ES2367104T3 - TOOTHBRUSH. - Google Patents

TOOTHBRUSH. Download PDF

Info

Publication number
ES2367104T3
ES2367104T3 ES02790392T ES02790392T ES2367104T3 ES 2367104 T3 ES2367104 T3 ES 2367104T3 ES 02790392 T ES02790392 T ES 02790392T ES 02790392 T ES02790392 T ES 02790392T ES 2367104 T3 ES2367104 T3 ES 2367104T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
head
brush part
handle
brush
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02790392T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Tamas Berde
Juergen Reinhardt
Ralph F. Glaxosmithkline WALKER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH and Co KG
Original Assignee
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH and Co KG filed Critical GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2367104T3 publication Critical patent/ES2367104T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

Un cabezal (10) para un cepillo de dientes eléctrico que está conectado a, o conectado de forma reemplazable a, un mango que contiene un motor eléctrico, para proporcionar un cepillo de dientes que tenga una dirección longitudinal cabezal-mango, en el que el cabezal (10) tiene: al menos una primera parte de cepillo (20) que porta piezas de higiene oral (21) que es dirigible por el motor en movimiento rotatorio alrededor de un primer eje de rotación generalmente perpendicular a la dirección longitudinal; y al menos una segunda parte de cepillo (30) que porta piezas de higiene oral (31), caracterizado porque dicha segunda parte de cepillo (30) no está accionada por el motor y es capaz de realizar un movimiento oscilatorio longitudinal a, o un movimiento oscilatorio limitado a lo largo de una dirección generalmente perpendicular tanto a la dirección longitudinal como al primer eje de rotación, o un movimiento oscilatorio rotatorio limitado alrededor de un segundo eje de rotación generalmente paralelo al primer eje de rotación.A head (10) for an electric toothbrush that is connected to, or replaceably connected to, a handle containing an electric motor, to provide a toothbrush having a longitudinal head-handle direction, in which the head (10) has: at least a first brush part (20) carrying oral hygiene parts (21) that is steerable by the motor in rotational motion around a first axis of rotation generally perpendicular to the longitudinal direction; and at least a second brush part (30) carrying oral hygiene pieces (31), characterized in that said second brush part (30) is not driven by the motor and is capable of performing a longitudinal oscillatory movement to, or a oscillatory movement limited along a direction generally perpendicular to both the longitudinal direction and the first axis of rotation, or a limited rotary oscillatory movement around a second axis of rotation generally parallel to the first axis of rotation.

Description

La presente invención se refiere a cepillos de dientes, en particular a cepillos de dientes eléctricos, específicamente a un cabezal de cepillo adecuado para un cepillo de dientes eléctrico. The present invention relates to toothbrushes, in particular electric toothbrushes, specifically to a brush head suitable for an electric toothbrush.

Los cepillos de dientes eléctricos generalmente comprenden un mango que contiene, entre otros, una fuente de alimentación y un motor de control, y un cabezal que incluye una o más partes de cepillo que portan piezas de higiene oral que han de ser controladas por el motor, generalmente en movimiento rotatorio alrededor de un eje de rotación transversal a la dirección cabezal-mango, y conectado por un medio de transmisión al motor. La expresión "pieza de higiene oral" como se usa en la presente memoria descriptiva se refiere a una pieza que contribuye a la higiene oral, por ejemplo limpiando los dientes, las encías u otros tejidos orales, y/o puliendo los dientes, y/o masajeando las encías u otros tejidos orales. Frecuentemente existe un cuello entre el mango y el cabezal, y que contiene dicho medio de transmisión, por ejemplo, un fuste de control. Frecuentemente el cabezal es reemplazable, siendo habitualmente o bien conectable de forma reemplazable al extremo del cuello alejado del mango, o bien estando integrado en el cuello y siendo el cuello conectable de forma reemplazable al mango en su extremo alejado del cabezal. Electric toothbrushes generally comprise a handle that contains, among others, a power source and a control motor, and a head that includes one or more brush parts that carry oral hygiene parts to be controlled by the motor , generally in rotary motion around an axis of rotation transverse to the head-handle direction, and connected by means of transmission to the engine. The term "oral hygiene piece" as used herein refers to a piece that contributes to oral hygiene, for example cleaning teeth, gums or other oral tissues, and / or polishing teeth, and / or massaging the gums or other oral tissues. Often there is a neck between the handle and the head, and containing said transmission means, for example, a control shaft. Frequently the head is replaceable, being usually either replaceable or connectable to the end of the neck away from the handle, or being integrated in the neck and the neck being replaceably connectable to the handle at its far end of the head.

Frecuentemente el movimiento rotatorio es oscilatorio, es decir, el movimiento implica un desplazamiento oscilatorio angular alrededor de una posición media. A veces el movimiento rotatorio también implica un movimiento oscilatorio hacia adelante y hacia atrás de la parte del cepillo a lo largo de la dirección del eje rotacional. Often the rotary movement is oscillatory, that is, the movement implies an angular oscillatory displacement around a middle position. Sometimes the rotary movement also involves a forward and backward oscillatory movement of the brush part along the direction of the rotational axis.

Se conocen numerosas construcciones de cepillos de dientes eléctricos, por ejemplo, los solicitantes poseen el cepillo de dientes eléctrico Dr. BEST “E-FLEX”™, lanzado en el 2000, que tiene una parte de cepillo montada para que se mueva con rotación oscilatoria. El documento US-A-6000083 divulga un cepillo de dientes eléctrico que tiene partes de cepillo tanto rotatorias como estáticas, es decir, no rotatorias. Numerous constructions of electric toothbrushes are known, for example, applicants possess the Dr. BEST "E-FLEX" ™ electric toothbrush, launched in 2000, which has a brush part mounted to move with oscillatory rotation . US-A-6000083 discloses an electric toothbrush that has both rotary and static brush parts, that is, non-rotary.

Se conoce a partir del documento EP-A-0 990 424 (Procter & Gamble) un cepillo de dientes eléctrico que tiene una primera parte de cepillo controlada por un motor y una segunda parte de cepillo que es estática, es decir, fabricada de forma integral con el cabezal e inmóvil en relación al cabezal. También se conoce a partir del documento EP-A1132 057 (Unilever) un cepillo de dientes eléctrico que tiene segmentos que portan cerdas unidos de forma flexible al cabezal mediante una bisagra de hojas de un material plástico integrada en el cabezal. From EP-A-0 990 424 (Procter & Gamble) an electric toothbrush is known which has a first brush part controlled by a motor and a second brush part that is static, that is, manufactured in a manner integral with the head and motionless in relation to the head. Also known from EP-A1132 057 (Unilever) is an electric toothbrush having segments bearing bristles flexibly attached to the head by means of a hinge of sheets of a plastic material integrated in the head.

Muy frecuentemente, las piezas de higiene oral comprenden numerosas cerdas dispuestas en agrupaciones o cintas discretas sobre una superficie de la parte de cepillo. Habitualmente, dichas cerdas están hechas de un polímero de nailon, por ejemplo el bien conocido Tynex™. Frecuentemente las cerdas son las únicas piezas de higiene oral de un cepillo de dientes. Se conocen cepillos de dientes que tienen piezas de higiene oral en el cabezal para entrar en contacto con los dientes y las encías. Very frequently, oral hygiene pieces comprise numerous bristles arranged in discrete clusters or tapes on a surface of the brush part. Usually, said bristles are made of a nylon polymer, for example the well-known Tynex ™. Frequently the bristles are the only pieces of oral hygiene of a toothbrush. Toothbrushes are known that have oral hygiene pieces in the head to come into contact with the teeth and gums.

Se conocen numerosos tipos de piezas de higiene oral elastoméricas. El documento GB-A-2 040 161 divulga bandas elastoméricas que se extienden de forma longitudinal. Los documentos GB-A-2 214 420 y WO-A-00/49911 divulgan ambos un cepillo de dientes que tiene un cabezal del que parten pequeñas pirámides de goma. El documento GB-A214 701 divulga un cepillo de dientes que tiene piezas de higiene oral constituidas por bandas de goma de caucho, en una forma de realización que se describe teóricamente en la que las bandas pueden tener cerdas insertadas entre las bandas de goma de caucho. El documento EP-A-0 360766 divulga pequeños cilindros de goma con extremos rugosos. El documento US-A-4 128 910 divulga un cepillo de dientes que tiene piezas de higiene oral de goma de distintas formas piramidales y de cresta. El documento US-A-4 277 862 divulga un cepillo de dientes que tiene unas piezas elásticas para masajear las encías a lo largo de los bordes externos del patrón de cerdas. El documento US-A-4 288 883 divulga conos de goma. El documento US-A-5 040 260 divulga un cepillo de dientes que tiene un cabezal a partir del cual se extienden pequeños conos de goma. El documento WO/A-96/15696 divulga un cabezal de cepillo de dientes provisto de bandas de un material flexible y elástico, habitualmente un material de nailon no elastomérico, y típicamente alineado o bien perpendicular a o paralelo a la dirección longitudinal. El documento WO-A-96/28994 divulga barras elastoméricas que se extienden perpendiculares a la dirección longitudinal y paralelas a los Borges del cabezal en combinación con “barras” de cerdas que tienen un corte de sección transversal alargado a través de la dirección de las cerdas, y también divulga una “barra en forma de pala” curva de goma en la punta del extremo del cabezal. El documento WO-A-97/16995 divulga “cerdas” elastoméricas. El documento WO-A-98/18364 divulga almohadillas para pulir los dientes con estructuras tipo dedo. El documento WO-A-99/37181 divulga un anillo externo de dedos de goma que rodea un conjunto denso de cerdas interior. El documento WO-A-00/64307 divulga barras de goma con una sección transversal generalmente triangular. El documento WO-A-00/76369 divulga piezas de masaje elastoméricas con simetría rotacional a través de un ángulo de 120º o menos, por ejemplo, cilindros. El documento WO-A-01/21036 divulga un miembro de tipo pared elastomérico que se extiende longitudinalmente que ocupa al menos la mitad de la longitud del cabezal. Numerous types of elastomeric oral hygiene pieces are known. Document GB-A-2 040 161 discloses elastomeric bands extending longitudinally. Documents GB-A-2 214 420 and WO-A-00/49911 both disclose a toothbrush that has a head from which small rubber pyramids start. Document GB-A214 701 discloses a toothbrush having oral hygiene parts consisting of rubber bands, in an embodiment that is theoretically described in which the bands can have bristles inserted between the rubber bands . EP-A-0 360766 discloses small rubber cylinders with rough ends. US-A-4 128 910 discloses a toothbrush that has rubber oral hygiene pieces of various pyramidal and crest shapes. US-A-4 277 862 discloses a toothbrush that has elastic parts for massaging the gums along the outer edges of the bristle pattern. US-A-4 288 883 discloses rubber cones. US-A-5 040 260 discloses a toothbrush that has a head from which small rubber cones extend. WO / A-96/15696 discloses a toothbrush head provided with bands of a flexible and elastic material, usually a non-elastomeric nylon material, and typically aligned or perpendicular to or parallel to the longitudinal direction. WO-A-96/28994 discloses elastomeric bars that extend perpendicular to the longitudinal direction and parallel to the Borges of the head in combination with "bars" of bristles having an elongated cross-sectional cut through the direction of the bristles, and also discloses a "shovel-shaped bar" curved rubber at the tip of the head end. WO-A-97/16995 discloses elastomeric "bristles." WO-A-98/18364 discloses teeth polishing pads with finger-like structures. WO-A-99/37181 discloses an outer ring of rubber fingers surrounding a dense set of inner bristles. WO-A-00/64307 discloses rubber bars with a generally triangular cross section. WO-A-00/76369 discloses elastomeric massage pieces with rotational symmetry through an angle of 120 ° or less, for example, cylinders. WO-A-01/21036 discloses a longitudinally extending elastomeric wall type member that occupies at least half the length of the head.

