ES2369645T3 - COATING WITH EFFECT PARTICLES ON A WOOD TREATED MATERIAL BOARD. - Google Patents
COATING WITH EFFECT PARTICLES ON A WOOD TREATED MATERIAL BOARD. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2369645T3 ES2369645T3 ES09180188T ES09180188T ES2369645T3 ES 2369645 T3 ES2369645 T3 ES 2369645T3 ES 09180188 T ES09180188 T ES 09180188T ES 09180188 T ES09180188 T ES 09180188T ES 2369645 T3 ES2369645 T3 ES 2369645T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- coating
- hdf
- effect
- paper
- coating system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
- B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
- B44C5/0469—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers comprising a decorative sheet and a core formed by one or more resin impregnated sheets of paper
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44F—SPECIAL DESIGNS OR PICTURES
- B44F1/00—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects
- B44F1/08—Designs or pictures characterised by special or unusual light effects characterised by colour effects
- B44F1/14—Iridescent effects
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Description
Revestimiento con partículas de efecto sobre un tablero de material tratado de madera Coating with effect particles on a board of treated wood material
La invención se refiere a un sistema de recubrimiento para la configuración decorativa de superficies con partículas de efecto, a un procedimiento para recubrir la superficie de materiales tratados de madera con el sistema de recubrimiento, a materiales tratados de madera, cuya superficie está recubierta con el sistema de recubrimiento, así como a objetos de mobiliario y construcciones interiores, que contienen los materiales tratados de madera recubiertos de esta manera. The invention relates to a coating system for the decorative configuration of surfaces with particles of effect, to a method for coating the surface of treated wood materials with the coating system, to treated wood materials, whose surface is coated with the Coating system, as well as to furniture objects and interior constructions, which contain treated wood materials coated in this way.
La superficie de objetos tales como muebles se protege habitualmente mediante tratamiento superficial. A menudo se persigue con ello también una configuración decorativa de las superficies. Uno de los métodos más conocidos para proteger superficies es el barnizado, mediante el que se dota a las superficies de una capa protectora. Hay barnices en muchas variantes con diferente comportamiento de brillo, transparencia y poder cubriente, coloración y efectos. También pueden aplicarse pigmentos de efecto especiales, que muestran cambios de color en función del ángulo de la luz y de visión. The surface of objects such as furniture is usually protected by surface treatment. Often, a decorative configuration of the surfaces is also pursued. One of the best known methods for protecting surfaces is varnishing, whereby the surfaces are provided with a protective layer. There are varnishes in many variants with different behavior of brightness, transparency and hiding power, coloring and effects. Special effect pigments can also be applied, which show color changes depending on the angle of light and vision.
Los barnices se aplican habitualmente como líquidos más o menos viscosos en una etapa de procedimiento propia, por ejemplo, mediante laminación, inmersión y pulverización, y a continuación se secan. Los barnices pueden procesarse también como barnices en polvo, que se aplican con ayuda de carga electrostática y se “cuecen” a temperaturas elevadas. El barnizado exige que el usuario tenga además de la propia etapa de procedimiento dispositivos expresamente adecuados para el barnizado. The varnishes are usually applied as more or less viscous liquids at a stage of their own process, for example, by lamination, immersion and spraying, and then dried. The varnishes can also be processed as powder varnishes, which are applied with the help of electrostatic charge and "cooked" at elevated temperatures. Varnishing requires that the user have, in addition to the process stage, devices specifically suitable for varnishing.
Otra posibilidad para la protección y para la configuración decorativa de superficies se conoce de la fabricación de productos laminados. En este sentido se comprime en caliente sobre un núcleo duro de HDF o MDF un papel embebido con resina denominado papel de revestimiento. Se genera una superficie transparente, dura y resistente. Para cubrir el núcleo de HDF o MDF que se encuentra debajo, habitualmente se encuentra debajo del papel de revestimiento un papel decorativo también embebido con resina, que está impreso con un dibujo que imita las vetas de la madera o baldosas etc. La impresión óptica del producto laminado se caracteriza por consiguiente por el dibujo del papel decorativo. Los efectos decorativos que pueden conseguirse están determinados, por consiguiente, por o bien el núcleo de HDF o MDF o bien el papel decorativo y están limitados por las posibilidades de imprimir dibujos en el papel decorativo. Efectos visuales especiales, provocados por partículas de efecto especiales, sólo pueden realizarse de mala manera con los papeles decorativos, dado que estas partículas de efecto especiales no pueden aplicarse o sólo de manera difícil con las técnicas usadas para la impresión del papel decorativo: huecograbado e impresión por inyección de tinta. Another possibility for protection and for the decorative configuration of surfaces is known in the manufacture of laminated products. In this sense, a paper embedded with resin called coating paper is compressed hot on a hard core of HDF or MDF. A transparent, hard and resistant surface is generated. To cover the HDF or MDF core underneath, a decorative paper also embedded in resin, which is printed with a pattern that mimics the grain of the wood or tiles, etc. is usually found under the lining paper. The optical printing of the laminated product is therefore characterized by the drawing of the decorative paper. The decorative effects that can be achieved are, therefore, determined by either the HDF or MDF core or the decorative paper and are limited by the possibilities of printing drawings on the decorative paper. Special visual effects, caused by special effect particles, can only be done badly with decorative papers, since these special effect particles cannot be applied or only in a difficult way with the techniques used for printing decorative paper: gravure and inkjet printing.
