. NCI_CGAP_Pr5 95. NCI_CGAP_Pr5

96. NCI_CGAP_Pr6 96. NCI_CGAP_Pr6

97. NCI_CGAP_Pr7 97. NCI_CGAP_Pr7

98. NCI_CGAP_Pr8 98. NCI_CGAP_Pr8

99. NCI_CGAP_Pr9 99. NCI_CGAP_Pr9

100. Células óseas trabecular normales humanas 100. Normal human trabecular bone cells

101. Células Raji tratadas con ciclohexamida I 101. Raji cells treated with cyclohexamide I

102. Línea celular de epitelio pigmentado retinal 0041 102. 0041 retinal pigmented epithelium cell line

103. Células HeLa tratadas con retinoide 103. HeLa cells treated with retinoid

104. Melanocito Soares 2NbHM 104. Melanocito Soares 2NbHM

105. Fibroblastos senescentes Soares Nb HSF 105. Soares Nb HSF senescent fibroblasts

106. Células HeLa Stratagene s3 937216 106. HeLa Stratagene s3 937216 cells

107. Células Supt 107. Supt cells

108. Línea celular de rhabdomiosarcoma T, de adulto humano 108. Rhabdomyosarcoma T cell line, human adult

Tabla 3. Cinco genes que se conoce que son genes endoteliales específicos en el grupo de dbEST. Table 3. Five genes that are known to be endothelial genes specific in the dbEST group.

El número de ESTs en el grupo endotelial es relativamente pequeño (~11,117) y no todos los genes endoteliales conocidos se encuentran representados. The number of ESTs in the endothelial group is relatively small (~ 11,117) and not all known endothelial genes are represented.

Gen endotelial específico conocido Known specific endothelial gene
Coincidencias enendotelial el grupo no Coincidencias en el grupo endotelial Endothelial matches the group no Coincidences in the endothelial group

factor von Willebrand (vWF) von Willebrand factor (vWF)
1 27 one 27

receptor flt1 VEGF flt1 VEGF receiver
- - - -

receptor KDR VEGF KDR VEGF receiver
1 -- one -

tirosina quinasa TIE1 tyrosine kinase TIE1
-- 5 - 5

tirosina quinasa TIE2/TEK tyrosine kinase TIE2 / TEK
-- 2 - 2

Tabla 4. Veinticuatro bibliotecas SAGE-CGAP de células no endoteliales. Table 4 Twenty-four SAGE-CGAP libraries of non-endothelial cells.

SÍMBOLOSYMBOL
DESCRIPCIÓN  DESCRIPTION

SAGE_HCT116 SAGE_HCT116
Colon, línea celular derivada de carcinoma colorectal Colon, cell line derived from colorectal carcinoma

SAGE_Caco_2 SAGE_Caco_2
Colon, línea celular de carcinoma colorectal Colon, colorectal carcinoma cell line

SAGE_Duke_H392 SAGE_Duke_H392
Cerebro, línea celular de glioblastoma multiforme de Duke Brain, Duke glioblastoma multiforme cell line

SAGE_SW837 SAGE_SW837
Colon, línea celular de cáncer Colon, cancer cell line

SAGE_RKO SAGE_RKO
Colon, línea celular de cáncer Colon, cancer cell line

SAGE_NHA(5ta) SAGE_NHA (5th)
Cerebro, células de astrositos normales humanos cultivadas en el pase 5 Brain, normal human astrocyte cells cultured in pass 5

SAGE_ES2-1 SAGE_ES2-1
Línea celular ES-2 de células Clear de carcinoma ovárico, pobremente diferenciada Clearly differentiated ovarian carcinoma ES-2 cell line Clear

SAGE_OVCA432-2 SAGE_OVCA432-2
Ovario, línea celular de carcinoma OVCA432 Ovary, OVCA432 carcinoma cell line

SAGE_OV1063-3 SAGE_OV1063-3
Ovario, línea celular de carcinoma OV1063 Ovary, OV1063 carcinoma cell line

SAGE_Duke_mhh-1 SAGE_Duke_mhh-1
Cerebro, línea celular de medulloblastoma negativo para c-myc mhh-1 Brain, negative medulloblastoma cell line for c-myc mhh-1

SAGE_Duke_H341 SAGE_Duke_H341
Cerebro, línea celular de medulloblastoma positivo para c-myc, H341 Brain, medulloblastoma cell line positive for c-myc, H341

SAGE_HOSE_4 SAGE_HOSE_4
Ovario, epitelio de superficie normal Ovary, normal surface epithelium

SAGE_OVP-5 SAGE_OVP-5
Ovario, líneas celulares de cáncer muestreadas Ovary, sampled cancer cell lines

SAGE_LNCaP SAGE_LNCaP
Próstata, línea celular. Dependiente de Prostate, cell line. Dependent of

andrógenos. Androgens

SAGE_HMEC-B41 SAGE_HMEC-B41
Cultivo celular de células epiteliales mamarias humanas normales HMEC-B41 HMEC-B41 normal human mammary epithelial cell cell culture

SAGE_MDA453 SAGE_MDA453
Línea celular de carcinoma de mama humano MDA-MB-453 MDA-MB-453 human breast carcinoma cell line

SAGE_SKBR3 SAGE_SKBR3
Línea celular ATCC SK-BR-3. Adenocarcinoma mamario humano ATCC SK-BR-3 cell line. Human mammary adenocarcinoma

SAGE_A27 80-9 SAGE_A27 80-9
Ovario, línea celular de cáncer ovárico A2780 Ovary, A2780 ovarian cancer cell line

SAGE_Duke_H247_normal SAGE_Duke_H247_normal
Cerebro, línea celular de glioblastoma multiforme H247 Brain, glioblastoma multiforme H247 cell line

AGE_Duke_H247_Hipoxia AGE_Duke_H247_Hipoxia
Cerebro, línea celular de glioblastoma multiforme de Duke, H247, crecida en condiciones de 1,5% de oxígeno Brain, Duke glioblastoma multiforme cell line, H247, grown under conditions of 1.5% oxygen

SAGE_Duke_post_crisis_fibroblastos SAGE_Duke_post_crisis_fibroblastos
Piel, línea celular de fibroblastos sobrevivientes postcrisis Skin, postcrisis surviving fibroblast cell line

SAGE_Duke_premsis_ fibroblastos SAGE_Duke_premsis_ fibroblasts
Piel, clones de fibroblastos humanos transformados con antígenos T Skin, clones of human fibroblasts transformed with T antigens

SAGE_A SAGE_A
Próstata, línea celular de cáncer. Inducida con andrógeno sintético Prostate, cancer cell line. Induced with synthetic androgen

SAGE_IOSE29-11 SAGE_IOSE29-11
Ovario, línea celular de epitelio de superficie Ovary, surface epithelial cell line

Tabla 5. Cinco genes endoteliales específicos conocidos en los grupos CGAP SAGE. Table 5. Five specific endothelial genes known in CGAP SAGE groups.

TIE1 y TIE2/TEK tienen múltiples coincidencias en el grupo no endotelial (la mayoría en líneas celulares normales o de carcinoma de origen ovárico). vWF es el más específico endotelial con 80 coincidencias en el grupo endotelial y solo una coincidencia en el grupo no endotelial. TIE1 and TIE2 / TEK have multiple coincidences in the non-endothelial group (mostly in normal or ovarian carcinoma cell lines). vWF is the most specific endothelial with 80 matches in the endothelial group and only one match in the non-endothelial group.

Gen endotelial específico conocido Known specific endothelial gene
Fragmento en la líbrería SAGE no endotelial Fragmento en la líbrería SAGE endotelial Fragment in the non-endothelial SAGE bookshop Fragment in the endothelial SAGE bookshop

factor von Willebrand (vWF) von Willebrand factor (vWF)
1 (línea celular de carcinoma) 80 1 (carcinoma cell line) 80

receptor flt1 VEGF flt1 VEGF receiver
- - - -

receptor KDR VEGF KDR VEGF receiver
1 (línea celular de epitelio de superficie ovárica IOSE29) 6 1 (IOSE29 ovarian surface epithelial cell line) 6

tirosina quinasa TIE1 tyrosine kinase TIE1
17 (líneas celulares de tumores ováricos y de epitelios ováricos normales) 27 17 (cell lines of ovarian tumors and normal ovarian epithelia) 27

tirosina quinasa TIE2/TEK tyrosine kinase TIE2 / TEK
4 (líneas celulares de carcinoma ovárico y de glioblastoma multiforme) 2 4 (ovarian carcinoma and glioblastoma multiforme cell lines) 2

Tabla 6. Table 6.

Resultados del pesquisaje UniGene/EST. Se seleccionaron veinte genes conocidos en el pesquisaje UniGene/EST (sin coincidencias en el grupo no endotelial y como mínimo una coincidencia en el grupo endotelial). Al menos cuatro de estos genes se conoce que son genes endoteliales específicos: TIE1, TIE2/TEK, LYVE1 y multimerina, lo que indica ~ 20 % de exactitud de la predicción. Otros genes, aunque ciertamente se expresan de modo preferencial en las células endoteliales, pueden no ser genes endoteliales específicos. Results of the UniGene / EST research. Twenty known genes were selected in the UniGene / EST screening (no matches in the non-endothelial group and at least one match in the endothelial group). At least four of these genes are known to be specific endothelial genes: TIE1, TIE2 / TEK, LYVE1 and multimerin, indicating ~ 20% prediction accuracy. Other genes, although they are certainly expressed preferentially in endothelial cells, may not be specific endothelial genes.