Se conocen cepillos de dientes eléctricos que tienen piezas de higiene oral elastoméricas, por ejemplo, el documento WO-A-01/01817 divulga un cepillo de dientes eléctrico que tiene un cabezal con dedos elastoméricos y laminillas arqueadas montadas sobre él. El documento EP-A-0-435 329 divulga un cepillo de dientes eléctrico que tiene puntas interdentales de goma montadas sobre él. El documento US 5732433 divulga un cabezal de cepillo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Electric toothbrushes having elastomeric oral hygiene parts are known, for example, WO-A-01/01817 discloses an electric toothbrush having a head with elastomeric fingers and arcuate lamellae mounted thereon. EP-A-0-435 329 discloses an electric toothbrush having interdental rubber tips mounted thereon. US 5732433 discloses a brush head according to the preamble of claim 1.

Es un objeto de esta invención proporcionar un cepillo eléctrico que tenga una capacidad mejorada para limpiar los dientes, particularmente para adaptarse a los dientes de un usuario. Por ejemplo, cada usuario es susceptible de tener una separación diferente de los huecos interdentales entre sus dientes y es deseable que un cepillo eléctrico sea capaz de acomodarse a cualquier patrón de espacios interdentales. Es otro objeto de esta invención proporcionar un cepillo de dientes eléctrico que tenga piezas de limpieza oral elastoméricas en su cabezal. It is an object of this invention to provide an electric brush that has an improved ability to clean the teeth, particularly to adapt to the teeth of a user. For example, each user is likely to have a different separation of the interdental gaps between their teeth and it is desirable that an electric brush be able to accommodate any pattern of interdental spaces. It is another object of this invention to provide an electric toothbrush having elastomeric oral cleaning parts in its head.

La presente invención proporciona un cabezal para un cepillo de dientes eléctrico que está conectado a, o conectado de forma reemplazable a, un mango que contiene un motor eléctrico, para proporcionar un cepillo de dientes que tenga una dirección longitudinal cabezal-mango, en el que el cabezal tiene: The present invention provides a head for an electric toothbrush that is connected to, or replaceably connected to, a handle containing an electric motor, to provide a toothbrush having a longitudinal head-handle direction, in which The head has:

al menos una primera parte de cepillo que porta piezas de higiene oral que es dirigible por el motor en movimiento rotatorio alrededor de un primer eje de rotación generalmente perpendicular a la dirección longitudinal; at least a first brush part carrying oral hygiene pieces that is steerable by the motor in rotational motion around a first axis of rotation generally perpendicular to the longitudinal direction;

y al menos una segunda parte de cepillo que porta piezas de higiene oral, que no está controlada por el motor y es capaz de realizar un movimiento oscilatorio longitudinal controlado, o un movimiento oscilatorio limitado a lo largo de una dirección generalmente perpendicular tanto a la dirección longitudinal como al primer eje de rotación, o un movimiento oscilatorio rotatorio limitado alrededor de un segundo eje de rotación generalmente paralelo al primer eje de rotación. and at least a second brush part carrying oral hygiene parts, which is not controlled by the motor and is capable of performing a controlled longitudinal oscillatory movement, or a limited oscillatory movement along a direction generally perpendicular to both the direction longitudinal as to the first axis of rotation, or a limited rotary oscillatory movement around a second axis of rotation generally parallel to the first axis of rotation.

En la presente realización las piezas de higiene oral pueden ser exclusivamente cerdas. Alternativamente, en esta primera realización al menos una de las primera y segunda partes de cepilla tiene piezas de higiene oral que son cerdas montadas sobre ellas, y al menos una de las primera y segunda partes de cepillo tiene una o más piezas de higiene oral elastoméricas montadas sobre ella. In the present embodiment the oral hygiene pieces can be exclusively sows. Alternatively, in this first embodiment at least one of the first and second brush parts has oral hygiene pieces that are bristles mounted on them, and at least one of the first and second brush parts has one or more elastomeric oral hygiene parts mounted on her.

También se divulga que una construcción de cabezal de cepillo de dientes eléctrico que tiene una primera y una segunda parte de cepillo, una de las cuales está controlada por un motor eléctrico y está montada en el cabezal para rotar, y la otra está estática, es decir, inmóvil con relación al cabezal, estando al menos una de las partes de cepillo provista de piezas de higiene oral elastoméricas también es novedoso. It is also disclosed that an electric toothbrush head construction that has a first and a second brush part, one of which is controlled by an electric motor and is mounted on the head to rotate, and the other is static, is that is to say, motionless in relation to the head, being at least one of the brush parts provided with elastomeric oral hygiene pieces is also novel.

Por lo tanto, esta divulgación proporciona un cabezal para un cepillo de dientes eléctrico que está conectado a, o conectado de forma reemplazable a, un mango que contiene un motor eléctrico, para proporcionar un cepillo de dientes que tenga una dirección longitudinal cabezal-mango, caracterizo porque el cabezal comprende una primera y una segunda parte de cepillo, siendo al menos una de las primera y segunda partes de cepillo dirigible por un motor en movimiento rotatorio alrededor de un primer eje de rotación generalmente perpendicular a la dirección longitudinal, estando la otra de las primera y segunda partes de cepillo estática, teniendo al menos una de las primera y segunda partes de cepillo cerdas montadas sobre ella, teniendo al menos una de las primera y segunda partes de cepillo una o más piezas de higiene oral elastoméricas montadas sobre ella. Therefore, this disclosure provides a head for an electric toothbrush that is connected to, or replaceably connected to, a handle containing an electric motor, to provide a toothbrush having a longitudinal head-handle direction, characterized in that the head comprises a first and a second brush part, at least one of the first and second brush parts being steerable by a motor in rotational motion around a first axis of rotation generally perpendicular to the longitudinal direction, the other being of the first and second parts of static brush, having at least one of the first and second parts of brush bristles mounted on it, having at least one of the first and second parts of brush one or more elastomeric oral hygiene pieces mounted on it .

El término “cabezal” como se usa en la presente memoria comprende la parte del cepillo de dientes que porta las cerdas. Generalmente, el cabezal se extenderá integralmente hacia el mango como un cuello. Generalmente, el cabezal incluirá una montura adecuada para una parte de cepillo que está montada o se puede montar sobre el cabezal para que rote, o para que realice un movimiento oscilatorio limitado (en aquellas realizaciones de este invención que incluyen una parte de cepillo de este tipo). The term "head" as used herein comprises the part of the toothbrush that carries the bristles. Generally, the head will extend integrally towards the handle like a neck. Generally, the head will include a suitable mount for a brush part that is mounted or can be mounted on the head so that it rotates, or so that it performs limited oscillatory movement (in those embodiments of this invention that include a brush part of this kind).

El término “elastomérico” como se usa en la presente memoria incluye tanto gomas naturales como materiales elastoméricos sintéticos, preferiblemente materiales elastoméricos termoplásticos. Preferiblemente el material elastomérico tiene una dureza de aproximadamente 10 a aproximadamente 90 Shore A, más preferiblemente de 50 Shore A o menos, por ejemplo, de aproximadamente 14 a 35 Shore A. Los polímeros elastoméricos adecuados incluyen estirenos (por ejemplo estireno etileno butadieno estireno, o estireno butadieno estireno), y también pueden usarse materiales elastoméricos de silicona. Los materiales elastoméricos adecuados incluyen aquellos disponibles bajo las marcas comerciales Megol y Santoprene. Los cepillos de dientes manuales (es decir, no eléctricos) se conocen con piezas de higiene orales, y los materiales elastoméricos utilizados para ellos son susceptibles de ser adecuados para las piezas de higiene oral elastoméricas de los cabezales de cepillos de dientes de este invención. The term "elastomeric" as used herein includes both natural gums and synthetic elastomeric materials, preferably thermoplastic elastomeric materials. Preferably the elastomeric material has a hardness of about 10 to about 90 Shore A, more preferably 50 Shore A or less, for example, about 14 to 35 Shore A. Suitable elastomeric polymers include styrenes (for example styrene ethylene butadiene styrene, or styrene butadiene styrene), and elastomeric silicone materials can also be used. Suitable elastomeric materials include those available under the trademarks Megol and Santoprene. Manual toothbrushes (i.e. non-electric) are known with oral hygiene parts, and the elastomeric materials used for them are likely to be suitable for the elastomeric oral hygiene parts of the toothbrush heads of this invention.