Sistemas de recubrimiento con pigmentos de efecto se conocen por el documento EP 0 993 944. Coating systems with effect pigments are known from EP 0 993 944.
El objetivo de la presente invención es proporcionar una posibilidad para la protección y para la configuración decorativa de superficies, que sea fácil de aplicar y que permita conseguir efectos ópticos decorativos con partículas de efecto sobre la superficie que va a protegerse, presentando las partículas de efecto cambios de color en función del ángulo de la luz y de visión, y/o que sean mayores en comparación con los pigmentos usados habitualmente. Pretenden evitarse los dispositivos y las medidas especiales, que están asociados con la aplicación de barnices. En particular pretende proporcionarse una posibilidad fácil de manipular para el usuario para la configuración decorativa de la superficie de materiales tratados de madera con partículas de efecto. The objective of the present invention is to provide a possibility for the protection and for the decorative configuration of surfaces, that is easy to apply and that allows to achieve decorative optical effects with particles of effect on the surface to be protected, presenting the particles of effect color changes depending on the angle of light and vision, and / or that are larger compared to the commonly used pigments. The devices and special measures, which are associated with the application of varnishes, are to be avoided. In particular, it is intended to provide an easy possibility for the user to manipulate for the decorative configuration of the surface of wood-treated materials with effect particles.
El objetivo se soluciona según la invención con los tableros según la reivindicación 1 y con el procedimiento según la reivindicación 6. The objective is solved according to the invention with the boards according to claim 1 and with the method according to claim 6.
El sistema de recubrimiento según la invención se encuentra en estado sólido y se utiliza también como tal. De este modo se evitan los problemas que acompañan habitualmente al uso de disolventes. Mediante el soporte se garantiza una distribución uniforme de los pigmentos y de la resina, que tras la aplicación del sistema de recubrimiento sirve como verdadera capa protectora, así como un espesor de capa uniforme. La concentración de pigmento está predeterminada, no surgen problemas con la deposición o la aglomeración de los pigmentos. De esto resulta una buena capacidad de almacenamiento de los sistemas de recubrimiento según la invención. Además no hay ninguna limitación con respecto a las partículas de efecto que pueden usarse, siempre que éstas sean suficientemente planas. Así pueden utilizarse también partículas de efecto, que habitualmente no se usan en sistemas de recubrimiento tales como recortes de láminas de efecto. The coating system according to the invention is in a solid state and is also used as such. This avoids the problems that usually accompany the use of solvents. Through the support, a uniform distribution of the pigments and the resin is guaranteed, which after application of the coating system serves as a true protective layer, as well as a uniform layer thickness. Pigment concentration is predetermined, no problems arise with deposition or agglomeration of pigments. This results in a good storage capacity of the coating systems according to the invention. In addition there is no limitation with respect to the effect particles that can be used, provided they are sufficiently flat. Thus, particles of effect can also be used, which are usually not used in coating systems such as cuttings of effect sheets.
En particular en la fabricación de materiales tratados de madera con superficies decorativas los sistemas de recubrimiento según la invención así como el procedimiento para recubrir superficies muestran sus ventajas. Los dispositivos utilizados hasta el momento para la fabricación de materiales tratados de madera laminados pueden seguir usándose sin modificación, dado que los pigmentos se aplican con ayuda de un papel de revestimiento. Particularly in the manufacture of wood-treated materials with decorative surfaces the coating systems according to the invention as well as the process for coating surfaces show their advantages. The devices used so far for the manufacture of treated laminated wood materials can continue to be used without modification, since the pigments are applied with the help of a coating paper.
El sistema de recubrimiento según la invención contiene un soporte a) en forma de capa. Como soporte se utiliza papel. Como papel se selecciona el denominado papel de revestimiento. El experto en la técnica conoce los términos “papel decorativo” y “papel de revestimiento”. En el caso del papel decorativo se trata habitualmente de papel monocolor y a menudo impreso con un dibujo. El gramaje del papel decorativo sin imprimir se encuentra The coating system according to the invention contains a support a) in the form of a layer. As support paper is used. The so-called lining paper is selected as paper. The person skilled in the art knows the terms "decorative paper" and "lining paper". In the case of decorative paper it is usually monochromatic paper and often printed with a drawing. The weight of the unprinted decorative paper is found
5 habitualmente a de 15 g/m2 a 120 g/m2, preferiblemente a de 50 a 120 g/m2. 5 usually at 15 g / m2 at 120 g / m2, preferably at 50 to 120 g / m2.
