ES2367191A1

ES2367191A1 - Swivel switch, especially, temperature selector switch, for a plate. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES2367191A1
Application number: ES200930933A
Authority: ES
Inventors: Miguel Ángel Larrañaga Cano
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA; BSH Krainel SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2009-10-30
Filing date: 2009-10-30
Publication date: 2011-10-31
Anticipated expiration: 2029-10-30
Also published as: ES2367191B1

Abstract

Rotary switch, in particular, temperature selector switch, for an iron. The present invention relates to a rotary switch (2) for the adjustment of a connection position, with a fitting element (14) that meshes in a gear path (50) of a turntable (18) for the definition of the connection position, which is characterized in that the fitting element (14) is embedded between a sound intensification device (16) and the turntable (18). The rotary switch (2) according to the invention is particularly suitable as a temperature selector for setting a nominal temperature of a plate. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Interruptor giratorio, en especial, interruptor selector de temperatura, para una plancha.Rotary switch, especially switch temperature selector, for an iron.

La presente invención se refiere a un interruptor giratorio, en especial, interruptor selector de temperatura, para una plancha, para el ajuste de una posición de conexión, con un elemento de encaje que engrane en una vía de engranaje de un plato giratorio para la definición de las posiciones de conexión.The present invention relates to a rotary switch, especially selector switch temperature, for an iron, for setting a position of connection, with a fitting element that engages in a path of turntable gear for position definition of connection.

Se muestra un interruptor giratorio de tal tipo, por ejemplo, en la patente europea EP 1 733 289 B1 de la solicitante. El interruptor giratorio es un interruptor selector de temperatura para planchas, y tiene un plato giratorio, alojado de manera giratoria en una carcasa, para el ajuste de una temperatura nominal respectiva. Para indicar la temperatura nominal, o bien, posición de conexión, del plato giratorio, está previsto un elemento de encaje a modo de pasador, alojado en la carcasa, con una sección de resorte, el cual se apoya con una sección final en una sección fija de carcasa, y engrana con la otra sección final en una vía de engranaje configurada de manera correspondiente del plato giratorio. Un engranaje de efecto del elemento de encaje con la vía de engranaje está escogido de tal modo que no sólo el plato giratorio sea asegurable en su posición de conexión respectiva a través del elemento de encaje, sino que también se genere una señal acústica en forma de un ruido de encaje. No obstante, se ha demostrado que el ruido del encaje sólo se percibe de manera parcial muy difícilmente, puesto que, comparado con otras influencias del entorno, es bajo en comparación. No obstante, aunque el ruido se puede ajustar, a modo de ejemplo, a través de una modificación geométrica del engranaje de efecto entre el elemento de encaje y la vía de engranaje, un ajuste de tal tipo es costoso en comparación, y puede aumentar, entre otras cosas, la resistencia a la torsión del plato giratorio y, por consiguiente, reducir la comodidad de uso.A rotary switch of this type is shown, for example, in European patent EP 1 733 289 B1 of the applicant. The rotary switch is a selector switch of plate temperature, and has a turntable, housed from rotating way in a housing, for setting a temperature respective nominal. To indicate the nominal temperature, or connection position, of the turntable, an element is provided in the form of a pin, housed in the housing, with a section spring, which is supported by a final section in a section fixed housing, and meshes with the other end section in a path of correspondingly configured gear of the turntable. An effect gear of the fitting element with the track gear is chosen in such a way that not only the turntable be insurable in their respective connection position through the lace element, but also an acoustic signal is generated in form of a noise of lace. However, it has been shown that the Lace noise is only partially perceived very hard, since, compared to other environmental influences, it is low in comparison. However, although the noise can be adjusted, by way of example, through a geometric modification of the gear of effect between the fitting element and the gear path, an adjustment of such type is expensive in comparison, and may increase, among others things, the torsional resistance of the turntable and, by consequently reduce the comfort of use.