Preferiblemente hay una sola primera parte de cepillo y una sola segunda parte de cepillo. Preferably there is a single first brush part and a single second brush part.

Preferiblemente las primera y segunda partes de cepillo están dispuestas longitudinalmente entre sí a lo largo de la dirección cabezal-mango. Preferably the first and second brush parts are arranged longitudinally with each other along the head-handle direction.

Preferiblemente hay una primera parte de cepillo más alejada del mango, y una segunda parte de cepillo adyacente a la primera parte y más próxima al mango (en el cepillo de dientes montado) que la primera parte de cepillo. Preferably there is a first brush part furthest from the handle, and a second brush part adjacent to the first part and closer to the handle (on the mounted toothbrush) than the first brush part.

Preferiblemente, una primera parte de cepillo más alejada del mango está montada o se puede montar para que rote en el cabezal alrededor de un eje de rotación perpendicular a la dirección cabezal-mango. Dicha primera parte de cepillo puede montarse para que rote de una manera convencional, y puede ser controlada en su movimiento rotacional de manera convencional mediante un motor. Dicha primera parte de cepillo controlada por un motor es adecuadamente circular alrededor del primer eje de rotación, y adecuadamente el movimiento rotatorio de la primera parte de cepillo es un movimiento rotatorio oscilatorio limitado. Preferably, a first brush part furthest from the handle is mounted or can be mounted to rotate in the head about an axis of rotation perpendicular to the head-handle direction. Said first brush part can be mounted so that it rotates in a conventional manner, and can be controlled in its rotational movement in a conventional manner by means of a motor. Said first brush part controlled by a motor is suitably circular around the first axis of rotation, and suitably the rotary movement of the first brush part is a limited oscillatory rotary movement.

La expresión “movimiento rotatorio” utilizada en esta memoria incluye el movimiento rotatorio oscilatorio limitado, es decir el movimiento rotatorio a través de un ángulo menos de 360º en una primera dirección de rotación, seguido de un movimiento rotatorio a través del mismo ángulo como la dirección de rotación opuesta. Adecuadamente el ángulo es menor de 180º, preferiblemente menor de 90º. The term "rotary motion" used herein includes limited oscillatory rotary motion, ie rotary motion through an angle less than 360 ° in a first direction of rotation, followed by rotational motion through the same angle as the direction of opposite rotation. Suitably the angle is less than 180 °, preferably less than 90 °.

Preferiblemente solo una de las primera y segunda partes de cepillo está montada para que rote, especialmente una primera parte de cepillo al final del cabezal, apartada del mango. Preferably only one of the first and second brush parts is mounted to rotate, especially a first brush part at the end of the head, away from the handle.

Preferiblemente, la segunda parte de cepillo, preferiblemente una segunda parte longitudinalmente adyacente a esta primera parte de cepillo y más próxima al mango, es capaz de realizar un movimiento longitudinal oscilatorio limitado. Preferably, the second brush part, preferably a second part longitudinally adjacent to this first brush part and closer to the handle, is capable of performing a limited oscillatory longitudinal movement.

Puede capacitarse una segunda parte de cepillo para realizar un movimiento oscilatorio limitado mediante piezas colindantes de tope final respectivamente sobre el cabezal y sobre la segunda parte de cepillo, que lindan cuando la segunda parte de cepillo alcanza los extremos de su movimiento oscilatorio limitado, para limitad de este modo el movimiento oscilatorio limitado A second brush part can be trained to perform a limited oscillatory movement by means of adjacent end stop parts respectively on the head and on the second brush part, which border when the second brush part reaches the ends of its limited oscillatory movement, to limit thus limited oscillatory motion

Por ejemplo, cuando la segunda parte de cepillo realiza el movimiento longitudinal oscilatorio limitado el cabezal puede comprender una pieza de carril a lo largo de la cual puede moverse la segunda parte de cepillo deslizándose longitudinalmente, y la segunda parte de cepillo puede tener una o más piezas, por ejemplo, un pivote o deslizador que puede moverse longitudinalmente a lo largo de una o más guías, ranuras o hendiduras correspondientes del cabezal, por ejemplo en la pieza de carril, los extremos longitudinalmente opuestos de la guía, ranura o hendidura que comprende el medio de tope final. En una construcción preferida la segunda parte de cepillo tiene pivotes o deslizadores en lados longitudinalmente opuestos que engranan de forma que pueden deslizar en guías, ranuras o hendiduras respectivamente longitudinales en lados opuestos del cabezal. Por ejemplo, la segunda parte de cepillo puede comprender un asiento de sección transversal con forma sustancialmente de "C" a través de la dirección longitudinal que puede asentarse longitudinalmente de forma deslizante sobre el cabezal, y los extremos de la "C" comprenden deslizadores que engranan de forma deslizante en respectivas guías, ranuras o hendiduras longitudinales en lados opuestos del cabezal. Haciendo la segunda parte de cepillo, o al menos dichos pivotes o deslizadores, elásticos, por ejemplo de un material plástico elástico tal como polipropileno, poliestireno, etc. Y de dimensiones adecuadas que resultarán evidentes para los expertos en la técnica, dicha estructura con sección “C” puede encajar perfectamente en las ranuras y quedar retenida en el cabezal. For example, when the second brush part performs the limited oscillatory longitudinal movement the head may comprise a rail piece along which the second brush part can move longitudinally, and the second brush part can have one or more parts, for example, a pivot or slider that can move longitudinally along one or more corresponding guides, grooves or grooves of the head, for example in the rail piece, the longitudinally opposite ends of the guide, groove or groove comprising The final stop means. In a preferred construction, the second brush part has pivots or sliders on longitudinally opposite sides that engage so that they can slide into longitudinal guides, grooves or slits respectively on opposite sides of the head. For example, the second brush part may comprise a cross-sectional seat with a substantially "C" shape through the longitudinal direction that can slide longitudinally over the head, and the ends of the "C" comprise sliders that Sliding gear into respective guides, grooves or longitudinal grooves on opposite sides of the head. Making the second brush part, or at least said pivots or sliders, elastic, for example of an elastic plastic material such as polypropylene, polystyrene, etc. And of suitable dimensions that will be apparent to those skilled in the art, said structure with section "C" can fit perfectly in the grooves and be retained in the head.

En una construcción alternativa por ejemplo la segunda parte de cepillo puede tener un canal longitudinal que puede extenderse a lo largo de una pieza de carril longitudinal del cabezal, por ejemplo enroscada longitudinalmente a través del canal. Dichas pieza de carril y canal pueden tener piezas colindantes de tope final para permitir el movimiento relativo longitudinal limitado de la segunda parte de cepillo y la parte de cabezal. In an alternative construction, for example, the second brush part can have a longitudinal channel that can extend along a piece of longitudinal rail of the head, for example screwed longitudinally through the channel. Said rail and channel piece may have adjacent end stop parts to allow limited longitudinal relative movement of the second brush part and the head part.

De forma similar, cuando se construye la segunda parte de chepillo para realizar un movimiento oscilatorio limitado en una dirección generalmente perpendicular a la dirección longitudinal, la segunda pieza de cepillo y la parte de cabezal pueden tener un pivote o deslizador y una ranura o hendidura, o un canal y una pieza de carril similares, pero alineadas generalmente perpendicularmente con la dirección longitudinal, con medios de tope final análogos a los descritos anteriormente. Similarly, when the second chepillo part is constructed to perform a limited oscillatory movement in a direction generally perpendicular to the longitudinal direction, the second brush piece and the head part may have a pivot or slider and a groove or slit, or a channel and a piece of rail similar, but generally aligned perpendicular to the longitudinal direction, with end stop means analogous to those described above.

También se divulga que la segunda pieza de cepillo estática puede estar integrada en el cabezal. It is also disclosed that the second static brush piece may be integrated in the head.

Preferiblemente, tanto la primera como la segunda parte de cepillo tienen cerdas montadas sobre ellas, que se extiende a partir de una superficie de cerdas de las mismas. Al menos una de las primera y segunda partes de cepillo, tanto de la primera como de la segundo realización, puede (y en el caso de la segunda realización es así) tener al menos un elemento de higiene oral elastomérico sobre ella. En una construcción preferida una primer parte de cepillo montada para que rote y más alejada del mango tiene cerdas pero no piezas limpiadoras elastoméricas montadas sobre ella, y una segunda parte de cepillo más próxima al mango tiene tanto cerdas como piezas limpiadoras elastoméricas montadas obre ella. Preferably, both the first and the second brush part have bristles mounted thereon, which extends from a bristle surface thereof. At least one of the first and second brush parts, both of the first and the second embodiment, can (and in the case of the second embodiment is thus) have at least one elastomeric oral hygiene element on it. In a preferred construction a first brush part mounted so that it rotates and further away from the handle has bristles but no elastomeric cleaning parts mounted on it, and a second brush part closer to the handle has both bristles and elastomeric cleaning parts mounted thereon.