Descripción Description
ID de UniGene Coincidencias en Endothelio UniGene ID Endothelio matches

Receptor tirosina quinasa endotelial TIE1 TIE1 endothelial tyrosine kinase receptor
Hs.78824 5 Hs. 78824  5

Fosfolipasa A2 citosólica; Relacionada con el metabolismo de eicosanoides Cytosolic phospholipase A2; Related to eicosanoid metabolism
Hs.211587 3 HS 2111587 3

Deshidrogenasa de alfa cetoácidos de cadena ramificada Branched Chain Alpha Keto Acid Dehydrogenase
Hs.1265 2 Hs.1265 2

Proteína quinasa dependiente de CGMP, clonada de ADNc de aorta cDNA, altamente expresada en tejidos muy vascularizados como aorta, corazón, y útero (Tamura et al, 1996) CGMP-dependent protein kinase, cloned from cDNA aortic cDNA, highly expressed in highly vascularized tissues such as aorta, heart, and uterus (Tamura et al, 1996)
Hs.2689 2 Hs. 2,689 2

Receptor 1 – LYVE1 de hialuronano del endotelio de vasos linfáticos Hyaluronan Lymphatic Endothelium Hyaluronan Receptor 1 - LYVE1
Hs.17917 2 HS177917  2

Proteína de interacción TRAP: vía de señalización de TNF TRAP interaction protein: TNF signaling pathway
Hs.21254 2 Hs. 2154  2

Multimerina: una gran proteína específica del endotelio; se une al factor V de plaquetas, también se encuentra en plaquetas (Hayward et al, 1996) Multimerine: a large specific protein of the endothelium; binds to platelet factor V, is also found in platelets (Hayward et al, 1996)
Hs.32934 2 HS.32934  2

Diubiquitina (un miembro de la familia de la ubicuitina); reportado en células dendríticas y linfocitos B; involicrado en procesamiento de antígenos; esta es la primera evidencia de que también se encuentra presente en las células endoteliales (Bates et al, 1997) Diubiquitin (a member of the ubicuitin family); reported in dendritic cells and B lymphocytes; Involved in antigen processing; This is the first evidence that it is also present in endothelial cells (Bates et al, 1997)
Hs.44532 2 Hs.44532  2

Proteína de la familia de la beta-transducina; también homóloga del gen notchless de D. melanogaster: una nueva proteína que contiene repecticiones de tipo WD40, que modula la actividad de señalización de Notch Protein of the beta-transducin family; also homologous to the notchless gene of D. melanogaster: a new protein that contains WD40 type reflections, which modulates Notch signaling activity
Hs.85570 2 Hs. 85570  2

Tirosina quinasa endotelial de receptor con actividad de señalización Notch Endothelial receptor tyrosine kinase with Notch signaling activity
Hs.89640 2 Hs. 89640  2

Proteína X asociada a BCL2 (BAX) Protein X associated with BCL2 (BAX)
Hs.159428 2 Hs. 159428 2

ARNm de sepiapterina reductasa Sepiapterin reductase mRNA
Hs.160100 2 Hs. 160100 2

Receptor beta de ácido retinoinco (RARB) Retinoinco acid beta receptor (RARB)
Hs.171495 2 Hs. 171495 2

Receptor de ST2: un homólogo de receptor de interleuquina 1 ST2 receptor: an interleukin receptor homolog 1
Hs.66 1 Hs.66 one

Proteína quinasa 8 activada por mitógeno (MAPK8) Mitogen activated protein kinase 8 (MAPK8)
Hs.859 1 Hs. 859 one

Gen ERG relacionado con el oncogen ETS ERG gene related to the ETS oncogene
Hs.45514 1 Hs. 45514  one

PP35 similar a yhdg de E. coli y nifR3 de R. capsulatus PP35 similar to yhdg of E. coli and nifR3 of R. capsulatus
Hs.97627 1 Hs. 97627  one

Proteoglicano receptor de la matriz; fuertemente expresado en retina y vena del cordón umbilical (Felbor et al, 1998) Matrix receptor proteoglycan; strongly expressed in retina and umbilical cord vein (Felbor et al, 1998)
Hs.129882 1 H.129882 one

Gen de la metilmalonato semialdejído deshidrogenasa Semi-dehydrogenase methylmalonate gene
Hs.170608 1 Hs. 170608 one

Secuencia retroviral relacionada con HTLV-1 HTLV-1 related retroviral sequence
Hs.247963 1 Hs.247963 one

Tabla 7. Table 7.

El análisis diferencial de xProfiler se combinó con datos obtenidos del pesquisaje UniGen/EST, logrando un 100% de certeza de predicción. La salida de xProfiler lista genes con 10 veces más fragmentos en el conjunto endotelial que en el conjunto no endotelial de las bibliotecas SAGE-CGAP. Las coincidencias que corresponden a estos genes en los conjuntos de EST endoteliales y no endoteliales se identificaron mediante búsquedas de niveles de identidad, mediante BLAST para encontrar ARNm (genes conocidos) o secuencias de contig ensambladas mediante phrap (grupos de EST que representan nuevos genes). Los genes se ordenan de acuerdo con el número de coincidencias en el conjunto de EST no endotelial. Los genes endoteliales específicos conocidos y predichos nuevos se encuentran en negrita The differential analysis of xProfiler was combined with data obtained from the UniGen / EST survey, achieving 100% prediction certainty. The output of xProfiler lists genes with 10 times more fragments in the endothelial set than in the non-endothelial set of the SAGE-CGAP libraries. The matches that correspond to these genes in the endothelial and non-endothelial EST sets were identified by identity level searches, using BLAST to find mRNA (known genes) or contig sequences assembled by phrap (EST groups representing new genes) . The genes are sorted according to the number of matches in the non-endothelial EST set. New known and predicted specific endothelial genes are in bold

ID de UniGen UniGen ID
Descripción del gen Certeza de predicción de xProfiler Coincidencias en el conjunto de EST endoteliales Coincidencias en el conjunto de EST no endoteliales Gene description XProfiler prediction certainty Coincidences in the set of endothelial ESTs Coincidences in the set of non-endothelial ESTs

Hs.13957Hs.13957
ESTs-ECSMI 97% 4 0  ESTs-ECSMI 97% 4 0

Hs.111518 Hs. 111518
glorieta mágica, homología distante con la glorieta humana 1 100% 4 0 Magic gazebo, distant homology with human gazebo 1 100% 4 0

Hs.268107 Hs. 268107
multimerina 92% 5 0 multimerine 92% 5 0

Hs.155106 Hs. 155106
Proteína 2 modificadora de la actividad del receptor de tipo receptor de 97% 0 0 Protein 2 modifying the activity of the receptor type receptor 97% 0 0

calcitonina calcitonin

Hs.233955 HS 233355
ESTs 96% 0 0 ESTs 96% 0 0

Hs.26530Hs. 26530
Respuesta al empobrecimiento de suero (proteína de unión a fosfatidilserina) 94% 3 1  Response to serum impoverishment (phosphatidylserine binding protein) 94% 3 one

Hs.83213 Hs. 83213
Proteína 4 de unión a ácido graso 100% 3 1 Fatty acid binding protein 4 100% 3 one

Hs.110802 Hs. 110802
Factor de von Willebrand 100% 25 1 Von Willebrand factor 100% 25 one

Hs.76206Hs. 76206
Caderina 5, VE-caderina (endotelio vascular) 100% 4 1  Caderina 5, VE-caderina (vascular endothelium) 100% 4 one

Hs.2271 Hs.2271
Endotelina 1 98% 9 2 Endothelin 1 98% 9 2

Hs.119129 Hs. 119129
Colágeno, tipo IV, alfa 1 100% 4 6 Collagen, type IV, alpha 1 100% 4 6

Hs.78146Hs. 78146
Molécula de adhesión celular de plaquetas/células endoteliales (antígeno CD31) 99% 18 5  Platelet cell adhesion molecule / endothelial cells (CD31 antigen) 99% 18 5

Hs.76224 Hs. 76224
Proteína 1 de matriz extracelular de tipo fibulina, que contiene EGF 100% 37 9 Fibulin-type extracellular matrix protein 1, containing EGF 100% 37 9

Hs.75511Hs. 75511
Factor de crecimiento de tejido conectivo 100% 34 48  Connective tissue growth factor 100% 3. 4 48

Tabla 8. Resumen de la información disponible sobre la glorieta mágica Tabla 9. Table 8. Summary of the information available on the magic roundabout Table 9.

ID de ID of
ADNc de ORF de Segmentos de Información de Descripción CDNA of ORF of Segments of Information of Description

grupo group
tamaño mayor transmembran mapeo size higher transmembrane mapping

de from
completo tamaño a, péptido full size a peptide

UniGen UniGen
señal Contexto signal Context

y Y
genómico genomic

tamaño size
Clones genómicos Genomic clones

ECS ECS
Hs.1395 103 aa Vecino Hs. 1395 103 aa Neighbour

M1 M1
7 confirmado genómico: tropomiosina 7 confirmed genomic: tropomyosin

1100 pb 1100 bp
con 5’ RACE dbSTS G26129 y G28043 Cromosoma 19 Mapa génico 98: Marcador SGC33470. with 5 ’RACE dbSTS G26129 and G28043 Chromosome 19 Gene Map 98: Marker SGC33470.

Marcador stSG3414, Intervalo D19S425-D19S4 18 AC005945, AC005795 (identidad parcial) Marker stSG3414, Interval D19S425-D19S4 18 AC005945, AC005795 (partial identity)

Glori Glori
Hs. ADNc parcial 417 aa Un dominio de Vecino Región de homología de Hs. Partial cDNA 417 aa A domain of Neighbour Homology Region of

eta eta
111518 FLJ20798 transmembran genómico: 486aa con la porción 111518 FLJ20798 transmembrane genomic: 486aa with portion

mági magic
fis, clon a predicho por proteína 1 citoplasmática de la fis clone predicted by protein 1 cytoplasmic of the

ca AC
TopPred2 y integral de glorieta, TopPred2 and integral of roundabout,

DAS. YOU GIVE.
transmembrana transmembrane

2067 pb 2067 bp
ADSU02031 (acc. Ningún péptido señal (ITM1) dbSTS G14646 y de la familia de la ADSU02031 (acc. No signal peptide (ITM1) dbSTS G14646 and of the family of the

AK000805) AK000805)
detectado en la G14937 proteína de guia detected in the G14937 guide protein

ORF ORF
axónica: humano axonic: human

disponible de available from
ROBO1, rata ROBO1 y ROBO1, rat ROBO1 and

417 aa 417 aa
ratón dutt1 (E=1,3e-09) dutt1 mouse (E = 1,3e-09)

(PSeñal) (PS)

1496 pb 1496 bp
sin embargo es muy probable que el verdadero producto proteico sea mayor Cromosoma 11, Mapa génico 98: Marcador SHGC-11739, Intervalo D11S1353-D11S 93 La ORF no tiene ningún límite aparente upstream (sentido hacia arriba). Esto, de conjunto con la comparación de tamaño con ROBO1 (1651 aa) however, the true protein product is very likely to be higher Chromosome 11, Gene Map 98: Marker SHGC-11739, Interval D11S1353-D11S 93 The ORF has no apparent upstream limit (upward direction). This, together with the size comparison with ROBO1 (1651 aa)

sugiere que la suggests that the

verdadera proteína tiene true protein has

gran probabilidad de ser high probability of being

mucho mayor much older

Posibles sitios de poliA Possible polyA sites

alternativos: el clon de alternatives: the clone of

ADNc proveniente de CDNA from

tejido adiposo parece adipose tissue seems

estar poliadenilado en be polyadenylated in

una posición diferente a a different position than

la secuencia sequence

proveniente del contig coming from the contig

de UniGen from UniGen

Lista de cebadores empleados en las reacciones de RT-PCR. Se emplearon los cebadores de dbSTS si una entrada de UniGen contenía un sitio de secuencia fragmentada (STS). De lo contrario, se diseñaron cebadores empleando el programa Primer3. List of primers used in RT-PCR reactions. DbSTS primers were used if a UniGen entry contained a fragmented sequence site (STS). Otherwise, primers were designed using the Primer3 program.