Es tarea de la presente invención poner a disposición un interruptor giratorio mejorado, en especial, utilizable como selector de la temperatura de una plancha, el cual supere las desventajas mencionadas anteriormente, y emita una señal acústica clara reconocible con una resistencia a la torsión escasa.It is the task of the present invention to put provision an improved rotary switch, especially Usable as an iron temperature selector, which overcome the above mentioned disadvantages, and issue a signal Clear acoustic recognizable with a torsion resistance limited.

Esta tarea se resuelve mediante un interruptor giratorio con las características de la reivindicación 1. Objeto de las reivindicaciones dependientes son configuraciones y perfeccionamientos ventajosos que pueden emplearse por separado, o en combinación unos con otros.This task is solved by a switch. swivel with the features of claim 1. Object of the dependent claims are configurations and advantageous improvements that can be used separately, or in combination with each other.

Un interruptor giratorio según la invención para el ajuste de una posición de conexión tiene un elemento de encaje, el cual engrana en una vía de engranaje de un plato giratorio para la definición de la posición de conexión. Según la invención, el elemento de encaje está empotrado entre un dispositivo de intensificación del sonido y el plato giratorio. El empotramiento según la invención del elemento de encaje provoca que el ruido de encaje emergente en el área de la vía de engranaje sea transmitido a través del elemento de encaje directamente al dispositivo de intensificación del sonido, y allí sea intensificado correspondientemente y, por tanto, sea perceptible mejor. No es necesaria una adaptación, o bien, modificación, geométrica del engranaje de efecto entre el elemento de encaje y la vía de engranaje para la intensificación del sonido.A rotary switch according to the invention for The setting of a connecting position has a fitting element, which engages in a gear path of a turntable to the definition of the connection position. According to the invention, the lace element is embedded between a device Sound intensification and turntable. Embedment according to the invention of the fitting element causes the noise of pop-up fit in the area of the gear path be transmitted to through the fitting element directly to the device sound intensification, and there be intensified correspondingly and, therefore, be perceivable better. It is not necessary an adaptation, or modification, geometric of the Effect gear between the fitting element and the track gear for sound intensification.

En un ejemplo de realización, el dispositivo de intensificación del sonido está dispuesto preferiblemente sobre un elemento de resorte para la aplicación de vibración del mismo en caso de un movimiento de giro del plato giratorio. A través de ello, el elemento de encaje está apoyado elásticamente por un lado, lo cual provoca, junto a una intensificación del sonido, también una amortiguación del movimiento del elemento de encaje.In an exemplary embodiment, the device sound intensification is preferably arranged on a spring element for the application of vibration thereof in case of a rotating movement of the turntable. Through it, the lace element is supported elastically on one side, what which causes, along with an intensification of sound, also a cushioning of the movement of the lace element.

En otra configuración de la invención, el dispositivo de intensificación del sonido presenta preferiblemente un cuerpo de zócalo con un contorno de apoyo, en especial, plano, para el apoyo del elemento de encaje. De este modo, la resistencia a la torsión es ajustable a través del elemento de resorte, de modo que ésta es reducible para el aumento de la comodidad de uso.In another configuration of the invention, the sound intensification device preferably presents a socket body with a support contour, especially flat, for the support of the lace element. In this way, the resistance to the torsion is adjustable through the spring element, so that this is reducible for the increase of the comfort of use.

