ES2370878B1 - PROCEDURE FOR THE CLEANING OF WASTEWATER THROUGH ECOLOGICAL EQUIPMENT AND COMPACTS. - Google Patents

PROCEDURE FOR THE CLEANING OF WASTEWATER THROUGH ECOLOGICAL EQUIPMENT AND COMPACTS. Download PDF

Info

Publication number
ES2370878B1
ES2370878B1 ES201131143A ES201131143A ES2370878B1 ES 2370878 B1 ES2370878 B1 ES 2370878B1 ES 201131143 A ES201131143 A ES 201131143A ES 201131143 A ES201131143 A ES 201131143A ES 2370878 B1 ES2370878 B1 ES 2370878B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tank
column
wastewater
art
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201131143A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2370878A1 (en
Inventor
Roberto Menéndez Martínez
Mónica Díez Álvarez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gestion Depuracion Y Servicios Sl
Original Assignee
GESTION DEPURACION Y SERVICIOS SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GESTION DEPURACION Y SERVICIOS SL filed Critical GESTION DEPURACION Y SERVICIOS SL
Priority to ES201131143A priority Critical patent/ES2370878B1/en
Publication of ES2370878A1 publication Critical patent/ES2370878A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2370878B1 publication Critical patent/ES2370878B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/12Activated sludge processes
    • C02F3/20Activated sludge processes using diffusers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/32Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the animals or plants used, e.g. algae
    • C02F3/327Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the animals or plants used, e.g. algae characterised by animals and plants
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Activated Sludge Processes (AREA)
  • Aeration Devices For Treatment Of Activated Polluted Sludge (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)

Abstract

Procedimiento para la depuración de aguas residuales mediante equipos ecológicos y compactos que consta de un depósito con tres compartimentos. El agua bruta entra en el primer compartimento para realizar un pretratamiento antes de su paso al segundo compartimento donde se encuentran los difusores de burbuja fina que aportan oxígeno a las aguas residuales para lo que se denomina el tratamiento biológico del agua. El último compartimento es un decantador donde se van a depositar en el fondo fangos que periódicamente se han de retirar por gestor autorizado y otra parte de los mismos se recircularán otra vez al primer compartimento, disponiendo de una salida para aguas depuradas.Procedure for wastewater treatment through ecological and compact equipment consisting of a tank with three compartments. The raw water enters the first compartment to perform a pretreatment before its passage to the second compartment where the fine bubble diffusers that provide oxygen to the wastewater are located for what is called the biological treatment of water. The last compartment is a decanter where sludges are to be deposited in the fund that periodically have to be removed by an authorized manager and another part of them will be recirculated again to the first compartment, having an outlet for purified water.

Description

Procedimiento para la depuración de aguas residuales mediante equipos ecológicos y compactos. Procedure for the purification of wastewater by means of ecological and compact equipment.

La presente invención recae en un equipo y procedimiento de depuración de aguas residuales mediante plantas acuáticas emergentes en flotación especialmente aplicable a equipos de depuración de aguas residuales urbanas. The present invention is based on a wastewater treatment equipment and process by means of emerging aquatic plants in fl owation especially applicable to urban wastewater treatment equipment.

Esta invención pertenece al área técnica de los equipos de depuración de aguas residuales. This invention belongs to the technical area of wastewater treatment equipment.

Descripción de la invención Description of the invention

La presente invención consta de un depósito con tres compartimentos. El agua bruta entra en el primer compartimento donde se consigue realizar un pretratamiento de las aguas brutas antes de su paso al segundo compartimento donde se encuentran los difusores de burbuja fina que aportan oxígeno a las aguas residuales para lo que se denomina el tratamiento biológico del agua. El último compartimento es un decantador donde se van a depositar en el fondo fangos que periódicamente se han de retirar por gestor autorizado y otra parte de los mismos se recircularán otra vez al primer compartimento. The present invention consists of a tank with three compartments. The raw water enters the first compartment where it is possible to carry out a pretreatment of the raw water before its passage to the second compartment where the fine bubble diffusers that provide oxygen to the wastewater are located for what is called the biological treatment of the water . The last compartment is a decanter where sludges are to be deposited in the fund that periodically have to be removed by an authorized manager and another part of them will be recirculated again to the first compartment.

Estado de la técnica State of the art

Los sistemas de oxidación permiten degradar la materia contaminante del agua empleando para ello aire disuelto, rico en oxígeno. En las tecnologías de depuración convencional este oxígeno es suministrado por equipos electromecánicos (soplantes, turbinas, compresores o similares) con el consiguiente gasto de energía eléctrica, ruidos y mantenimiento de estos equipos por personal altamente cualificado. Oxidation systems allow the degradation of water pollutants by using dissolved air, rich in oxygen. In conventional purification technologies this oxygen is supplied by electromechanical equipment (blowers, turbines, compressors or the like) with the consequent expense of electrical energy, noise and maintenance of these equipment by highly qualified personnel.

