ES2368195T3

ES2368195T3 - PACKING FOR SUTURE MATERIALS.

Info

Publication number: ES2368195T3
Application number: ES09252350T
Authority: ES
Inventors: David Kirsch; Guido Pedros
Original assignee: Tyco Healthcare Group LP
Current assignee: Covidien LP
Priority date: 2008-10-02
Filing date: 2009-10-02
Publication date: 2011-11-15
Anticipated expiration: 2029-10-02

Abstract

Un paquete (100) de material de sutura que comprende: un miembro (10) de retención de material de sutura que incluye una pared exterior (14) y una pared interior (16), cuya pared interior (16) está espaciada en la dirección radial de la pared exterior (16) y que definen entre ambas paredes un área (15) de retención de material de sutura, en donde la pared interior (16) define un área (17) de retención de aguja e incluye como mínimo una abertura practicada en la misma para permitir la recepción de al menos un hilo de sutura a través de la misma, en donde la pared exterior (14) incluye una pluralidad de orejetas (18) que se extienden hacia dentro configuradas para acoplarse a una cubierta (30); una cubierta (30) configurada para alojarse dentro de la pared exterior (14) del miembro (10) de retención de material de sutura y para acoplarse selectivamente a las orejetas extendidas hacia dentro (18) formadas sobre la misma; en donde la cubierta (30) incluye además una orejeta (34) configurada para el acoplamiento operable por parte de un facultativo, y la pared exterior (14) del miembro (10) de retención de material d sutura incluye una parte rebajada (19) configurada para recibir la orejeta (34) formada en la cubierta (30)A package (100) of suture material comprising: a retaining member (10) of suture material that includes an outer wall (14) and an inner wall (16), whose inner wall (16) is spaced in the direction radial of the outer wall (16) and defining between both walls an area (15) for retaining suture material, wherein the inner wall (16) defines a needle retention area (17) and includes at least one opening practiced therein to allow the reception of at least one suture thread therethrough, wherein the outer wall (14) includes a plurality of lugs (18) extending inwardly configured to engage a cover (30 ); a cover (30) configured to be housed within the outer wall (14) of the suture material retaining member (10) and to selectively engage the inwardly extended lugs (18) formed thereon; wherein the cover (30) further includes a lug (34) configured for operable coupling by a practitioner, and the outer wall (14) of the suture retaining member (10) includes a recessed part (19) configured to receive the lug (34) formed in the cover (30)

Description

Embalaje para materiales de sutura Packaging for suture materials

Antecedentes Background

Technical field

La presente divulgación se refiere al embalaje para materiales de sutura. Más particularmente, la presente divulgación se refiere a paquetes de materiales de sutura para alojar hilos de sutura con púas. This disclosure refers to the packaging for suture materials. More particularly, the present disclosure relates to packages of suture materials to accommodate barbed sutures.

Antecedentes de la técnica relacionada con la invención Background of the art related to the invention

Los materiales de sutura y los paquetes para retenerlos son conocidos en la técnica. Los paquetes de materiales de sutura pueden ser del tipo plegable, construidos de papel y configurados para formar una cavidad para recibir uno o más hilos de sutura en los mismos. Alternativamente, los paquetes de materiales de sutura podrían ser de la variedad moldeada. Dichos paquetes típicamente definen un canal para la recepción de uno o más materiales de sutura en el mismo Suture materials and packages to retain them are known in the art. The packages of suture materials can be of the foldable type, constructed of paper and configured to form a cavity to receive one or more suture threads therein. Alternatively, packages of suture materials could be of the molded variety. Such packages typically define a channel for receiving one or more suture materials therein.

El embalaje de hilos de sutura con de púas es complicado, debido a la configuración de las mismas. Las púas formadas a lo largo de la longitud de u hilo de sutura con púas podrían aumentar la probabilidad de que el material de sutura se llegue a enredar consigo mismo o con otros materiales de sutura con púas. Cuando se aplica una fuerza excesiva a las púas mientras se está desenredando el material de sutura, podrían resultar daños a las púas del material de sutura, disminuyendo de ese modo la eficacia del material de sutura. The packing of barbed sutures is complicated, due to their configuration. The spikes formed along the length of a barbed suture thread could increase the likelihood that the suture material will become entangled with itself or with other barbed suture materials. When excessive force is applied to the barbs while the suture material is unraveling, damage to the barbs of the suture material could result, thereby decreasing the effectiveness of the suture material.

Por tanto, sería beneficioso disponer de un paquete de materiales de sutura configurado para retener uno o más hilos de sutura con púas de tal manera que el hilo de sutura no llegue a enredarse Además, sería beneficioso si el paquete de material de sutura estuviese configurado para prevenir que las púas se aplanen o sufran daños de otro modo. Therefore, it would be beneficial to have a package of suture materials configured to retain one or more barbed sutures in such a way that the suture thread does not become entangled In addition, it would be beneficial if the package of suture material was configured to prevent the spikes from flattened or otherwise damaged.