Gen Gen
Cebadores (Secuencia o Acceso de GenBank para el STS) Primers (GenBank Sequence or Access for the STS)

ECSM1 Hs.13957 ECSM1 Hs.13957
G26129 G26129

Glorieta mágica Hs.111518 Magic gazebo Hs. 111518
G14937 G14937

Actividad modificadora 2 de receptor de tipo receptor de calcitonina Calcitonin receptor type receptor modifying activity 2
G26129 G26129

Hs.233955 HS 233355
G21261 G21261

Proteína 4 de unión a ácido graso Fatty acid binding protein 4
5’-TGC AGC TTC CTT CTC ACC TT-3’ 5’-TCA CAT CCC CAT TCA CAC TG-3’ 5’-TGC AGC TTC CTT CTC ACC TT-3 ’5’-TCA CAT CCC CAT TCA CAC TG-3’

Factor de von Willebrand Von Willebrand factor
5’-TGT ACC ATG AGG TTC TCA ATG C-3’ 5’-TTA TTG TGG GCT CAG AAG GG-3’ 5’-TGT ACC ATG AGG TTC TCA ATG C-3 ’5’-TTA TTG TGG GCT CAG AAG GG-3’

Proteína de respuesta al empobrecimiento de suero Whey impoverishment response protein
G21528 G21528

Colágeno tipo IV, alfa 1 Type IV collagen, alpha 1
G07125 G07125

Proteína 1 de matriz extracelular de tipo fibulina, que contiene EGF Fibulin-type extracellular matrix protein 1, containing EGF
G06992 G06992

Factor de crecimiento de tejido conectivo Connective tissue growth factor
5’-CAA ATG CTT CCA GGT GAA AAA-3’ 5’-CGT TCA AAG CAT GAA ATG GA-3’ 5’-CAA ATG CTT CCA GGT GAA AAA-3 ’5’-CGT TCA AAG CAT GAA ATG GA-3’

Tabla 10. Table 10

Los ESTs que pertenecen a la secuencia del contig de ECSM1 son los siguientes: The ESTs that belong to the ECSM1 contig sequence are the following:

Secuencias de EST (30) AI540508, clon de ADNc IMAGE:2209821, Útero, lectura 3’, 2,1kb AI870175, clon de ADNc IMAGE:2.424998, Útero, lectura 3’, 1,7kb AI978643, clon de ADNc IMAGE:2491824, Útero, lectura 3’, 1,3kb AI473856, clon de ADNc IMAGE:2044374, Nodo linfático, lectura 3’ AI037900, clon de ADNc IMAGE:1657707, Embrión, lectura 3’, 1,2kb AI417620, clon de ADNc IMAGE:2115082, lectura 3’, 1,0kb AA147817, clon de ADNc IMAGE:590062, lectura 3’ AA968592, clon de ADNc IMAGE:1578323, lectura 3’, 0,7kb AW474729, clon de ADNc IMAGE:2853635, Útero, lectura 3’ R02352, clon de ADNc IMAGE:124282, lectura 3’, 0,7kb R01889, clon de ADNc IMAGE:124485, lectura 5’, 0,7kb AA446606, clon de ADNc IMAGE:783693, Embrión, lectura 3’ R02456, clon de ADNc IMAGE:124282, lectura 5’, 0,7kb T72705, clon de ADNc IMAGE:108686, lectura 5’, 0,7kb R01890, clon de ADNc IMAGE:124485, lectura 3’, 0,7kb AA147925, clon de ADNc IMAGE:590014, lectura 5’ AI131471; clon de ADNc IMAGE:1709098, Corazón, lectura 3’, 0,6kb AA733177, clon ADNc 399421, Corazón, lectura 3’ AI039489, clon de ADNc IMAGE: 1658903, Embrión, lectura 3’, 0,6kb AI128585, clon de ADNc IMAGE:1691245, Corazón, lectura 3’, 0,6kb AI540506, clon de ADNc IMAGE:2209817, Útero, lectura 3’, 0,6kb AA894832, cDNAcloneIlVIAGE:1502815, Riñón, lectura 3’, 0,5kb AW057578, clon de ADNc IMAGE:2553014, Muestreado, lectura 3’, 0,3kb AA729975, clon de ADNc IMAGE: 1257976, Célula Germinal, 0,3kb AI131016, clon de ADNc IMAGE:1706622, Corazón, lectura 3’, 0,2kb AA147965, clon de ADNc IMAGE:590062, lectura 5’ AA446735, clon de ADNc IMAGE:783693, Embrión, lectura 5’ AA147867, clon de ADNc IMAGE:590014, lectura 3’ AI497866, clon de ADNc IMAGE:2125892, Muestreada, lectura 3’ T72636, clon de ADNc IMAGE:108686, lectura 3’, 0,7kb Sequences of EST (30) AI540508, IMAGE cDNA clone: 2209821, Uterus, 3 'reading, 2.1kb AI870175, IMAGE cDNA clone: 2.424998, Uterus, 3' reading, 1.7kb AI978643, IMAGE cDNA clone: 2491824 , Uterus, 3 'reading, 1.3kb AI473856, IMAGE cDNA clone: 2044374, Lymph node, reading 3' AI037900, IMAGE cDNA clone: 1657707, Embryo, 3 'reading, 1.2kb AI417620, IMAGE cDNA clone: 2115082, 3 'reading, 1.0kb AA147817, IMAGE cDNA clone: 590062, reading 3' AA968592, IMAGE cDNA clone: 1578323, 3 'reading, 0.7kb AW474729, IMAGE cDNA clone: 2853635, Uterus, reading 3 'R02352, IMAGE cDNA clone: 124282, reading 3', 0.7kb R01889, IMAGE cDNA clone: 124485, 5 'reading, 0.7kb AA446606, IMAGE cDNA clone: 783693, Embryo, reading 3' R02456, clone IMAGE cDNA: 124282, 5 'reading, 0.7kb T72705, IMAGE cDNA clone: 108686, 5' reading, 0.7kb R01890, IMAGE cDNA clone: 124485, reading 3 ', 0.7kb AA147925, cDNA clone IMAGE: 590014, reading 5 'AI131471; IMAGE cDNA clone: 1709098, Heart, reading 3 ', 0.6kb AA733177, cDNA clone 399421, Heart, reading 3' AI039489, IMAGE cDNA clone: 1658903, Embryo, reading 3 ', 0.6kb AI128585, cDNA clone IMAGE: 1691245, Heart, 3 'reading, 0.6kb AI540506, cDNA clone IMAGE: 2209817, Uterus, reading 3', 0.6kb AA894832, cDNAcloneIlVIAGE: 1502815, Kidney, reading 3 ', 0.5kb AW057578, clone IMAGE cDNA: 2553014, Sampled, 3 'reading, 0.3kb AA729975, IMAGE cDNA clone: 1257976, Germ cell, 0.3kb AI131016, IMAGE cDNA clone: 1706622, Heart, 3' reading, 0.2kb AA147965, clone IMAGE cDNA: 590062, reading 5 'AA446735, cDNA clone IMAGE: 783693, Embryo, reading 5' AA147867, cDNA clone IMAGE: 590014, reading 3 'AI497866, cDNA clone IMAGE: 2125892, Sampled, reading 3' T72636 , IMAGE cDNA clone: 108686, 3 'reading, 0.7kb

Tabla 11. Table 11

ESTs dentro de la secuencia de la glorieta mágica: ESTs within the magic roundabout sequence:

Secuencias de EST en la glorieta mágica (55): AI803963, clon de ADNc IMAGE:2069520, lectura 3’, 0.9kb W88669, clon de ADNc IMAGE: 417844, lectura 3’, 0.7kb AI184863, clon de ADNc IMAGE:1565500, Muestreada, lectura 3’, 0.6kb AA011319, clon de ADNc IMAGE:359779, Corazón, lectura 3’, 0.6kb AA302765, cDNAcloneATCC: 194652, Tejido adiposo, lectura 3’ AI278949, clon de ADNc IMAGE:1912098, Colon, lectura 3’, 0.7kb AI265775, clon de ADNc IMAGE:2006542, Ovario, lectura 3’ AA746200, clon de ADNc IMAGE:1324396, Riñón, 0.5kb N78762, clon de ADNc IMAGE:301290, Pulmón, lectura 3’ AI352263, clon de ADNc IMAGE:1940638, Embrión, lectura 3’, 0.6kb AA630260, clon de ADNc IMAGE:854855, Pulmón, lectura 3’, 0.5kb C20950, clon de ADNc (sin nombre), lectura 3’ W88875, clon de ADNc IMAGE:417844, lectura 5’, 0.7kb AA156022, clon de ADNc IMAGE:590120, lectura 3’ N93972, clon de ADNc:309369, Pulmón, lectura 3’, 1.7kb AI217602, clon de ADNc IMAGE: 1732380, Corazón, lectura 3’, 0.5kb EST sequences in the magic roundabout (55): AI803963, IMAGE cDNA clone: 2069520, 3 'reading, 0.9kb W88669, IMAGE cDNA clone: 417844, 3' reading, 0.7kb AI184863, IMAGE cDNA clone: 1565500, Sampled, 3 'reading, 0.6kb AA011319, cDNA clone IMAGE: 359779, Heart, reading 3', 0.6kb AA302765, cDNAcloneATCC: 194652, Adipose tissue, reading 3 'AI278949, cDNA clone IMAGE: 1912098, Colon, reading 3 ', 0.7kb AI265775, cDNA clone IMAGE: 2006542, Ovary, reading 3' AA746200, cDNA clone IMAGE: 1324396, Kidney, 0.5kb N78762, cDNA clone IMAGE: 301290, Lung, read 3 'AI352263, cDNA clone IMAGE: 1940638, Embryo, 3 'reading, 0.6kb AA630260, cDNA clone IMAGE: 854855, Lung, 3' reading, 0.5kb C20950, cDNA clone (no name), reading 3 'W88875, cDNA clone IMAGE: 417844 , reading 5 ', 0.7kb AA156022, cDNA clone IMAGE: 590120, reading 3' N93972, cDNA clone: 309369, Lung, reading 3 ', 1.7kb AI217602, cDNA clone IMAGE: 1732380, Heart, reading 3' , 0.5kb