El cuerpo de zócalo está configurado preferiblemente cilíndricamente, en especial, como cilindro macizo o, preferiblemente, hueco, con una superficie frontal, la cual forme el contorno de apoyo para el empotramiento, o bien, apoyo, del elemento de encaje. La estructura cilíndrica fija en este sentido del cuerpo de zócalo, y el contacto directo entre el elemento de encaje y el cuerpo de zócalo, provoca un acoplamiento directo del ruido del elemento de encaje en el cuerpo de zócalo y, por tanto, una transmisión óptima del sonido.The socket body is configured preferably cylindrically, especially as a solid cylinder or, preferably, hollow, with a front surface, which forms the support contour for embedding, or support, of the lace element. The fixed cylindrical structure in this regard of the socket body, and the direct contact between the element of socket and socket body, causes a direct coupling of the noise of the fitting element in the socket body and therefore Optimum sound transmission

El elemento de resorte puede estar configurado de manera enrejada, a modo de ejemplo, con un anillo de resorte que choque a través de dos a cuatro, preferiblemente, a través de tres brazos con el cuerpo de zócalo, y esté suspendido directamente o a través de dos a cuatro, preferiblemente, a través de tres nervios junto a una sección de carcasa. Los nervios y/o brazos discurren preferiblemente con forma estrellada radialmente, y están dispuestos, en especial, desplazados unos respecto de otros de tal forma que, en caso de un movimiento vibratorio del cuerpo de zócalo, los brazos y/o nervios respectivos son sometidos a carga de modo tan uniforme como sea posi-
ble.The spring element may be configured in a lattice manner, by way of example, with a spring ring that collides through two to four, preferably, through three arms with the socket body, and is suspended directly or through two to four, preferably, through three ribs next to a housing section. The nerves and / or arms preferably run radially star-shaped, and are arranged, in particular, displaced from each other in such a way that, in case of a vibratory movement of the socket body, the respective arms and / or nerves are subjected to load as uniformly as possible
ble.

De manera preferida, el dispositivo de intensificación del sonido, o bien, su cuerpo de zócalo, está configurado de manera integral con el elemento de resorte, lo cual facilita el montaje y evita también desplazamientos de la posición indeseados de los dos componentes uno respecto de otro.Preferably, the device sound intensification, or your socket body, is configured integrally with the spring element, which facilitates assembly and also prevents displacement of the position unwanted of the two components with respect to each other.

El elemento de encaje tiene preferiblemente una configuración a modo de pasador con dos secciones finales cónicas, lo cual permite un contacto con poca superficie entre el cuerpo de zócalo y la vía de engranaje. El elemento de encaje puede tener una sección integrada de resorte, de modo que se puede prescindir de elementos de resorte adicionales, como resortes helicoidales. En un ejemplo de realización, la sección de resorte está formada por al menos dos estrechamientos de sección transversal desplazados en dirección longitudinal. Un elemento de encaje con una sección de resorte de tal tipo es fabricable en cuanto a la técnica de producción, por ejemplo, en un único proceso de moldeo por inyección y, por tanto, económico correspondientemente.The lace element preferably has a pin-like configuration with two conical end sections, which allows a small surface contact between the body of Socket and gear path. The lace element may have a integrated spring section, so that you can do without additional spring elements, such as helical springs. In a exemplary embodiment, the spring section is formed by the minus two cross-section narrowings displaced in longitudinal direction A lace element with a section of Spring of this type is fabricable in terms of the technique of production, for example, in a single injection molding process and, therefore, correspondingly economic.

En un ejemplo de realización, el elemento de encaje y el dispositivo de intensificación del sonido están alojados en el lado de la carcasa, en lo que es preferido si el elemento de encaje está suspendido en una guía, a modo de ejemplo, tubular, de una tapa de la carcasa y, el dispositivo de intensificación del sonido, en una sección de carcasa fabricada por separado de la tapa de carcasa. Este tipo separado de alojamiento, o bien, suspensión, tiene la ventaja de que se pueden compensar tolerancias de componentes entre la tapa de carcasa y la sección de carcasa mediante el elemento de resorte del dispositivo de intensificación del sonido. En este caso, es ventajoso en especial si la superficie de apoyo se encuentra aproximadamente en el área de un plano de unión de la sección de carcasa con la tapa de carcasa, de modo que, mediante la guía del elemento de encaje, o bien, mediante el cuerpo de zócalo, no se forma ninguna, o bien, casi ninguna, sección de cuerpo que sobresalga de la tapa de carcasa, o bien, de la sección de carcasa.In an exemplary embodiment, the element of lace and sound intensification device are housed on the side of the housing, in which it is preferred if the element of lace is suspended in a guide, by way of example, tubular, of a housing cover and the intensification device of the sound, in a housing section manufactured separately from the lid of housing. This separate type of accommodation, or suspension, It has the advantage that tolerances of components between the housing cover and the housing section by means of the spring element of the intensification device sound. In this case, it is especially advantageous if the surface of support is approximately in the area of a plane of junction of the housing section with the housing cover, so that, by guiding the lace element, or by the body Socket, no one is formed, or almost none, section of body protruding from the housing cover, or from the section of housing.