El documento EP-A-0 726062 divulga un paquete de material de sutura que comprende una base plana que tiene una pared periférica exterior, una pared interior que podría ser segmentada, y un canal para recibir un material de sutura, practicado entre las paredes interior y exterior. La pared exterior tiene una pestaña que podría ser segmentada. Una placa plana de fricción tiene una sección de carga elástica para acoplarse al fondo de la pestaña EP-A-0 726062 discloses a package of suture material comprising a flat base having an outer peripheral wall, an inner wall that could be segmented, and a channel for receiving a suture material, practiced between the inner walls and outside. The outer wall has a tab that could be segmented. A flat friction plate has an elastic load section to engage the bottom of the flange

o del lado interior de la pared exterior de tal manera que la pestaña se acople dentro del paquete por debajo del miembro de pestaña. or on the inner side of the outer wall such that the flange engages inside the package below the flange member.

Summary

De acuerdo con lo anteriormente expuesto, se provee un paquete de material de sutura para retener un material de sutura de púas. El paquete de material de sutura incluye un miembro de retención de material de sutura que incluye una pared exterior y una pared interior. La pared interior está espaciada radialmente de la pared exterior y define un área de retención de material de sutura entre las mismas. La pared interior define un área de retención de aguja e incluye al menos una abertura practicada en la misma para permitir la recepción de al menos un material de sutura a través de la misma. La pared exterior incluye una pluralidad de orejetas extendidas hacia dentro configuradas para acoplarse a una cubierta. El paquete de sutura incluye además una cubierta configurada para alojarse dentro de la pared exterior del miembro de retención de material de sutura y para acoplarse selectivamente a las orejetas extendidas hacia dentro formadas sobre la misma. In accordance with the foregoing, a package of suture material is provided to retain a barbed suture material. The suture material package includes a suture material retaining member that includes an outer wall and an inner wall. The inner wall is radially spaced from the outer wall and defines a retention area of suture material therebetween. The inner wall defines a needle retention area and includes at least one opening made therein to allow the reception of at least one suture material therethrough. The outer wall includes a plurality of inwardly extended lugs configured to engage a cover. The suture package further includes a cover configured to be housed within the outer wall of the suture retaining member and to selectively engage the inwardly extended lugs formed thereon.

En una realización, el miembro de retención de sutura podría ser rígido. El miembro de retención de sutura podría ser un polímero. La cubierta podría comprender papel. El área de retención de agujas podría incluir al menos un estacionamiento de aguja. El área de retención de aguja podría incluir tres estacionamientos de aguja. El área de retención de aguja podría incluir un miembro de espuma configurado para recibir una aguja. In one embodiment, the suture retention member could be rigid. The suture retention member could be a polymer. The cover could comprise paper. The needle retention area could include at least one needle parking. The needle retention area could include three needle parking lots. The needle retention area could include a foam member configured to receive a needle.

La cubierta incluye una orejeta configurada para que pueda accionarla un facultativo. La pared exterior del miembro de retención de material de sutura incluye una parte rebajada configurada para recibir la orejeta formada en la cubierta. La cubierta podría incluir una parte recortada configurada para que pueda accionarla un facultativo. La parte recortada se podría configurar también para la visión de al menos una parte del área de retención de material de sutura. La pared interior podría estar formada también de una pluralidad de salientes. Al menos uno de los salientes se podría curvar hacia dentro para recibir a un extremo de un hilo de sutura alrededor del mismo. Al menos uno de los salientes podría incluir una ranura configurada para recibir firmemente a un extremo del hilo de sutura alrededor del mismo. La ranura podría estar configurada para recibir firmemente a un efectuador de extremo formado en un extremo del hilo de sutura. El miembro de retención de material de sutura podría estar configurado para acoplarse a un aparato de carga de material de sutura. El miembro de retención de material de sutura podría incluir unas aberturas configuradas para recibir unos pasadores de montaje de un aparato de carga de material de sutura. La cubierta podría incluir unas aberturas para acoplar los pasadores de montaje de un aparato de carga de material de sutura. The cover includes a lug configured to be activated by a doctor. The outer wall of the suture retention member includes a recessed portion configured to receive the lug formed in the cover. The cover could include a trimmed part configured so that it can be operated by a practitioner. The trimmed part could also be configured for viewing at least part of the suture material retention area. The inner wall could also be formed of a plurality of projections. At least one of the protrusions could be curved inward to receive one end of a suture around it. At least one of the protrusions could include a groove configured to firmly receive one end of the suture around it. The groove could be configured to firmly receive an end effector formed at one end of the suture thread. The suture material retention member could be configured to engage a suture material loading apparatus. The suture material retention member could include openings configured to receive mounting pins of a suture material loading apparatus. The cover could include openings for attaching the mounting pins of a suture material loading apparatus.

Brief description of the drawings

Los dibujos adjuntos, que se incorporan a – y constituyen una parte integrante de – esta memoria descriptiva, ilustran realizaciones de la divulgación y, junto con una descripción general de la divulgación indicada anteriormente, y de la descripción detallada de la realización (o realizaciones) que se da más adelante, sirven para explicar los principios de la divulgación en la que: The accompanying drawings, which are incorporated into - and constitute an integral part of - this specification, illustrate embodiments of the disclosure and, together with a general description of the disclosure indicated above, and of the detailed description of the embodiment (or embodiments) given below, serve to explain the principles of disclosure in which:

La Figura 1A es una vista en perspectiva de un miembro de retención de material de sutura según una realización de un paquete de material de sutura de la presente divulgación; Figure 1A is a perspective view of a suture retainer member according to an embodiment of a suture package of the present disclosure;