La presente invención está en línea con las patentes P.I. 9700706, W 9800086 ES, W 06000570 ES, P.I. 200502496, W 08000369 ES, W 08000370 ES, P.I. 200101015, P.I. 200900811, P.I. 200901122, P.I. 201030651 y con los modelos de utilidad 201031138 y U201031140. The present invention is in line with the P.I. 9700706, W 9800086 ES, W 06000570 ES, P.I. 200502496, W 08000369 ES, W 08000370 ES, P.I. 200101015, P.I. 200900811, P.I. 200901122, P.I. 201030651 and with utility models 201031138 and U201031140.

La presente invención pretende simplificar los equipos y procedimientos con el consiguiente ahorro. The present invention aims to simplify the equipment and procedures with the consequent savings.

Ventajas de la presente invención Advantages of the present invention

Las ventajas que presenta esta invención con respecto a las invenciones antes señaladas es que con los equipos se aporta un importante porcentaje de oxígeno al agua por medio de plantas acuáticas emergentes en flotación. Lo que conlleva un ahorro energético importante, eliminación de ruidos, olores y para su mantenimiento sólo es necesario realizar labores propias de jardinería. The advantages of this invention with respect to the above-mentioned inventions is that with the equipment a significant percentage of oxygen is contributed to the water by means of floating aquatic plants. What entails an important energy saving, elimination of noise, odors and for its maintenance it is only necessary to perform own gardening tasks.

Las plantas emergentes adquieren un porte mayor que las flotantes aumentando la difusión del aire desde la zona no sumergida a las partes del rizoma que están bajo el agua, por lo que son más interesantes desde el punto de vista de la depuración. Sin embargo para que puedan ocupar la superficie de la lámina de agua hay que proporcionarles un soporte donde crecer por lo que a pesar de ser emergentes las obligaremos a flotar mediante este soporte que hace de flotador y deja libre toda la zona de rizomas que se encuentra bajo la lámina de agua para favorecer la difusión de oxígeno desde estos rizomas al agua residual. Emerging plants acquire a larger size than floating plants, increasing the diffusion of air from the non-submerged area to the parts of the rhizome that are underwater, so they are more interesting from the point of view of purification. However, in order for them to occupy the surface of the water sheet, they must be provided with a support where they can grow, so despite being emergent, we will force them to float using this support that acts as a float and free all the rhizome area that is found under the sheet of water to favor the diffusion of oxygen from these rhizomes to wastewater.

La presente invención prevé dos realizaciones según el volumen de agua que se deba depurar. The present invention provides two embodiments according to the volume of water to be purified.

Descripción de los diseños Description of the designs

Para completar la descripción que se ha efectuado y una mejor comprensión de esta memoria se acompañan los dibujos adjuntos que muestran un ejemplo de realización preferente, no limitativa, del objeto de la invención y en los que: To complete the description that has been made and a better understanding of this report, the accompanying drawings that show a preferred, non-limiting embodiment of the object of the invention and in which:

La figura 1 es una vista en corte vertical de un equipo compacto para la depuración de aguas residuales urbanas diseñada para una población de uno a 12 h-e1. Figure 1 is a vertical section view of a compact urban wastewater treatment equipment designed for a population of one to 12 h-e1.

La figura 2 es una vista en corte vertical de un equipo compacto para depuración de aguas residuales urbanas diseñada para una población de 12 hasta 200 h-e. Figure 2 is a vertical sectional view of a compact urban wastewater treatment equipment designed for a population of 12 to 200 h-e.

La figura 3 es una vista en planta de la base de sustentación para plantas en flotación adaptable al equipo compacto de la figura nº1. Figure 3 is a plan view of the support base for floating plants adaptable to the compact equipment of Figure 1.

La figura 4 es una vista en planta de dos realizaciones de la base de sustentación para plantas en flotación adaptable al equipo compacto de la figura nº2. Figure 4 is a plan view of two embodiments of the support base for floating plants adaptable to the compact equipment of Figure 2.

1 h-e (habitante equivalente), es la carga orgánica biodegradable con una demanda bioquímica de oxígeno de cinco días (DBO5), de 60 gramos de oxígeno por día. 1 h-e (equivalent inhabitant), is the biodegradable organic load with a biochemical oxygen demand of five days (BOD5), of 60 grams of oxygen per day.

Modo de realización preferente de la invención Preferred embodiment of the invention

Descripción de una realización preferente para equipos compactos de depuración de aguas residuales urbanas que constaría de un depósito sensiblemente rectangular alargado (1) verticalmente en la realización de menor tamaño y en la de mayor capacidad alargado horizontalmente cuyas terminaciones laterales tienen forma de semiesferas (A y C). En esta realización de mayor capacidad por la primera de ellas entra el vertido (3) de agua residual y sobre ella existe una boca de hombre (2). En el tercer cuerpo (C) en su parte superior existe otra boca de hombre (2) y la salida (4) para las aguas depuradas. Description of a preferred embodiment for compact urban wastewater purification equipment that would consist of a substantially rectangular elongated rectangular tank (1) vertically in the embodiment of smaller size and in the larger horizontally elongated capacity whose side terminations are in the form of hemispheres (A and C). In this embodiment of greater capacity for the first of them enters the discharge (3) of wastewater and on it there is a manhole (2). In the third body (C) in its upper part there is another manhole (2) and the outlet (4) for the purified water.

