ES2370031B1 - UNIT OF MOBILE KNIVES FOR WOOD CUTTING MACHINE - Google Patents

UNIT OF MOBILE KNIVES FOR WOOD CUTTING MACHINE Download PDF

Info

Publication number
ES2370031B1
ES2370031B1 ES200900993A ES200900993A ES2370031B1 ES 2370031 B1 ES2370031 B1 ES 2370031B1 ES 200900993 A ES200900993 A ES 200900993A ES 200900993 A ES200900993 A ES 200900993A ES 2370031 B1 ES2370031 B1 ES 2370031B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
axis
rotation
inner ring
ring
mobile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200900993A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2370031A1 (en
Inventor
Michael Jeffrey Strother
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kuang Yung Machinery Co Ltd
Original Assignee
Kuang Yung Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kuang Yung Machinery Co Ltd filed Critical Kuang Yung Machinery Co Ltd
Priority to ES200900993A priority Critical patent/ES2370031B1/en
Publication of ES2370031A1 publication Critical patent/ES2370031A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2370031B1 publication Critical patent/ES2370031B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/29Details; Component parts; Accessories
    • B27B5/30Details; Component parts; Accessories for mounting or securing saw blades or saw spindles
    • B27B5/34Devices for securing a plurality of circular saw blades on a single saw spindle; Equipment for adjusting the mutual distance

Abstract

Unidad de cuchillas móviles para máquina de corte de madera.#En el eje de giro (31) de la máquina de corte de madera se monta una unidad de cuchillas móvil (33) para una máquina de corte de madera e incluye una cuchilla y un anillo interior (23) que se encuentra dispuesto entre la cuchilla y el eje de giro (31). Un anillo móvil (20) está conectado a la unidad de cuchillas móvil (33), e incluye una brida (21), un aro exterior (22) y el anillo interior (23), en el que la brida (21) está conectada al aro exterior (22) el cual está conectado de manera giratoria al anillo interior (23). El anillo interior (23) está montado en el eje de giro (31) y entre el anillo interior (23) y el eje de giro (31) se define un espacio. El anillo interior (23) incluye múltiples grupos de elementos de giro (40) que están en contacto con las ranuras (311) del eje de giro (31) de manera que el anillo interior (23) puede girar y desplazarse respecto al eje de giro (31) con poco o reducido rozamiento.Mobile knife unit for wood cutting machine. # A mobile knife unit (33) for a wood cutting machine is mounted on the rotation axis (31) of the wood cutting machine and includes a blade and a inner ring (23) that is disposed between the blade and the axis of rotation (31). A movable ring (20) is connected to the movable knife unit (33), and includes a flange (21), an outer ring (22) and the inner ring (23), in which the flange (21) is connected to the outer ring (22) which is rotatably connected to the inner ring (23). The inner ring (23) is mounted on the axis of rotation (31) and a space is defined between the inner ring (23) and the axis of rotation (31). The inner ring (23) includes multiple groups of turning elements (40) that are in contact with the grooves (311) of the rotating shaft (31) so that the inner ring (23) can rotate and move relative to the axis of turn (31) with little or reduced friction.

Description

Unidad de cuchillas móviles para máquina de corte de madera. Unit of mobile blades for wood cutting machine.

Antecedentes de la invención Campo de la invenciónBackground of the invention Field of the invention

La presente invención se refiere a una unidad de cuchillas móvil de una máquina de corte de madera, y más concretamente, a una unidad de cuchillas móvil que puede moverse suavemente a lo largo del eje de giro con un menor rozamiento. The present invention relates to a mobile knife unit of a wood cutting machine, and more specifically, to a mobile knife unit that can move smoothly along the axis of rotation with less friction.

Descripción de la técnica anteriorDescription of the prior art

Una máquina de corte de madera convencional incluye un eje al cual se montan varias cuchillas para cortar el objeto de madera en múltiples partes. La distancia entre las cuchillas puede regularse. Se dispone una unidad de cuchillas móvil para cumplir con distintos requerimientos de corte y la cuchilla en la unidad de cuchillas móvil puede evitar nudos del objeto de madera o cortar a lo largo de los laterales del objeto de madera para obtener un máximo aprovechamiento del objeto de madera. A conventional wood cutting machine includes an axis to which several blades are mounted to cut the wooden object into multiple parts. The distance between the blades can be regulated. A mobile knife unit is arranged to meet different cutting requirements and the blade in the mobile knife unit can avoid knots of the wooden object or cut along the sides of the wooden object to obtain maximum use of the object of wood.

En las figuras1a3se muestra una máquina de corte de madera convencional y, en general, incluye un eje 10 y un eje de giro 11 está conectado al eje 10, múltiples cuchillas 12 van montadas en el eje de giro 11 utilizando un anillo de posicionamiento 13, que va montado en el eje de giro 11. Un mecanismo hidráulico de expansión en el eje de giro 11 coloca firmemente el anillo de posicionamiento 13 de manera que las cuchillas 12 y el anillo de posicionamiento 13 giren conjuntamente con el eje de giro 11. Algunas máquinas pueden fijar directamente las cuchillas 12 al eje de giro 11. A conventional wood cutting machine is shown in Figures 1 to 3 and, in general, includes an axis 10 and a rotation axis 11 is connected to axis 10, multiple blades 12 are mounted on the rotation axis 11 using a positioning ring 13, which is mounted on the axis of rotation 11. A hydraulic expansion mechanism in the axis of rotation 11 firmly places the positioning ring 13 so that the blades 12 and the positioning ring 13 rotate together with the axis of rotation 11. Some machines can directly fix the blades 12 to the axis of rotation 11.