La Figura 1B es una vista en perspectiva de una cubierta para el miembro de retención de material de sutura de la Figura 1A; Figure 1B is a perspective view of a cover for the suture retainer member of Figure 1A;

La Figura 2 es una vista en perspectiva del miembro de retención de material de sutura de la Figura 1A, que incluye un hilo de sutura con púas; Figure 2 is a perspective view of the suture retainer member of Figure 1A, which includes a barbed suture thread;

La Figura 3 es una vista en perspectiva de un paquete de material de sutura según una realización de la presente divulgación, incluyendo el miembro de retención de material de sutura de la Figura 1A y la cubierta de la Figura 1B; Figure 3 is a perspective view of a package of suture material according to an embodiment of the present disclosure, including the suture material retaining member of Figure 1A and the cover of Figure 1B;

La Figura 4 es una vista en perspectiva de un miembro de retención de material de sutura de un paquete de material de sutura según otra realización de la presente divulgación; y Figure 4 is a perspective view of a suture retainer member of a suture package according to another embodiment of the present disclosure; Y

Las Figuras 5A a 5 C son una vista en perspectiva (Figura 5A), una vista desde arriba (Figura 5B) y una vista lateral (Figura 5 C) de un miembro de retención de material de sutura según otra realización de un paquete de sutura de la presente divulgación. Figures 5A to 5 C are a perspective view (Figure 5A), a top view (Figure 5B) and a side view (Figure 5 C) of a suture retainer member according to another embodiment of a suture package of the present disclosure.

Descripción detallada Detailed description

La descripción siguiente expone varias realizaciones de un paquete de material de sutura. Aunque se hará referencia continuamente a un hilo de sutura 5 con púas (Figura 2) que tiene un efectuador 6 de extremo en un primer extremo, una aguja 7 en el extremo contrario, y unas púas 8 formadas a lo largo de la longitud del hilo de sutura, se contempla que los aspectos de la presente divulgación se podrían modificar para uso con materiales de sutura de todas las configuraciones y no debería limitarse a las realizaciones descritas en la presente memoria. The following description sets forth several embodiments of a package of suture material. Although reference will be made continuously to a barbed suture 5 (Figure 2) having an end effector 6 at a first end, a needle 7 at the opposite end, and barbs 8 formed along the length of the thread For suturing, it is contemplated that aspects of the present disclosure could be modified for use with suture materials of all configurations and should not be limited to the embodiments described herein.

Con referencia a las Figuras 1 A y 1B,el paquete 100 de material de sutura (Figura 3) incluye un miembro 10 de retención de sutura sustancialmente rígido (Figura 1 A) y una cubierta 30 (Figura 1B). El miembro 10 de retención de sutura podría componerse de polímeros o de otro material adecuado. El miembro 10 de retención de sutura está configurado para retener uno o más hilos de sutura 5 con púas (Figura 2). La cubierta 30 está configurada para acoplarse selectivamente al miembro 10 de retención de sutura, creando de ese modo un área cerrada 15 de retención de sutura para mantener al hilo de sutura 5 con el miembro 10 de retención de sutura With reference to Figures 1 A and 1B, the package 100 of suture material (Figure 3) includes a substantially rigid suture retention member 10 (Figure 1 A) and a cover 30 (Figure 1B). The suture retention member 10 could be composed of polymers or other suitable material. The suture retention member 10 is configured to retain one or more suture threads 5 with spikes (Figure 2). The cover 30 is configured to selectively engage the suture retention member 10, thereby creating a closed suture retention area 15 to hold the suture thread 5 with the suture retention member 10

Con referencia a la Figura 1B, la cubierta 30 define un miembro sustancialmente plano 32 configurado para acoplarse al miembro 10 de retención de sutura. Como se ha mostrado, la cubierta 30 define una configuración sustancialmente circular; sin embargo, la cubierta 30 se podría formar para encajar en un miembro de retención de sutura de cualquier configuración, incluyendo configuraciones ovalada, octogonal, y rectangular. La cubierta 30 podría estar formada de cartón, papel denso, plástico semiflexible o cualquier otro material adecuado. La cubierta 30 incluye una o más orejetas 34. Como se expondrá con mayor detalle más adelante, la orejeta 34 está configurada para que la enganche un usuario con el fin de facilitar la separación de la cubierta 30 del miembro 10 de retención de sutura. With reference to Figure 1B, the cover 30 defines a substantially flat member 32 configured to engage the suture retention member 10. As shown, the cover 30 defines a substantially circular configuration; however, the cover 30 could be formed to fit a suture retaining member of any configuration, including oval, octagonal, and rectangular configurations. The cover 30 could be formed of cardboard, dense paper, semi-flexible plastic or any other suitable material. The cover 30 includes one or more lugs 34. As will be discussed in greater detail below, the lug 34 is configured to be engaged by a user in order to facilitate separation of the cover 30 from the suture retention member 10.