En un ejemplo de realización, la guía, del lado de la tapa de carcasa, del elemento de encaje está apoyada sobre el cuerpo de zócalo. En este caso, el apoyo puede estar realizado de tal modo que el sonido no pueda salir frontalmente de la guía longitudinal, sino que sea inyectado de manera concentrada en el cuerpo de zócalo. No obstante, el apoyo también puede estar realizado de tal modo que el sonido salga, al menos en parte, frontalmente de la guía longitudinal al espacio interior de la sección de carcasa que aloje el dispositivo de sonido y, por consiguiente, la sección de carcasa valga, por así decirlo, como cuerpo sonoro.In an exemplary embodiment, the guide, on the side of the housing cover, of the fitting element is resting on the socket body. In this case, the support can be made of such that the sound cannot leave the guide frontally longitudinal, but be injected in a concentrated manner in the socket body. However, support can also be performed in such a way that the sound comes out, at least in part, frontally from the longitudinal guide to the interior space of the housing section that houses the sound device and, for consequently, the carcass section is worth, as it were, as sound body.

En un ejemplo de realización, la sección de carcasa que aloja el dispositivo de intensificación del sonido sirve como un elemento de intensificación del sonido adicional, de modo que también se potencia el ruido intensificado por el dispositivo de intensificación del sonido.In an exemplary embodiment, the section of housing that houses the sound intensification device serves as an additional sound intensification element, so which also enhances the noise intensified by the device sound intensification

El interruptor giratorio según la invención es apropiado en especial como selector de temperatura para el ajuste de una temperatura nominal de una plancha.The rotary switch according to the invention is especially suitable as a temperature selector for setting a nominal temperature of an iron.

A continuación, se describen detalles adicionales y otras ventajas de la invención, por medio de un ejemplo de realización preferido de un interruptor giratorio de una plancha, configurado como selector de temperatura, a cuya configuración representada, no obstante, no está limitada la presente invención, y en relación con el dibujo adjunto.Details are described below. additional and other advantages of the invention, by means of a preferred embodiment of a rotary switch of a iron, configured as temperature selector, at whose configuration represented, however, the present invention, and in relation to the attached drawing.

En él, muestran esquemáticamente:In it, they show schematically:

Figura 1 un corte longitudinal a través de un interruptor giratorio,Figure 1 a longitudinal section through a rotary switch,

Figura 2 una representación en perspectiva del dispositivo de intensificación del sonido mostrado en la figura 1, yFigure 2 a perspective representation of the sound intensification device shown in figure 1, Y

Figura 3 una representación de sección en perspectiva del interruptor giratorio de la figura 1.Figure 3 a section representation in rotary switch perspective of figure 1.

En la siguiente descripción de una forma de realización preferida de la presente invención, los símbolos de referencia iguales designan componentes iguales o comparables.In the following description of a form of preferred embodiment of the present invention, the symbols of equal references designate equal or comparable components.