AW294276, clon de ADNc IMAGE:2726’347, lectura 3’ AA010931, clon de ADNc IMAGE:359779, Corazón, lectura 5’, 0.6kb AA3 03 624, cDNAcloneATCC:115215, Aorta, lectura 5’ AI366745, clon de ADNc IMAGE:1935056, lectura 3’, 0.5kb AA327257, cDNAcloneATCC:127927, Colon, lectura 5’ C06489, cDNAclonehbc5849, Páncreas BE218677, clon de ADNc IMAGE:3176164, Pulmón, lectura 3’ AA335675, cDNAcloneATCC:137498, Testículos, lectura 5’ R84975, clon de ADNc IMAGE:180552, Cerebro, lectura 3’, 2.1kb AI926445, clon de ADNc IMAGE:2459442, Estómago, lectura 3’, 1.9kb H61208, clon de ADNc IMAGE:236318, Ovario, lectura 3’, 1.9kb AA335358, clon de ADNc ATCC:137019, Testículos, lectura 5’ AI129190, clon de ADNc IMAGE:1509564, Muestreada, lectura 3’, 0.8kb T59188, clon de ADNc IMAGE:74634, Bazo, lectura 5’, 0.8kb T59150, clon de ADNc IMAGE:74634, Bazo, lectura 3’, 0.8kb R53174, clon de ADNc IMAGE:154350, Mama, lectura 5’, 0.8kb AA156150, clon de ADNc IMAGE:590120, lectura 5’ AA302509, clon de ADNcATCC:114727, Aorta, lectura 5’ R99429, clon de ADNc IMAGE:201985, lectura 5’, 2.4kb AI813787, clon de ADNc IMAGE:2421627, Páncreas, lectura 3’, 1.2kb H62113, clon de ADNc IMAGE:236316, Ovario, lectura 5’, 1.0kb R16422, clon de ADNc IMAGE:129313, lectura 5’, 0.7kb T48993 clon de ADNc IMAGE:70531, Placenta, lectura 5’, 0.6kb T05694, clon de ADNc HFBDF13, Cerebro R84531, clon de ADNc IMAGE:180104, Cerebro, lectura 5’, 2.2kb AI903080, clon ADNc (sin nombre), mama AI903083, clon de ADNc(sin nombre), mama AA302764, clon de ADNcATCC:194652, Tejido adiposo, lectura 5’ AA341407, clon de ADNcATCC:143064, Riñón, lectura 5’ W16503, clon de ADNc IMAGE:301194, Pulmón, lectura 5’ AW801246, clon de ADNc(sin nombre), útero AW959183, clon de ADNc(sin nombre) R85924, clon de ADNc IMAGE:180104, Cerebro, lectura 3’, 2.2kb AW294276, IMAGE cDNA clone: 2726'347, reading 3 'AA010931, IMAGE cDNA clone: 359779, Heart, reading 5', 0.6kb AA3 03 624, cDNAcloneATCC: 115215, Aorta, reading 5 'AI366745, IMAGE cDNA clone : 1935056, reading 3 ', 0.5kb AA327257, cDNAcloneATCC: 127927, Colon, reading 5' C06489, cDNAclonehbc5849, Pancreas BE218677, cDNA clone IMAGE: 3176164, Lung, reading 3 'AA335675, cDNAcloneATCC: 137 reading, Testicles: 137 R84975, IMAGE cDNA clone: 180552, Brain, 3 'reading, 2.1kb AI926445, IMAGE cDNA clone: 2459442, Stomach, 3' reading, 1.9kb H61208, IMAGE cDNA clone: 236318, Ovary, reading 3 ', 1.9 kb AA335358, ATCC cDNA clone: 137019, Testis, reading 5 'AI129190, IMAGE cDNA clone: 1509564, Sampled, 3' reading, 0.8kb T59188, IMAGE cDNA clone: 74634, Spleen, 5 'reading, 0.8kb T59150 , IMAGE cDNA clone: 74634, Spleen, 3 'reading, 0.8kb R53174, IMAGE cDNA clone: 154350, Mama, 5' reading, 0.8kb AA156150, IMAGE cDNA clone: 590120, 5 'AA reading 302509, cDNA cloneATCC: 114727, Aorta, reading 5 'R99429, cDNA clone IMAGE: 201985, read 5', 2.4kb AI813787, cDNA clone IMAGE: 2421627, Pancreas, read 3 ', 1.2kb H62113, cDNA clone IMAGE: 236316, Ovary, 5 'reading, 1.0kb R16422, cDNA clone IMAGE: 129313, 5' reading, 0.7kb T48993 cDNA clone IMAGE: 70531, Placenta, reading 5 ', 0.6kb T05694, cDNA clone HFBDF13, Brain R84531, cDNA clone IMAGE: 180104, Brain, 5 'reading, 2.2kb AI903080, cDNA clone (no name), breast AI903083, cDNA clone (no name), breast AA302764, cDNA clone cATCC: 194652, Adipose tissue, reading 5 'AA341407, cDNA clone ATCC: 143064, Kidney, reading 5' W16503, cDNA clone IMAGE: 301194, Lung, reading 5 'AW801246, cDNA clone (unnamed), uterus AW959183, cDNA clone (unnamed) R85924, IMAGE cDNA clone: 180104, Brain, 3 'reading, 2.2kb

AA358843, clon de ADNcATCC:162953, Pulmón, lectura 5’ BE161769, clon de ADNc(sin nombre), cabeza-cuello W40341, clon de ADNc IMAGE:309369, Pulmón, lectura 5’, 1.7kb AA876225, clon de ADNc IMAGE:1257188, Célula Germinal, lectura 3’ R99441, clon de ADNc IMAGE:202009, lectura 5’, 2.3kb W76132, clon de ADNc IMAGE:344982, Corazón, lectura 5’, 1.4kb, AA358843, cDNA clone cATCC: 162953, Lung, reading 5 ’ BE161769, cDNA clone (no name), head-neck W40341, IMAGE cDNA clone: 309369, Lung, 5 ’reading, 1.7kb AA876225, IMAGE cDNA clone: 1257188, Germ Cell, reading 3 ’ R99441, IMAGE cDNA clone: 202009, 5 ’reading, 2.3kb W76132, IMAGE cDNA clone: 344982, Heart, 5 ’reading, 1.4kb,

Tabla 12. 110 ESTs en el grupo de la glorieta mágica de ratón (Mm.27782) Table 12 110 ESTs in the magic mouse roundabout group (Mm. 2782)

AI427548, clon de ADNc IMAGE:521115, Músculo, lectura 3’ AV022394, clon de ADNc1190026N09, lectura 3’ BB219221, clon de ADNcA530053H04, lectura 3’ AI604803, clon de ADNc IMAGE:388336, Embrión, lectura 3’ AI504730, clon de ADNc IMAGE:964027, Glándula Mamaria, lectura 3’ AI430395, clon de ADNc IMAGE:388336, Embrión, lectura 5’ AI181963, clon de ADNc IMAGE:1451626, Hígado, lectura 3’ AV020471, clon de ADNc1190017N14, lectura 3’ BB219225, clon de ADNcA530053H12, lectura 3’ BB224304, clon de ADNcA530086A21, lectura 3’ BB527740, clon de ADNcD930042M18, lectura 3’ W66614, clon de ADNc IMAGE: 388336, Embrión, lectura 5’ BB097630, clon de ADNc9430060E21, lectura 3’ AI152731, clon de ADNc IMAGE:1478154, Útero, lectura 5’ AW742708, clon de ADNc IMAGE:2780289, oído interno,170 muestreada, lectura 3’ BB118169, clon de ADNc9530064M17, lectura 3’ AI839154, clon de ADNcUI-M-AO0-ach-e-11-0-UI, lectura 3’ BB206388, clon de ADNcA430075J10, lectura 3’ BB381670, clon de ADNcC230015E01, lectura 3’ BB 199721, clon de ADNcA430017A19, lectura 3’ AI593217, clon de ADNc IMAGE:1177959; Glándula mamaria, lectura 3’ BB219411, clon de ADNcA530054L01, lectura 3’ BB220744, clon de ADNcA530061M19, lectura 3’ BB220944, clon de ADNcA530062022, lectura 3’ AI427548, IMAGE cDNA clone: 521115, Muscle, reading 3 ’ AV022394, cDNA clone1190026N09, reading 3 ’ BB219221, cDNA clone530053H04, reading 3 ’ AI604803, IMAGE cDNA clone: 388336, Embryo, reading 3 ’ AI504730, IMAGE cDNA clone: 964027, Mammary Gland, reading 3 ’ AI430395, IMAGE cDNA clone: 388336, Embryo, reading 5 ’ AI181963, cDNA clone IMAGE: 1451626, Liver, reading 3 ’ AV020471, cDNA clone1190017N14, reading 3 ’ BB219225, cDNA clone530053H12, reading 3 ’ BB224304, cDNA clone530086A21, reading 3 ’ BB527740, cDNA clone 930042M18, reading 3 ’ W66614, IMAGE cDNA clone: 388336, Embryo, reading 5 ’ BB097630, cDNA clone 9430060E21, reading 3 ’ AI152731, cDNA clone IMAGE: 1478154, Uterus, reading 5 ’ AW742708, IMAGE cDNA clone: 2780289, inner ear, 170 sampled, 3 ’reading BB118169, cDNA clone9530064M17, reading 3 ’ AI839154, cDNA clone-M-AO0-ach-e-11-0-UI, reading 3 ’ BB206388, cDNA clone 430075J10, reading 3 ’ BB381670, cDNA clone C230015E01, reading 3 ’ BB 199721, cDNA clone 430017A19, reading 3 ’ AI593217, IMAGE cDNA clone: 1177959; Mammary gland, reading 3 ’ BB219411, cDNA clone530054L01, reading 3 ’ BB220744, cDNA clone530061M19, reading 3 ’ BB220944, cDNA clone530062022, reading 3 ’

BB390078, clon de ADNcC230066L23, lectura 3’ BB220730, clon de ADNcA530061L13, lectura 3’ AI615527, clon de ADNc IMAGE:964027, Glándula mamaria, lectura 5’ A1882477, clon de ADNc IMAGE:1396822, Glándula mamaria, lectura 5’ AV025281, clon de ADNc1200012D01, lectura 3’ BB470462, clon de ADNcD230033L23, lectura 3’ BB247620, clon de ADNcA730020G03, lectura 3’ BB555377, clon de ADNcE330019B13, lectura 3’ BB512960, clon de ADNcD730043I21 BB400157, clon de ADNcC330017F17, lectura 3’ BB320465, clon de ADNcB230385O10, lectura 3’ BB105670, clon de ADNc9430096H10, lectura 3’ BB441462, clon de ADNcD030027B11, lectura 3’ BB137530, clon de ADNc9830142007, lectura 3’ AA553155, clon de ADNc IMAGE:964027, Glándula mamaria, lectura 5’ BB319763, clon de ADNcB230382G07, lectura 3’ BB451051, clon de ADNcD130007I05, lectura 3’ BB504672, clon de ADNcD630049J11, lectura 3’ AI429453, clon de ADNc IMAGE:569122, Embrión, lectura 3’ BB190585, clon de ADNcA330062J23, lectura 3’ BB257082, clon de ADNcA730076M18, lectura 3’ BB386699, clon de ADNcC230047P06,lectura 3’ BB295814, clon de ADNcB130042A09, lectura 3’ BB450972, clon de ADNcD130007A22, lectura 3’ AA718562, clon de ADNc IMAGE:1177959, Glándula mamaria, lectura 5’ BB223775, clon de ADNcA530083K18, lectura 3’ AV020555, clon de ADNc1190018G05, lectura 3’ BB226083, clon de ADNcA530095K11, lectura 3’ BB482105, clon de ADNcD430007019, lectura 3’ BB381671, clon de ADNcC230015E02, lectura 3’ BB383758, clon de ADNcC230030C02, lectura 3’ BB257519, clon de ADNcA730080D13, lectura 3’ BB265667, clon de ADNcA830021117, lectura 3’ BB390078, cDNA clone C230066L23, reading 3 ’ BB220730, cDNA clone530061L13, reading 3 ’ AI615527, IMAGE cDNA clone: 964027, Mammary gland, reading 5 ’ A1882477, IMAGE cDNA clone: 1396822, Mammary gland, reading 5 ’ AV025281, cDNA clone1200012D01, reading 3 ’ BB470462, cDNA clone CD230033L23, reading 3 ’ BB247620, cDNA clone 730020G03, reading 3 ’ BB555377, cDNA clone330019B13, reading 3 ’ BB512960, cDNA clone D730043I21 BB400157, cDNA clone C330017F17, reading 3 ’ BB320465, cDNA clone CB230385O10, reading 3 ’ BB105670, cDNA clone 9430096H10, reading 3 ’ BB441462, cDNA clone CD030027B11, reading 3 ’ BB137530, cDNA clone 9830142007, reading 3 ’ AA553155, IMAGE cDNA clone: 964027, Mammary gland, reading 5 ’ BB319763, cDNA clone CB230382G07, reading 3 ’ BB451051, cDNA clone CD130007I05, reading 3 ’ BB504672, cDNA clone636349J11, reading 3 ’ AI429453, IMAGE cDNA clone: 569122, Embryo, reading 3 ’ BB190585, cDNA clone330062J23, reading 3 ’ BB257082, cDNA clone 730076M18, reading 3 ’ BB386699, cDNA clone C230047P06, reading 3 ’ BB295814, cDNA clone CB130042A09, reading 3 ’ BB450972, cDNA clone D130007A22, reading 3 ’ AA718562, IMAGE cDNA clone: 1177959, Mammary gland, reading 5 ’ BB223775, cDNA clone530083K18, reading 3 ’ AV020555, cDNA clone1190018G05, reading 3 ’ BB226083, cDNA clone530095K11, reading 3 ’ BB482105, cDNA clone D430007019, reading 3 ’ BB381671, cDNA clone C230015E02, reading 3 ’ BB383758, cDNA clone C230030C02, reading 3 ’ BB257519, cDNA clone 730080D13, reading 3 ’ BB265667, cDNA clone830021117, reading 3 ’