En el cuerpo horizontal central de esta realización se sitúa una base de sustentación (6) que soporta plantas acuáticas emergentes (10) sosteniendo sus rizomas bajo el agua suficientemente aireados. Estas bases de sustentación pueden tener planta cuadrada, rectangular apaisado o redonda y estarán formadas por mallas HDPE (8) rodeadas perimetralmente por un tubo de PVC o por un hidrotubo (7) al cual se unen mediante bridas de fijación (9) equidistantes. In the central horizontal body of this embodiment there is a support base (6) that supports emerging aquatic plants (10) holding their rhizomes under water sufficiently aerated. These support bases can have a square, rectangular landscape or round plan and will be formed by HDPE meshes (8) surrounded perimetrically by a PVC pipe or by a hydrotube (7) to which they are joined by means of fixing flanges (9) equidistant.

El grupo soplante (11) se colocará en una zona bajo techo, caseta o similar para su protección, está conectado a una electroválvula (12) que aporta a través del tubo (5) aire y oxígeno a la parte inferior del depósito central donde existe una red de difusores de aire (13) que aporte oxígeno a los rizomas de las plantas. The blower group (11) will be placed in an area under roof, booth or similar for protection, is connected to a solenoid valve (12) that provides through the tube (5) air and oxygen to the bottom of the central tank where there is a network of air diffusers (13) that provides oxygen to the rhizomes of plants.

El depósito esta dotado de un tubo (14) tipo venturi para la recirculación de las aguas residuales, así como de un tubo doblado en U invertida (15) cuyo extremo más interior presenta un arqueado hacia arriba y que comunica la zona A del depósito con la B. La zona B se comunica con la C mediante un tubo menor en S (16). The tank is equipped with a venturi tube (14) for the recirculation of wastewater, as well as an inverted U-bent tube (15) whose innermost end has an upward arc and communicates the area A of the tank with B. Zone B communicates with C through a smaller S tube (16).

En la primera semiesfera (A) por donde entra el vertido de aguas residuales (3) se produce por decantación la separación de sólidos y grasas, en el cuerpo central (B) se produce la aireación y oxigenación de las aguas residuales y en la segunda semiesfera (C) se procede a la recirculación del agua, la decantación y la salida de los vertidos depurados hacia el exterior. In the first hemisphere (A) through which the discharge of wastewater enters (3) the separation of solids and fats occurs by decantation, in the central body (B) the aeration and oxygenation of the wastewater occurs and in the second Semi-sphere (C) proceeds to the recirculation of water, the decantation and the discharge of the discharged effluents outwards.

En una segunda realización con menor capacidad el depósito puede tener forma cilíndrica con los bordes inferiores convexos ocupando el centro un sustentador de plantas acuáticas (6’). In a second embodiment with lower capacity, the reservoir can have a cylindrical shape with convex lower edges, the center occupying a water plant holder (6 ’).

El depósito tiene dos zonas verticales con planta en forma de sector cilíndrico (A’ y C’). En la zona de entrada del vertido (A’) se produce la separación de aceites y grasa y está unido por un tubo en forma de U invertida que se remata en una terminación cóncava y (15’) que efectúa la circulación de aguas entre ambas zonas (A’ y B’). El equipo consta de un equipo soplante (11’) que inyecta aire al interior de la base del depósito central a través de dos o más círculos difusores (13’) de aire. El depósito central (B’) se comunica con el tercer depósito por un tubo en forma de U cuyo tramo intermedio presenta una forma arqueada (16’). En el tercer depósito (C1) hay una bomba (17) sumergible que recircula fangos al primer depósito (A’). The deposit has two vertical zones with a cylindrical sector shaped plant (A ’and C’). In the inlet area of the discharge (A ') the separation of oils and grease occurs and is joined by an inverted U-shaped tube that ends at a concave termination and (15') that effects the circulation of water between the two zones (A 'and B'). The equipment consists of a blowing device (11 ’) that injects air into the base of the central tank through two or more diffuser circles (13’) of air. The central deposit (B ’) communicates with the third deposit by a U-shaped tube whose intermediate section has an arcuate shape (16’). In the third tank (C1) there is a submersible pump (17) that recirculates sludge to the first tank (A ’).

En ambas realizaciones, esta tercera zona del depósito presenta en su base una cámara de sedimentación (C-C) y una salida del vertido (4-4’). In both embodiments, this third zone of the deposit has a sedimentation chamber (C-C) and a discharge outlet (4-4 ’) at its base.