Según la representación de corte de la figura 1, un interruptor giratorio 2 en una configuración preferida como interruptor selector de temperatura para una plancha está alojado en una carcasa, la cual presenta una base de carcasa 4 y una tapa de carcasa 6, y delimita un espacio interior 8. La base de carcasa 4 y la tapa de carcasa 6 están fabricadas separadas una de otra, y están soldadas una con otra en el área de sus superficies de unión planas 10, 12. El interruptor giratorio 2 tiene un elemento de encaje 14, que está empotrado entre un dispositivo de intensificación del sonido 16 y un plato giratorio 18.According to the cut representation of Figure 1, a rotary switch 2 in a preferred configuration such as temperature selector switch for an iron is housed in a housing, which has a housing base 4 and a cover of housing 6, and delimits an interior space 8. The housing base 4 and the housing cover 6 is manufactured separately from each other, and they are welded with each other in the area of their flat joining surfaces 10, 12. The rotary switch 2 has a fitting 14, which is embedded between an intensification device of the Sound 16 and a turntable 18.

El elemento de encaje 14 está conducido de manera desplazable axialmente en una guía longitudinal tubular 20 de la tapa de carcasa 6, de manera paralela con respecto a un eje de giro 22 del plato giratorio 18, y presenta una forma a modo de pasador con dos secciones finales cónicas apartadas una de otra 24, 26. En ello, el elemento de encaje 14 está alojado en la guía longitudinal 20 de tal modo que la sección final 26 dirigida hacia el plato giratorio 18 sobresale de una superficie exterior 52 de la tapa de carcasa 6. Las secciones finales 24, 26 están unidas una con otra a través de una sección de resorte 28 con dos estrechamientos de la sección transversal 30, 32 desplazados con respecto al eje longitudinal 29 del elemento de encaje 14, así como dispuestos diametralmente, de modo que el elemento de encaje presenta una sección longitudinal aproximadamente en zigzag.The fitting 14 is driven from axially movable manner in a tubular longitudinal guide 20 of the housing cover 6, in parallel with respect to an axis of turn 22 of the turntable 18, and has a shape by way of pin with two conical end sections separated from each other 24, 26. In this, the fitting 14 is housed in the guide longitudinal 20 such that the final section 26 directed towards the turntable 18 protrudes from an outer surface 52 of the housing cover 6. The final sections 24, 26 are joined together with another through a spring section 28 with two narrowings of the cross section 30, 32 displaced with respect to the axis longitudinal 29 of the fitting 14, as well as arranged diametrically, so that the lace element has a longitudinal section approximately in zigzag.

El plato giratorio 18 tiene una superficie frontal 34 dirigida hacia la tapa de carcasa 6, desde la cual se extiende una clavija 36 a lo largo del eje de giro 22. La clavija 36 es unible con un adaptador 38, que está en conexión de efecto con una electrónica de mando dispuesta en el espacio interior 8, de modo que la posición de conexión, o bien, posición de giro, actual es transmisible a la electrónica de mando.Turntable 18 has a surface front 34 directed towards the housing cover 6, from which extends a pin 36 along the axis of rotation 22. Pin 36 it is unible with an adapter 38, which is in effect connection with a control electronics arranged in the interior space 8, so that the connection position, or, rotation position, current is Transmissible to the control electronics.