Las cerdas de las primera y/o segunda partes de cepillo pueden extenderse generalmente perpendiculares a la dirección longitudinal y hacia la superficie de cerdas. Alternativamente, las cerdas pueden estar alineadas en un ángulo no perpendicular con la superficie de la parte de cepillo a partir de la cual se extienden, por ejemplo, no perpendiculares en relación con la dirección longitudinal, por ejemplo, inclinándose hacia o desde el mango. En una primera parte de cepillo montada para que rote las agrupaciones de cerdas pueden inclinarse como se divulga en el documento PCT/EP01/14040, cuyo contenido se incorpora a la presente memoria por referencia. Por ejemplo, las agrupaciones de cerdas separadas por pasillos anchos, especialmente en una segunda parte de cepillo no rotatoria, pueden inclinarse en direcciones respectivamente opuestas de forma que al observar los pasillos anchos da la sensación de que las agrupaciones separadas por pasillos anchos se cruzan, por ejemplo, en forma de ‘X’. Una disposición tal de cerdas es bien conocida, por ejemplo a partir de, entre otros, los documentos US-A-3 085 273 y US-A-5 274 873, etc. Las cerdas pueden ser todas de la misma longitud, o las agrupaciones pueden tener distinta longitud, por ejemplo alternando las agrupaciones longitudinalmente adyacentes entre dos longitudes diferentes relativamente más largas y relativamente más cortas, por ejemplo como se divulga en el documento DE-A-44 09 The bristles of the first and / or second brush parts can generally extend perpendicular to the longitudinal direction and to the surface of bristles. Alternatively, the bristles may be aligned at an angle not perpendicular to the surface of the brush part from which they extend, for example, not perpendicular in relation to the longitudinal direction, for example, leaning towards or from the handle. In a first brush part mounted to rotate the bristle clusters can be tilted as disclosed in document PCT / EP01 / 14040, the content of which is incorporated herein by reference. For example, clusters of bristles separated by wide aisles, especially in a second non-rotating brush part, can be tilted in respectively opposite directions so that observing the wide aisles gives the feeling that clusters separated by wide aisles intersect, for example, in the form of 'X'. Such an arrangement of bristles is well known, for example from, among others, documents US-A-3 085 273 and US-A-5 274 873, etc. The bristles can all be of the same length, or the clusters can have different lengths, for example alternating longitudinally adjacent clusters between two different lengths relatively longer and relatively shorter, for example as disclosed in DE-A-44 09

395. 395

La una o más pieza de higiene oral elastomérica puede ser de un tipo conocido, por ejemplo como se divulga en la técnica descrita anteriormente, por ejemplo uno o más de los conocidos pequeños conos de goma, pequeñas pirámides de goma, bandas de goma, “cerdas” elastoméricas, almohadillas para pulir los dientes, estructura de tipo dedo, barras elastoméricas por ejemplo con una sección transversal generalmente rectangular, piezas de masaje elastoméricas con simetría rotacional a través de un ángulo de 120º o menos, cilindros, un miembro de tipo pared elastomérico elástico, pequeños cilindros de goma son extremos rugosos, dedos elastoméricos o laminillas arqueadas, puntas interdentales de goma, etc. The one or more piece of elastomeric oral hygiene may be of a known type, for example as disclosed in the technique described above, for example one or more of the known small rubber cones, small rubber pyramids, rubber bands, " elastomeric bristles, teeth polishing pads, finger-type structure, elastomeric bars for example with a generally rectangular cross-section, elastomeric massage parts with rotational symmetry through an angle of 120 ° or less, cylinders, a wall-type member Elastic elastomer, small rubber cylinders are rough ends, elastomeric fingers or arcuate lamellae, interdental rubber tips, etc.

Un tipo preferido de pieza de higiene oral comprende una banda elastomérica que se extiende en su dimensión de longitud desde la parte de cepillo, particularmente desde una segunda parte de cepillo más próxima al mango que una primera parte de cepillo, que tiene una dimensión de anchura perpendicular a su dirección de longitud, y una dimensión de espesor perpendicular a las direcciones tanto de longitud como de anchura, siendo la dimensión de espesor menor que la dimensión de anchura. Típicamente, la longitud de una banda tal puede ser generalmente la misma que o menor que la longitud de las cerdas de cepillos de dientes convencionales, la anchura puede estar en el intervalo de aproximadamente 0,1-0,25 de la dimensión de longitud, y la dimensión de espesor puede estar en el intervalo de aproximadamente 0,1-0,25 de la dimensión de anchura. A preferred type of oral hygiene piece comprises an elastomeric band that extends in its length dimension from the brush part, particularly from a second brush part closer to the handle than a first brush part, which has a width dimension perpendicular to its length direction, and a thickness dimension perpendicular to both length and width directions, the thickness dimension being smaller than the width dimension. Typically, the length of such a band may generally be the same as or less than the length of conventional toothbrush bristles, the width may be in the range of about 0.1-0.25 of the length dimension, and the thickness dimension may be in the range of about 0.1-0.25 of the width dimension.

La dimensión de anchura de dicha una o más bandas puede estar alineada perpendicular o paralela a la dirección cabezal-mango, o puede estar alineada en un ángulo no perpendicular, distinto de cero, con respecto a la dirección mango-cabezal y dicha alineación puede ser de forma que el borde de la banda más cercana al mango esté hacia dentro o hacia fuera en relación con el borde opuesto. Si están presentes varias de dichas bandas, entonces las bandas pueden estar alineadas en una variedad de ángulos respecto a la dirección cabeza-mango. The width dimension of said one or more bands may be aligned perpendicular or parallel to the head-handle direction, or it may be aligned at a non-perpendicular angle, other than zero, with respect to the handle-head direction and said alignment may be so that the edge of the band closest to the handle is in or out in relation to the opposite edge. If several of these bands are present, then the bands may be aligned in a variety of angles with respect to the head-handle direction.

Una realización preferida de dichas bandas es que un par de dichas bandas estén adyacentes, preferiblemente longitudinalmente adyacente, y que dichas bandas adyacentes converjan, de modo que sus respectivas dimensiones de anchura formen una forma de “V”. En una realización particularmente preferida, un para de dichas bandas adyacentes, preferiblemente longitudinalmente adyacentes, está formado integralmente como una banda integral de sección transversal con forma de "V" al cortar a través de su dimensión de longitud. El vértice de una “V” tal puede señalar hacia fuera o preferiblemente hacia dentro en relación a la longitud cabezal-mango. Típicamente, la “V” puede abarcar un ángulo de 45º-90º, por ejemplo 55º-65º. A preferred embodiment of said bands is that a pair of said bands are adjacent, preferably longitudinally adjacent, and said adjacent bands converge, so that their respective width dimensions form a "V" shape. In a particularly preferred embodiment, one of said adjacent bands, preferably longitudinally adjacent, is integrally formed as an integral band of "V" shaped cross section when cut through its length dimension. The vertex of such a "V" may point outwardly or preferably inwardly in relation to the head-handle length. Typically, the "V" can cover an angle of 45 ° -90 °, for example 55 ° -65 °.

Las una o más piezas de higiene oral elastoméricas puede localizarse en cualquier sitio de las primera y/o segunda partes de cepillo, pero preferiblemente alrededor a los bordes laterales de una parte de cabezal, por ejemplo una segunda parte de cepillo, de forma que pueda/puedan masajear las encías. Se prefiere que se dispongan varias piezas de higiene oral elastoméricas a lo largo de cada uno de los bordes laterales de una segunda parte de cepillo que está más próxima al mango que una primera parte de cepillo. Se prefiere particularmente que se posicionen varias de las anteriormente mencionadas piezas de higiene oral elastoméricas con sección en “V” alrededor de cada borde de una segunda parte de cepillo. The one or more elastomeric oral hygiene pieces can be located anywhere in the first and / or second brush parts, but preferably around the side edges of a head part, for example a second brush part, so that it can / can massage the gums. It is preferred that several elastomeric oral hygiene pieces are arranged along each of the side edges of a second brush part that is closer to the handle than a first brush part. It is particularly preferred that several of the aforementioned elastomeric oral hygiene pieces with a "V" section be positioned around each edge of a second brush part.

Una forma particularmente preferida del cabezal del cepillo de dientes comprende por lo tanto: A particularly preferred form of the toothbrush head therefore comprises:

una primera parte de cepillo más alejada del mango montada o que se puede montar sobre el cabezal para que rote alrededor de un eje de rotación perpendicular a la dirección cabezal-mango, una segunda parte de cepillo longitudinalmente adyacente a la primera parte de cepillo y más próxima al mango, que es capaz de realizar un movimiento longitudinal oscilatorio, teniendo las primera y segunda partes de cepillo piezas de higiene oral que comprenden cerdas montadas sobre las mismas. a first brush part furthest from the mounted handle or that can be mounted on the head so that it rotates around a rotation axis perpendicular to the head-handle direction, a second brush part longitudinally adjacent to the first brush part and more next to the handle, which is capable of performing a longitudinal oscillatory movement, the first and second parts of the brush having oral hygiene pieces comprising bristles mounted thereon.

Otra forma particularmente preferida del cabezal del cepillo de dientes comprende por lo tanto: Another particularly preferred form of the toothbrush head therefore comprises:

una primera parte de cepillo más alejada del mango montada o que se puede montar sobre el cabezal para que rote alrededor de un eje de rotación perpendicular a la dirección cabezal-mango, una segunda parte de cepillo longitudinalmente adyacente a esta primera parte de cepillo y más próxima al mango, que es capaz de realizar un movimiento longitudinal oscilatorio limitado, teniendo las primera y segunda partes de cepillo piezas de higiene oral que comprenden cerdas montadas sobre las mismas, y teniendo la segunda parte de cepillo tanto cerdas como al menos una pieza limpiadora elastomérica montada sobre ella. a first brush part furthest from the mounted handle or that can be mounted on the head so that it rotates around a rotation axis perpendicular to the head-handle direction, a second brush part longitudinally adjacent to this first brush part and more next to the handle, which is capable of performing a limited oscillatory longitudinal movement, the first and second brush parts having oral hygiene pieces comprising bristles mounted thereon, and the second brush part having both bristles and at least one cleaning piece elastomeric mounted on it.

comprendiendo la pieza de higiene oral elastomérica un par adyacente de bandas elastoméricas cuyas direcciones de anchura convergen para definir una dirección transversal con forma de “V” entre ellas al cortar a través de la dirección de longitud, señalando el vértice de la “V” hacia dentro en relación a la dirección longitudinal cabezal-mango. the elastomeric oral hygiene piece comprising an adjacent pair of elastomeric bands whose width directions converge to define a "V" shaped transverse direction between them when cutting through the length direction, pointing the "V" vertex towards inside in relation to the longitudinal head-handle direction.

En esta forma preferida del cepillo de dientes de la invención, las numerosas bandas elastoméricas se posicionan preferiblemente alrededor del eje de la segunda parte de cepillo. In this preferred form of the toothbrush of the invention, the numerous elastomeric bands are preferably positioned around the axis of the second brush part.