En la realización de mayor capacidad (Figura 2) los depósitos situados en ambos laterales (A-C), van dotados de unas aberturas con tapa (2) llamadas boca de hombre, las tapas se quitan y de este modo se podría acceder al interior del tanque en caso de tener que realizar alguna reparación, para observar las características de las aguas residuales. En ambas realizaciones en el segundo compartimento no hay tapa porque es un compartimento abierto por arriba justo donde sustentamos las plantas en flotación y en caso de tener que hacer reparaciones o limpieza se quitan con facilidad. In the embodiment of greater capacity (Figure 2), the tanks located on both sides (AC), are provided with openings with a lid (2) called manhole, the covers are removed and thus the interior of the tank could be accessed in case of having to make any repairs, to observe the characteristics of the wastewater. In both embodiments in the second compartment there is no cover because it is an open compartment above just where we support the plants in fluctuation and in case of having to make repairs or cleaning they are easily removed.

El grupo soplante (11) aporta aire a los difusores. Consiste en un compresor de membrana de uso continuo sin ninguna clase de engrase ni mantenimiento. Se mantiene induciendo una corriente de aire durante 20-22 horas./día a través de tuberías de PVC, D=½”, conectados a los difusores. The blower group (11) provides air to the diffusers. It consists of a continuous use membrane compressor without any kind of lubrication or maintenance. It is maintained by inducing an air current for 20-22 hours / day through PVC pipes, D = ½ ”, connected to the diffusers.

Los equipos difusores (13) de membrana de burbuja fina están formados por una estructura plástica que soporta una membrana de goma microperforada con microagujeros que actúan como una válvula: se dilatan para dejar salir el aire, pero se cierran una vez el flujo ha parado, para prevenir que el agua entre. The thin bubble membrane diffuser devices (13) are formed by a plastic structure that supports a microperforated rubber membrane with micro-holes that act as a valve: they expand to let the air out, but close once the fl ow has stopped, to prevent water from entering.

Han tenido una gran aceptación en tratamiento de aguas residuales en procesos aerobios por sus ventajas en cuanto a la eficiencia de transferencia de oxígeno y su ahorro de energía. Los difusores de membrana son instalados cubriendo la superficie del fondo del tanque, siendo el número exacto definido en función a la cantidad de oxígeno a ser transferida. They have been widely accepted in wastewater treatment in aerobic processes because of their advantages in terms of oxygen transfer efficiency and energy savings. The membrane diffusers are installed covering the surface of the bottom of the tank, the exact number defined as a function of the amount of oxygen to be transferred.

Procedimiento de depuración Debugging procedure

1.-Pretratamiento: Desengrasado/desarenado (primer compartimento) 1.-Pretreatment: Degreasing / sanding (first compartment)

Tiene por finalidad la eliminación de grasas, aceites, espumas y materias flotantes más ligeras que el agua para evitar interferencias en procesos posteriores. De esta forma se evita la sobrecarga de los siguientes compartimentos y la aparición de organismos filamentosos, perjudiciales, en los sistemas biológicos. Its purpose is the elimination of fats, oils, foams and floating materials lighter than water to avoid interference in subsequent processes. This avoids the overload of the following compartments and the appearance of harmful, harmful organisms in the biological systems.

El desengrasado en aguas urbanas es indispensable y en este caso se realiza de manera combinada con el desarenado, alternativa que presenta las siguientes ventajas: Degreasing in urban waters is essential and in this case it is carried out in combination with sanding, an alternative that has the following advantages:

Las velocidades de sedimentación de las arenas y de flotación de las partículas de grasa no se modifican prácticamente por realizar el desarenado y desengrasado en el mismo depósito lo cual es lógico si se considera la diferencia de densidades entre las partículas de arena y grasa. The sedimentation velocities of the sands and fluctuation of the fat particles are practically not modified by performing the sanding and degreasing in the same deposit, which is logical if the difference in densities between the particles of sand and fat is considered.

Las partículas de arena, al sedimentar, deceleran las velocidades ascensionales de las partículas de grasa. Disponen así éstas de más tiempo para ponerse en contacto entre sí durante su recorrido hacia la superficie, aumentándose el rendimiento de la flotación de grasas. Sand particles, when settling, decelerate the ascending velocities of fat particles. They thus have more time to get in touch with each other during their journey to the surface, increasing the performance of fat flotation.

En el sistema conjunto, en el mismo tanque de desarenado (A) se crea una zona de tranquilización donde se acumulan las grasas en la superficie, evacuándose por barrido superficial. In the joint system, in the same sandblasting tank (A) a reassuring zone is created where fats accumulate on the surface, being evacuated by surface scanning.

2.-Tratamiento biológico aeróbico (segundo compartimento) 2.-Aerobic biological treatment (second compartment)

Su finalidad es la reducción de la materia orgánica presente en las aguas residuales una vez superadas las fases de pretratamiento y tratamiento primario. El tratamiento secundario que proponemos consiste en un proceso biológico llevado a cabo por el procedimiento de fangos activos. Its purpose is the reduction of organic matter present in wastewater once the pretreatment and primary treatment phases have been overcome. The secondary treatment that we propose consists of a biological process carried out by the active sludge procedure.