Para el alojamiento giratorio y aseguramiento del plato giratorio 18 junto a la tapa de carcasa 6, ésta tiene un saliente 40 tubular que envuelve la clavija 36, el cual engrana en una abertura circular 42 correspondiente de la tapa de carcasa 6, y se encuentra en contacto con una pared 46 que se extiende al interior del espacio interior 8, y delimita la abertura circular 42, a través de un nervio radial 44 a modo de cuña exterior radialmente. Para la evitación de movimientos basculantes del plato giratorio 18 en caso de un movimiento de giro, o sea, para la estabilización, éste presenta un resalte perimétrico 48 exterior que se extiende radialmente desde la superficie frontal 34, mediante el cual aquel se apoya en la superficie exterior 52 de la tapa de carcasa 6. Entre el saliente 40 y el resalte perimétrico 48 está configurada una vía de engranaje anular 50, en la que engrana el elemento de encaje 16 con la sección final 26 que sobresale de la superficie exterior 52, de modo que las posiciones de conexión particulares del plato giratorio 18 están aseguradas a través del elemento de encaje 14 y, a la vez, en caso de un movimiento de giro del plato giratorio 18, se produce un ruido de encaje correspondiente.For rotating housing and assurance of the turntable 18 next to the housing cover 6, it has a tubular projection 40 that wraps pin 36, which engages in a corresponding circular opening 42 of the housing cover 6, and is in contact with a wall 46 that extends to the interior of the interior space 8, and delimits the circular opening 42, through a radial rib 44 as an outer wedge radially. For the avoidance of tilting movements of the turntable 18 in the case of a turning movement, that is, for stabilization, it has an outer 48 perimeter projection that extends radially from the front surface 34, whereby that it rests on the outer surface 52 of the housing cover 6. Enter the projection 40 and the perimeter projection 48 is configured one way of annular gear 50, in which the engagement element 16 engages with the final section 26 protruding from the outer surface 52, so that the particular connection positions of the dish swivel 18 are secured through the fitting 14 and, at the same time, in case of a turning movement of the turntable 18, a corresponding lace noise occurs.

El dispositivo de intensificación del sonido 16 tiene un cuerpo de zócalo 54 y un elemento de resorte 56. El cuerpo de zócalo 54 está configurado como un cuerpo macizo cilíndrico con una estructura fija, y tiene una superficie de apoyo 58 de lado frontal situada distanciada del elemento de resorte 56. La superficie de apoyo 58 está configurada plana, y sirve para el apoyo de la sección final 24 del elemento de encaje 14 apartada de la vía de engranaje 50.The sound intensification device 16 it has a socket body 54 and a spring element 56. The body Socket 54 is configured as a solid cylindrical body with a fixed structure, and has a supporting surface 58 sideways front located distanced from the spring element 56. The support surface 58 is set flat, and serves for support of the final section 24 of the fitting 14 away from the track of gear 50.

Según la figura 2, el cuerpo de zócalo 54 tiene dos resaltes longitudinales 60a, 60b, dispuestos diametralmente, para el apoyo frontal de la guía longitudinal 20, del lado de la tapa, del elemento de encaje 14. El cuerpo de zócalo 54 está configurado de manera integral con el elemento de resorte 56 (véase la figura 3), y está unido por el lado del extremo a través de tres brazos 62a, 62b, 62c con un anillo de resorte 64. Por otro lado, el anillo de resorte 64 está suspendido a través de tres nervios 66a, 66b, 66c junto a secciones de apoyo 68a, 68b, 68c del lado de la base de la carcasa. Los brazos 62 y nervios 66 discurren radialmente, y están dispuestos desplazados unos respecto de otros, donde brazos 62 adyacentes y nervios 66 adyacentes están dispuestos cada uno en un ángulo de 120º uno respecto de otro. Por consiguiente, el elemento de resorte 56 a modo de disco tiene una estructura enrejada, y está abierto en dirección longitudinal del elemento de encaje 14, así como del cuerpo de zócalo 54, en dirección del espacio interior 8.According to Figure 2, the socket body 54 has two longitudinal projections 60a, 60b, arranged diametrically, for the front support of the longitudinal guide 20, on the side of the cover, of the lace element 14. The socket body 54 is configured integrally with spring element 56 (see Figure 3), and is joined by the end side through three arms 62a, 62b, 62c with a spring ring 64. On the other hand, the Spring ring 64 is suspended through three ribs 66a, 66b, 66c next to support sections 68a, 68b, 68c on the side of the housing base. Arms 62 and nerves 66 run radially, and are arranged offset from each other, where adjacent arms 62 and adjacent ribs 66 are arranged each one at an angle of 120º from each other. By consequently, the disk-like spring member 56 has a lattice structure, and is open in the longitudinal direction of the lace element 14, as well as socket body 54, in direction of interior space 8.