El eje de giro 11 tiene por lo menos una cuchilla móvil 16 que está conectada a un anillo móvil 17. Dicha por lo menos una cuchilla móvil 16 y el anillo móvil 17 quedan dispuestos con otro anillo de posicionamiento 161 que está realizado en bronce y cobre y presenta múltiples ranuras para acoplarse a unas chavetas de transmisión 15 en el eje de giro 11. El anillo de posicionamiento 161 está directamente en contacto con el eje de giro 11 y puede desplazarse axialmente a lo largo del eje de giro 11 moviendo el anillo móvil 17. El anillo móvil 17 presenta una brida 171 conectada radialmente al mismo y entre la brida 171 y el anillo de posicionamiento 161 se encuentra situado un rodamiento 172. Los usuarios pueden mover la brida 171 para mover el anillo de posicionamiento 17. Un soporte 173 está conectado a la brida 171 y se utiliza una unidad de medición para detectar la distancia a la que se desplaza el soporte 173. The rotation axis 11 has at least one movable blade 16 that is connected to a movable ring 17. Said at least one movable blade 16 and the movable ring 17 are arranged with another positioning ring 161 which is made of bronze and copper. and has multiple grooves for coupling to transmission keys 15 on the rotation axis 11. The positioning ring 161 is directly in contact with the rotation axis 11 and can move axially along the rotation axis 11 by moving the movable ring 17. The mobile ring 17 has a flange 171 radially connected thereto and between the flange 171 and the positioning ring 161 a bearing 172 is located. Users can move the flange 171 to move the positioning ring 17. A support 173 It is connected to flange 171 and a measuring unit is used to detect the distance that support 173 travels.

Dicha por lo menos una cuchilla móvil 16 se mueve a una distancia deseada mediante el accionamiento de la brida 171 y el soporte 173 se dispone entonces en la posición deseada. Dicha por lo menos una cuchilla móvil 16 se fija después y queda lista para cortar. Said at least one movable blade 16 is moved at a desired distance by actuating the flange 171 and the support 173 is then placed in the desired position. Said at least one movable blade 16 is then fixed and ready to cut.

El anillo de posicionamiento 161 y el eje de giro 11 deben coincidir entre sí con precisión, mientras que el anillo de posicionamiento 161 ha de poder moverse suavemente en el eje de giro 11. Por lo tanto, el anillo de posicionamiento 161 tiene que ser de bronce, lo cual es costoso. El rozamiento por contacto entre el anillo de posicionamiento 161 y el eje de giro 11 desgasta a ambos y aumenta el espacio entre el anillo de posicionamiento 161 y el eje de giro 11. En el espacio ampliado puede entrar fácilmente polvo del objeto de madera impidiendo el desplazamiento del anillo móvil 17. The positioning ring 161 and the axis of rotation 11 must precisely coincide with each other, while the positioning ring 161 must be able to move smoothly on the axis of rotation 11. Therefore, the positioning ring 161 must be of bronze, which is expensive. Contact friction between the positioning ring 161 and the rotation axis 11 wears both and increases the space between the positioning ring 161 and the rotation axis 11. Dust from the wooden object can easily enter the wood object preventing the displacement of the moving ring 17.

Existen varios inconvenientes evidentes para el anillo móvil convencional 17. El espacio entre el anillo de posicionamiento 161 y el eje de giro 11, la precisión de mecanizado para el anillo de posicionamiento realizado en bronce 161 resulta costoso, y el desgaste del anillo de posicionamiento 161 reduce la duración del anillo de posicionamiento 161. There are several obvious drawbacks to the conventional mobile ring 17. The space between the positioning ring 161 and the rotation axis 11, the machining precision for the positioning ring made of bronze 161 is costly, and the wear of the positioning ring 161 reduces the duration of the positioning ring 161.