Como papel de revestimiento se utiliza habitualmente papel sin teñir, que se hace transparente a presión y dado el caso con acción de la temperatura. El papel de revestimiento se fabrica preferiblemente a partir de un papel cualitativamente de alta calidad, que se caracteriza por una capacidad de carga térmica y una alta resistencia enestado húmedo. Éste puede ser un papel de celulosa, preferiblemente alfa-celulosa, fabricado a partir de un 100% As coating paper, unstained paper is usually used, which becomes transparent under pressure and, where appropriate, with temperature action. The coating paper is preferably manufactured from a qualitatively high quality paper, which is characterized by a thermal load capacity and a high wet strength. This can be a cellulose paper, preferably alpha-cellulose, made from 100%
10 de madera de conífera. Se prefiere especialmente un papel de pulpa de celulosa de conífera al sulfato con un porcentaje de hasta el 8% de sólido húmedo, con respecto a la pulpa de celulosa. El gramaje del papel puede ascender a de 15 a 60 g/m2, preferiblemente de 25 a 40 g/m2, de manera muy especialmente preferible al menos 30 g/m2. La densidad aparente del papel se encuentra preferiblemente a de 0,25 a 0,60 g/cm3, de manera especialmente preferible en un intervalo de desde 0,32 hasta 0,45 g/cm3. 10 conifer wood. Especially preferred is a coniferous sulfate cellulose pulp paper with a percentage of up to 8% wet solid, with respect to cellulose pulp. The paper weight can be from 15 to 60 g / m2, preferably from 25 to 40 g / m2, especially at least 30 g / m2. The bulk density of the paper is preferably at 0.25 to 0.60 g / cm3, especially preferably in a range of from 0.32 to 0.45 g / cm3.
15 El sistema de recubrimiento puede contener uno o varios soportes a) en forma de capa impregnados con una composición de resina. Los soportes a) pueden seleccionarse a este respecto del mismo papel o de diferentes papeles. The coating system may contain one or more supports a) in the form of a layer impregnated with a resin composition. Media a) can be selected in this respect from the same paper or from different papers.
El sistema de recubrimiento según la invención contiene como soporte a) al menos un papel de revestimiento. También se prefiere especialmente la forma de realización en la que el sistema de recubrimiento contiene como The coating system according to the invention contains as support a) at least one coating paper. Also especially preferred is the embodiment in which the coating system contains as
20 soporte a) sólo papel de revestimiento. 20 support a) lining paper only.
El soporte a) en forma de capa se impregna según la invención con un baño de impregnación que contiene la composición de resina. El baño de impregnación contiene al menos una resina seleccionada de resinas amínicas, resinas de isocianato y resinas de acrilato, prefiriéndose las resinas amínicas. A las resinas amínicas pertenecen, por ejemplo, las resinas de melamina-formaldehído, resinas de fenol-formaldehído, resinas de urea-formaldehído, The support a) in the form of a layer is impregnated according to the invention with an impregnation bath containing the resin composition. The impregnation bath contains at least one resin selected from amino resins, isocyanate resins and acrylate resins, with the amine resins being preferred. To the amino resins belong, for example, melamine-formaldehyde resins, phenol-formaldehyde resins, urea-formaldehyde resins,
25 resinas de melamina-urea-formaldehído, resinas de fenol-urea-formaldehído. Preferiblemente se utilizan resinas de melamina-formaldehído, resinas de urea-formaldehído y resinas de melamina-urea-formaldehído. 25 melamine-urea-formaldehyde resins, phenol-urea-formaldehyde resins. Preferably, melamine-formaldehyde resins, urea-formaldehyde resins and melamine-urea-formaldehyde resins are used.
El baño de impregnación contiene además disolventes tales como agua, endurecedores y otros agentes auxiliares. Por composición de resina se entiende en el marco de la invención el componente i) contenido en el baño de impregnación. The impregnation bath also contains solvents such as water, hardeners and other auxiliary agents. The term "resin composition" means component i) contained in the impregnation bath.
30 El baño de impregnación contiene según la invención The impregnation bath contains according to the invention
i) del 5 al 70% en peso de composición de resina, i) from 5 to 70% by weight of resin composition,
ii) del 70 al 30% en peso de disolvente, ii) from 70 to 30% by weight of solvent,
iii) del 0 al 45% en peso, preferiblemente del 0,1 al 45% en peso de partículas de efecto y iii) from 0 to 45% by weight, preferably from 0.1 to 45% by weight of effect particles and
iv) del 0 al 15% en peso de aditivos, iv) from 0 to 15% by weight of additives,
35 en cada caso con respecto al peso total del baño de impregnación. 35 in each case with respect to the total weight of the impregnation bath.