Todavía con referencia a la Figura 1B, la cubierta 30 podría incluir también una parte recortada o ventana 35 (que se ha mostrado en línea de trazos). La parte recortada 35 está configurada para ver la información ubicada en el miembro 10 de retención de sutura para ver el contenido del miembro 10 de retención de sutura. Alternativa o adicionalmente, la parte recortada 35 se podría configurar para que la cogiese un usuario con el fin de facilitar la retirada de la cubierta 30 del miembro 10 de retención de sutura. La cubierta 30 podría incluir además una pluralidad de aberturas 36 (mostradas en líneas de trazos) espaciadas radialmente alrededor del perímetro de la cubierta 30. Según se expondrá con mayor detalle más adelante, las aberturas 36 están alineadas con las aberturas 26 practicadas en el miembro 10 de retención de sutura, y dimensionadas para acoplarse a unos pasadores de montaje (que no se han mostrado) de un aparato de carga de sutura (que no se ha mostrado). Still with reference to Figure 1B, the cover 30 could also include a trimmed part or window 35 (shown in dashed line). The trimmed portion 35 is configured to view the information located in the suture retention member 10 to see the contents of the suture retention member 10. Alternatively or additionally, the trimmed portion 35 could be configured to be picked up by a user in order to facilitate removal of the cover 30 of the suture retention member 10. The cover 30 could further include a plurality of openings 36 (shown in dashed lines) radially spaced around the perimeter of the cover 30. As will be discussed in greater detail below, the openings 36 are aligned with the openings 26 made in the member 10 of suture retention, and sized to fit mounting pins (which have not been shown) of a suture loading apparatus (which has not been shown).

Volviendo a la Figura 1 A, el miembro 10 de retención de sutura incluye una base 12 sustancialmente plana, una pared exterior 14, y una pared interior 16. La pared exterior 14 se extiende alrededor del perímetro de la base 12 para definir una primera pared de la parte 15 de retención de sutura. La pared interior 16 está espaciada en dirección radial hacia dentro de la pared exterior 14. La pared interior16 forma una segunda pared que define la parte 15 de retención de sutura. En una zona interior a la pared interior 16 está formada un área de retención de aguja 17. En una realización, un estacionamiento de aguja 17a está formado de un modo integrado con la base plana 12. El estacionamiento de aguja 17a se podría configurar para alojar a una o más agujas de sutura de tamaños y configuraciones diversos, En una realización alternativa, el estacionamiento de aguja 17a se podría sujetar a la base plana 12 usando un adhesivo, pegamento, soldadura, o un procedimiento similar. En otra realización, la aguja 7 de sutura (Figura 2) se podría alojar de forma suelta dentro del área 17 de retención de aguja. Returning to Figure 1 A, the suture retention member 10 includes a substantially flat base 12, an outer wall 14, and an inner wall 16. The outer wall 14 extends around the perimeter of the base 12 to define a first wall of the suture retention part 15. The inner wall 16 is spaced radially into the outer wall 14. The inner wall16 forms a second wall defining the suture retaining part 15. A needle retention area 17 is formed in an interior area to the inner wall 16. In one embodiment, a needle parking 17a is formed in an integrated manner with the flat base 12. The needle parking 17a could be configured to accommodate to one or more suture needles of varying sizes and configurations, In an alternative embodiment, the needle parking 17a could be attached to the flat base 12 using an adhesive, glue, solder, or a similar procedure. In another embodiment, the suture needle 7 (Figure 2) could be loosely housed within the needle retention area 17.

Todavía con referencia a la Figura 1A, la pared exterior 14 incluye una pluralidad de orejetas 18 extendidas hacia dentro formadas en una superficie superior de la misma. Las orejetas 18 están configuradas para acoplarse a la cubierta 30 cuando ésta se aloje dentro de la pared exterior 14. Una parte 19 rebajada o con entalladuras está formada sobre la superficie superior 14a de la pared exterior 14. Según se expondrá con mayor detalle más adelante, la parte rebajada 19 está configurada para recibir a la orejeta 34 de la cubierta 30 cuando ésta esté acoplada con las orejetas 18 de la pared exterior 14. Still with reference to Figure 1A, the outer wall 14 includes a plurality of lugs 18 extended inwardly formed on an upper surface thereof. The lugs 18 are configured to engage the cover 30 when it is housed within the outer wall 14. A recessed or notched part 19 is formed on the upper surface 14a of the outer wall 14. As will be discussed in greater detail below. , the recessed portion 19 is configured to receive the lug 34 of the cover 30 when it is coupled with the lugs 18 of the outer wall 14.