Consiste en un proceso continuo en el que el agua residual se estabiliza biológicamente en tanques o balsas de activación, en las que se mantienen condiciones aerobias. El efluente, una vez sometido al proceso de pretratamiento, se hace llegar libre de sólidos gruesos y grasas, al tanque de aireación (B) donde recibe el aporte de oxígeno necesario para la acción metabólica de los microorganismos. Este aporte se efectúa a través de difusores (13) dispuestos en el interior de la balsa. It consists of a continuous process in which the residual water is stabilized biologically in tanks or activation rafts, in which aerobic conditions are maintained. The effluent, once subjected to the pretreatment process, is sent free of thick solids and fats, to the aeration tank (B) where it receives the oxygen supply necessary for the metabolic action of the microorganisms. This contribution is made through diffusers (13) arranged inside the raft.

3.-Acumulación de fangos (tercer compartimento) 3.-Mud accumulation (third compartment)

En un tratamiento biológico de aguas residuales se obtienen fangos. Una parte son recirculados al inicio del sistema para dotar al vertido de la carga orgánica suficiente y el resto debe ser evacuado. In a biological treatment of sewage sludge is obtained. One part is recirculated at the beginning of the system to provide the discharge of sufficient organic load and the rest must be evacuated.

4.-Recirculación de fangos 4.-Sludge recirculation

El sistema empleado para la recirculación es el llamado “Sistema Venturi”, que aprovecha la energía del mismo grupo impulsor de aire y que aspira los fangos decantados hacia el compartimento de aireación, haciendo innecesaria la utilización de otros elementos electromecánicos, circunstancia que reduce al mínimo tanto el gasto energético como el propio mantenimiento de equipos. The system used for recirculation is the so-called "Venturi System", which takes advantage of the energy of the same air impeller group and aspirates the decanted sludge into the aeration compartment, making the use of other electromechanical elements unnecessary, a circumstance that minimizes both energy expenditure and equipment maintenance itself.

El sistema es automático, comandado por una electroválvula y reloj temporizador. The system is automatic, commanded by a solenoid valve and timer clock.

Consiste en un proceso continuo en el que el agua residual se estabiliza biológicamente en el compartimento B, en el que se mantienen unas condiciones aerobias. El efluente del primer compartimento pasa a un segundo compartimento con un aporte de oxígeno para la acción metabólica de los microorganismos que van a constituir el fango activo de la depuradora. Este aporte de oxígeno se efectúa mediante una soplante conectada a la electricidad y a través de difusores dispuestos en el interior de la balsa. It consists of a continuous process in which residual water is stabilized biologically in compartment B, in which aerobic conditions are maintained. The effluent of the first compartment passes to a second compartment with an oxygen supply for the metabolic action of the microorganisms that will constitute the active sludge of the treatment plant. This oxygen supply is made through a blower connected to electricity and through diffusers arranged inside the raft.