El baño de impregnación contiene dado el caso del 0 al 15% en peso, con respecto al peso total del baño de impregnación, de aditivos, que se seleccionan de modificadores reológicos, agentes higroscópicos, agentes humectantes, antiapelmazantes, agentes dispersantes y similares. The impregnation bath contains, in the case of 0 to 15% by weight, with respect to the total weight of the impregnation bath, of additives, which are selected from rheological modifiers, hygroscopic agents, wetting agents, anti-caking agents, dispersing agents and the like.
El sistema de recubrimiento contiene al menos el 20% en peso de composición de resina, preferiblemente del 30 al The coating system contains at least 20% by weight resin composition, preferably from 30 to
40 70% en peso, de manera especialmente preferible del 40 al 50% en peso de composición de resina, en cada caso con respecto al peso del sistema de recubrimiento seco. 40 70% by weight, especially preferably 40 to 50% by weight of resin composition, in each case with respect to the weight of the dry coating system.
La impregnación del soporte a) en forma de capa con la composición de resina representa una posibilidad importante de incorporar las partículas de efecto en el sistema de recubrimiento según la invención. Por tanto el baño de impregnación puede contener hasta el 45% en peso, con respecto al baño de impregnación, de partículas The impregnation of the support a) in the form of a layer with the resin composition represents an important possibility of incorporating the effect particles in the coating system according to the invention. Therefore the impregnation bath can contain up to 45% by weight, with respect to the impregnation bath, of particles
45 de efecto, preferiblemente el baño de impregnación contiene del 0,1 al 45% en peso, de manera especialmente preferible del 0,5 al 15% en peso, de manera muy especialmente preferible del 1 al 5% en peso, con respecto al baño de impregnación, de partículas de efecto. In fact, preferably the impregnation bath contains from 0.1 to 45% by weight, especially preferably from 0.5 to 15% by weight, very especially preferably from 1 to 5% by weight, with respect to the impregnation bath, of effect particles.
Una posibilidad adicional para incorporar las partículas de efecto en el sistema de recubrimiento según la invención consiste en esparcir las partículas de efecto sobre el soporte impregnado, aún húmedo. A further possibility for incorporating the effect particles in the coating system according to the invention is to spread the effect particles on the impregnated, still wet support.
En función de los efectos ópticos deseados se selecciona el método adecuado en cada caso para incorporar las partículas de efecto en el sistema de recubrimiento adecuado. El soporte en forma de capa puede impregnarse según todos los métodos conocidos por el experto en la técnica, por ejemplo, mediante embebimiento, extensión, pulverización y laminación. La cantidad de resina aplicada sobre el soporte se determinar mediante el grosor de a capa aplicada, la viscosidad de la composición de resina, el peso de la rasqueta y similares. A escala técnica, la composición de resina con partículas de efecto también puede aplicarse bien por medio de aplicación de tramas. Depending on the desired optical effects, the appropriate method is selected in each case to incorporate the effect particles into the appropriate coating system. The layer-shaped support can be impregnated according to all methods known to those skilled in the art, for example, by embedding, spreading, spraying and laminating. The amount of resin applied on the support is determined by the thickness of the applied layer, the viscosity of the resin composition, the weight of the scraper and the like. On a technical scale, the resin composition with effect particles can also be applied well by means of weft application.
El soporte en forma de capa puede impregnarse por un lado o por ambos lados, el soporte puede impregnarse en primer lugar con composición de resina sin efectos, y tras un ligero secado puede aplicarse una composición de resina con partículas de efecto sobre el soporte o extenderse las partículas de efecto sobre el soporte secado. The layer-shaped support can be impregnated on one side or both sides, the support can be impregnated first with resin composition without effects, and after a slight drying a resin composition with effect particles can be applied on the support or extended the particles of effect on the dried support.
Como partículas de efecto se denominan según la presente invención partículas que muestran cambios de calor en función del ángulo de la luz y de visión. Las partículas de efecto tienen una longitud de al menos 0,01 mm, preferiblemente al menos 0,1 mm, de manera especialmente preferible al menos 0,2 mm, de manera muy especialmente preferible al menos 0,5 mm y en particular al menos 1 mm. Por longitud se entiende según la invención la mayor extensión de una partícula de efecto en una dimensión. De manera particularmente preferible el sistema de recubrimiento contiene partículas de efecto, que tienen en dos dimensiones al menos 0,01 mm, preferiblemente al menos 0,1 mm, de manera especialmente preferible al menos 0,2 mm, de manera muy especialmente preferible al menos 0,5 mm y en particular al menos 1 mm de longitud. As effect particles, particles according to the present invention are shown that show heat changes as a function of the angle of light and vision. The effect particles have a length of at least 0.01 mm, preferably at least 0.1 mm, especially preferably at least 0.2 mm, very especially preferably at least 0.5 mm and in particular at least 1 mm By length it is understood according to the invention the greatest extent of an effect particle in one dimension. Particularly preferably, the coating system contains particles of effect, which have in two dimensions at least 0.01 mm, preferably at least 0.1 mm, especially preferably at least 0.2 mm, very particularly preferably minus 0.5 mm and in particular at least 1 mm in length.