BB254777, clon de ADNcA730063K20, lectura 3’ AV240775, clon de ADNc4732443F15, lectura 3’ BB315010, clon de ADNcB230352H04, lectura 3’ BB390074, clon de ADNcC230066L16, lectura 3’ BB517605, clon de ADNcD830025B17,lectura 3’ BB484410, clon de ADNcD430025H01, lectura 3’ BB357583, clon de ADNcC030022J01, lectura 3’ AV225639, clon de ADNc3830431D12, lectura 3’ BB554921, clon de ADNcE330016A12, lectura 3’ BB161650, clon de ADNcA130061H21, lectura 3’ BB106720, clon de ADNc9530002M22, lectura 3’ BB535465, clon de ADNcE030043P14, lectura 3’ BB357738, clon de ADNcC030024B10, lectura 3’ AV285588, clon de ADNc5031411M12 BB188339, clon de ADNcA330048H22, lectura 3’ AV337749, clon de ADNc6430404F19, lectura 3’ BB065281, clon de ADNc8030443H10, lectura 3’ BB148059, clon de ADNc9930104N19, lectura 3’ AV252251, clon de ADNc4833438P20,lectura 3’ BB184506, clon de ADNcA330012J24, lectura 3’ BB522445, clon de ADNcD930007M08, lectura 3’ BB520366, clon de ADNcD830041K23, lectura 3’ AV127290, clon de ADNc2700047J01, lectura 3’ BB248651, clon de ADNcA730027F04, lectura 3’ BB008452, clon de ADNc4732482M24, lectura 3’ BB550719, clon de ADNcE230024C07, lectura 3’ BB182033, clon de ADNcA230095N14, lectura 3’ BB480258, clon de ADNcD33004SD17, lectura 3’ BB004855, clon de ADNc4732463E03, lectura 3’ AV379748, clon de ADNc9230013A19, lectura 3’ BB552137, clon de ADNcE230035B12,lectura 3’ BB288263, clon de ADNc IMAGE:3490042, Mama; lectura 5’ BB215681, clon de ADNcA530026M11, lectura 3’ BB254777, cDNA clone 730063K20, reading 3 ’ AV240775, cDNA clone 4732443F15, reading 3 ’ BB315010, cDNA clone CB230352H04, reading 3 ’ BB390074, cDNA clone C230066L16, reading 3 ’ BB517605, cDNA clone cD830025B17, reading 3 ’ BB484410, cDNA clone D430025H01, reading 3 ’ BB357583, cDNA clone C030022J01, reading 3 ’ AV225639, cDNA clone 3830431D12, reading 3 ’ BB554921, cDNA clone330016A12, reading 3 ’ BB161650, cDNA clone130061H21, reading 3 ’ BB106720, cDNA clone 9530002M22, reading 3 ’ BB535465, cDNA clone 030043P14, reading 3 ’ BB357738, cDNA clone C030024B10, reading 3 ’ AV285588, cDNA clone 5031411M12 BB188339, cDNA clone330048H22, reading 3 ’ AV337749, cDNA clone 6430404F19, reading 3 ’ BB065281, cDNA clone 8030443H10, reading 3 ’ BB148059, cDNA clone9930104N19, reading 3 ’ AV252251, cDNA clone 4833438P20, reading 3 ’ BB184506, cDNA clone330012J24, reading 3 ’ BB522445, cDNA clone 930007M08, reading 3 ’ BB520366, cDNA clone cD830041K23, reading 3 ’ AV127290, cDNA clone 2700047J01, reading 3 ’ BB248651, cDNA clone 730027F04, reading 3 ’ BB008452, cDNA clone 4732482M24, reading 3 ’ BB550719, cDNA clone 230024C07, reading 3 ’ BB182033, cDNA clone 230095N14, reading 3 ’ BB480258, cDNA clone33334SD17, read 3 ’ BB004855, cDNA clone 4732463E03, reading 3 ’ AV379748, cDNA clone 9230013A19, reading 3 ’ BB552137, cDNA clone 230035B12, reading 3 ’ BB288263, IMAGE cDNA clone: 3490042, Mama; 5 ’reading BB215681, cDNA clone530026M11, reading 3 ’

BB251356, clon de ADNcA730046B16, lectura 3’ BB503441, clon de ADNcD630043F10, lectura 3’ BB500571, clon de ADNcD630029E03, lectura 3’ BB199833, clon de ADNcA430017K13, lectura 3’ BB533549, clon de ADNcE030030K03, lectura 3’ BB098399, clon de ADNc9430063L18, lectura 3’ BB213310, clon de ADNcA530009E09, lectura 3’ BB240699, clon de ADNcA630083B 14, lectura 3’ BB217106, clon de ADNcA530040N24,lectura 3’ BB057432, clon de ADNc7120459H22, lectura 3’ BB214645, clon de ADNcA530021N22, lectura 3’ BB218254, cDNAcloncA530048K12, lectura 3’ BB319841, clon de ADNcB230382006, lectura 3’ BB459759, clon de ADNcD130063G22, lectura 3’ BB485618, clon de ADNcD430032M09, lectura 3’ BB517699, clon de ADNcD830025118, lectura 3’ BB53 5595, clon de ADNcE030044M09, lectura 3’ BBS36291, clon de ADNcE030049D17, lectura 3’ BB552689, clon de ADNcE330001A16, lectura 3’ BB552709, clon de ADNcE33C001C16, lectura 3’ BB251356, cDNA clone 730046B16, reading 3 'BB503441, cDNA clone D630043F10, read 3' BB500571, cDNA clone D630029E03, read 3 'BB199833, cDNA clone A430017K13, read 3' BB533549, cDNA clone, reading 3'03303003 , reading 3 'BB213310, cDNA clone530009E09, reading 3' BB240699, cDNA clone A630083B 14, reading 3 'BB217106, cDNA clone A530040N24, reading 3' BB057432, cDNA clone 7120459H22, reading 3 'BB214645, reading clone' BB218254, cDNAcloncA530048K12, reading 3 'BB319841, cDNA cloneB230382006, reading 3' BB459759, cDNA cloneD130063G22, reading 3 'BB485618, cDNA cloneD430032M09, reading 3' BB517699, cDNA clone, cd9509 reading 3 'BBS36291, cDNA clone 030049D17, reading 3' BB552689, cDNA clone33331A16, reading 3 'BB552709, cDNA clone3333001C16, reading 3'

Ejemplo 2. Example 2

La expresión de ECSM4 está restringida a las células endoteliales. The expression of ECSM4 is restricted to endothelial cells.

La hibridización in situ (ISH) de tejidos normal y tumoral mostró que la expresión de ECSM4 se encuentra restringida a células In situ hybridization (ISH) of normal and tumor tissues showed that ECSM4 expression is restricted to cells

5 del endotelio vascular en los vasos angiogénicos de los adultos únicamente. El análisis de tejidos normales mostró que la expresión de ECSM4 se detecta en placenta humana y tejido fetal de cordón umbilical de 10,8 semanas de edad menstrual. Como se muestra en la Figura 16, la expresión de ECSM4 es altamente específica para las células del endotelio vascular de los vasos sanguíneos de la placenta. Además, la expresión estaba ausente a través de una gran cantidad de otros tejidos normales que se analizaron, incluyendo el hígado adulto, el cerebro y los grandes vasos, la próstata, el colon, el intestino 5 of the vascular endothelium in angiogenic vessels of adults only. Normal tissue analysis showed that ECSM4 expression is detected in human placenta and fetal umbilical cord tissue of 10.8 weeks of menstrual age. As shown in Figure 16, the expression of ECSM4 is highly specific for vascular endothelial cells of placental blood vessels. In addition, expression was absent through a large number of other normal tissues that were analyzed, including the adult liver, brain and large vessels, prostate, colon, intestine.

10 delgado, el corazón, el ojo (coroide y esclerótica), el ovario, el estómago, las mamas, y la vejiga fetal, los testículos, los riñones (15,8 semanas) y el corazón fetal, los riñones, la glándula adrenal, el intestino (11,3 semanas), cerebro fetal (10,6 semanas) y ojo fetal (16,5 semanas) (datos no mostrados). 10 thin, the heart, the eye (choroid and sclera), the ovary, the stomach, the breasts, and the fetal bladder, the testicles, the kidneys (15.8 weeks) and the fetal heart, the kidneys, the adrenal gland , the intestine (11.3 weeks), fetal brain (10.6 weeks) and fetal eye (16.5 weeks) (data not shown).

El análisis de ISH de las biopsias de metástasis de hígado y tejido colorrectal mostró que la expresión de ECSM4 se encontraba restringida a las células del endotelio vascular de los vasos tumorales únicamente (Figura 17 y 18). No se detectó ISH analysis of liver and colorectal tissue metastatic biopsies showed that ECSM4 expression was restricted to vascular endothelial cells of tumor vessels only (Figure 17 and 18). Not detected

15 expresión en el tejido circundante normal. Además, la expresión incrementada en la vecindad de los tejidos necróticos (Figura 18, el tejido necrótico se indica por medio de la señal brillante marcada *) es indicativa y consistente con la inducción de la expresión de ECSM4 por hipoxia. Como tal, ECSM4 puede ser un nuevo gen regulado por hipoxia. 15 expression in normal surrounding tissue. In addition, the increased expression in the vicinity of necrotic tissues (Figure 18, the necrotic tissue is indicated by the bright signal marked *) is indicative and consistent with the induction of ECSM4 expression by hypoxia. As such, ECSM4 may be a new hypoxia regulated gene.