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1. Procedimiento para la depuración de aguas residuales mediante equipos ecológicos y compactos, caracterizado por constar de un depósito sensiblemente rectangular alargado horizontalmente cuyas terminaciones laterales tienen forma de semiesferas (A y C). En la realización de mayor capacidad existen en ambos extremos del depósito sendas bocas de hombre con tapas de cierre. En el primer departamento existe una entrada para aguas residuales y en el último depósito existe una salida para el agua depurada. 1. Procedure for the purification of wastewater by means of ecological and compact equipment, characterized by a substantially rectangular horizontally elongated tank whose lateral terminations are in the form of hemispheres (A and C). In the realization of greater capacity there are at both ends of the tank two manholes with closing lids. In the first department there is an inlet for wastewater and in the last tank there is an outlet for the purified water. En la parte superior el cuerpo central se sitúa una base de sustentación que soporta plantas acuáticas emergentes sosteniendo sus rizomas bajo el agua suficientemente aireados. Su base de sustentación tiene forma rectangular apaisada estando formada por mallas HDPE rodeadas perimetralmente por un tubo de PVC o por un hidrotubo al cual se unen mediante bridas de fijación equidistantes. In the upper part of the central body there is a base of support that supports emerging aquatic plants holding their rhizomes under water sufficiently aerated. Its support base has a rectangular landscape, being formed by HDPE meshes surrounded perimetrically by a PVC pipe or by a hydrotube to which they are joined by equidistant fixing flanges. En una zona bajo techo se sitúa un grupo soplante conectado a una electroválvula que aporta a través del tubo aire y oxígeno a la parte inferior del depósito central donde existe una red de difusores de aire que aporte oxígeno a los rizomas de las plantas. In a zone under roof a blowing group connected to an electrovalve is placed that contributes through the tube air and oxygen to the lower part of the central tank where there is a network of air diffusers that contributes oxygen to the rhizomes of the plants. El grupo soplante consiste en un compresor de membrana de uso continuo sin ninguna clase de engrase. The blower group consists of a continuous use membrane compressor without any kind of greasing. El depósito está dotado de unos tubos tipo venturi para la recirculación de las aguas residuales, así como de un tubo doblado en U invertida cuyo extremo más interior presenta un arqueado hacia arriba y que comunica la zona A del depósito con la B. La zona B se comunica con la C mediante un tubo menor en S. The tank is equipped with venturi-type pipes for the recirculation of wastewater, as well as an inverted U-bent tube whose innermost end has an upward arc and that communicates zone A of the tank with B. Zone B communicates with the C through a smaller S tube. Los equipos difusores de membrana de burbuja fina están formados por una estructura plástica que soporta una membrana de goma microperforada con microagujeros que actúan como una válvula. The thin bubble membrane diffuser units are formed by a plastic structure that supports a microperforated rubber membrane with micro holes that act as a valve. 2. Procedimiento para la depuración de aguas residuales mediante equipos ecológicos y compactos creado para una menor capacidad, caracterizado por presentar una forma cilíndrica dividido en su interior en 3 compartimentos, los laterales con planta en forma de sector circular y el centro con forma rectangular. El primer depósito por el que entra el agua que se debe depurar está unido al depósito central por un tubo de recirculación en forma de U invertida. 2. Procedure for the purification of wastewater by means of ecological and compact equipment created for a lower capacity, characterized by presenting a cylindrical shape divided in its interior into 3 compartments, the sides with a circular shaped floor plan and the center with a rectangular shape. The first tank through which the water to be purified enters is connected to the central tank by an inverted U-shaped recirculation tube. El equipo consta de un equipo soplante que inyecta aire al interior de la base del depósito central a través de dos o más círculos difusores de aire. El depósito central (B’) se comunica con el tercer depósito por un tubo en forma de U cuyo tramo intermedio presenta una forma arqueada. The equipment consists of a blowing device that injects air into the base of the central tank through two or more air diffuser circles. The central tank (B ’) communicates with the third tank by a U-shaped tube whose intermediate section has an arcuate shape. El tercer depósito presenta en su base una cámara de sedimentación con una bomba tubo en forma de U invertida y en la parte superior una salida para el agua depurada. The third tank has at its base a settling chamber with an inverted U-shaped tube pump and an outlet for the purified water at the top. 3. Procedimiento para la depuración de aguas residuales, caracterizado por realizar el desengrasado combinado con el desarenado en la primera parte del depósito creando una zona de tranquilización donde se acumulan las grasas en la superficie. 3. Procedure for the purification of wastewater, characterized by performing the degreasing combined with the sanding in the first part of the tank creating a calming zone where fats accumulate on the surface. En el departamento central se realiza el tratamiento biológico aeróbico para reducir la materia orgánica estabilizando el agua residual en depósito con condiciones aeróbicas recibiendo un aporte de oxígeno para activar la acción metabólica de los microorganismos. In the central department the aerobic biological treatment is carried out to reduce the organic matter by stabilizing the residual water in the tank with aerobic conditions receiving an oxygen supply to activate the metabolic action of the microorganisms. Una parte de los fangos acumulados recirculan al inicio del sistema por el sistema venturi y el resto debe ser evacuado. A part of the accumulated sludge recirculates at the beginning of the system through the venturi system and the rest must be evacuated. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201131143 Application no .: 201131143 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 05.07.2011 Date of submission of the application: 05.07.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : C02F3/32 (2006.01) C02F3/20 (2006.01) 51 Int. Cl.: C02F3 / 32 (2006.01) C02F3 / 20 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
X X
US 2003024874 A1 (WALLACE SCOTT D et al.) 06.02.2003, 1-3 US 2003024874 A1 (WALLACE SCOTT D et al.) 06.02.2003, 1-3
párrafos [0085-0088],[0091-0092],[139],[141-142]; figuras 3,5,6,17. paragraphs [0085-0088], [0091-0092], [139], [141-142]; Figures 3,5,6,17.
X X
US 6190553 B1 (LEE SANG EUL) 20.02.2001, 1-3 US 6190553 B1 (LEE SANG EUL) 20.02.2001, 1-3
columna 4, línea 37 – columna 6, línea 58; figuras 3-5. column 4, line 37 - column 6, line 58; Figures 3-5.
X X
US 5618413 A (TODD JOHN H et al.) 08.04.1997, 1-2 US 5618413 A (TODD JOHN H et al.) 08.04.1997, 1-2
columna 5, línea 3 – columna 6, línea 11; columna 7, líneas 28-67; figuras 1,6,7. column 5, line 3 - column 6, line 11; column 7, lines 28-67; Figures 1,6,7.