La presente invención pretende disponer un unidad de cuchillas móvil para máquinas de corte de madera, en la que se superen los inconvenientes del anillo móvil convencional. Descripción resumida de la invenciónThe present invention aims to provide a mobile knife unit for wood cutting machines, in which the drawbacks of the conventional mobile ring are overcome. Summary Description of the Invention

La presente invención se refiere a una unidad de cuchillas móvil para máquinas de corte de madera, y la unidad de cuchillas comprende un eje que presenta un eje de giro que incluye múltiples ranuras definidas axialmente en el mismo. Múltiples primeras cuchillas quedan conectadas a por lo menos uno de un primer aro de posicionamiento que va montado en el eje de giro. En el eje de giro se monta una unidad de cuchillas móvil e incluye una segunda cuchilla y un anillo interior que se encuentra situado entre la segunda cuchilla y el eje de giro. Un anillo móvil queda conectado a la unidad de cuchillas móvil y presenta una brida, un aro exterior y el anillo interior. La brida va conectada al aro exterior que está conectado de manera giratoria al anillo interior por medio de un rodamiento. El anillo interior queda montado en el eje de giro y entre el anillo interior y el eje de giro se define un espacio. Múltiples grupos de elementos de giro se conectan a una periferia interior del anillo interior y en contacto con las ranuras del eje de giro. The present invention relates to a mobile knife unit for wood cutting machines, and the knife unit comprises an axis having a rotation axis that includes multiple axially defined grooves therein. Multiple first blades are connected to at least one of a first positioning ring that is mounted on the axis of rotation. A mobile blade unit is mounted on the axis of rotation and includes a second blade and an inner ring that is located between the second blade and the axis of rotation. A mobile ring is connected to the mobile blade unit and has a flange, an outer ring and the inner ring. The flange is connected to the outer ring that is rotatably connected to the inner ring by means of a bearing. The inner ring is mounted on the axis of rotation and a space is defined between the inner ring and the axis of rotation. Multiple groups of turning elements are connected to an inner periphery of the inner ring and in contact with the grooves of the rotating shaft.

El principal objetivo de la presente invención es disponer una unidad de cuchillas móvil para una máquina de corte de madera, en la que el anillo interior de la unidad de cuchillas móvil hace contacto con el eje de giro a través de uno rodamientos situados en las ranuras axiales, reduciendo así el rozamiento. The main objective of the present invention is to provide a mobile knife unit for a wood cutting machine, in which the inner ring of the mobile knife unit makes contact with the axis of rotation through one bearings located in the grooves axial, thus reducing friction.

Otro objetivo de la presente invención es disponer una unidad de cuchillas móvil para una máquina de corte de madera, en la que el anillo interior de la unidad de cuchillas móvil incluye un rodete de palas de ventilador que induce un flujo de aire y, por tanto, sopla el polvo fuera del anillo interior y las ranuras axiales durante el funcionamiento. Another object of the present invention is to provide a mobile knife unit for a wood cutting machine, in which the inner ring of the mobile knife unit includes a fan blade impeller that induces an air fl ow and therefore , blow the dust out of the inner ring and axial grooves during operation.

Todavía otro objetivo de la presente invención es disponer una unidad de cuchillas móvil para una máquina de corte de madera, en la que la unidad de cuchillas móvil se fabrica y se mantiene de manera fácil con un menor coste. Still another objective of the present invention is to provide a mobile knife unit for a wood cutting machine, in which the mobile knife unit is easily manufactured and maintained at a lower cost.

La presente invención será más clara a partir de la siguiente descripción al considerarla con los dibujos que se acompañan los cuales muestran, solamente con fines ilustrativos, una realización preferida de acuerdo con la presente invención. Breve descripción de los dibujosThe present invention will be clearer from the following description when considering it with the accompanying drawings which show, for illustrative purposes only, a preferred embodiment in accordance with the present invention. Brief description of the drawings

La figura 1 es una vista en perspectiva que muestra la unidad de cuchillas móvil convencional de una máquina de corte de madera; Figure 1 is a perspective view showing the conventional mobile knife unit of a wood cutting machine;

La figura 2 es una vista parcial en sección transversal que muestra la unidad de cuchillas móvil convencional de una máquina de corte de madera; Figure 2 is a partial cross-sectional view showing the conventional mobile knife unit of a wood cutting machine;

La figura 3 es una vista frontal que muestra el anillo móvil de la unidad de cuchillas móvil convencional de una máquina de corte de madera; Figure 3 is a front view showing the moving ring of the conventional mobile knife unit of a wood cutting machine;

La figura 4 es una vista en perspectiva que muestra la unidad de cuchillas móvil de una máquina de corte de madera de la presente invención; Figure 4 is a perspective view showing the mobile knife unit of a wood cutting machine of the present invention;

La figura 5 es una vista en perspectiva que muestra el anillo interior de la unidad de cuchillas móvil de la presente invención; Figure 5 is a perspective view showing the inner ring of the mobile knife unit of the present invention;

La figura 6 es una vista parcial en sección transversal que muestra la relación del eje de giro y el anillo interior de la presente invención, y Figure 6 is a partial cross-sectional view showing the relationship of the axis of rotation and the inner ring of the present invention, and

La figura 7 es una vista que muestra la unidad de cuchillas móvil de una máquina de corte de madera de la presente invención. Descripción detallada de realizaciones preferidasFigure 7 is a view showing the mobile knife unit of a wood cutting machine of the present invention. Detailed description of preferred embodiments

Haciendo referencia a las figuras4a7,la unidad de cuchillas para una máquina de madera de la presente invención comprende un eje 30 que es un eje de giro 31 accionado por un motor (no mostrado) y en el mismo se definen axialmente múltiples ranuras 311. En esta realización, existen cuatro ranuras 311 y cada ranura 311 es una ranura en forma sustancialmente de U e incluye dos flancos 312. Referring to FIGURES 4 to 7, the knife unit for a wood machine of the present invention comprises an axis 30 which is a rotation axis 31 driven by a motor (not shown) and multiple grooves 311 are axially defined therein. In this embodiment, there are four slots 311 and each slot 311 is a substantially U-shaped slot and includes two edges 312.