El patrón de expresión altamente restringido de ECSM4 en los vasos angiogénicos en los tejidos normal y tumoral en los adultos es completamente consistente con el patrón de expresión selectivo a las células endoteliales por medio del análisis in The highly restricted pattern of ECSM4 expression in angiogenic vessels in normal and tumor tissues in adults is completely consistent with the pattern of selective expression to endothelial cells through in-house analysis.

20 silico descrito en el Ejemplo 1. Silico described in Example 1.

Métodos Methods

Se obtuvieron bloques de tumores y tejidos embebidos en paraffin y fijados con formalina, de los archivos del grupo de Patologías Mamarias del Imperial Cancer Research Fund del Hospital Guys, Londres, Reino Unido. Se preparó una ribosonda antisentido para el ADNc ECSM4 para la localización específica del ARNm del ECSM4 por hibridización in situ. Los métodos para el pretratamiento, hibridización, lavado y enjuagues de las láminas en Ilford K5 para autoradiografía han sido descritos previamente (Poulsom, R., Longcroft, J. M., Jeffrey, R. E., Rogers, L., y Steel, J. H. (1998) Eur. J. Histochem. 42, 121-132). Las películas se expusieron de 7 a 15 días antes del revelado en Kodak D19 y la tinción opuesta con Giemsa. Se examinaron las secciones bajo las condiciones de campo oscuro de luz reflejada o convencionales (Olympus BH2 con epi-iluminación) bajo un objetivo de x5, x10 o x20 que permitió ver los granos de platas autorradiográficos individuales como objetos brillantes en un fondo oscuro. Blocks of tumors and tissues embedded in paraffin and fixed with formalin were obtained from the archives of the group of Breast Pathologies of the Imperial Cancer Research Fund of the Guys Hospital, London, United Kingdom. An antisense ribosonde for the ECSM4 cDNA was prepared for specific location of the ECSM4 mRNA by in situ hybridization. The methods for pretreatment, hybridization, washing and rinsing of the sheets in Ilford K5 for autoradiography have been previously described (Poulsom, R., Longcroft, JM, Jeffrey, RE, Rogers, L., and Steel, JH (1998) Eur J. Histochem. 42, 121-132). The films were exhibited 7 to 15 days before the development in Kodak D19 and the opposite staining with Giemsa. Sections were examined under the dark field conditions of reflected or conventional light (Olympus BH2 with epi-lighting) under an objective of x5, x10 or x20 that allowed to see the grains of individual autoradiographic plates as bright objects on a dark background.

Ejemplo 3. Example 3

El polipéptido ECSM4 se detecta solo en células endoteliales. The ECSM4 polypeptide is detected only in endothelial cells.

Se generaron anticuerpos capaces de unir selectivamente el polipéptido ECSM4 y se utilizaron en inmunohistoquímica para demostrar la presencia del polipéptido ECSM4 en un grupo de tipos celulares (figuras 21 a la 26). Las muestras de tejido se prepararon a través de tecnicas estándares en las técnicas de inmunohistoquímica. Antibodies capable of selectively binding the ECSM4 polypeptide were generated and used in immunohistochemistry to demonstrate the presence of the ECSM4 polypeptide in a group of cell types (Figures 21 through 26). Tissue samples were prepared through standard techniques in immunohistochemical techniques.

Generación de anticuerpos que reconocen al ECSM4. Generation of antibodies that recognize ECSM4.

Se fusionaron los péptidos MR 165, MR 311 y MR 336 a hemocianina Keyhole Limpet (KLH) antes de la inmunización de conejos para la producción de anticuerpos policlonales. El anticuerpo MGO-5 se derivó de conejos inmunizados con el péptido MR 165, mientras que el MGO-7 se derivó de conejos inmunizados con una mezcla de MR 311 y MR 336. La secuencia de los péptidos utilizados para generar los anticuerpos policlonales se muestra debajo, con la referencia dentro de la secuencia de aminoácidos del ECSM4 humano de longitud completa, como se muestra en la figura 12. Peptides MR 165, MR 311 and MR 336 were fused to Keyhole Limpet hemocyanin (KLH) before rabbit immunization for polyclonal antibody production. The MGO-5 antibody was derived from rabbits immunized with the MR 165 peptide, while the MGO-7 was derived from rabbits immunized with a mixture of MR 311 and MR 336. The sequence of the peptides used to generate the polyclonal antibodies is shown. below, with the reference within the amino acid sequence of the full-length human ECSM4, as shown in Figure 12.

MR 165 = LSQSPGAVPQALVAWRA (681-697) MR 165 = LSQSPGAVPQALVAWRA (681-697)

MR 274 = DSVLTPEEVALCLEL (790-804) MR 274 = DSVLTPEEVALCLEL (790-804)

MR 311 = TYGYISVPTA (827-836) MR 311 = TYGYISVPTA (827-836)

MR 336 = KGGVLLCPPRPCLTPT (852-867) MR 336 = KGGVLLCPPRPCLTPT (852-867)

Ejemplo 4. Example 4

Se utilizó la secuencia de EST de la glorieta mágica identificada en la búsqueda bioinformática de transcritos endoteliales específicos para aislar un ADNc de 3800 pares de bases de longitud a partir de una biblioteca de ADNc de corazón humano. Una búsqueda utilizando cebadores específicos del gen mostró que el mismo estaba presente en bibliotecas de corazón, cerebro fetal y adulto, hígado, pulmón, riñón, músculo, placenta e intestino delgado, pero ausente en leucocitos de sangr periférica, bazo y testículos. La mayor expresión estuvo en la biblioteca de placenta. La comparación de la secuencia de la glorieta mágica a la de la glorieta reveló una proteína de transmembrana con homología en toda la secuencia de la proteína pero ausencia de algunos dominios extracelulares. Así, MR tiene dos dominios inmunoglobulina y dos dominios fibronectina en la porción extracelular comparada con cinco dominios inmunoglobulina y dos fibronectina en la porción extracelular de las glorietas neuronales específicas. Se identificó un dominio transmembrana a través de (i) la utilización de un programa de predicción de transmembrana PRED-TMR y (ii) la utilización de un alineamiento entre las secuencias de la MR humana y del péptido ROBO1 humano. Ambos métodos identificaron los mismos residuos correspondientes a la región de transmembrana de la MR humana, los aminoácidos 468-490. Por lo tanto, los aa 1-467 son extracelulares y los aa 491-1007 son intracelulares. El dominio intracelular contiene una región rica en prolina putative que es homóloga a aquellas en la glorieta que se piensa que se acoplan a c-abl (Bashaw et al (2000) Cell 101: 703-715). The EST sequence of the magic gazebo identified in the bioinformatics search for specific endothelial transcripts was used to isolate a cDNA 3800 base pairs in length from a human heart cDNA library. A search using gene-specific primers showed that it was present in libraries of the heart, fetal and adult brain, liver, lung, kidney, muscle, placenta and small intestine, but absent in leukocytes of peripheral blood, spleen and testicles. The biggest expression was in the placenta library. Comparison of the sequence of the magic roundabout to that of the roundabout revealed a transmembrane protein with homology throughout the entire protein sequence but absence of some extracellular domains. Thus, MR has two immunoglobulin domains and two fibronectin domains in the extracellular portion compared to five immunoglobulin domains and two fibronectin domains in the extracellular portion of specific neuronal roundabouts. A transmembrane domain was identified through (i) the use of a PRED-TMR transmembrane prediction program and (ii) the use of an alignment between the sequences of the human MR and the human ROBO1 peptide. Both methods identified the same residues corresponding to the transmembrane region of human MR, amino acids 468-490. Therefore, aa 1-467 are extracellular and aa 491-1007 are intracellular. The intracellular domain contains a region rich in putative proline that is homologous to those in the roundabout that are thought to be coupled to c-abl (Bashaw et al (2000) Cell 101: 703-715).

Se mapeó el sitio de secuencia fragmentada (STS) del SHGC-11739 humano (GenBank acc. G14646) en el ARNm de la glorieta mágica en una búsqueda dbSTS del BLAST. Este STS se localizó en el cromosoma 11 en el mapa físico de Stanford G3 (región 5647.00 cR10000 LOD 1.09 bin 129). Sin embargo, falta gran cantidad de la secuencia y no se conoce la estructura genómica. La búsqueda en la base de datos RIKEN identificó la glorieta mágica murina. El peso molecular predicho del núcleo peptídico de la MR humana fue de 107457 kDa. Esto se confirmó por la traducción in vitro (figura 3). The fragmented sequence site (STS) of the human SHGC-11739 (GenBank acc. G14646) was mapped into the mRNA of the magic roundabout in a BLAST dbSTS search. This STS was located on chromosome 11 on the physical map of Stanford G3 (region 5647.00 cR10000 LOD 1.09 bin 129). However, a large amount of the sequence is missing and the genomic structure is unknown. The search in the RIKEN database identified the murine magic roundabout. The predicted molecular weight of the peptide nucleus of human MR was 107457 kDa. This was confirmed by in vitro translation (figure 3).

Ejemplo 5. Example 5

La expresión es detectable en los tumores Expression is detectable in tumors

Se empleó la hibridización in situ para caracterizar la expresión de ECSM4 in vivo. Se encontró que la expresión de ECSM4 es muy restringida (Tabla 13), con una señal que no es detectable en muchos tejidos, incluyendo el tejido neuronal. Por el contrario, se detectó un fuerte expresión en placenta y en una gama de tumores, incluyendo los de cerebro, vejiga y metástasis del cáncer de colon en hígado (Figura 27). La expresión dentro de los tumores estuvo restringida a la vasculatura tumoral. La tinción inmunohistoquímica de la placenta confirmó la expresión endotelial específica de la proteína. In situ hybridization was used to characterize the expression of ECSM4 in vivo. It was found that the expression of ECSM4 is very restricted (Table 13), with a signal that is not detectable in many tissues, including neuronal tissue. In contrast, strong expression was detected in placenta and in a range of tumors, including brain, bladder and liver cancer metastases (Figure 27). Expression within the tumors was restricted to the tumor vasculature. Immunohistochemical staining of the placenta confirmed the specific endothelial expression of the protein.

5 Una búsqueda de ECSM4 en bibliotecas de CGAP SAGE la detectó únicamente en bibliotecas endoteliales y de tumores (Tabla 14). Esto fue consistente con los resultados de la hibridización in situ en adultos, que mostró que la expresión estaba restringida a vasos tumorales (metástasis de cáncer de colon en hígado, ganglioglioma y carcinomas de vejiga y pulmón). 5 A search for ECSM4 in CGAP SAGE libraries was detected only in endothelial and tumor libraries (Table 14). This was consistent with the results of in situ hybridization in adults, which showed that the expression was restricted to tumor vessels (metastasis of colon cancer in the liver, ganglioglioma and carcinomas of the bladder and lung).