Refiriéndose aún a la Figura 1A, según se ha indicado anteriormente, la pared interior 16 está espaciada radialmente de la pared exterior 14 para formar un área 15 de retención de material de sutura. Cuanto mayor sea la distancia entre la pared interior 16 y la pared exterior 14, mayor será el área 15 de retención de material de sutura. El área 15 de retención de material de sutura se podría configurar para recibir uno o más hilos de sutura 5 (Figura 2). La pared interior 16 está formada por una pluralidad de salientes espaciados 24. Como mínimo uno de los salientes 24 incluye una ranura 24a que, en algunas realizaciones, se podría configurar para recibir el extremo distal 6 del hilo de sutura 5. Al menos uno de los salientes 24 incluye un saliente curvado hacia dentro 25 configurado para formar una abertura 25a practicada en el área 17 de retención de aguja. De esta manera, cuando la parte de cuerpo del material de sutura 5 es retenida dentro del área 15 de retención de sutura, el extremo del hilo de sutura 5 que incluye la aguja 7 se podría recibir a través de la abertura 25a para que la aguja 7 pueda alojarse dentro del área 17 de retención de aguja. Los salientes 24 tienen una altura suficiente para soportar la cubierta 30 cuando ésta se encuentre acoplada selectivamente con las orejetas 18 de la pared exterior 14 (Figura 3). De esta manera, cuando el material de sutura 5 es retenido dentro del área 15 de retención de sutura, las púas 8 no son aplanadas por la cubierta 30 cuando ésta esté acoplada selectivamente con el miembro 10 de retención de sutura. Referring still to Figure 1A, as indicated above, the inner wall 16 is radially spaced from the outer wall 14 to form a retention area 15 of suture material. The greater the distance between the inner wall 16 and the outer wall 14, the greater the area 15 for retaining suture material. Suture material retention area 15 could be configured to receive one or more suture threads 5 (Figure 2). The inner wall 16 is formed by a plurality of spaced projections 24. At least one of the projections 24 includes a groove 24a which, in some embodiments, could be configured to receive the distal end 6 of the suture thread 5. At least one of The protrusions 24 include an inwardly curved protrusion 25 configured to form an opening 25a made in the needle retention area 17. Thus, when the body part of the suture material 5 is retained within the suture retention area 15, the end of the suture thread 5 that includes the needle 7 could be received through the opening 25a so that the needle 7 can be housed within the needle retention area 17. The protrusions 24 have a sufficient height to support the cover 30 when it is selectively coupled with the lugs 18 of the outer wall 14 (Figure 3). Thus, when the suture material 5 is retained within the suture retention area 15, the spikes 8 are not flattened by the cover 30 when it is selectively coupled with the suture retention member 10.

Todavía con referencia a la Figura 1A, el miembro 10 de retención de sutura incluye además una pluralidad de aberturas 26 espaciadas radialmente alrededor de la base plana 12 Las aberturas 26 están configuradas para acoplarse a unos pasadores de montaje (que no se han mostrado) de un aparato de carga de sutura (que tampoco se ha mostrado. Las aberturas 26 podrían, como se ha mostrado, estar ubicadas dentro de los espacios comprendidos entre los salientes 24, o bien, alternativamente, dichas aberturas 24 se podrían practicar en el área 15 de retención de sutura o en el área 17 de retención de aguja. Still with reference to Figure 1A, the suture retaining member 10 further includes a plurality of openings 26 radially spaced around the flat base 12 The openings 26 are configured to engage mounting pins (which have not been shown) of a suture loading apparatus (which has not been shown either. The openings 26 could, as shown, be located within the spaces between the protrusions 24, or alternatively, said openings 24 could be practiced in the area 15 suture retention or needle retention area 17.

A continuación se describe detalladamente la carga del material de sutura 5 dentro del paquete 100 de material de sutura con referencia a la Figura 2. Para facilitar la carga del material de sutura 5 dentro del miembro 10 de retención de material de sutura, el miembro 10 de retención de material de sutura se podría alojar en un aparato de carga de material de sutura (que no se ha mostrado). De esta manera, el miembro 10 de retención de material de sutura se coloca en el aparato de carga de material de sutura para que los pasadores de montaje (que no se han mostrado) se acoplen a las aberturas 26 practicadas en el miembro 10 de retención de material de sutura. Inicialmente, el extremo del material de sutura 5 que incluye el efectuador 6 de extremo se aloja dentro de la ranura 24a practicada dentro de uno de los salientes 24 que se extienden desde la base plana 12.Alternativamente, el extremo del material de sutura 5 que incluye el efectuador 6 de extremo se podría alojar de un modo suelto dentro del área 15 de retención de material de sutura. Next, the loading of the suture material 5 into the package 100 of suture material is described in detail with reference to Figure 2. To facilitate loading the suture material 5 into the suture material retaining member 10, the member 10 Suture material retention could be housed in a suture material loading apparatus (not shown). In this manner, the suture material retention member 10 is placed in the suture loading apparatus so that the mounting pins (which have not been shown) fit the openings 26 made in the retention member 10 of suture material. Initially, the end of the suture material 5 that includes the end effector 6 is housed within the groove 24a formed within one of the projections 24 extending from the flat base 12. Alternatively, the end of the suture material 5 which includes the end effector 6 could be housed loosely within the suture retention area 15.