Según la figura 3 (véase también la figura 1), la superficie de apoyo 58 del cuerpo de zócalo 54 está retraída con respecto a un plano de unión 70 formado al soldarse la tapa de carcasa 6 con la base de carcasa 4. De manera correspondiente, la guía longitudinal 20 del lado de la tapa está alargada más allá del plano de unión 70. No obstante, el retraimiento de la superficie de apoyo 58, o bien, la prolongación de la guía longitudinal 20, es leve de tal forma que la superficie de apoyo 58 se encuentra aproximadamente en el plano de unión 70.According to figure 3 (see also figure 1), the support surface 58 of the socket body 54 is retracted with with respect to a joint plane 70 formed by welding the cover of housing 6 with housing base 4. Correspondingly, the longitudinal guide 20 on the side of the lid is elongated beyond the junction plane 70. However, the retraction of the surface of support 58, or the extension of the longitudinal guide 20, is slight so that the support surface 58 is approximately in the joint plane 70.

El modo de funcionamiento del interruptor giratorio 2 según la invención es, en principio, como sigue: el elemento de encaje 14 está empotrado a través del elemento de resorte 56 entre el cuerpo de zócalo 54 y el plato giratorio 18, o bien, está tensado previamente en dirección del plato giratorio 18, y se encuentra en engranaje de efecto con la vía de engranaje 50 del plato giratorio 18. En caso de un giro del plato giratorio 18, la vía de engranaje 50 es conducida a través del elemento de encaje 14, a través de lo cual se produce un ruido de encaje. El elemento de encaje 14 es comprimido y distendido de manera alternante en el área de su sección de resorte 28, en lo que, debido a su apoyo elástico, está conducido en la guía longitudinal 20 de manera movible axialmente a través del dispositivo de intensificación del sonido 16, y sus desplazamientos longitudinales axiales son amortiguados mediante el elemento de resorte 56. Simultáneamente, se hace vibrar al cuerpo de zócalo 54 a través del elemento de resorte 56 y, por consiguiente, el ruido inyectado por el elemento de encaje 14 en el cuerpo de zócalo 54 es potenciado. El ruido potenciado es entregado al menos a través de la estructura enrejada del elemento de resorte 56 en el espacio interior 8, y allí es intensificado una segunda vez a través de la geometría de la base de carcasa 4.The operating mode of the switch Rotary 2 according to the invention is, in principle, as follows: lace element 14 is embedded through the element of spring 56 between socket body 54 and turntable 18, or well, it is pre-tensioned in the direction of the turntable 18, and is in effect gear with gear path 50 of the turntable 18. In case of a rotation of the turntable 18, the gear path 50 is driven through the fitting member 14, through which a lace noise occurs. The element of lace 14 is compressed and distended alternately in the area of its spring section 28, in which, due to its elastic support, it is driven in the longitudinal guide 20 movably axially through the sound intensification device 16, and its axial longitudinal displacements are damped by the spring element 56. Simultaneously, it is vibrated to the socket body 54 through the spring element 56 and, by consequently, the noise injected by the fitting element 14 in the Socket body 54 is enhanced. Boosted noise is delivered at least through the lattice structure of the spring element 56 in the interior space 8, and there it is intensified a second time through the geometry of the carcass base 4.

Un interruptor giratorio 2 según la invención es apropiado en especial como selector de temperatura para el ajuste de una temperatura nominal de una plancha.A rotary switch 2 according to the invention is especially suitable as a temperature selector for setting a nominal temperature of an iron.