X X
FR 2833254 A1 (RHIZOS ENGENIERIE) 13.06.2003, 1-2 FR 2833254 A1 (RHIZOS ENGENIERIE) 06.13.2003, 1-2
página 8, líneas 3-7; página 9, línea 6 – página 10, línea 24; figuras 1-2. page 8, lines 3-7; page 9, line 6 - page 10, line 24; figures 1-2.
X X
US 5876484 A (RASKIN ILYA et al.) 02.03.1999, 1-2 US 5876484 A (RASKIN ILYA et al.) 02.03.1999, 1-2
columna 1, líneas 30-33; columna 8, líneas 37-57; columna 9, líneas 42-58; figuras 1,3,4. column 1, lines 30-33; column 8, lines 37-57; column 9, lines 42-58; Figures 1,3,4.
X X
US 5156741 A (MORRISON DEAN N et al.) 20.10.1992, 1-2 US 5156741 A (MORRISON DEAN N et al.) 20.10.1992, 1-2
columna 3, línea 34 – columna 6, línea 65; figuras 1-2. column 3, line 34 - column 6, line 65; figures 1-2.
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 25.11.2011 Date of realization of the report 25.11.2011
Examinador M. I. Ramos Asensio Página 1/4 Examiner M. I. Ramos Asensio Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201131143 Application number: 201131143 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) C02F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) C02F Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201131143 Application number: 201131143 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 25.11.2011 Date of Written Opinion: 25.11.2011 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-3 SI NO Claims Claims 1-3 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-3 SI NO Claims Claims 1-3 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201131143 Application number: 201131143 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
US 2003024874 A1 (WALLACE SCOTT D et al.) 06.02.2003 US 2003024874 A1 (WALLACE SCOTT D et al.) 06.02.2003
D02 D02
US 5156741 A (MORRISON DEAN N et al.) 20.10.1992 US 5156741 A (MORRISON DEAN N et al.) 20.10.1992
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El documento D01 divulga un procedimiento para la depuración de aguas, que en una de sus variantes tiene lugar en un equipo compacto (referencias contenidas en la fig.17), que comprende un compartimento de decantación de sólidos (514), por donde entran las aguas a tratar (512), pasando a continuación a una cámara de recirculación (516) de donde, una vez inyectadas con aire (546), son canalizadas y distribuidas en un tanque con plantas emergentes (504), para volver posteriormente al departamento de recirculación (475), desde donde son evacuadas (564). En otras realizaciones, el aporte de oxígeno se hace a través de tubos (142, fig.3) o difusores (164, fig.6). Document D01 discloses a procedure for water purification, which in one of its variants takes place in a compact device (references contained in fig. 17), comprising a solid settling compartment (514), through which the waters to be treated (512), then going to a recirculation chamber (516) from where, once injected with air (546), they are channeled and distributed in a tank with emerging plants (504), to return later to the department of recirculation (475), from where they are evacuated (564). In other embodiments, the oxygen supply is made through tubes (142, fig. 3) or diffusers (164, fig. 6). La invención definida en la reivindicación 1 no difiere de la técnica descrita en D01 en ninguna forma esencial para conseguir el mismo efecto técnico, que es el de contribuir a un ahorro de energía aportando oxígeno al agua por medio de plantas acuáticas. Las diferencias consisten en detalles constructivos que no aportan actividad inventiva, como son los siguientes: el equipo de la invención tiene dos bocas con tapa y el de D01 únicamente una (534, fig.7); la forma lateral del tanque es semiesférica; tiene un cuerpo central, sobre el que se colocan las plantas soportadas por una malla; las aguas tratadas se recirculan al departamento de separación de sólidos y la comunicación entre los departamentos se hace por medio de tubos en forma de U y en forma de S. La malla de tipo HDPE (polietileno de alta densidad) es un elemento de diseño conocido del estado de la técnica, como puede verse en el documento D02 (col.3, lín.58-59). The invention defined in claim 1 does not differ from the technique described in D01 in any essential way to achieve the same technical effect, which is to contribute to energy saving by providing oxygen to the water by means of aquatic plants. The differences consist of constructive details that do not provide inventive activity, such as the following: the equipment of the invention has two mouths with a lid and that of D01 only one (534, fig. 7); the lateral shape of the tank is hemispherical; it has a central body, on which the plants supported by a mesh are placed; The treated waters are recirculated to the solid separation department and the communication between the departments is done by means of U-shaped and S-shaped tubes. The HDPE (high density polyethylene) type mesh is a known design element of the state of the art, as can be seen in document D02 (col.3, line 58-59). Por lo tanto, la reivindicación 1 carece de actividad inventiva. Therefore, claim 1 lacks inventive activity. La reivindicación 2 se refiere a otra realización de la invención, cuya diferencia con la anterior consiste únicamente en la forma y tamaño del equipo, características estructurales obvias para un experto en la materia. Claim 2 refers to another embodiment of the invention, whose difference with the previous one consists solely in the shape and size of the equipment, structural features obvious to a person skilled in the art. El desarenador de la reivindicación 3 se conoce de D01 (514, fig.17) y un experto en la materia sabe que en los decantadores también se recogen las grasas acumuladas en su superficie. Aunque no indica en qué depósito se realiza el desarenado/desengrasado, es obvio que se refiere a cualquiera de los descritos en las dos realizaciones reivindicadas, esencialmente iguales excepto por su capacidad. Además, se explica en la descripción. The sand trap of claim 3 is known from D01 (514, fig. 17) and a person skilled in the art knows that the accumulated fat on its surface is also collected in the decanters. Although it does not indicate in which deposit the sanding / degreasing is performed, it is obvious that it refers to any of those described in the two claimed embodiments, essentially the same except for their capacity. In addition, it is explained in the description. Por lo tanto, las reivindicaciones 1-3 no tienen actividad inventiva de acuerdo al Art. 8 de la Ley de Patentes 11/86. Therefore, claims 1-3 have no inventive activity according to Art. 8 of Patent Law 11/86. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201131143A 2011-07-05 2011-07-05 PROCEDURE FOR THE CLEANING OF WASTEWATER THROUGH ECOLOGICAL EQUIPMENT AND COMPACTS. Expired - Fee Related ES2370878B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131143A ES2370878B1 (en) 2011-07-05 2011-07-05 PROCEDURE FOR THE CLEANING OF WASTEWATER THROUGH ECOLOGICAL EQUIPMENT AND COMPACTS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131143A ES2370878B1 (en) 2011-07-05 2011-07-05 PROCEDURE FOR THE CLEANING OF WASTEWATER THROUGH ECOLOGICAL EQUIPMENT AND COMPACTS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2370878A1 ES2370878A1 (en) 2011-12-23
ES2370878B1 true ES2370878B1 (en) 2013-02-11