Tabla 13 Expresión de la glorieta mágica en tejido humano in vivo. Table 13 Expression of the magic gazebo in human tissue in vivo.

Expresión detectada Placenta y tejido fetal de cordón umbilical (10,8 semanas de edad menstrual) Expression detected Placenta and fetal umbilical cord tissue (10.8 weeks of menstrual age)

10 Vasos en métastasis en hígado de tumor colorrectal, ganglioglioma, vejiga y carcinoma mamrio. Expresión no detectada Hígado de adulto, cerebro y vasos de gran calibre, próstata, solon, intestino delgado, corazón, coroide y esclerótica del ojo, 10 Metastatic vessels in the liver of colorectal tumor, ganglioglioma, bladder and mammary carcinoma. Undetected expression Adult liver, brain and large caliber vessels, prostate, solon, small intestine, heart, choroid and sclera of the eye,

ovario, estómago, mama ovary, stomach, breast

Tabla 14 Bibliotecas de CGAP SAGE en las que se encontró la glorieta mágica sobre la base del mapeo de fragmentos 15 a genes Table 14 CGAP SAGE libraries in which the magic roundabout was found based on the mapping of fragments 15 to genes

Biblioteca library
Fragmentos/millón de fragmentos Fragments / million fragments

HDMEC HDMEC
171 171

HDMEC + VEGF HDMEC + VEGF
224 224

Meduloblastoma Medulloblastoma
102 102

Glioblastoma multiforme Glioblastoma multiforme
85 85

Ovario, adenocarcinoma seroso Ovary, serous adenocarcinoma
59 59

Glioblastoma multiforme, muestredao Glioblastoma multiforme, sampled
48 48

HMDEC, células endoteliales microvasculares dérmicas humanas; VEGF, factor de crecimiento endotelial vascular HMDEC, human dermal microvascular endothelial cells; VEGF, vascular endothelial growth factor

Ejemplo 6 Example 6

Inducción de ECSM4 en células endoteliales hipóxicas Induction of ECSM4 in hypoxic endothelial cells

20 El RT-PCR inicial detectó la expresión de ECSM4 en líneas celulares endoteliales, pero no en otras líneas celulares, tales como fibroblastos (endometrio normal y FEK4), carcinoma de colon (SW480 y HCT116), carcinoma mamario (MDA453 y MDA468) y células HeLa. El análisis de protección a ribonucleasa confirmó y extendió este resultado (Figura 11a). Se vio que la expresión de ECSM4 está restringida al endotelio (tres aislamientos diferentes) y ausente en los fibroblastos, las células de carcinoma y neuronas. La inducción de ECSM4 en hipoxia en células endoteliales (pero no en células no endoteliales) se 20 Initial RT-PCR detected the expression of ECSM4 in endothelial cell lines, but not in other cell lines, such as fibroblasts (normal endometrium and FEK4), colon carcinoma (SW480 and HCT116), breast carcinoma (MDA453 and MDA468) and HeLa cells. The ribonuclease protection analysis confirmed and extended this result (Figure 11a). It was found that ECSM4 expression is restricted to the endothelium (three different isolates) and absent in fibroblasts, carcinoma cells and neurons. The induction of ECSM4 in hypoxia in endothelial cells (but not in non-endothelial cells) is

25 observó cuando se analizó la expresión de ECSM4 usando dos sondas de protección de ARNasa diferentes. La expresión era, como promedio 5,5 y 2,6 veces superior en hipoxia para HUVEC y HDMEC respectivamente. El análisis de Western identificó una banda débil de 110 kD en las células endoteliales microvasculares dérmicas humanas (HDMEC), pero que se encontraba ausente de los tipos celulares no endoteliales (Figura 11b). La banda era más intensa cuando las células HDMEC se exponían a 18 h de hipoxia, en consistencia con la hipótesis de que ECSM4 es un gen regulado mediante hipoxia. 25 observed when the expression of ECSM4 was analyzed using two different RNAse protection probes. The expression was, on average 5.5 and 2.6 times higher in hypoxia for HUVEC and HDMEC respectively. Western analysis identified a weak band of 110 kD in human dermal microvascular endothelial cells (HDMEC), but which was absent from non-endothelial cell types (Figure 11b). The band was more intense when HDMEC cells were exposed to 18 h of hypoxia, consistent with the hypothesis that ECSM4 is a gene regulated by hypoxia.

Claims (24)