List of reference symbols

22: Interruptor giratorioRotary switch

44: Base de carcasaHousing base

66: Tapa de carcasaHousing cover

88: Espacio interiorInterior space

1010: Superficie de uniónJoining surface

1212: Superficie de uniónJoining surface

1414: Elemento de encajeLace element

1616: Dispositivo de intensificación del sonidoSound intensification device

1818: Plato giratorioSpinning plate

20twenty: Guía longitudinalLongitudinal guide

2222: Eje de giroAxis of rotation

2424: Sección finalFinal section

2626: Sección finalFinal section

2828: Sección de resorteSpring section

2929: Eje longitudinalLongitudinal axis

3030: Estrechamiento de la sección transversalNarrowing of the cross section

3232: Estrechamiento de la sección transversalNarrowing of the cross section

343. 4: Superficie frontalFront surface

3636: ClavijaPlug

3838: AdaptadorAdapter

4040: SalienteOutgoing

4242: AberturaOpening

4444: Nervio radialRadial nerve

4646: ParedWall

4848: Resalte perimétricoPerimeter Highlight

50fifty: Vía de engranajeGear path

5252: Superficie exteriorOuter surface

5454: Cuerpo de zócaloSocket body

5656: Elemento de resorteSpring element

5858: Contorno de apoyo, en especial, superficie frontal del cuerpo de zócalo 54Support contour, especially front surface Socket body 54

6060: Resalte longitudinalLongitudinal highlight

6262: BrazoArm

6464: Anillo de resorteSpring ring

6666: NervioNerve

6868: Sección de apoyoSupport section

7070: Plano de unión.Union plane

Claims

1. Rotary switch (2), in particular, temperature selector switch, for an iron, for setting a connection position, with a fitting element (14) that engages in a gear path (50) of a plate swivel (18) for defining the connection positions, characterized in that the fitting element (14) is embedded between a sound intensifying device (16) and the turntable (18).

2. Rotary switch (2) according to claim 1, wherein the sound intensification device (16) is arranged on a spring element (56), by means of the which can be made to vibrate the intensification device of the probe (16) in case of a rotating movement of the turntable (18).

3. Rotary switch (2) according to the claim 1 or 2, wherein the intensification device of the Sound (16) features a socket body (54) with an outline of support (58), preferably flat, for the support of the element of lace (14).

4. Rotary switch (2) according to the claim 3, wherein the socket body (54) is configured with cylindrical shape as a solid cylinder or, preferably, hollow, and a front surface forms the support contour (58).

5. Rotary switch (2) according to one of the claims 2 to 4, wherein the spring element (56) is configured in a lattice manner, by way of example, in the form of a spring ring (64), which collides through two to four, preferably, through three, arms (62) with the device sound intensification (16), or its socket body (54), and is suspended directly or through two to four, preferably, through three, ribs (66) next to a section housing (68).

6. Rotary switch (2) according to one of the claims 2 to 5, wherein the intensification device of the sound (16), or its socket body (54), and the element of Spring (56) are configured in one piece.

7. Rotary switch (2) according to one of the claims set forth above, where the element of lace (14) presents a pin-like configuration with two conical end sections (24, 26).

8. Rotary switch (2) according to the claim 7, wherein the fitting element (14) has between final sections (24, 26) at least one spring section (28), the which is preferably formed by two narrowings of the cross section (30, 32) displaced in direction longitudinal.

9. Rotary switch (2) according to one of the claims set forth above, where the element of lace (14) and sound intensification device (16) They are housed on the side of the housing.

10. Rotary switch (2) according to claim 9, wherein the fitting element (14) is housed in a longitudinal guide (20) of a housing cover (6).

11. Rotary switch (2) according to claim 10, wherein the longitudinal guide (20) is supported by the socket body (54).

12. Rotary switch (2) according to claim 10 or 11, wherein the intensification device of the Sound (16) is housed in a housing section (4) manufactured separated from the housing cover (6), and its support surface (58) lies approximately in a joint plane (70) of the section of housing (4) with the housing cover (6).

13. Rotary switch (2) according to claim 12, wherein the housing section (4) is a device sound intensification (16).