Múltiples primeras cuchillas 32 están conectadas a por lo menos un primer aro de posicionamiento 34 que va montado en el eje de giro 31. El eje de giro 31 incluye un mecanismo de tornillo (no mostrado) que posiciona firmemente el primer aro de posicionamiento 34 de manera que las primeras cuchillas 32 y el primer aro de posicionamiento 34 giran conjuntamente con el eje de giro 31. Multiple first blades 32 are connected to at least one first positioning ring 34 that is mounted on the rotation axis 31. The rotation axis 31 includes a screw mechanism (not shown) that positions the first positioning ring 34 of so that the first blades 32 and the first positioning ring 34 rotate together with the axis of rotation 31.

Una unidad de cuchillas móvil 33 va montada en el eje de giro 31, e incluye una segunda cuchilla 331 y un anillo interior 23, que se encuentra dispuesto entre la segunda cuchilla 331 y el eje de giro 31. La unidad de cuchillas móvil 33 está conectada al anillo interior 23 por medio de un segundo aro de posicionamiento 332 y el anillo interior 23 va montado en el eje de giro A mobile blade unit 33 is mounted on the rotation shaft 31, and includes a second blade 331 and an inner ring 23, which is disposed between the second blade 331 and the rotation shaft 31. The mobile blade unit 33 is connected to the inner ring 23 by means of a second positioning ring 332 and the inner ring 23 is mounted on the axis of rotation

31. 31.

Un anillo móvil 20 queda conectado a la unidad de cuchillas móvil 33 y presenta una brida 21, un aro exterior 22 y el anillo interior 23. La brida 21 va conectada a unos elementos de conexión 221 del aro exterior 22, que está conectado de manera giratoria al anillo interior 23. Un pistón 24 queda conectado a la brida 21 y la máquina de corte de madera incluye una unidad de medida (no mostrada), que puede detectar la distancia que se desplaza el pistón 24. Un rodamiento 25 queda dispuesto entre el aro exterior 22 y el anillo interior 23 tal como se muestra en la figura A movable ring 20 is connected to the movable knife unit 33 and has a flange 21, an outer ring 22 and the inner ring 23. The flange 21 is connected to connecting elements 221 of the outer ring 22, which is connected so rotating to the inner ring 23. A piston 24 is connected to the flange 21 and the wood cutting machine includes a measuring unit (not shown), which can detect the distance the piston travels 24. A bearing 25 is arranged between outer ring 22 and inner ring 23 as shown in the figure

7. El anillo interior 23 y el segundo aro de posicionamiento 332 se desplazan y giran simultáneamente. El anillo interior 23 va montado en el eje de giro 31 y se define un espacio entre el anillo interior 32 y el eje de giro 31. Múltiples grupos de elementos de giro 40 (el mínimo es 8) van conectados a una periferia interior del anillo interior 23 y en contacto con las ranuras 311 en el eje de giro 31. En esta realización, existen ocho grupos de elementos de giro 40 conectados a la periferia interior del anillo interior 23 y cada grupo incluye dos partes giratorias. De la misma manera, el eje de giro 31 incluye cuatro ranuras 311. 7. The inner ring 23 and the second positioning ring 332 move and rotate simultaneously. The inner ring 23 is mounted on the rotation axis 31 and a space is defined between the inner ring 32 and the rotation axis 31. Multiple groups of turning elements 40 (the minimum is 8) are connected to an inner periphery of the ring inside 23 and in contact with the grooves 311 in the rotation axis 31. In this embodiment, there are eight groups of turning elements 40 connected to the inner periphery of the inner ring 23 and each group includes two rotating parts. In the same way, the axis of rotation 31 includes four slots 311.

La periferia interior del anillo interior 23 incluye cuatro superficies planas 231 que se encuentran situadas a intervalos iguales. Cada superficie plana 231 incluye una columna 232 que se extiende desde la misma la cual es perpendicular a la superficie plana 231. Cada columna 232 presenta un cojinete de Nylatron 233 montado en la misma y los elementos de giro 40 van montados a los cojinetes de Nylatron 233 en las columnas 232, respectivamente y pueden girar alrededor de los flancos 312 de las ranuras 311. En esta realización, cada uno de los elementos de giro 40 es un rodamiento. Hay que indicar que la periferia interior del anillo interior 23 no queda directamente en contacto con el eje de giro 31 y al exterior del anillo interior 23 se conectan múltiples palas de ventilador The inner periphery of the inner ring 23 includes four flat surfaces 231 that are located at equal intervals. Each flat surface 231 includes a column 232 extending therefrom which is perpendicular to the flat surface 231. Each column 232 has a Nylatron bearing 233 mounted therein and the turning elements 40 are mounted to the Nylatron bearings 233 in columns 232, respectively, and can rotate around the edges 312 of the slots 311. In this embodiment, each of the turning elements 40 is a bearing. It should be noted that the inner periphery of the inner ring 23 is not directly in contact with the axis of rotation 31 and to the outside of the inner ring 23 multiple fan blades are connected

26. Las palas del ventilador 26 giran al girar el eje de giro 31 para generar un flujo de aire para soplar el polvo durante el funcionamiento de la máquina de corte de madera. 26. The fan blades 26 rotate as the rotation axis 31 rotates to generate an air fl ow to blow the dust during operation of the wood cutting machine.