La(s) pieza(s) de higiene oral elastoméricas(s), por ejemplo dichas bandas de material elastomérico, pueden extenderse hasta el borde de la parte de cepillo, y preferiblemente ligeramente más allá. El material elastomérico de la(s) pieza(s) de higiene oral puede continuar alrededor del borde de la parte de cepillo y hacia abajo por los lados de la parte de cepillo por ejemplo para proporcionar piezas para el masaje de las encías o una amortiguación contra un impacto excesivo con los tejidos orales, especialmente con las superficies bucales. The elastomeric oral hygiene piece (s), for example said bands of elastomeric material, can extend to the edge of the brush part, and preferably slightly beyond. The elastomeric material of the oral hygiene piece (s) can continue around the edge of the brush part and down the sides of the brush part for example to provide parts for gum massage or damping against excessive impact with oral tissues, especially with oral surfaces.

Se cree que es novedoso proporcionar un cabezal de cepillo de dientes eléctrico con una pieza de higiene oral elastomérica del tipo anteriormente mencionado que comprende un par de bandas elastoméricas que convergen de forma que sus respectivas dimensiones de anchura forman una forma de “V”, por ejemplo formadas como una banda integral de sección transversal con forma de "V" al cortar a través de su dirección de longitud. Dicho cabezal comprende una tercera realización de esta invención. It is believed that it is novel to provide an electric toothbrush head with an elastomeric oral hygiene piece of the aforementioned type comprising a pair of elastomeric bands that converge so that their respective width dimensions form a "V" shape, by example formed as an integral band of "V" shaped cross section when cutting through its length direction. Said head comprises a third embodiment of this invention.

Por ejemplo, dicho cabezal puede comprender un cabezal para un cepillo de dientes eléctrico que está conectado a, For example, said head may comprise a head for an electric toothbrush that is connected to,

o conectado de forma reemplazable a, un mango que contiene un motor eléctrico, para proporcionar un cepillo de dientes que tiene una dirección longitudinal cabezal-mango, teniendo el cabezal al menos una parte de cepillo que porta al menos una pieza de higiene oral y que es controlable por el motor en su movimiento rotatorio alrededor de un eje de rotación generalmente perpendicular a la dirección longitudinal caracterizado porque: or replaceably connected to, a handle containing an electric motor, to provide a toothbrush that has a longitudinal head-handle direction, the head having at least a brush part that carries at least one piece of oral hygiene and that It is controllable by the motor in its rotary motion around a rotation axis generally perpendicular to the longitudinal direction characterized by:

la parte de cepillo lleva una pieza de higiene oral que comprende una banda elastomérica que en su sección al cortar a través del eje de rotación, se alarga a lo largo de una dimensión de longitud que está alineada con un ángulo no perpendicular, distinto de cero, con un radio del eje de rotación. the brush part carries an oral hygiene piece comprising an elastomeric band that in its section when cutting through the axis of rotation, is lengthened along a dimension of length that is aligned with a non-perpendicular angle, other than zero , with a rotation axis radius.

Preferiblemente, la banda elastomérica se extiende en una dirección de longitud de la banda que está sustancialmente alineada con el eje de rotación. Preferably, the elastomeric band extends in a direction of band length that is substantially aligned with the axis of rotation.

Preferiblemente, la sección transversal de la banda elastomérica se alarga en una línea recta, y su sección tiene preferiblemente lados largos opuestos sustancialmente paralelos. Preferably, the cross section of the elastomeric band is elongated in a straight line, and its section preferably has substantially parallel opposite long sides.

Preferiblemente la dimensión de longitud de la sección está alineada con un ángulo de entre 10º-80º con el radio, más preferiblemente de entre 30º-60º, por ejemplo, aprox. 45º con el radio. Preferably the length dimension of the section is aligned with an angle between 10º-80º with the radius, more preferably between 30º-60º, for example, approx. 45º with the radius.

Preferiblemente la parte de cepillo lleva varias bandas elastoméricas, preferiblemente dispuestas en la circunferencia de un círculo cuyo centro es el eje de rotación. Puede haber uno o más de tales círculos, preferiblemente concéntricos, teniendo cada uno bandas elastoméricas dispuestas alrededor del mismo. Por ejemplo, puede haber 6-20 bandas de ese tipo, por ejemplo, 10-16. Preferably the brush part has several elastomeric bands, preferably arranged in the circumference of a circle whose center is the axis of rotation. There may be one or more such circles, preferably concentric, each having elastomeric bands disposed around it. For example, there may be 6-20 bands of that type, for example, 10-16.

En una forma preferida, se disponen pares de las bandas elastoméricas de forma que la alineación de las dimensiones largas de las bandas elastoméricas adyacentes a cada una convergen hacia una forma de “V” o de v invertida. Preferiblemente dichos pares de bandas elastoméricas se disponen alrededor de un círculo cuyo centro es el eje de rotación. En tal disposición el vértice de la "V” o la v invertida puede apuntar, preferiblemente Radialmente, In a preferred form, pairs of elastomeric bands are arranged so that the alignment of the long dimensions of the elastomeric bands adjacent to each converge towards a "V" or inverted v shape. Preferably said pairs of elastomeric bands are arranged around a circle whose center is the axis of rotation. In such an arrangement the vertex of the "V" or the inverted v may point, preferably Radially,

o hacia dentro o hacia fuera d a partir del eje de rotación. No obstante, el vértice de la “V” o v invertida puede apuntar alrededor de un círculo cuyo centro es el eje de rotación. En una construcción particularmente preferida los bordes adyacentes de dichas bandas elastoméricas adyacentes se unen de forma que el par de bandas elastoméricas unidas forma una sola pieza de higiene oral con una sección transversal en “V” o v invertida al cortar a través del eje de rotación. or in or out d from the axis of rotation. However, the vertex of the “V” or inverted v can point around a circle whose center is the axis of rotation. In a particularly preferred construction the adjacent edges of said adjacent elastomeric bands are joined so that the pair of joined elastomeric bands forms a single piece of oral hygiene with a "V" or v inverted cross-section when cutting through the axis of rotation.

En esta divulgación el ángulo entre los miembros de la “V” o v invertida pueden estar típicamente en el intervalo de 30º-120º, por ejemplo 60º-100º. Típicamente el ángulo de la “V” o v invertida puede estar simétricamente bisecado por un radio del eje de rotación. In this disclosure the angle between the members of the "V" or inverted v may typically be in the range of 30 ° -120 °, for example 60 ° -100 °. Typically the angle of the "V" or inverted v can be symmetrically bisected by a radius of the axis of rotation.

En esta divulgación típicamente puede haber 5-12 de tales piezas de higiene oral con sección en “V” o v invertida en el cabezal. In this disclosure typically there may be 5-12 of such oral hygiene pieces with a "V" or inverted section in the head.

En el cabezal e esta divulgación las bandas elastoméricas pueden estar combinadas en un conjunto, cuyo centro es el eje de rotación, con otras piezas de higiene oral tales como agrupaciones de cerdas. Por ejemplo, puede hacer varias bandas elastoméricas de las cuales parejas adyacentes se unen para comprender una banda de sección única en "V" o v invertida, dispuestas en la circunferencia de un círculo cuyo centro es el eje de rotación, rodeando un conjunto interior que comprende una o más agrupaciones anulares o poligonales. Por ejemplo, puede haber una In the head and this disclosure the elastomeric bands can be combined in a set, whose center is the axis of rotation, with other pieces of oral hygiene such as groups of bristles. For example, it can make several elastomeric bands of which adjacent pairs are joined to comprise a single-section band in inverted "V" ov, arranged in the circumference of a circle whose center is the axis of rotation, surrounding an interior assembly comprising one or more annular or polygonal groupings. For example, there may be a

o más agrupaciones en circunferencia entre bandas adyacentes de los elementos de sección en “V” anteriormente mencionados. Por ejemplo, puede haber una o más agrupaciones de cerdas localizadas en la parte delimitada por la “V” de dicho par convergente de bandas. Adecuadamente, el círculo de bandas elastoméricas puede ser la parte más externa radialmente, a partir del eje de rotación, de los elementos de limpieza, por ejemplo para permitir que las bandas elastoméricas entren en contacto con las encías del usuario. or more circumferential groupings between adjacent bands of the above-mentioned "V" section elements. For example, there may be one or more clusters of sows located in the part delimited by the "V" of said convergent pair of bands. Suitably, the circle of elastomeric bands may be the radially outermost part, from the axis of rotation, of the cleaning elements, for example to allow the elastomeric bands to come into contact with the user's gums.

La(s) banda(s) elastoméricas(s) pueden extenderse a partir de la superficie de la parte de cepillo una longitud aproximadamente igual que la de las cerdas del cabezal de un cepillo de dientes convencional, por ejemplo, típicamente 8-11 mm o pueden extenderse una longitud mayor o menor que esta. La dimensión de longitud de cada banda, por ejemplo, de cada miembro de la “V” de un par adyacente unido, puede ser de aproximadamente 1-3 mm y el espesor entre las superficies largas puede ser, por ejemplo, de 0,1-0,5 mm. The elastomeric band (s) can extend approximately the same length as the bristles of the head of a conventional toothbrush from the surface of the brush part, for example typically 8-11 mm or they may extend longer or shorter than this. The length dimension of each band, for example, of each member of the "V" of an adjacent adjacent pair, may be approximately 1-3 mm and the thickness between the long surfaces may be, for example, 0.1 -0.5 mm

Una pieza de higiene oral elastomérica puede estar hecha por un procedimiento de moldeado por inyección en el que una pieza de un material de plástico duro de la parte de cepillo se forma primero, y después la pieza de plástico formada se incluye en una cavidad de molde que define la forma de la(s) pieza(s) de higiene oral elastomérica(s) que se han de formar, y el material elastomérico se inyecta en el molde en estado líquido. Son bien conocidos procedimientos análogos para fabricar cepillos de dientes con piezas de material elastomérico. An elastomeric oral hygiene piece may be made by an injection molding process in which a piece of a hard plastic material of the brush part is formed first, and then the formed plastic part is included in a mold cavity which defines the shape of the elastomeric oral hygiene piece (s) to be formed, and the elastomeric material is injected into the mold in a liquid state. Similar procedures for manufacturing toothbrushes with pieces of elastomeric material are well known.