Todavía con referencia a la Figura 2, la parte de cuerpo del material de sutura 5 se aloja a continuación dentro del área 15 de retención de material de sutura. Luego, se enrolla el hilo de sutura 5 alrededor de la pared interior 16 del miembro 10 de retención de material de sutura para alojar al material de sutura 5 dentro del área 15 de retención de material de sutura. El material de sutura se podría rotar alrededor de la pared interior 16 en sentido dextrógiro, o en su lugar, como se ha mostrado, en un sentido levógiro. Alternativamente, el miembro 10 de retención de material de sutura se podría rotar en un sentido dextrógiro, ya sea manualmente o por medio del funcionamiento del aparato de carga de material de sutura para enrollar el material de sutura alrededor de la pared interior 16. El sentido en que el material de sutura 5 se enrolle alrededor de la pared interior 16 viene determinado generalmente por la configuración del saliente curvo 25.. El material de sutura 5 se enrolla en un sentido que le permita insertarse a través de la abertura 25a y envolverse alrededor del saliente curvo 25. De esta manera, se impide que el material de sutura 5 se arrugue o se doble cuando la aguja 7 se aloje dentro del área 17 de retención de aguja. El material de sutura 5 se podría enrollar alrededor de la pared interior 16 del miembro 10 de retención de material de sutura una o más veces, dependiendo de la longitud del material de sutura 5. Still with reference to Figure 2, the body part of the suture material 5 is then housed within the suture retention area 15. Then, the suture thread 5 is wound around the inner wall 16 of the suture retention member 10 to accommodate the suture material 5 within the suture retention area 15. The suture material could be rotated around the inner wall 16 in the dextrogyric sense, or in its place, as shown, in a levógiro sense. Alternatively, the suture retaining member 10 could be rotated in a dextrogyric direction, either manually or by operation of the suture loading apparatus to wind the suture material around the inner wall 16. The direction in which the suture material 5 is wound around the inner wall 16 is generally determined by the configuration of the curved projection 25 .. The suture material 5 is wound in a direction that allows it to be inserted through the opening 25a and wrapped around of the curved projection 25. In this manner, the suture material 5 is prevented from wrinkling or bending when the needle 7 is housed within the needle retention area 17. The suture material 5 could be wound around the inner wall 16 of the suture retaining member 10 one or more times, depending on the length of the suture material 5.

Refiriéndose aún a la Figura 2, la parte de cuerpo del material de sutura 5 se aloja dentro del área 15 de retención de material de sutura. Luego, la parte de extremo del material de sutura 5 que contiene la aguja 7 se aloja a través de la abertura 25a formada por el saliente curvo 25 de tal manera que la aguja 7 se aloje dentro del área 17 de retención de aguja. Luego, la aguja 7 se acopla selectivamente con el estacionamiento 17a de aguja. Referring still to Figure 2, the body part of the suture material 5 is housed within the suture retention area 15. Then, the end portion of the suture material 5 containing the needle 7 is accommodated through the opening 25a formed by the curved boss 25 such that the needle 7 is housed within the needle retention area 17. Then, the needle 7 selectively engages with the needle parking 17a.

Volviendo ahora a la Figura 3, una vez que el material de sutura se aloja dentro del área 15 de retención de material de sutura del miembro 10 de material de retención de sutura, se coloca la cubierta 30 sobre el miembro10 de material de retención de sutura. Cuando se use un aparato de carga de material de sutura (que no se ha mostrado), los pasadores de alineación (que no se han mostrado) que se extienden a través de las aberturas 26 practicadas en el miembro 10 de retención de material de sutura se alinean con la orejeta 34 de la cubierta 30 con la parte rebajada 19 del miembro 10 de retención de material de sutura. En ausencia del aparato de carga de material de sutura, la orejeta 34 de la cubierta 30 se debe alinear manualmente con la parte rebajada 19 del miembro 10 de retención de material de sutura. Para sujetar la cubierta 30 dentro del miembro 10 de retención de material de sutura, un reborde exterior de la cubierta 30 se aloja por debajo de las orejetas 18 extendidas hacia dentro formadas sobre una pared exterior 14 del miembro 10 de retención de material de sutura. De esta manera, la cubierta 30 se acopla a una superficie superior de la pared interior 14 para sujetar el material de sutura 5 dentro del área 15 de retención de material de sutura y la aguja 7 dentro del área 17 de retención de aguja. Luego, el paquete 100 de material de sutura se puede retirar del aparato de carga de material de sutura, y cerrarse herméticamente en un embalaje estéril (que no se ha mostrado). Turning now to Figure 3, once the suture material is housed within the suture retention area 15 of the suture retention member 10, the cover 30 is placed on the suture retention member 10 . When a suture material loading apparatus (not shown) is used, the alignment pins (which have not been shown) extending through the openings 26 made in the suture retaining member 10 they are aligned with the lug 34 of the cover 30 with the recessed portion 19 of the suture retaining member 10. In the absence of the suture material loading apparatus, the lug 34 of the cover 30 must be manually aligned with the recessed portion 19 of the suture material retaining member 10. To secure the cover 30 within the suture material retention member 10, an outer flange of the cover 30 is housed below the inwardly extended lugs 18 formed on an outer wall 14 of the suture material retention member 10. In this manner, the cover 30 is coupled to an upper surface of the inner wall 14 to hold the suture material 5 within the suture retention area 15 and the needle 7 within the needle retention area 17. Then, the package 100 of suture material can be removed from the suture loading apparatus, and sealed in a sterile package (not shown).