En funcionamiento, el usuario mueve la palanca 24 para empujar la brida 21 lo cual mueve el anillo móvil 20 de manera que la unidad de cuchillas móvil 33 se desplaza con el anillo móvil 20 hacia una posición deseada. El usuario dispone la palanca 24 y fija la unidad de cuchillas móvil 33. Las primeras cuchillas 32 y las segundas cuchillas 331 giran conjuntamente con el eje de giro 31. In operation, the user moves the lever 24 to push the flange 21 which moves the movable ring 20 so that the movable knife unit 33 moves with the movable ring 20 to a desired position. The user arranges the lever 24 and sets the mobile knife unit 33. The first blades 32 and the second blades 331 rotate together with the axis of rotation 31.

El eje de giro 31 acciona el primer aro de posicionamiento 34 que hace girar las primeras cuchillas 32 y el eje de giro 31 acciona simultáneamente la unidad de cuchillas móvil 33 para hacer girar la segunda cuchilla 331. Debido al rodamiento 25 situado entre el aro exterior 22 del anillo interior 23, y la restricción de la palanca 24, el aro exterior 22 no gira con el eje de giro 31. The rotation shaft 31 drives the first positioning ring 34 which rotates the first blades 32 and the rotation axis 31 simultaneously drives the mobile blade unit 33 to rotate the second blade 331. Due to the bearing 25 located between the outer ring 22 of the inner ring 23, and the restriction of the lever 24, the outer ring 22 does not rotate with the axis of rotation 31.

Los elementos de giro 40 ruedan sobre los flancos 312 de la ranura 311 para que el anillo interior 23 pueda desplazarse suavemente a lo largo del eje de giro 31. En otras palabras, el anillo móvil 20 mueve suavemente la unidad de cuchillas móvil 33. Debido al espacio relativamente grande entre el anillo interior 23 y el eje de giro 31, no existe rozamiento entre ellos. Los elementos de giro 40 son fáciles de mantener y no es necesario que éstos se fabriquen con precisión. Una vez que éstos se han colocado, la unidad de cuchillas móvil 33 puede ponerse en marcha y accionarse con precisión. Las palas del ventilador 26 expulsan el polvo durante el corte de objetos de madera para mantener el movimiento suave de la unidad de cuchillas móvil 33. The turning elements 40 roll on the edges 312 of the groove 311 so that the inner ring 23 can move smoothly along the turning axis 31. In other words, the moving ring 20 gently moves the moving knife unit 33. Due to the relatively large space between the inner ring 23 and the axis of rotation 31, there is no friction between them. The turning elements 40 are easy to maintain and they do not need to be manufactured accurately. Once these have been placed, the mobile knife unit 33 can be started and operated with precision. The fan blades 26 expel the dust during cutting of wooden objects to maintain smooth movement of the mobile knife unit 33.