Las partículas de efecto pueden seleccionarse de pigmentos de efecto conocidos para el experto en la técnica y recortes de lámina de efecto, así como mezclas de los mismos. Los pigmentos de efecto son habitualmente a base de aluminio, bronce, mica, dióxido de silicio, dióxido de aluminio, silicato de boro; pueden encontrarse sin recubrir o recubiertos con una o varias capas de óxido de metal combinadas (por ejemplo, TiO2, Fe2O3, SiO2). La longitud de partícula se encuentra en estos productos a de 0,01 mm a 0,5 mm. Otras partículas de efecto están compuestas por recortes de láminas de efecto. Según la invención la expresión lámina de efecto comprende láminas de plástico y de metal, que muestran un efecto óptico dependiente de la luz, tal como colores y gradientes de colores que dependen del ángulo de la luz y de visión, efectos de irisación, efectos holográficos, efectos especulares o efectos metálicos. Para fabricar láminas de plástico con efecto óptico, se usan a menudo láminas de varias hasta muchas capas, que están formadas por diferentes plásticos, por ejemplo, de aproximadamente 100 a 200 capas de capas de poliéster y PMMA alternantes, que pueden estar rodeadas en parte con otras capas de plástico, por ejemplo, de PBT, LDPE, PETG. Para producir efectos especulares, metálicos u holográficos, las láminas pueden someterse a deposición electrónica con capas metálicas, por ejemplo, con aluminio. En el caso de los recortes de láminas de efecto la longitud de partícula promedio según la invención se encuentra a de 0,01 a 30 mm, preferiblemente a de 0,05 a 25 mm y de manera especialmente preferible a de 0,1 a 10 mm. El sistema de recubrimiento según la invención contiene al menos el 0,1% en peso, preferiblemente del 0,1 al 45% en peso, de manera especialmente preferible del 0,5 al 15% en peso y de manera muy especialmente preferible del 1 al 5% en peso de partículas de efecto, en cada caso con respecto al sistema de recubrimiento seco. The effect particles may be selected from effect pigments known to those skilled in the art and effect sheet cuts, as well as mixtures thereof. The effect pigments are usually based on aluminum, bronze, mica, silicon dioxide, aluminum dioxide, boron silicate; they can be found uncoated or coated with one or more layers of metal oxide combined (for example, TiO2, Fe2O3, SiO2). The particle length is found in these products from 0.01 mm to 0.5 mm. Other effect particles are composed of cut-out of effect sheets. According to the invention, the expression effect sheet comprises plastic and metal sheets, which show a light-dependent optical effect, such as colors and color gradients that depend on the angle of light and vision, iridescence effects, holographic effects. , speculative effects or metallic effects. To make plastic sheets with optical effect, multi-layer sheets are often used, which are formed by different plastics, for example, from about 100 to 200 layers of alternating polyester and PMMA layers, which may be partially surrounded with other layers of plastic, for example, PBT, LDPE, PETG. To produce specular, metallic or holographic effects, the sheets can be electronically deposited with metal layers, for example, with aluminum. In the case of the cut-offs of effect sheets the average particle length according to the invention is 0.01 to 30 mm, preferably 0.05 to 25 mm and especially preferably 0.1 to 10 mm The coating system according to the invention contains at least 0.1% by weight, preferably 0.1 to 45% by weight, especially preferably 0.5 to 15% by weight and most particularly preferably 1 5% by weight of effect particles, in each case with respect to the dry coating system.
Según la invención el sistema de recubrimiento puede estar compuesto por uno o varios soportes a) en forma de capa impregnados con una composición de resina, incorporándose al menos en o sobre uno de los soportes partículas de efecto. Sin embargo, las partículas de efecto también pueden incorporarse en o sobre todos los soportes a) contenidos en el sistema de recubrimiento. Preferiblemente se incorporan en los soportes partículas de efecto, que tras la aplicación del sistema de recubrimiento son visibles sobre una superficie. Para ello son adecuadas en particular las capas de revestimiento transparentes superiores, vistas desde arriba. El sistema de recubrimiento sólido más sencillo según la invención consiste en un papel de revestimiento como soporte a), que está impregnado con composición de resina y en el que o sobre el que se incorporaron partículas de efecto. According to the invention, the coating system may be composed of one or more supports a) in the form of a layer impregnated with a resin composition, with at least one of the supports incorporating effect particles. However, the effect particles can also be incorporated into or on all supports a) contained in the coating system. Preferably, effect particles are incorporated into the supports, which after application of the coating system are visible on a surface. In particular, the upper transparent coating layers, seen from above, are suitable. The simplest solid coating system according to the invention consists of a coating paper as a support a), which is impregnated with resin composition and into which or on which effect particles were incorporated.
Un objeto adicional de la presente invención es el uso del sistema de recubrimiento según la invención descrito anteriormente para recubrir las superficies de materiales tratados de madera. A este respecto se prefiere especialmente el uso del sistema de recubrimiento para recubrir superficies de material tratado de madera. A further object of the present invention is the use of the coating system according to the invention described above to coat the surfaces of treated wood materials. In this regard, the use of the coating system for coating surfaces of treated wood material is especially preferred.