Family

ID=45099245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201131143A Expired - Fee Related ES2370878B1 (en) 2011-07-05 2011-07-05 PROCEDURE FOR THE CLEANING OF WASTEWATER THROUGH ECOLOGICAL EQUIPMENT AND COMPACTS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2370878B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3035395B1 (en) 2015-04-24 2021-09-24 Epur Nature WASTEWATER AND USES TREATMENT DEVICE

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5156741A (en) * 1990-12-28 1992-10-20 Morrison Dean N Wastewater treatment system and method
US5486291A (en) * 1993-11-10 1996-01-23 Ocean Arks International, Inc. Ecological fluidized bed method for the treatment of polluted water
US5876484A (en) * 1995-05-17 1999-03-02 Phytotech, Inc. Method for removing soluble metals from an aqueous phase
US6652743B2 (en) * 1997-06-23 2003-11-25 North American Wetland Engineering, Inc. System and method for removing pollutants from water
US6190553B1 (en) * 1998-12-01 2001-02-20 Sangeul Lee Purification system for disposal of polluted or waste water using water plants
FR2833254B1 (en) * 2001-12-07 2004-10-08 Rhizos Engenierie BIOLOGICAL WATER PURIFICATION METHOD, MODULE AND TREATMENT UNIT FOR WATER PURIFICATION

Also Published As

Publication number Publication date
ES2370878A1 (en) 2011-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018090154A1 (en) Structure for an aquatic space and method for conserving large bodies of water
US20090230041A1 (en) Integrated water treatment apparatus and methods for natural water improvement
CN104705238B (en) A kind of aquatic animal cultivating system
WO2012158012A2 (en) Modular wastewater treatment plant
CN203194328U (en) Integrated circulating water aquaculture purifier
CN103387312B (en) Multi-stage biological contact oxidation reactor sewage disposal device
WO2012016347A1 (en) Limited volume sbr system and method for treating wastewater
ES2370878B1 (en) PROCEDURE FOR THE CLEANING OF WASTEWATER THROUGH ECOLOGICAL EQUIPMENT AND COMPACTS.
CN202080986U (en) Artificial wetland outflow water backflow device
JP2007160295A (en) Three phase aerator and sewage purifying apparatus equipped therewith
ES2434192A2 (en) Submerged fixed culture aerobic bioreactor for domestic waste processing, comprises U-shaped chute located in bottom of septic tank on median longitudinal axis of tank, air manifold, and carrying framework for supporting bacterial bed
US8216456B2 (en) Water treatment apparatus adaptible to natural water environment
CN211111596U (en) Overground integrated sewage treatment equipment
CN203419818U (en) Sewage disposal equipment for multi-stage bio-contact oxidation reactors
CN107162353B (en) Multistage river sewage treatment system and method
CN201016105Y (en) Integral septic tank
ES2352632B1 (en) DEPURATION SYSTEM FOR THE TREATMENT OF WASTEWATER AND AN EMPLOYED BUCKET FOR SUCH SYSTEM.
CN207552139U (en) A kind of Household integral sewage purifier
CN202046967U (en) Rural domestic sewage micro-power treatment device
CN206486344U (en) A kind of fixed bed MBR equipment
ES2700544T3 (en) Bacterial support usable in a wastewater treatment device
CN205419912U (en) Circulatingly oxygenate biochemical ware
LV15092B (en) Fish-rearing complex and method for regenerating water therein
CN212246655U (en) Domestic sewage treatment device
CN219363442U (en) Miniature ecological purifying tank

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2370878

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130211

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915