Aunque se ha mostrado y descrito la realización de acuerdo con la presente invención, para los expertos en la materia debería quedar claro que pueden existir otras realizaciones sin apartarse del ámbito de la presente invención. Although the embodiment according to the present invention has been shown and described, it should be clear to those skilled in the art that other embodiments may exist without departing from the scope of the present invention.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Unidad de cuchillas para máquina de corte de madera, que comprende: 1. Blade unit for wood cutting machine, comprising: un eje (30) que es un eje de giro (31); an axis (30) which is a rotation axis (31); múltiples primeras cuchillas (32) conectadas a por lo menos un primer aro de posicionamiento (34) que va montado en el eje de giro (31), incluyendo además el eje de giro (31) múltiples ranuras (311) definidas axialmente en el mismo; multiple first blades (32) connected to at least a first positioning ring (34) that is mounted on the axis of rotation (31), also including the axis of rotation (31) multiple grooves (311) axially defined therein ; una unidad de cuchillas móvil (33) montada en el eje de giro (31) y que incluye una segunda cuchilla a mobile blade unit (33) mounted on the pivot shaft (31) and that includes a second blade (331) y un anillo interior (23) que se encuentra situado entre la segunda cuchilla (331) y el eje de giro (31), y (331) and an inner ring (23) which is located between the second blade (331) and the axis of rotation (31), and un anillo móvil (20) conectado a la unidad de cuchillas móvil (33) y que presenta una brida (21), un aro exterior (22) y el anillo interior (23), la brida (21) conectada al aro exterior (22) que está conectado de manera giratoria al anillo interior (23), el anillo interior (23) montado en el eje de giro (31) y un espacio definido entre el anillo interior (23) y el eje de giro (31), múltiples grupos de elementos de giro (40) conectados a una periferia interior del anillo interior a mobile ring (20) connected to the mobile blade unit (33) and having a flange (21), an outer ring (22) and the inner ring (23), the flange (21) connected to the outer ring (22 ) which is rotatably connected to the inner ring (23), the inner ring (23) mounted on the axis of rotation (31) and a defined space between the inner ring (23) and the axis of rotation (31), multiple groups of turning elements (40) connected to an inner periphery of the inner ring (23) y estando en contacto con las ranuras (311) del eje de giro (31). (23) and being in contact with the grooves (311) of the axis of rotation (31). 2. Unidad de cuchillas móvil según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que cuatro grupos de elementos de giro (40) están conectados a la periferia interior y el anillo interior (23) de cada grupo Incluye dos partes giratorias, el eje de giro (31) incluye cuatro ranuras (311). 2. Mobile blade unit according to claim 1, characterized in that four groups of turning elements (40) are connected to the inner periphery and the inner ring (23) of each group includes two rotating parts, the axis of Turn (31) includes four slots (311). 3. Unidad de cuchillas móvil según la reivindicación 2, caracterizada por el hecho de que la periferia interior del anillo interior (23) incluye cuatro superficies planas (231) que están situadas a intervalos iguales, cada superficie plana (231) incluye una columna 3. Mobile blade unit according to claim 2, characterized in that the inner periphery of the inner ring (23) includes four flat surfaces (231) that are located at equal intervals, each flat surface (231) includes a column
(232) (232)
que se extiende desde la misma que es perpendicular a la superficie plana (231), en las columnas extending from it that is perpendicular to the flat surface (231), in the columns
(232) (232)
van montados unos cojinetes de Nylatron (233) y los elementos de giro (40) van montados en los cojinetes de Nylatron (233). Nylatron bearings (233) are mounted and the turning elements (40) are mounted on Nylatron bearings (233).
4. Four.
Unidad de cuchillas móvil según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que cada uno de los elementos de giro (40) es un rodamiento. Mobile blade unit according to claim 1, characterized in that each of the turning elements (40) is a bearing.
5. 5.
Unidad de cuchillas móvil según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que cada una de las ranuras (311) es una ranura en forma sustancialmente de U e incluye dos flancos (312) a los cuales hace contacto el elemento de giro (40). Mobile blade unit according to claim 1, characterized in that each of the grooves (311) is a substantially U-shaped groove and includes two edges (312) to which the turning element (40) contacts .
6. 6.
Unidad de cuchillas móvil según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el anillo interior (23) está conectado a un segundo aro de posicionamiento (332) de la unidad de cuchillas móvil (33). Mobile blade unit according to claim 1, characterized in that the inner ring (23) is connected to a second positioning ring (332) of the mobile blade unit (33).
7. 7.
Unidad de cuchillas móvil según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que un rodamiento (25) se encuentra situado entre el aro exterior Mobile blade unit according to claim 1, characterized in that a bearing (25) is located between the outer ring
(22) y el anillo interior (23). (22) and the inner ring (23).
8. Unidad de cuchillas móvil según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la brida 8. Mobile blade unit according to claim 1, characterized in that the flange (21) está conectada a una palanca (24). (21) is connected to a lever (24). 9. Unidad de cuchillas móvil según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que en el exterior del anillo interior (23) hay conectadas múltiples palas de ventilador (26). 9. Mobile blade unit according to claim 1, characterized in that multiple fan blades (26) are connected outside the inner ring (23). OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200900993 Application no .: 200900993 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 08.04.2009 Date of submission of the application: 08.04.2009 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : B27B5/34 (2006.01) 51 Int. Cl.: B27B5 / 34 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
Y Y
US 2337854 A (PRICE PERCY) 28/12/1943, Página 2; 1,2,4-8 US 2337854 A (PRICE PERCY) 12/28/1943, Page 2; 1,2,4-8
figuras 1-3 figures 1-3
Y Y
US 2003019545 A1 (WOODFORD JAMES ET AL) 30/01/2003, 1,2,4-8 US 2003019545 A1 (WOODFORD JAMES ET AL) 01/30/2003, 1,2,4-8
Páginas 3-4; figuras 6-9 Pages 3-4; figures 6-9
A TO
US 5325751 A (GREEN MAX ET AL) 05/07/2005, Columnas 1 US 5325751 A (GREEN MAX ET AL) 07/05/2005, Columns one
2-5; figuras 1-8 2-5; figures 1-8
A TO
US 5293798 A (OTANI KAZUHIRO ET AL) 15/03/1994, 1 US 5293798 A (OTANI KAZUHIRO ET AL) 03/15/1994, one
Columnas 6-7; figuras 14-20 Columns 6-7; figures 14-20
A TO
US 5632189 A (LARSON WILLIAM) 27/05/1997, Columnas 1 US 5632189 A (LARSON WILLIAM) 05/27/1997, Columns one
5-6; figura 4-6 5-6; figure 4-6
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 15.11.2011 Date of realization of the report 15.11.2011