Además, la presente invención se refiere a un procedimiento para recubrir la superficie de materiales tratados de madera mediante la colocación del sistema de recubrimiento según la invención descrito anteriormente sobre la superficie de los materiales tratados de madera, plásticos y metales, y la compresión posterior de los materiales tratados de madera, plásticos y metales con el sistema de recubrimiento a temperaturas de desde 120 hasta 300ºC, preferiblemente desde 140 hasta 210ºC y presiones de desde 2 hasta 60 bar, preferiblemente desde 20 hasta 30 bar. El grosor de la capa de revestimiento resultante asciende habitualmente a de 50 a 70 micrómetros. Furthermore, the present invention relates to a process for coating the surface of treated wood materials by placing the coating system according to the invention described above on the surface of the treated materials of wood, plastics and metals, and the subsequent compression of treated materials of wood, plastics and metals with the coating system at temperatures from 120 to 300 ° C, preferably from 140 to 210 ° C and pressures from 2 to 60 bar, preferably from 20 to 30 bar. The thickness of the resulting coating layer usually amounts to 50 to 70 micrometers.
Igualmente, los materiales tratados de madera, cuya superficie está recubierta al menos parcialmente con un sistema de recubrimiento según la invención descrito anteriormente, son objeto de la invención. Similarly, treated wood materials, whose surface is at least partially covered with a coating system according to the invention described above, are the subject of the invention.
Son objeto los materiales tratados de madera, recubiertos, seleccionados del grupo de tableros HDF (High Density Fiber, fibra de alta densidad), MDF (Medium Density Fiber, fibra de densidad media). The materials covered are treated wood, coated, selected from the group of boards HDF (High Density Fiber, high density fiber), MDF (Medium Density Fiber, medium density fiber).
Según la presente invención se usan para ello tableros de HDF y MDF, que están fabricados de fibras de madera y/o virutas de madera blanqueadas. La fabricación de materiales tratados de madera a partir de fibras de madera 5 blanqueadas se describe, por ejemplo, en el documento WO 2008/129048. According to the present invention, HDF and MDF boards are used for this purpose, which are made of bleached wood fibers and / or wood chips. The manufacture of treated wood materials from bleached wood fibers is described, for example, in WO 2008/129048.
Igualmente se utilizan tableros de HDF y MDF teñidos. A este respecto pueden estar teñidas las fibras de madera y/o virutas de madera utilizadas para la fabricación de los tableros, el aglutinante usado o ambos. Se prefiere especialmente que los tableros de HDF y MDF estén completamente teñidos. Los materiales tratados de madera teñidos pueden fabricarse según el documento EP 155 61 96. Las fibras de madera y/o virutas de madera usadas a Also stained HDF and MDF boards are used. In this regard, the wood fibers and / or wood shavings used for the manufacture of the boards, the binder used or both may be dyed. It is especially preferred that the HDF and MDF boards be completely stained. Dyed treated wood materials can be manufactured according to EP 155 61 96. The wood fibers and / or wood chips used to
10 este respecto pueden utilizarse blanqueadas o sin blanquear. In this respect, bleached or unbleached can be used.
Son objeto tableros de HDF y MDF, fabricados a partir de fibras de madera blanqueadas y/o teñidas, y cuya superficie está recubierta con un sistema de recubrimiento, que como soporte a) además de al menos un papel de revestimiento no contiene ningún soporte no transparente. Se obtienen tableros de HDF y MDF, que presentan un recubrimiento superficial transparente, a través del cual se ve la estructura de los tableros de HDF y MDF, de modo HDF and MDF boards are made, manufactured from bleached and / or stained wood fibers, and whose surface is covered with a coating system, which as a support a) in addition to at least one coating paper does not contain any support transparent. HDF and MDF boards are obtained, which have a transparent surface coating, through which the structure of the HDF and MDF boards is seen, so
15 que además es visible una eventual tinción o blanqueamiento de los tableros de HDF y MDF. En particular los tableros de HDF y MDF teñidos forman mediante su coloración uniforme un fondo excelente para las partículas de efecto, que de esta manera resalta de manera especialmente buena. 15 that in addition a possible staining or bleaching of the HDF and MDF boards is visible. In particular, the stained HDF and MDF boards form an excellent background for the effect particles, which in this way stands out especially well.
Un objeto adicional de la presente invención son objetos de mobiliario y construcciones interiores, que contienen los materiales tratados de madera/plásticos recubiertos según la invención. A further object of the present invention are objects of furniture and interior constructions, which contain the treated wood / plastic coated materials according to the invention.