Los mecanismos de control adecuados para controlar la parte de cepillo de los cabezales de cepillo de dientes de esta invención se conocen, por ejemplo, en el documento US 5.577.285, y las velocidades de funcionamiento, amplitudes y frecuencias de oscilación, por ejemplo, aproximadamente 3000-6000 rpm que pueden alcanzarse mediante tales mecanismos de control se cree que son adecuadas para la parte de cabezal de la presente invención. Suitable control mechanisms for controlling the brush portion of the toothbrush heads of this invention are known, for example, in US 5,577,285, and the operating speeds, amplitudes and oscillation frequencies, for example, approximately 3000-6000 rpm that can be achieved by such control mechanisms are believed to be suitable for the head portion of the present invention.

Por lo tanto, la invención proporciona además un cepillo de dientes eléctrico que tiene una parte de cabezal como se describe anteriormente. Therefore, the invention further provides an electric toothbrush having a head part as described above.

El cabezal de esta invención puede conectarse, preferiblemente conectarse de forma reemplazable, a un mango de cepillo de dientes que contiene un motor de control eléctrico. Con este fin, el la parte de cabezal adecuadamente tiene medios de conexión por los cuales la parte de cabezal puede conectarse al mango, para conectar de este modo la parte de cepillo al motor. La parte de cabezal puede comprender un cuello hueco longitudinalmente entre la parte de cepillo y el mango e incluir un fuste de control mediante el que el motor puede controlar la parte de cepillo a través de medios de transmisión adecuados, y el extremo de dicha pieza de cuello más próximo al mango puede conectarse él mismo, preferiblemente de forma reemplazable, al mango de forma que también conecta el fuste de control al motor. Alternativamente, la parte de cepillo puede conectarse ella misma, preferiblemente de forma reemplazable, a la parte de cabezal en su extremo más alejado del mango. Se conocen mucho medios de conexión alternativos, y medios por los que el motor puede controla el fuste y el fuste controlar la parte de cepillo. The head of this invention can be connected, preferably replaceably, to a toothbrush handle containing an electric control motor. To this end, the head part suitably has connection means by which the head part can be connected to the handle, to thereby connect the brush part to the motor. The head part may comprise a hollow neck longitudinally between the brush part and the handle and include a control shaft by means of which the motor can control the brush part through suitable transmission means, and the end of said piece of The neck closest to the handle can itself be connected, preferably replaceably, to the handle so that it also connects the control shaft to the motor. Alternatively, the brush part can itself be connected, preferably replaceably, to the head part at its end furthest from the handle. Many alternative connection means are known, and means by which the motor can control the shaft and the shaft control the brush part.

La parte de cepillo y las cerdas, si están presentes, del cabezal de esta invención pueden estar hechas de materiales que son convencionales en el campo de la fabricación de cepillos de dientes eléctricos, por ejemplo, respectivamente de materiales plásticos y fibras de nailon. Las partes de materiales plásticos de la parte de cepillo de cerdas y otras partes de material plástico del cepillo de dientes pueden estar hechas mediante un procedimiento de moldeo por inyección. The brush part and the bristles, if present, of the head of this invention can be made of materials that are conventional in the field of manufacturing electric toothbrushes, for example, respectively of plastic materials and nylon fibers. The plastic parts of the bristle brush part and other plastic parts of the toothbrush can be made by an injection molding process.

El cabezal de cepillo de dientes de esta invención está conectado a o conectado de forma reemplazable a un mango del cepillo de dientes que contiene un motor eléctrico que puede ser convencional, controlado por baterías reemplazables, no reemplazables o recargables, y un interruptor para activar el motor. El motor puede estar conectado a o puede conectarse al cabezal mediante un fuste de control convencional y una unidad de transmisión, pasando a lo largo de un cuello generalmente longitudinal entre el mango y el cuerpo. El cabezal y el mango puede estar conectados permanentemente de forma integral, y un cepillo de dientes tal puede ser desechable, por ejemplo, una vez que las baterías se han agotado, el cepillo de dientes entero se banda. Alternativamente, el cabezal puede conectarse de forma reemplazable al mango de cualquier forma convencional de conexión tal como una conexión en bayoneta. La conexión reemplazable puede ser entre el cabezal y dicho cuello, o entre dicho cuello y el mango. Se conocen numerosos motores, fustes de control y sistemas de transmisión, baterías, interruptores, etc. Adecuados que puede producir dicho movimiento rotatorio o rotatorio oscilatorio a partir de la bibliografía y a partir de los capillos de dientes disponibles en el mercado, véanse, por ejemplo, los documentos US-A-5.577.285, US-A-6000083, WO-A01/06947, WO-A-96/ 3 7164, etc. Los materiales del cabezal, el cuello y el mango del cepillo de dientes de esta invención pueden ser completamente convencionales en el campo de la tecnología de los cepillos de dientes. Las partes del cepillo de dientes de esta invención pueden fabricarse y montarse utilizando técnicas generalmente convencionales en la técnica de la fabricación de cepillos de dientes, por ejemplo, utilizando moldeo por inyección de dos componentes para fabricar las partes de material plástico y las piezas de higiene oral elastoméricas. The toothbrush head of this invention is connected to or replaceably connected to a toothbrush handle containing an electric motor that can be conventional, controlled by replaceable, non-replaceable or rechargeable batteries, and a switch to activate the motor. . The motor may be connected to or connected to the head by means of a conventional control shaft and a transmission unit, passing along a generally longitudinal neck between the handle and the body. The head and the handle can be permanently connected integrally, and such a toothbrush can be disposable, for example, once the batteries have run out, the entire toothbrush is bandaged. Alternatively, the head can be replaceably connected to the handle of any conventional form of connection such as a bayonet connection. The replaceable connection can be between the head and said neck, or between said neck and the handle. Numerous motors, control shafts and transmission systems, batteries, switches, etc. are known. Suitable that said rotary or rotary oscillatory movement can produce from the literature and from the tooth caps available on the market, see, for example, documents US-A-5,577,285, US-A-6000083, WO- A01 / 06947, WO-A-96/3 7164, etc. The materials of the head, neck and handle of the toothbrush of this invention can be completely conventional in the field of toothbrush technology. The toothbrush parts of this invention can be manufactured and assembled using generally conventional techniques in the art of manufacturing toothbrushes, for example, using two-component injection molding to manufacture plastic parts and hygiene parts. Oral elastomeric.

La invención se describirá ahora a modo de ejemplo no limitante, exclusivamente, en referencia a los dibujos adjuntos que muestran: The invention will now be described by way of non-limiting example, exclusively, with reference to the accompanying drawings showing:

La Fig 1 muestra una vista lateral de una parte de cabezal de un cepillo de dientes de esta invención con las partes ocultas mostradas en línea de puntos. Fig 1 shows a side view of a head part of a toothbrush of this invention with the hidden parts shown in dotted line.

La Fig. 2 muestra una vista en planta de la parte de cabezal de la Fig. 1 mirando hacia abajo a lo largo del primer eje de rotación, con las partes ocultas mostradas con líneas de puntos. La Fig. 3 muestra una sección transversal a través de la parte de cabezal como se muestra en las Figs. 2 y 3, con el corte a lo largo de la línea C—C de la Fig. 1. Fig. 2 shows a plan view of the head part of Fig. 1 looking down along the first axis of rotation, with the hidden parts shown with dotted lines. Fig. 3 shows a cross section through the head part as shown in Figs. 2 and 3, with the cut along the line C-C of Fig. 1.

La Fig. 4 muestra una vista lateral general esquemática de un cepillo de dientes eléctrico. Fig. 4 shows a schematic general side view of an electric toothbrush.

La Fig. 5 muestra una vista transversal en la línea B—B a través del cabezal de la Fig. 4. Fig. 5 shows a cross-sectional view on line B-B through the head of Fig. 4.

La Fig. 6 muestra una construcción alternativa del cabezal de la Fig. 4. Fig. 6 shows an alternative construction of the head of Fig. 4.

La Fig. 7 muestra una vista en planta del cabezal de las Figs. 4-6. La Fig. 8 muestra una vista en perspectiva del cabezal del cepillo de dientes eléctrico de las Figs. 1 a 7. La Fig. 9 muestra otra vista en perspectiva del cabezal de las Figs. 1 a 8. Fig. 7 shows a plan view of the head of Figs. 4-6. Fig. 8 shows a perspective view of the electric toothbrush head of Figs. 1 to 7. Fig. 9 shows another perspective view of the head of Figs. 1 to 8

La Fig. 10 muestra el esquema general de un cepillo de dientes eléctrico. Fig. 10 shows the general scheme of an electric toothbrush.

La Fig. 11 muestra una vista en planta de un grupo de piezas de higiene oral del cepillo de dientes de la Fig. Fig. 11 shows a plan view of a group of oral hygiene parts of the toothbrush of Fig.

10. La Fig. 12 muestra una vista en planta de un grupo alternativo de piezas de higiene oral del cepillo de dientes de la Fig. 10. La Fig. 13 muestra la base geométrica de las Figs. 11 y 12. 10. Fig. 12 shows a plan view of an alternative group of oral hygiene parts of the toothbrush of Fig. 10. Fig. 13 shows the geometric base of Figs. 11 and 12.

En relación con las Figs. 1, 2 y 3, se muestra una parte de cabezal de cepillo de dientes 10 general de acuerdo con la invención. La parte de cabezal 10 está hecha integralmente con una pieza de cuello 11, que se extiende integralmente en su extremo 12 para formar un mango integral (no mostrado). El mango contiene un motor eléctrico alimentado por baterías, con un interruptor montado, etc. Para que el usuario maneje el cepillo de dientes. El cabezal 10 y el mango (no mostrado) se sitúan en una dirección longitudinal (A—A). Atravesando longitudinalmente a lo largo de un canal interno 13 en el cuello 11 hay un fuste de control 14 por el cual una primera parte de cepillo 20 montada en la parte de cabezal 10 puede ser controlada por del motor (no mostrado) del interior del mango. In relation to Figs. 1, 2 and 3, a general toothbrush head part 10 according to the invention is shown. The head part 10 is made integrally with a neck piece 11, which extends integrally at its end 12 to form an integral handle (not shown). The handle contains an electric motor powered by batteries, with a switch mounted, etc. For the user to handle the toothbrush. The head 10 and the handle (not shown) are located in a longitudinal direction (A-A). Crossing longitudinally along an internal channel 13 in the neck 11 is a control shaft 14 by which a first brush part 20 mounted on the head part 10 can be controlled by the motor (not shown) inside the handle .