Examinador J. Hernández Cerdán Página 1/4 Examiner J. Hernández Cerdán Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 200900993 Application number: 200900993 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B27B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) B27B Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200900993 Application number: 200900993 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 15.11.2011 Date of Written Opinion: 15.11.2011 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-9 SI NO Claims Claims 1-9 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 3,9 1,2, 4-8 SI NO Claims Claims 3.9 1.2, 4-8 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200900993 Application number: 200900993 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
US 2337854 A (PRICE PERCY) 28.12.1943 US 2337854 A (PRICE PERCY) 28.12.1943
D02 D02
US 2003019545 A1 (WOODFORD JAMES et al) 30.01.2003 US 2003019545 A1 (WOODFORD JAMES et al) 01/30/2003
D03 D03
US 5325751 A (GREEN MAX et al) 05.07.2005 US 5325751 A (GREEN MAX et al) 05.07.2005
D04 D04
US 5293798 A (OTANI KAZUHIRO et al) 15.03.1994 US 5293798 A (OTANI KAZUHIRO et al) 03.15.1994
D05 D05
US 5632189 A (LARSON WILLIAM) 27.05.1997 US 5632189 A (LARSON WILLIAM) 05/27/1997
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La invención en su primera reivindicación describe una unidad de cuchillas para máquina de corte de madera, que comprende: un eje (30), que es un eje de giro (31); múltiples primeras cuchillas (32) conectadas a por lo menos un primer aro de posicionamiento (34) que va montado en el eje de giro (31), incluyendo además el eje de giro (31) múltiples ranuras The invention in its first claim describes a knife unit for wood cutting machine, comprising: an axis (30), which is a rotation axis (31); multiple first blades (32) connected to at least a first positioning ring (34) that is mounted on the axis of rotation (31), also including the axis of rotation (31) multiple grooves (311) definidas axialmente en el mismo una unidad de cuchillas móvil (33) montada en el eje de giro (31) y que incluye una segunda cuchilla (311) axially defined therein a mobile knife unit (33) mounted on the rotation axis (31) and which includes a second blade (331) y un anillo interior (23) que se encuentra situado entre la segunda cuchilla (331) y el eje de giro (31), y un anillo móvil (331) and an inner ring (23) which is located between the second blade (331) and the axis of rotation (31), and a movable ring (20) conectado a la unidad de cuchillas móvil (33) y que presenta una brida (21), un aro exterior (22) y el anillo interior (23), la brida (21) conectada al aro exterior (22) que está conectado de manera giratoria al anillo interior (23), el anillo interior (23) montado en el eje de giro (31) y un espacio definido entre el anillo interior (23) y el eje de giro (31), múltiples grupos de elementos de giro (40) conectados a una periferia interior del anillo interior (23) y estando en contacto con las ranuras (311) del eje de giro (31) La reivindicación segunda destaca la posibilidad de que los cuatro grupos de elementos de giro (40) estén conectados a la periferia interior y el anillo interior (23) de cada grupo incluye dos partes giratorias, el eje de giro (31) incluye cuatro ranuras (311). En la cuarta reivindicación se concreta en la posibilidad de que estos elementos de giro sean rodamientos. Las reivindicaciones 4-8 reflejan únicamente algunas condiciones particulares en las cuales se puede realizar el procedimiento descrito en la primera y segunda reivindicación. El documento D01, considerado como el más próximo a la invención, describe un anillo móvil para una máquina de corte de madera que está montado en el eje de giro (1), en donde múltiples elementos de giro conectados a la periferia interior del anillo interior están conectados a las ranuras (2) del eje de giro (1). Los elementos de giro soportaran el anillo móvil durante los desplazamientos longitudinales, al mismo tiempo que contribuirán a la rotación del anillo alrededor del eje de giro (1). El documento D02 muestra una máquina de corte de madera con múltiples cuchillas móviles montadas alrededor de un eje de giro. Un anillo móvil queda conectado a la unidad de cuchillas móvil y presenta una brida (110) que va conectada a unos elementos de conexión del aro exterior, que está conectado de manera giratoria a un anillo interior. Un rodamiento (132) queda dispuesto entre el anillo interior y el eje de giro. Los documentos citados D03-D05 prevén dispositivos generales de regulación o fijación de las sierras circulares sobre el eje de giro de máquinas cortadoras de madera. En ninguno de ellos las características técnicas son tan relevantes como para anticipar los aspectos técnicos reivindicados por la invención estudiada; se citan únicamente a efectos ilustrativos del Estado de la Técnica. A la luz de los documentos D01 y D02 se puede considerar que el objeto de las reivindicaciones 1-2 y 4-8 no implica actividad inventiva (Art 8.1, LP11/86). (20) connected to the mobile knife unit (33) and having a flange (21), an outer ring (22) and the inner ring (23), the flange (21) connected to the outer ring (22) which is rotatably connected to the inner ring (23), the inner ring (23) mounted on the axis of rotation (31) and a defined space between the inner ring (23) and the axis of rotation (31), multiple groups of elements of rotation (40) connected to an inner periphery of the inner ring (23) and being in contact with the grooves (311) of the rotation axis (31) The second claim highlights the possibility that the four groups of turning elements (40 ) are connected to the inner periphery and the inner ring (23) of each group includes two rotating parts, the axis of rotation (31) includes four slots (311). In the fourth claim it is specified in the possibility that these turning elements are bearings. Claims 4-8 reflect only some particular conditions under which the procedure described in the first and second claims can be performed. Document D01, considered as the closest to the invention, describes a mobile ring for a wood cutting machine that is mounted on the axis of rotation (1), wherein multiple rotation elements connected to the inner periphery of the inner ring they are connected to the grooves (2) of the axis of rotation (1). The turning elements will support the moving ring during longitudinal displacements, while contributing to the rotation of the ring around the axis of rotation (1). Document D02 shows a wood cutting machine with multiple moving blades mounted around a rotation axis. A mobile ring is connected to the mobile knife unit and has a flange (110) that is connected to connecting elements of the outer ring, which is rotatably connected to an inner ring. A bearing (132) is disposed between the inner ring and the axis of rotation. The documents cited D03-D05 provide general regulation or fixing devices for circular saws on the axis of rotation of wood cutting machines. In none of them the technical characteristics are so relevant as to anticipate the technical aspects claimed by the invention studied; they are cited only for illustrative purposes of the State of the Art. In the light of documents D01 and D02 it can be considered that the object of claims 1-2 and 4-8 does not imply inventive activity (Art 8.1, LP11 / 86). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES200900993A 2009-04-08 2009-04-08 UNIT OF MOBILE KNIVES FOR WOOD CUTTING MACHINE Expired - Fee Related ES2370031B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200900993A ES2370031B1 (en) 2009-04-08 2009-04-08 UNIT OF MOBILE KNIVES FOR WOOD CUTTING MACHINE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200900993A ES2370031B1 (en) 2009-04-08 2009-04-08 UNIT OF MOBILE KNIVES FOR WOOD CUTTING MACHINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2370031A1 ES2370031A1 (en) 2011-12-12
ES2370031B1 true ES2370031B1 (en) 2012-10-18