REIVINDICACIONES
1. one.
Un anticuerpo capaz de unir selectivamente al polipéptido humano ECSM4, en el que dicho ECSM4 humano es un polipéptido que existe de manera natural que comprende una porción de 50 residuos aminoacídicos consecutivos de la secuencia polipeptídica de la Figura 4 o Figura 5, para uso como un medicamento.. An antibody capable of selectively binding the human ECSM4 polypeptide, wherein said human ECSM4 is a naturally occurring polypeptide comprising a portion of 50 consecutive amino acid residues of the polypeptide sequence of Figure 4 or Figure 5, for use as a medicine..
2. 2.
Un anticuerpo según la Reivindicación 1, que liga selectivamente un polipéptido que comprende la secuencia aminoacídica situada entre los residuos 1 y 467 de la secuencia polipeptídica de la Figura 12. An antibody according to Claim 1, which selectively binds a polypeptide comprising the amino acid sequence located between residues 1 and 467 of the polypeptide sequence of Figure 12.
3.3.
Un anticuerpo según la Reivindicación 1 ó 2 que liga selectivamente cualquiera de las secuencias aminoacídicas GGDSLLGGRGSL, LLQPPARGHAHDGQALSTDL, EPQDYTEPVE, TAPGGQGAPWAEE, o ERATQEEPSEHGP,.  An antibody according to Claim 1 or 2 that selectively binds any of the amino acid sequences GGDSLLGGRGSL, LLQPPARGHAHDGQALSTDL, EPQDYTEPVE, TAPGGQGAPWAEE, or ERATQEEPSEHGP ,.
4. Four.
Un anticuerpo según cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 3 que es un anticuerpo monoclonal. An antibody according to any one of Claims 1 to 3 which is a monoclonal antibody.
5. 5.
Un compuesto que comprende (i) un anticuerpo como se define en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, y (ii) una fracción adicional, para uso como un medicamento. A compound comprising (i) an antibody as defined in any one of claims 1 to 4, and (ii) an additional fraction, for use as a medicament.
6. 6.
Un compuesto según la Reivindicación 5 en el que la fracción adicional es una fracción fácilmente detectable.. A compound according to Claim 5 wherein the additional fraction is an easily detectable fraction.
7. 7.
Un compuesto según la Reivindicación 6 en el que la fracción fácilmente detectable comprende un átomo radiactivo. A compound according to claim 6 wherein the easily detectable fraction comprises a radioactive atom.
8. 8.
Un compuesto según la Reivindicación 7 en el que el átomo radioactivo es tecnecio-99m o yodo-123. A compound according to claim 7 wherein the radioactive atom is technetium-99m or iodine-123.
9. 9.
Un compuesto según la Reivindicación 6 en el que la fracción fácilmente detectable comprende una cantidad adecuada de uno cualquiera de yodo-123, yodo-131, indio-111, flúor-19, carbono-13, nitrógeno-15, oxígeno-17, gadolinio, manganeso o hierro. A compound according to Claim 6 wherein the easily detectable fraction comprises an appropriate amount of any one of iodine-123, iodine-131, indium-111, fluorine-19, carbon-13, nitrogen-15, oxygen-17, gadolinium , manganese or iron.
10.10.
Un compuesto según la Reivindicación según la Reivindicación 5, en el que la fracción adicional es una fracción directa  A compound according to claim according to claim 5, wherein the additional fraction is a direct fraction
o indirectamente citotóxica. or indirectly cytotoxic.
11.eleven.
Un compuesto según la Reivindicación 10 en el que la fracción citotóxica es un agente quimoterapéutico directamente citotóxico.  A compound according to claim 10 wherein the cytotoxic fraction is a directly cytotoxic chemotherapeutic agent.
12.12.
Un compuesto según la Reivindicación 11, en el que la fracción citotóxica incluye un átomo radioactivo.  A compound according to claim 11, wherein the cytotoxic fraction includes a radioactive atom.
13.13.
Un compuesto según la Reivindicación 12 en el que el átomo radioactivo es uno cualquiera entre fósforo-32, yodo-125, yodo-131, indio-111, renio-186, renio-188 o itrio-90.  A compound according to claim 12 wherein the radioactive atom is any one of phosphorus-32, iodine-125, iodine-131, indium-111, rhenium-186, rhenium-188 or yttrium-90.
14.14.
Un compuesto según la Reivindicación 10 en el que la fracción citotóxica es un polipéptido directamente citotóxico.  A compound according to claim 10 wherein the cytotoxic fraction is a directly cytotoxic polypeptide.
15. fifteen.
Un compuesto según la Reivindicación 10 en el que la fracción citotóxica es una fracción que es capaz de convertir un profármaco relativamente no tóxico en un fármaco citotóxico. A compound according to Claim 10 wherein the cytotoxic fraction is a fraction that is capable of converting a relatively non-toxic prodrug into a cytotoxic drug.
16.16.
Un compuesto según la Reivindicación 10 en el que la fracción citotóxica es un radiosensibilizador.  A compound according to claim 10 wherein the cytotoxic fraction is a radiosensitizer.
17.17.
Un compuesto según la Reivindicación 5 en el que la fracción adicional comprende una molécula de ácido nucleico.  A compound according to claim 5 wherein the additional fraction comprises a nucleic acid molecule.
18.18.
Un compuesto según la Reivindicación 17 en el que la molécula de ácido nucleico es una molécula de ácido nucleico directamente citotóxica.  A compound according to claim 17 wherein the nucleic acid molecule is a directly cytotoxic nucleic acid molecule.
19.19.
Un compuesto según la Reivindicación 17 en el que la molécula de ácido nucleico codifica un polipéptido directa o indirectamente citotóxico.  A compound according to claim 17 wherein the nucleic acid molecule encodes a polypeptide directly or indirectly cytotoxic.
20.twenty.
Un compuesto según la Reivindicación 17 en el que el ácido nucleico codifica un polipéptido terapéutico.  A compound according to claim 17 wherein the nucleic acid encodes a therapeutic polypeptide.
21.twenty-one.
Un compuesto según la Reivindicación 5 en el que la fracción adicional liga selectivamente a una fracción directa o indirectamente citotóxica.  A compound according to Claim 5 wherein the additional fraction selectively binds a directly or indirectly cytotoxic fraction.
22. 22
Un compuesto según la Reivindicación 5 en el que la fracción adicional liga selectivamente a una fracción fácilmente detectable. A compound according to Claim 5 wherein the additional fraction selectively binds to an easily detectable fraction.
23.2. 3.
Un compuesto según la Reivindicación 5 en el que el anticuerpo y la fracción adicional son polipéptidos que están fusionados.  A compound according to Claim 5 wherein the antibody and the additional fraction are polypeptides that are fused.
24.24.
Un vector de expresión que comprende un polinucleótido que codifica un compuesto según la reivindicación 23, para uso como un medicamento.  An expression vector comprising a polynucleotide encoding a compound according to claim 23, for use as a medicament.
REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCION  REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION Este listado de referencias citadas por el solicitante tiene como único fin la conveniencia del lector. No forma parte del documento de la Patente Europea. Aunque se ha puesto gran cuidado en la compilación de las referencias, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEP rechaza cualquier responsabilidad en este sentido. This list of references cited by the applicant is solely for the convenience of the reader. It is not part of the European Patent document. Although great care has been taken in the compilation of references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO rejects any responsibility in this regard. Documentos de patentes citados en la descripción Patent documents cited in the description
WO 9946281 A [0005] [0006] [0014] [0023] [0118] [0136] WO 9946281 A [0005] [0006] [0014] [0023] [0118] [0136]
WO 9911293 A [0005] [0006] [0014] [0023] [0118] [0136] WO 9911293 A [0005] [0006] [0014] [0023] [0118] [0136]
WO 9953051 A [0005] WO 9953051 A [0005]
EP 1074617 A [0006] [0014] [0023] [0118] [0136] EP 1074617 A [0006] [0014] [0023] [0118] [0136]
WO 0053756 A [0006] [0014] [0023] [0118] [0136] WO 0053756 A [0006] [0014] [0023] [0118] [0136]
WO 0123523 A [0006] [0014] [0023] [0118] [0136] WO 0123523 A [0006] [0014] [0023] [0118] [0136]
WO 99426281 A [0012] WO 99426281 A [0012]
WO 9606641 A [0044] WO 9606641 A [0044]
US 4348376 A, Goldenberg [0059] US 4348376 A, Goldenberg [0059]
WO 9410323 A [0064] WO 9410323 A [0064]
US 5180818 A [0067] US 5180818 A [0067]
US 5168053 A [0067] US 5168053 A [0067]
US 5149796 A [0067] US 5149796 A [0067]
US 5116742 A [0067] US 5116742 A [0067]
US 5093246 A [0067] US 5093246 A [0067]
US 4957071 A [0067] US 4957071 A [0067]
EP 0415731 A [0068] EP 0415731 A [0068]
EP 0682113 A2 [0186] Literatura no relacionada con patentes citada en la descripción EP 0682113 A2 [0186] Non-patent related literature cited in the description
Morrison et al. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1984, vol. 81, 6851-6855 [0025] Morrison et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA, 1984, vol. 81, 6851-6855 [0025]
Better et al. Science, 1988, vol. 240, 1041 [0026]  Better et al. Science, 1988, vol. 240, 1041 [0026]
Skerra et al. Science, 1988, vol. 240, 1038 [0026]  Skerra et al. Science, 1988, vol. 240, 1038 [0026]
Bird et al. Science, 1988, vol. 242, 423 [0026] Bird et al. Science, 1988, vol. 242, 423 [0026]
Huston et al. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, vol. 85, 5879 [0026] Huston et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA, vol. 85, 5879 [0026]
Ward et al. Nature, 1989, vol. 341, 544 [0026] Ward et al. Nature, 1989, vol. 341, 544 [0026]
Winter ; Milstein. Nature, 1991, vol. 349, 293-299 [0026]  Winter; Milstein Nature, 1991, vol. 349, 293-299 [0026]
H Zola. Monoclonal Antibodies; A manual of techniques. CRC Press, 1988 [0031]  H Zola. Monoclonal Antibodies; A manual of techniques. CRC Press, 1988 [0031]
SGR Hurrell. Monoclonal Hybridoma Antibodies: Techniques and Application. CRC Press, 1982  SGR Hurrell. Monoclonal Hybridoma Antibodies: Techniques and Application. CRC Press, 1982
[0031] [0031]
Neuberger et al. 8th International Biotechnology Symposium, 1998, 792-799 [0032] Neuberger et al. 8th International Biotechnology Symposium, 1998, 792-799 [0032]
Vaughan et al. Nature Biotechnol., 1998, vol. 16, 535-539 [0034] Vaughan et al. Nature Biotechnol., 1998, vol. 16, 535-539 [0034]
Bauminger ; Wilchek. Methods Enzymol., 1980, vol. 70, 151-159 [0039] Bauminger; Wilchek Methods Enzymol., 1980, vol. 70, 151-159 [0039]
Burrows; Thorpe. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1993, vol. 90, 8996-9000 [0044]  Burrows; Thorpe Proc. Natl Acad. Sci. USA, 1993, vol. 90, 8996-9000 [0044]
Ran et al. Cancer Res., 1998, vol. 58, 4646-4653 [0044] Ran et al. Cancer Res., 1998, vol. 58, 4646-4653 [0044]
Huang et al. Science, 1997, vol. 275, 547-550 [0044]  Huang et al. Science, 1997, vol. 275, 547-550 [0044]
Tsai et al. Dis. Colon Rectum, 1995, vol. 38, 1067-1074 [0044] Tsai et al. Dis. Colon Rectum, 1995, vol. 38, 1067-1074 [0044]
Aiello et al. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1995, vol. 92, 10457-10461 [0044]  Aiello et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA, 1995, vol. 92, 10457-10461 [0044]
Senter, P.D. et al. Antitumor effects of antibody-alkaline phosphatase conjugates in combination with etoposide phosphate. Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 1988, vol. 85, 4842-4846 [0048] Senter, P.D. et al. Antitumor effects of antibody-alkaline phosphatase conjugates in combination with etoposide phosphate. Proc. Natl Acad. Sci. USA, 1988, vol. 85, 4842-4846 [0048]
Bagshawe. Br. J. Cancer, 1987, vol. 56, 531-2 [0048] Bagshawe Br. J. Cancer, 1987, vol. 56, 531-2 [0048]
Bagshawe, K.D. et al. A cytotoxic agent can be generated selectively at cancer sites. Br. J. Cancer., 1988, vol. 58, 700-703 [0048] Bagshawe, K.D. et al. A cytotoxic agent can be generated selectively at cancer sites. Br. J. Cancer., 1988, vol. 58, 700-703 [0048]
Bagshawe. Drug Dev. Reps., 1995, vol. 34, 220-230 [0050] Bagshawe Drug Dev. Reps., 1995, vol. 34, 220-230 [0050]
Rodrigues, M.L. et al. Chemistry & Biology, 1995, vol. 2, 223 [0050] Rodrigues, M.L. et al. Chemistry & Biology, 1995, vol. 2, 223 [0050]
O’Sullivan et al. Anal. Biochem., 1979, vol. 100, 100-108 [0054]  O'Sullivan et al. Anal. Biochem., 1979, vol. 100, 100-108 [0054]
McGinn et al. J. Natl. Cancer Inst., 1996, vol. 88, 1193-11203 [0057] McGinn et al. J. Natl. Cancer Inst., 1996, vol. 88, 1193-11203 [0057]
Shewach ; Lawrence. Invest. New Drugs, 1996, vol. 14, 257-263 [0057] Shewach; Lawrence Invest. New Drugs, 1996, vol. 14, 257-263 [0057]
Horsman. Acta Oncol., 1995, vol. 34, 571-587 [0057]  Horsman Acta Oncol., 1995, vol. 34, 571-587 [0057]
Shenoy ; Singh. Clin. Invest., 1992, vol. 10, 533-551 [0057]  Shenoy; Singh. Clin. Invest., 1992, vol. 10, 533-551 [0057]
Mitchell et al. Int. J. Radiat. Biol., 1989, vol. 56, 827-836 [0057] Mitchell et al. Int. J. Radiat. Biol., 1989, vol. 56, 827-836 [0057]
Iliakis ; Kurtzman. Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys., 1989, vol. 16, 1235-1241 [0057] Iliakis; Kurtzman Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys., 1989, vol. 16, 1235-1241 [0057]
Brown. Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys., 1989, vol. 16, 987-993 [0057]  Brown Int. J. Radiat. Oncol. Biol. Phys., 1989, vol. 16, 987-993 [0057]
Brown. Cancer, 1985, vol. 55, 2222-2228 [0057]  Brown Cancer, 1985, vol. 55, 2222-2228 [0057]
Lang et al. J. Neurosurg, 1998, vol. 89, 125-132 [0058]  Lang et al. J. Neurosurg, 1998, vol. 89, 125-132 [0058]
Coco Martin et al. Cancer Res, 1999, vol. 59, 1134-1140 [0058]  Coco Martin et al. Cancer Res, 1999, vol. 59, 1134-1140 [0058]
Primus et al. Bioconjug. Chem., 1996, vol. 7, 532-535 [0059]  Primus et al. Bioconjug Chem., 1996, vol. 7, 532-535 [0059]
Dougherty et al. J. Natl. Cancer Inst., 1998, vol. 90, 889-905 [0060] Dougherty et al. J. Natl. Cancer Inst., 1998, vol. 90, 889-905 [0060]
ES06077262T 2000-11-06 2001-11-06 TREATMENT OF IMAGES, DIAGNOSIS AND TREATMENT OF THE DISEASE. Expired - Lifetime ES2371015T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US24556600P 2000-11-06 2000-11-06
US245566P 2000-11-06
US273662P 2001-03-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2371015T3 true ES2371015T3 (en) 2011-12-26

Family

ID=45098748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06077262T Expired - Lifetime ES2371015T3 (en) 2000-11-06 2001-11-06 TREATMENT OF IMAGES, DIAGNOSIS AND TREATMENT OF THE DISEASE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2371015T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1790728B1 (en) Imaging, diagnosis and treatment of disease
JP6133209B2 (en) Anti-SSX-2T cell receptor and related materials and methods of use
ES2883335T3 (en) Methods and compositions for the diagnosis and treatment of glioblastoma
JP7100177B2 (en) Thymic stromal lymphocyte neoplastic factor receptor-specific chimeric antigen receptor and method of using it
JP2022502056A (en) T cell receptor that identifies SSX2 antigen
CN108884143A (en) Transfecting T cells and T cell receptor for cancer immunotherapy
AU2002223784A1 (en) Imaging, diagnosis and treatment of disease
US7060275B2 (en) Use of protein biomolecular targets in the treatment and visualization of brain tumors
CN103608030A (en) Compositions and methods for therapy and diagnosis of cancer
ES2434721T3 (en) A gene encoding a multifarm-resistant human P glycoprotein homolog on chromosome 7p15-21 and uses thereof
US20040259196A1 (en) T cell receptor variants expressed in mesenchymal cells and uses thereof
ES2371015T3 (en) TREATMENT OF IMAGES, DIAGNOSIS AND TREATMENT OF THE DISEASE.
JP2003525599A (en) Methods for diagnosing, monitoring, staging, imaging and treating lung cancer with lung cancer-specific genes
JP2004510408A (en) Methods for diagnosing, monitoring, staging, imaging and treating colorectal cancer
KR102381854B1 (en) T cell receptors and immunotherapy using them
US20040087772A1 (en) Xage-1, a gene expressed in multiple cancers, and uses thereof
JP2024505428A (en) HER2 single domain antibody variants and their CARs