20 A continuación se explica la invención mediante ejemplos. The invention is explained below by examples.
Ejemplo 1 Tablero de MDF teñido de negro, recubierto con un papel de revestimiento impregnado con resina de melamina, habiéndose aplicado el pigmento de efecto con la resina de melamina (según la invención) Example 1 MDF board stained in black, coated with a coating paper impregnated with melamine resin, the effect pigment having been applied with the melamine resin (according to the invention)
Un papel de revestimiento de alfa-celulosa con 25 g/m2 se impregnó con un baño de resina de melamina mediante An alpha-cellulose coating paper with 25 g / m2 was impregnated with a melamine resin bath by
25 embebimiento y posterior eliminación de la resina en exceso mediante dos rasquetas. Se secó brevemente el papel de revestimiento en tensión a 120ºC durante 175 s y se aplicaron 1,5 g de pigmento de efecto “Firemist Pearl 9G130L” (pigmento de efecto a base de silicato de boro, recubierto con una capa de TiO2, tamaño de partícula promedio de aproximadamente 0,1 mm, fabricante: BASF SE) por cada 100 g de baño de resina que contenía baño de resina de melamina con una rasqueta (5ª rasqueta) en un lado del papel de revestimiento y a continuación se 25 embedding and subsequent removal of excess resin using two scrapers. Tension coating paper was briefly dried at 120 ° C for 175 s and 1.5 g of "Firemist Pearl 9G130L" effect pigment (boron silicate-based effect pigment, coated with a TiO2 layer, particle size, was applied average of approximately 0.1 mm, manufacturer: BASF SE) per 100 g of resin bath containing melamine resin bath with a scraper (5th scraper) on one side of the lining paper and then
30 secó. La composición del baño de resina se expone en la tabla 1. 30 dried. The composition of the resin bath is shown in table 1.
Tabla 1: baño de resina Table 1: Resin Bath
- Componente Component
- Partes en peso Parts by weight
- Resina de melamina (Kauramin® resina de embebimiento líquida, KMT 792), 60% en peso de porcentaje de resina Melamine resin (Kauramin® liquid embedding resin, KMT 792), 60% by weight resin percentage
- 100 100
- Agua Water
- 7,1 7.1
- Endurecedores (BASF H529 o H528) Hardeners (BASF H529 or H528)
- 0,35 0.35
El revestimiento impregnado con la composición de resina que contiene pigmento de efecto se colocó tras el secado sobre un tablero de MDF teñido completamente de negro y se comprimió a 180ºC y 25 bar durante 40 s. The coating impregnated with the resin composition containing effect pigment was placed after drying on a MDF board stained completely black and compressed at 180 ° C and 25 bar for 40 s.
35 Se obtuvo una superficie con brillo negro, lisa, que presentaba efectos de brillo. El grosor de capa del revestimiento comprimido ascendía a aproximadamente 60 micrómetros. 35 A smooth, black gloss surface was obtained, which had gloss effects. The layer thickness of the compressed coating amounted to approximately 60 micrometers.
Ejemplo 2 MDF teñido de negro, recubierto con papel de revestimiento embebido con resina de melamina y sobre el que se han esparcido recortes de lámina de efecto (según la invención) Example 2 Black-stained MDF, coated with melamine resin-coated coating paper and on which spreads of effect foil have been spread (according to the invention)
Un papel de revestimiento de alfa-celulosa sin carga con 25 g/m2 se recubrió con el baño de resina de melamina del ejemplo 1, impregnado mediante embebimiento y posterior eliminación de la resina en exceso mediante 2 rasquetas. Se secó brevemente el papel de revestimiento en tensión a 120ºC durante 175 s y se esparcieron por encima recortes compuestos por lámina de efecto con una longitud de desde 0,1 mm hasta aproximadamente 0,5 mm. A non-loaded alpha-cellulose coating paper with 25 g / m2 was coated with the melamine resin bath of Example 1, impregnated by embedding and subsequent removal of the excess resin by 2 scrapers. The tension coating paper was briefly dried at 120 ° C for 175 s and cuttings composed of effect sheet with a length of from 0.1 mm to about 0.5 mm were spread above.
El papel de revestimiento impregnado con el baño de resina de melamina y sobre el que se han esparcido recortes de lámina de efecto se colocó tras el secado sobre un tablero de MDF teñido completamente de negro y se comprimió a 180ºC y 25 bar durante 40 s. The lining paper impregnated with the melamine resin bath and on which spreads of effect foil have been spread was placed after drying on an MDF board stained completely black and compressed at 180 ° C and 25 bar for 40 s.
Se obtuvo una superficie con brillo negro, lisa, sobre la que resaltaban los recortes de lámina de brillo con un efecto ligeramente opalescente. El grosor de capa del revestimiento comprimido ascendía a aproximadamente 60 micrómetros. A surface with a black, smooth gloss was obtained, on which the cuts of gloss sheet with a slightly opalescent effect stood out. The layer thickness of the compressed coating amounted to approximately 60 micrometers.
Claims (6)
- 4. Four.
- Tableros de HDF y MDF según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizados porque el sistema de recubrimiento contiene como soporte sólo papel de revestimiento. HDF and MDF boards according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coating system contains only lining paper as support.