Family

ID=44994820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200900993A Expired - Fee Related ES2370031B1 (en) 2009-04-08 2009-04-08 UNIT OF MOBILE KNIVES FOR WOOD CUTTING MACHINE

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2370031B1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2337854A (en) * 1942-07-02 1943-12-28 Percy A Price Edger saw collar
US5293798A (en) * 1989-03-07 1994-03-15 Taihei Machinery Works, Inc. Sawing machine
US5325751A (en) * 1993-02-17 1994-07-05 Mereen-Johnson Machine Company Gang rip saw assembly
US5632189A (en) * 1995-03-14 1997-05-27 New Venture Manufactururing & Service, Inc. Saw shifting apparatus
US6929043B2 (en) * 2001-07-24 2005-08-16 Valley Machine Works Ltd. Optimized board edger and method of operation thereof

Also Published As

Publication number Publication date
ES2370031A1 (en) 2011-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2379618B1 (en) BEARING OF AEROGENERATOR AND AEROGENERATOR SHOVEL THAT MAKES USE OF IT.
ES2553641T3 (en) Wind turbine
AR063414A1 (en) ROLLER DEVICE FOR INCRUSTATION
ES2660409T3 (en) Double gear pump
TWI263552B (en) Core cutter
ES2412279R1 (en) Positioning device for wind turbine and wind turbine
ATE539844T1 (en) MACHINING HEAD FOR MACHINE TOOLS
ES2370031B1 (en) UNIT OF MOBILE KNIVES FOR WOOD CUTTING MACHINE
JP2009101466A (en) Rotary cutting/grinding power tool and cutting/grinding tip tool for rotary power tool
ES2650256T3 (en) Belt pulley and manufacturing procedure
ATE555874T1 (en) ANGLE DIVIDER DEVICE FOR MACHINE TOOLS
ES2325952T3 (en) PUNCHING DEVICE FOR PERFORMICALLY PERFORMING THE CARDBOARD SHEET CONTRIBUTION ADDRESS TO MAKE BOXES.
ES2432478R1 (en) THE TRANSMISSION OF ADDITIONAL MOVEMENTS TO ROTARY ELEMENTS OF MACHINES-TOOL.
ES2628977T3 (en) Slicer for food products
ES2413489A1 (en) Method and equipment for the symmetrical perforation of a tube
JP2007268670A (en) Working machine
AR054489A1 (en) DEVICE FOR OBTAINING WITH ROTARY PRESSESOPES
UY30564A1 (en) AN ENERGY GENERATOR MOTOR AND ITS METHOD
CN204413283U (en) Double-diagonal member cutting machine
JP2007162912A5 (en)
ES2357123B1 (en) AGAINST TROQUEL CYLINDER FOR A TROQUELING MACHINE
US7832436B2 (en) Movable blade unit for wood cutting machine
CN104668655A (en) Cutting machine with double oblique draw bars
ES2446690R1 (en) Marquee-Axis solar tracker
JP2008286409A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2370031

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20121018

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915