Para retirar el material de sutura 5 del embalaje 100 de sutura, en primer lugar se extrae el embalaje 100 de sutura de cualquier envase en el que pudiera estar metido. A continuación, un facultativo sujeta el miembro 10 de retención de material de sutura en una mano alrededor de la pared exterior 14 al mismo tiempo que agarra con la mano la orejeta 34 formada en la cubierta 30. El agarre de la orejeta por parte del facultativo se facilita por medio de la superposición de la orejeta 34 con la pared exterior 14. Luego, se tira de la orejeta 34 de la cubierta 30 separándola del miembro de retención de material de sutura para desacoplar la cubierta 30 de las orejetas 18 que se extienden hacia dentro formadas en la pared exterior14, separando de ese modo la cubierta 30 del miembro 10 de retención de material de sutura y dejando al descubierto el material de sutura 5. En una realización alternativa, el facultativo inserta uno o varios dedos a través de la parte recortada 35 de la cubierta 30 para separar la cubierta 30 del miembro 10 de retención de material de sutura. To remove the suture material 5 from the suture package 100, first the suture package 100 is removed from any package in which it could be inserted. Next, a practitioner holds the suture material retaining member 10 in one hand around the outer wall 14 at the same time as he grabs the ear 34 formed on the cover 30 by hand. The grip of the lug by the practitioner it is facilitated by overlapping the lug 34 with the outer wall 14. Then, the lug 34 of the cover 30 is pulled away from the retaining member of suture material to disengage the cover 30 from the lugs 18 which extend inwards formed in the outer wall14, thereby separating the cover 30 from the suture retaining member 10 and exposing the suture material 5. In an alternative embodiment, the practitioner inserts one or more fingers through the trimmed portion 35 of the cover 30 to separate the cover 30 from the suture retaining member 10.

Luego, un facultativo puede agarrar con la mano o con un fórceps la aguja 7 o con otro instrumento prensor, para retirar la aguja 7 del estacionamiento 17a de aguja. El esfuerzo de tracción continuo sobre la aguja 7 causa que el material de sutura se extraiga de la abertura 25a y se libere de la parte 15 de retención de material de sutura. Si el extremo del material de sutura 5 que incluye el efectuador 6 de extremo está sujeto dentro de la ranura 24a del saliente 24, entonces el facultativo podría tener que separar a mano el material de sutura 5 del miembro 10 de retención de material de sutura; de lo contrario, el material de sutura 5 se extrae fácilmente del área15 de retención de material de sutura sin que llegue a enredarse. Then, a physician can grasp the needle 7 or with another forceps by hand or with a forceps, to remove the needle 7 from the needle parking 17a. The continuous tensile stress on the needle 7 causes the suture material to be removed from the opening 25a and released from the retaining part 15 of the suture material. If the end of the suture material 5 that includes the end effector 6 is attached within the groove 24a of the protrusion 24, then the practitioner may have to separate by hand the suture material 5 from the suture material retaining member 10; otherwise, the suture material 5 is easily removed from the suture retention area 15 without becoming entangled.

Refiriéndose ahora a la Figura 4, una realización alternativa de un miembro de retención de material de sutura se ha mostrado generalmente como un miembro 210 de retención de material de sutura. El miembro 210 de retención de material de sutura es sustancialmente similar al miembro 10 de retención de material de sutura. Por tanto, en la descripción que sigue se expondrán solamente las diferencias entre ellos. Los números de referencia similares se refieren a estructuras similares a lo largo de todas las realizaciones. El miembro 210 de retención de material de sutura incluye una abertura 227 de una dimensión suficiente para permitir la visión de información impresa en una superficie que mira hacia dentro (que no se ha mostrado) de la cubierta 30. El miembro 210 de retención de material de sutura incluye además un miembro 217a de espuma configurado para recibir una o varias agujas 7 de sutura. Referring now to Figure 4, an alternative embodiment of a suture material retention member has generally been shown as a suture material retention member 210. Suture material retention member 210 is substantially similar to suture material retention member 10. Therefore, only the differences between them will be presented in the description that follows. Similar reference numbers refer to similar structures throughout all embodiments. The suture material retention member 210 includes an opening 227 of a sufficient dimension to allow viewing of printed information on an inwardly facing surface (not shown) of the cover 30. The material retention member 210 The suture further includes a foam member 217a configured to receive one or more suture needles 7.

Pasando ahora a las Figuras 5A a 5C, un miembro de retención de material de sutura según otra realización de la presente divulgación se ha mostrado generalmente como un miembro 310 de retención de material de sutura. El miembro 310 de retención de material de sutura es sustancialmente similar a los miembros 10 y 210 de retención de material de sutura descritos anteriormente en la presente memoria. El miembro 310 de retención de material de sutura incluye una pared interior anular 316 que define una serie de ranuras o aberturas 324a. Las ranuras 324a están configuradas para recibir un primero o un segundo extremo de un hilo de sutura que se haya envuelto alrededor de la pared interior 316. La colocación del primero o del segundo extremo de un hilo de sutura a través de las ranuras 324a facilita la retirada del material de sutura del miembro 310 de retención de material de sutura. El miembro 310 de retención de material de sutura está configurado para acoplarse selectivamente a una cubierta de papel o cartón (que no se ha mostrado) para retener un hilo de sutura alrededor de la pared interior 316. Turning now to Figures 5A to 5C, a retaining member of suture material according to another embodiment of the present disclosure has generally been shown as a retaining member 310 of suture material. Suture material retention member 310 is substantially similar to suture material retention members 10 and 210 described hereinbefore. Suture material retaining member 310 includes an annular inner wall 316 that defines a series of slots or openings 324a. The grooves 324a are configured to receive a first or second end of a suture thread that has been wrapped around the inner wall 316. Placing the first or second end of a suture thread through the grooves 324a facilitates removal of suture material from suture retaining member 310. Suture material retention member 310 is configured to selectively engage a paper or cardboard cover (not shown) to retain a suture thread around inner wall 316.