La primera parte de cepillo 20 está montada en el extremo de la parte de cabezal 10, alejada del mango. La primera parte de cepillo 20 está montada para que realice un movimiento oscilatorio limitado alrededor de un primer eje de rotación B—B perpendicular a la dirección longitudinal A—A. Se conocen muchas formas adecuadas en la técnica mediante las que la parte de cepillo 20 puede montarse de este modo, así como sistemas de transmisión adecuados entre el fuste de control 14 y el portador 20. Las cerdas 21 se extienden a partir de la primera parte de cepillo 20 sustancialmente paralelas al eje B—B. The first brush part 20 is mounted at the end of the head part 10, away from the handle. The first brush part 20 is mounted to perform a limited oscillatory movement around a first axis of rotation B-B perpendicular to the longitudinal direction A-A. Many suitable forms are known in the art whereby the brush part 20 can be mounted in this way, as well as suitable transmission systems between the control shaft 14 and the carrier 20. The bristles 21 extend from the first part of brush 20 substantially parallel to axis B-B.

Montada sobre la parte de cabezal 10 adyacente a la primera parte de cepillo 20 hay una segunda parte de cepillo 30, en el extremo de la parte de cabezal 10 más próximo al mango. Extendiéndose a partir de la segunda parte de cepillo 30 hay unas segundas cerdas 31 que se extienden sustancialmente paralelas al eje B--B, es decir, sustancialmente perpendiculares a la dirección longitudinal A---A. La segunda parte de cepillo 30 está montada para que realice un movimiento longitudinal oscilatorio limitado como el siguiente, y se muestran más claramente en la Fig. 3. Mounted on the head part 10 adjacent to the first brush part 20 is a second brush part 30, at the end of the head part 10 closest to the handle. Extending from the second brush part 30 there are second bristles 31 that extend substantially parallel to the axis B-B, that is, substantially perpendicular to the longitudinal direction A --- A. The second brush part 30 is mounted to perform a limited oscillatory longitudinal movement like the following, and they are shown more clearly in Fig. 3.

La segunda parte de cepillo 30 está en la forma de un asiento que tiene un canal longitudinal 32 que puede asentarse sobre una pieza 15 generalmente correspondiente de la parte de cabezal 10, que funciona como pieza de carril. La segunda pieza de cepillo 30, en consecuencia, tiene generalmente una sección transversal en forma de “C”. La segunda parte de cepillo 30 también está provista de partes deslizantes 33 en sus lados longitudinales opuestos que encajan en las correspondientes ranuras 16 longitudinales respectivamente en lados opuestos de la parte de cabezal. Las partes deslizantes 33 pueden deslizarse longitudinalmente a lo largo de la parte de cabezal en el interior de las ranuras 16, y los límites del movimiento longitudinal de las partes deslizantes 33 están delimitados por los extremos longitudinales de las piezas deslizantes 33 que lindan con los extremos longitudinales de las ranuras 16. The second brush part 30 is in the form of a seat having a longitudinal channel 32 that can be seated on a generally corresponding part 15 of the head part 10, which functions as a rail piece. The second brush piece 30, accordingly, generally has a "C" shaped cross section. The second brush part 30 is also provided with sliding parts 33 on its opposite longitudinal sides that fit the corresponding longitudinal grooves 16 respectively on opposite sides of the head part. The sliding parts 33 can slide longitudinally along the head part inside the grooves 16, and the limits of the longitudinal movement of the sliding parts 33 are delimited by the longitudinal ends of the sliding parts 33 that border the ends Longitudinal grooves 16.

Debe entenderse que hay otras maneras de las que la parte de cepillo 30 puede montarse para que realice un movimiento longitudinal oscilatorio limitado sobre la parte de cabezal 10. It should be understood that there are other ways in which the brush part 30 can be mounted so that it performs limited longitudinal oscillatory movement on the head part 10.

Los expertos en la técnica apreciarán que la parte de cepillo 30 puede montarse en la parte de cabezal 10 de varias formas, por ejemplo los lados de la parte de cepillo 30 adyacentes a las deslizantes 33 pueden ser elásticos y capaces de deformarse hacia fuera, de forma que las partes deslizantes 33 pueden encajarse perfectamente alrededor de la parte de cabezal 15 en el interior de las ranuras 16. Las piezas 10, 20, 30 pueden estar hechas de materiales plásticos elásticos habitualmente empleados en la técnica de los cepillos de dientes. Those skilled in the art will appreciate that the brush part 30 can be mounted on the head part 10 in various ways, for example the sides of the brush part 30 adjacent to the sliders 33 can be elastic and capable of deforming outwardly, from such that the sliding parts 33 can fit perfectly around the head part 15 inside the grooves 16. The pieces 10, 20, 30 can be made of elastic plastic materials usually employed in the toothbrush technique.

Como se observa en la Fig. 1 las segundas cerdas 31 alternan en sucesión longitudinal entre dos longitudes, una longitud mayor 31A y una longitud menor 31B. As seen in Fig. 1, the second bristles 31 alternate in longitudinal succession between two lengths, a longer length 31A and a shorter length 31B.

En uso, el motor se enciende, provocando que la primera parte de cepillo 20 rote con un movimiento rotatorio oscilatorio. El usuario aplica entonces la parte de cabezal 10 del cepillo de dientes a los dientes, adecuadamente utilizando la conocida técnica Bass en la que la parte de cabezal 10 se mueve oscilatoriamente longitudinalmente a lo largo de la línea de los dientes. La fricción entre las segundas cerdas 31 y los dientes hace que la segunda parte de cepillo 30 se mueva longitudinalmente oscilatoriamente en la dirección opuesta a la del movimiento del cabezal del cepillo de dientes, como se muestra con las flechas de las Figs. 1 y 2, entre los límites del movimiento definidos por los extremos longitudinales de las ranuras 16. Se observa que el movimiento oscilatorio de la segunda parte de cepillo 30 con una amplitud máxima en el intervalo de 0,5-1,5 mm, típicamente aprox. 0,7 mm entre los límites del movimiento longitudinal es adecuada. In use, the engine starts, causing the first brush part 20 to rotate with a rotary oscillatory motion. The user then applies the head part 10 of the toothbrush to the teeth, suitably using the well-known Bass technique in which the head part 10 moves oscillatory longitudinally along the line of the teeth. The friction between the second bristles 31 and the teeth causes the second brush part 30 to move longitudinally oscillatingly in the opposite direction to that of the toothbrush head movement, as shown by the arrows in Figs. 1 and 2, between the limits of the movement defined by the longitudinal ends of the grooves 16. It is observed that the oscillatory movement of the second brush part 30 with a maximum amplitude in the range of 0.5-1.5 mm, typically approx. 0.7 mm between the limits of longitudinal movement is suitable.

En relación con las Figs. 4 a 9 un cepillo de dientes eléctrico 40 comprende un mango 41 que contiene, entre otros, una fuente de alimentación tal como una batería (no mostrado) y un motor de control (no mostrado), y un cabezal 42, sobre los que se monta una primera parte de cepillo 43, que tiene forma de disco para que sea controlada por el motor de control en su movimiento rotatorio alrededor de un eje de rotación A—A que atraviesa el centro de la forma de disco de la parte de cepillo 43 transversal a la dirección cabezal-mango, y conectado por un medio de transmisión In relation to Figs. 4 to 9 an electric toothbrush 40 comprises a handle 41 containing, among others, a power source such as a battery (not shown) and a control motor (not shown), and a head 42, on which it mounts a first brush part 43, which has a disk shape so that it is controlled by the control motor in its rotary motion about an axis of rotation A-A that crosses the center of the disk shape of the brush part 43 transverse to the head-handle direction, and connected by a transmission means

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

(no mostrado) al motor. Hay un cuello 44, integral con el cabezal 42, que se extiende desde el mango 41 y conectado al cabezal 42 que contiene en su interior el medio de transmisión. El cabezal 42 es reemplazable, siendo integral con el cuello 44, siendo el cuello 44 conectable de forma reemplazable al mango 41 en su extremo 45 alejado del cabezal 42. Un conjunto de agrupamientos de cerdas 46 está montado sobre la primera parte de cepillo 46, extendiéndose desde una superficie de cerdas de la misma generalmente en una dirección de las cerdas paralela al eje A—A, con sus extremos más próximos a la parte de cepillo 43 situados en la primera parte de cepillo 43 y sus extremos distales más alejados del cabezal 42. Las cerdas 46 son la única pieza de higiene oral de la primera parte de cepillo 43. El movimiento rotatorio alrededor del eje A--A es oscilatorio, es decir, el movimiento implica un desplazamiento angular oscilatorio alrededor de una posición media. (not shown) to the engine. There is a neck 44, integral with the head 42, which extends from the handle 41 and connected to the head 42 containing inside the transmission means. The head 42 is replaceable, being integral with the neck 44, the neck 44 being replaceably connectable to the handle 41 at its end 45 away from the head 42. A set of bristle clusters 46 is mounted on the first brush portion 46, extending from a bristle surface thereof generally in a direction of the bristles parallel to the axis A-A, with its ends closest to the brush part 43 located in the first brush part 43 and its distal ends furthest from the head 42. The bristles 46 are the only oral hygiene part of the first brush part 43. The rotational movement around the axis A-A is oscillatory, that is, the movement implies an oscillatory angular displacement around a middle position.

Inmediata y longitudinalmente adyacente a la primera parte de cepillo 43 hay una segunda parte de cepillo 47, tal que la primera parte de cepillo 43 está más alejada del mango 41, y la segunda parte de cepillo 47 está más próxima al mango 41 que la primera parte de cepillo 43. La segunda parte de cepillo 47 es sustancialmente semi-oval o con forma de media luna en su vista en planta, mirando hacia abajo en la dirección de las cerdas. Immediately and longitudinally adjacent to the first brush part 43 there is a second brush part 47, such that the first brush part 43 is further away from the handle 41, and the second brush part 47 is closer to the handle 41 than the first brush part 43. The second brush part 47 is substantially semi-oval or crescent shaped in its plan view, facing down in the direction of the bristles.