- 5. 5.
- Tableros de HDF y MDF según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizados porque los tableros están teñidos. HDF and MDF boards according to one of claims 1 to 4, characterized in that the boards are stained.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008063020 | 2008-12-23 | ||
| DE102008063020A DE102008063020A1 (en) | 2008-12-23 | 2008-12-23 | Overlay with effects |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2369645T3 true ES2369645T3 (en) | 2011-12-02 |
Family
ID=42097397
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09180188T Active ES2369645T3 (en) | 2008-12-23 | 2009-12-21 | COATING WITH EFFECT PARTICLES ON A WOOD TREATED MATERIAL BOARD. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2202091B1 (en) |
| AT (1) | ATE522370T1 (en) |
| DE (1) | DE102008063020A1 (en) |
| ES (1) | ES2369645T3 (en) |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4756951A (en) * | 1986-06-12 | 1988-07-12 | Mannington Mills Inc. | Decorative surface coverings having platey material |
| FR2657816B1 (en) * | 1990-02-06 | 1992-12-11 | Arjomari Prioux | DECORATIVE SHEETS WHICH CAN BE USED IN PARTICULAR FOR THE MANUFACTURE OF LAMINATE PANELS AND INCLUDING METALLIC OR IRIDESCENT FLAKES. |
| EP0993944A3 (en) * | 1998-10-15 | 2001-06-13 | International Paper Company | High pressure laminate with three-dimensional appearance |
| DE10247239A1 (en) | 2002-10-10 | 2004-04-22 | Basf Ag | Use of liquid colorant formulations containing pigment and relatively small amount of dye for decorative coloring of wood materials is useful for coloration in bulk or layers or to give marbled effect or electroconductivity |
| EP2142348B1 (en) | 2007-04-24 | 2013-12-25 | Basf Se | Method for the production of bleached wood particles and wood materials ranging from light-toned to white |
| DE102007028603B4 (en) * | 2007-06-19 | 2011-04-14 | Dakor Melamin Imprägnierungen Gmbh | Laminate with an abrasion-resistant decorative film and its production method, in particular with an overlay with a special optical effect |
-
2008
- 2008-12-23 DE DE102008063020A patent/DE102008063020A1/en not_active Ceased
-
2009
- 2009-12-21 ES ES09180188T patent/ES2369645T3/en active Active
- 2009-12-21 EP EP09180188A patent/EP2202091B1/en not_active Not-in-force
- 2009-12-21 AT AT09180188T patent/ATE522370T1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2202091A1 (en) | 2010-06-30 |
| EP2202091B1 (en) | 2011-08-31 |
| DE102008063020A1 (en) | 2010-06-24 |
| ATE522370T1 (en) | 2011-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| TWI322093B (en) | Wear-resistant decorative laminates | |
| ES2641738T5 (en) | Decorative paper impregnation that can be compressed and printable using an inkjet process | |
| RU2608416C2 (en) | Method of making multilayer article and floor panel | |
| RU2458796C2 (en) | Method of producing laminate | |
| ES2234845T3 (en) | COATINGS FOR LAMINATES WITH PROTECTION OF STAMP PLATES AND METHOD TO PRODUCE THE SAME. | |
| ES2324790T5 (en) | Impregnated product and procedure for manufacturing the impregnated product | |
| EP1250395A2 (en) | Abrasion resistant coatings | |
| ES2899460T3 (en) | Process for the production of at least one support material provided with a print decoration | |
| PT2006447E (en) | Abrasion resistant laminate with special optical effect and method of manufacturing the same | |
| ES2730549T3 (en) | Procedure for the manufacture of a material board provided with a decorative layer | |
| US7622154B2 (en) | Process for the manufacture of decorative surface elements | |
| JP6549036B2 (en) | Decorative paper for layered products | |
| CN111321627A (en) | Base paper for decorative coating material | |
| ITMI20080688A1 (en) | DECORATIVE COATING FOR OBJECTS AND RELATED METHOD FOR DECORATING | |
| ES2786574T3 (en) | Pearlescent metallic effect paper material with high lightfastness and related manufacturing method | |
| ES2369645T3 (en) | COATING WITH EFFECT PARTICLES ON A WOOD TREATED MATERIAL BOARD. | |
| JP6933717B2 (en) | Decorative paper for laminating | |
| AU651809B2 (en) | Decorative sheets comprising metallized or iridescent plastic flakes | |
| JP2001315288A (en) | Decorative material | |
| JP4467679B2 (en) | Cosmetic material | |
| US20180043655A1 (en) | Stainable melamine laminate products, compositions, and methods of manufacture | |
| WO2008107617A9 (en) | Offset-printable coated white paper having a high fluorescence intensity and method for producing same | |
| JP4429937B2 (en) | Veneer | |
| JPH11179852A (en) | Decorative sheet for recoating | |
| JP4772385B2 (en) | Method for producing impregnated paper |