Aunque se han descrito las realizaciones ilustrativas de la presente divulgación en la presente memoria con referencia a los dibujos adjuntos, se entenderá que la divulgación no se limita a estas realizaciones precisas, y que los expertos en la técnica podrían efectuar otros diversos cambios y modificaciones en la misma sin apartarse del alcance de las reivindicaciones que se adjuntan como apéndice. Although the illustrative embodiments of the present disclosure have been described herein with reference to the accompanying drawings, it will be understood that the disclosure is not limited to these precise embodiments, and that those skilled in the art could make various other changes and modifications in it without departing from the scope of the claims attached as an appendix.

Claims

1. A package (100) of suture material comprising:

a member (10) retaining suture material that includes an outer wall (14) and an inner wall (16), whose inner wall (16) is spaced in the radial direction of the outer wall (16) and which define between both walls a suture material retention area (15), wherein the inner wall (16) defines a needle retention area (17) and includes at least one opening made therein to allow the reception of at least one suture thread therethrough, wherein the outer wall (14) includes a plurality of lugs (18) extending inwardly configured to engage a cover (30);

a cover (30) configured to be housed within the outer wall (14) of the suture material retaining member (10) and to selectively engage the inwardly extended lugs (18) formed thereon;

wherein the cover (30) further includes a lug (34) configured for operable coupling by a practitioner, and the outer wall (14) of the suture retaining member (10) includes a recessed part (19) configured to receive the lug (34) formed in the cover (30)

2. 2.: El paquete de material de sutura de la reivindicación 1, en el que el miembro (10) de retención de material de sutura es rígido. The suture material package of claim 1, wherein the suture retention member (10) is rigid.

3. 3.: El paquete de material de sutura de la reivindicación 2, en el que el miembro (10) de retención de material de sutura comprende un polímero. The suture material package of claim 2, wherein the suture material retaining member (10) comprises a polymer.

4. The suture material package of claim 1, wherein the cover (30) comprises paper.

5. 5.: El paquete de material de sutura de la reivindicación 1, en el que el área de retención de aguja incluye al menos un estacionamiento (17a) de aguja The suture material package of claim 1, wherein the needle retention area includes at least one needle parking (17a)

6.6.: El paquete de material de sutura de la reivindicación 1, en el que el área (17) de retención de aguja incluye al menos tres estacionamientos (17a) de aguja. The suture material package of claim 1, wherein the needle retention area (17) includes at least three needle parking lots (17a).

7.7.: El paquete de material de sutura de la reivindicación 1, en el que el área (17) de retención de aguja incluye un miembro de espuma (217a) configurado para recibir una aguja (7). The suture material package of claim 1, wherein the needle retention area (17) includes a foam member (217a) configured to receive a needle (7).

8.8.: El paquete de material de sutura de la reivindicación 1, en el que la cubierta (30) incluye además una parte recortada (35) configurada para que pueda agarrarla un facultativo; o el paquete de material de sutura de la reivindicación 1, en donde la cubierta (30) incluye además una parte recortada (30) configurada para ver al menos una parte del área de retención (15) de material de sutura. The suture material package of claim 1, wherein the cover (30) further includes a trimmed portion (35) configured so that it can be grasped by a practitioner; or the suture material package of claim 1, wherein the cover (30) further includes a trimmed portion (30) configured to see at least a portion of the retention area (15) of suture material.

9.9.: El paquete de material de sutura de la reivindicación 1, en el que la pared interior (16) está formada de una pluralidad de salientes (24); preferiblemente en el que al menos uno de los salientes (24) está curvado hacia dentro para recibir un extremo de un hilo de sutura (5) alrededor del mismo. The suture material package of claim 1, wherein the inner wall (16) is formed of a plurality of projections (24); preferably in which at least one of the projections (24) is curved inwardly to receive one end of a suture thread (5) around it.

10.10.: El paquete de material de sutura de la reivindicación 9, en el que al menos uno de los salientes (24) incluye una ranura (24a) configurada para recibir firmemente un extremo de un hilo de sutura (5) alrededor de la misma. The suture material package of claim 9, wherein at least one of the projections (24) includes a groove (24a) configured to firmly receive one end of a suture thread (5) around it.

11.eleven.: El paquete de material de sutura de la reivindicación 10, en el que la ranura (24a) está configurada para recibir firmemente a un efectuador de extremo formado en un extremo del hilo de sutura (5) The suture material package of claim 10, wherein the groove (24a) is configured to firmly receive an end effector formed at one end of the suture thread (5)

12. 12.: El paquete de material de sutura de la reivindicación 1, en el que el miembro (10) de retención de material de sutura está configurado para acoplarse a un aparato de carga de material de sutura. . The suture material package of claim 1, wherein the suture retention member (10) is configured to engage a suture loading apparatus. .

13. 13.: El paquete de material de sutura de la reivindicación 1, en el que el miembro (10) de retención de material de sutura incluye unas aberturas (26) configuradas para alojar unos pasadores de montaje de un aparato de carga de material de sutura. The suture material package of claim 1, wherein the suture retaining member (10) includes openings (26) configured to accommodate mounting pins of a suture loading apparatus.

14.14.: El paquete de material de sutura de la reivindicación 1,en el que la cubierta incluye unas aberturas (36) para acoplarse a los pasadores de montaje de un aparato de carga de material de sutura. The suture material package of claim 1, wherein the cover includes openings (36) for engaging the mounting pins of a suture material loading apparatus.