La segunda parte de cepillo 47 está montada sobre el cabezal 42 de forma que sea capaz de realizar un movimiento longitudinal oscilatorio limitado de una amplitud longitudinal de aprox. 0,5 mm-1,5 mm, típicamente aprox. 0,7 mm a lo largo de la dirección cabezal-mango. La construcción general de la segunda parte de cepillo 47 es similar a la segunda parte de cepillo 30 de las Figs. 1-3 y se utiliza la correspondiente numeración de las partes. En la Fig. 5 se muestra una sección transversal a través de la parte de cepillo 30 en la línea B—B de la Fig. 4. The second brush part 47 is mounted on the head 42 so that it is capable of performing a limited oscillatory longitudinal movement of a longitudinal amplitude of approx. 0.5 mm-1.5 mm, typically approx. 0.7 mm along the head-handle direction. The general construction of the second brush part 47 is similar to the second brush part 30 of Figs. 1-3 and the corresponding numbering of the parts is used. In Fig. 5 a cross section is shown through the brush part 30 in the line B-B of Fig. 4.

La segunda parte de cepillo 47 también tiene agrupaciones de cerdas 50 montadas sobre su superficie superior, estando alineadas las cerdas 50 paralelas a las cerdas 46 de la primera parte de cepillo 43. La segunda parte de cepillo 47 también tiene parte para limpiar elastoméricas 51 montadas sobre ella. Cada parte 51 comprende un par de bandas elastoméricas 51A, 51B que se extienden en su dimensión de longitud a partir de la segunda parte de cepillo 47, cada una con una dimensión de anchura perpendicular a su dirección de longitud, y una dimensión de espesor perpendicular tanto a la dirección de longitud como a la de anchura, siendo la dimensión de espesor menor que la dimensión de anchura. La longitud de las partes 51 es menor en aprox. 0,2-1 mm que la longitud de las cerdas 110. Los pares de bandas 51A, 51B están hechas integralmente, y sus direcciones de anchura convergen y se encuentran, de forma que sus respectivas dimensiones de anchura formas una forma de "V", y de forma que cada parte 51 tiene integralmente una sección transversal con forma de “V” al cortar a través de su dirección de longitud, que abarca un ángulo de aprox. 60-90°. Las “V” apunt an hacia el interior con respecto a la dirección longitudinal cabezal-mango. The second brush part 47 also has groups of bristles 50 mounted on its upper surface, the bristles 50 being aligned parallel to the bristles 46 of the first brush part 43. The second brush part 47 also has part for cleaning elastomeric 51 mounted about her. Each part 51 comprises a pair of elastomeric bands 51A, 51B extending in their length dimension from the second brush part 47, each with a width dimension perpendicular to its length direction, and a perpendicular thickness dimension both in the direction of length and width, the thickness dimension being smaller than the width dimension. The length of the parts 51 is shorter by approx. 0.2-1 mm than the length of the bristles 110. The pairs of bands 51A, 51B are made integrally, and their width directions converge and meet, so that their respective width dimensions form a "V" shape. , and so that each part 51 integrally has a "V" shaped cross section when cutting through its length direction, which spans an angle of approx. 60-90 °. The "V" points inwards with respect to the longitudinal head-handle direction.

Las piezas de higiene oral elastoméricas 51 están dispuestas a lo largo de cada uno de los bordes laterales de la segunda parte de cepillo 47. Los bordes de cada una de las bandas 51 A, 51B se extienden hacia el borde de la segunda parte de cepillo 47 y ligeramente más allá. El material elastomérico de las piezas 51 continúa como una extensión perimétrica 52 alrededor del eje de la segunda parte de cepillo 47, y hacia abajo por los lados de la segunda parte de cepillo 47 como crestas 53 elastoméricas que proyectan, por ejemplo para proporcionar piezas para el masaje de encías o un amortiguador contra un excesivo impacto en con los tejidos orales. The elastomeric oral hygiene pieces 51 are arranged along each of the side edges of the second brush part 47. The edges of each of the bands 51 A, 51B extend towards the edge of the second brush part. 47 and slightly beyond. The elastomeric material of the pieces 51 continues as a perimetric extension 52 around the axis of the second brush part 47, and down the sides of the second brush part 47 as projecting elastomeric ridges 53, for example to provide parts for Gum massage or a cushion against excessive impact on oral tissues.

La Fig. 6 muestra una sección transversal en la línea B-B de la Fig. 1 de una construcción alternativa del cepillo de dientes. Esta construcción puede tener una apariencia y disposición general sustancialmente idéntica a la mostrada en las Figs. 4-9, pero en lugar de ser longitudinalmente oscilatoriamente móvil, la segunda parte de cepillo 47 está fija, es decir, es estática e incapaz de moverse en relación a la primera parte de cepillo 43. Como se muestra en la Fig. 6 la segunda parte de cepillo 47 está hecha integralmente con el cabezal 42, por ejemplo, por moldeo por inyección. Fig. 6 shows a cross section on the B-B line of Fig. 1 of an alternative toothbrush construction. This construction may have an appearance and general arrangement substantially identical to that shown in Figs. 4-9, but instead of being longitudinally oscillatingly mobile, the second brush part 47 is fixed, that is, it is static and unable to move relative to the first brush part 43. As shown in Fig. 6 the Second brush part 47 is made integrally with the head 42, for example, by injection molding.

En relación con la Fig. 10 se muestra un cepillo de dientes eléctrico en vista en planta general 100. El cepillo de dientes 100 comprende un mango 101 mediante el que pude sostenerse, y que incluye un motor de control, baterías, mandos etc. (no mostrado). El mango 101 está conectado de forma reemplazable en una unión 102, adecuadamente una conexión en bayoneta, a una parte de cabezal 103 reemplazable. El conjunto de mango 101 y parte de cabezal 103 está dispuesto a lo largo de la dirección A--A del cepillo de dientes 100. En la parte de cabezal 103 hay una parte de cepillo 104 montada para ser controlada en su movimiento rotatorio oscilatorio alrededor de un eje B—B por el motor del interior del mango 101. Un mecanismo de transmisión convencional, por ejemplo un fuste de control que se extiende a lo lato de la parte de cabezal 103 conecta el motor con la parte de cepillo 104. In relation to Fig. 10 an electric toothbrush is shown in general plan view 100. The toothbrush 100 comprises a handle 101 by which it can be held, and which includes a control motor, batteries, controls etc. (not shown). The handle 101 is replaceably connected in a joint 102, suitably a bayonet connection, to a replaceable head portion 103. The handle assembly 101 and head part 103 is arranged along the direction A-A of the toothbrush 100. In the head part 103 there is a brush part 104 mounted to be controlled in its rotational oscillatory movement around of an axis B-B by the motor inside the handle 101. A conventional transmission mechanism, for example a control shaft extending to the side of the head part 103 connects the motor with the brush part 104.

A partir de una superficie 104 de una parte de cepillo 105 se extiende un conjunto de piezas de higiene oral 106 en dirección generalmente perpendicular a la longitud A—A. es unos, la parte de cepillo 104 realiza un movimiento rotatorio oscilatorio, es decir, reversible, alrededor de un eje de rotación paralelo a una dirección de las cerdas B--B y pasa a través del centro en la planta del conjunto 106, siendo la amplitud del movimiento rotatorio oscilatorio de aprox. 30º a ambos lados de una posición media. From a surface 104 of a brush part 105 extends a set of oral hygiene pieces 106 in a direction generally perpendicular to the length A-A. it is ones, the brush part 104 performs an oscillatory rotary movement, that is, reversible, around an axis of rotation parallel to a direction of the bristles B-B and passes through the center on the floor of the assembly 106, being the amplitude of the oscillatory rotary movement of approx. 30º on both sides of a middle position.

En la Fig. 10 la parte de cabezal 103 se muestra como que comprende una pieza de cuello 107 entre la parte de cepillo 104 y el mango 101. En una construcción alternativa (no mostrada) la pieza de cuello 107 puede ser integral con el mango, y la parte de cepillo 104 puede ser conectarse ella misma de forma reemplazable a la pieza de cuello. In Fig. 10 the head part 103 is shown as comprising a neck piece 107 between the brush part 104 and the handle 101. In an alternative construction (not shown) the neck piece 107 can be integral with the handle , and the brush part 104 may be replaceable itself to the neck piece.

En relación con la Fig. 11, se muestra una vista en planta del conjunto 106, mirando hacia abajo hacia la superficie que mira hacia arriba 104 de la parte de cepillo 105 en la dirección B—B. La parte de cepillo 105 es circular y el eje de rotación B—B de la Fig. 1 pasa a través del centro de la parte de cepillo 105. In relation to Fig. 11, a plan view of the assembly 106 is shown, looking down towards the upward facing surface 104 of the brush portion 105 in the direction B-B. The brush part 105 is circular and the axis of rotation B-B of Fig. 1 passes through the center of the brush part 105.

El conjunto comprende varias, mostrándose seis, puede haber más o menos, piezas de higiene oral 111 que se ven en sección con un corte a través del eje de rotación. Como se muestra en la Fig. 11, cada elemento 111 por sí mismo comprende un par de bandas de goma 112, de las cuales la sección transversal de cada banda se alarga a lo largo de una dimensión larga ‘L’ que está alineada en un ángulo no perpendicular, distinto de cero, con un radio del eje de rotación y se cruza con la banda. Las respectivas dimensiones largas de las bandas adyacentes 112 convergen, y los bordes de las bandas 112 se unen en el borde 113 de forma que el par de bandas de goma unidas 112 forma el elemento 111 de sección transversal única en forma de “V” o v invertida. Los elementos 111, y en consecuencia las bandas 112, están dispuestos en un círculo cuyo centro es el eje de rotación B—B. en la Fig. 11 los vértices de cada una de las secciones con forma de "V" o v invertida apuntan radialmente hacia fuera a partid del eje central de rotación B-B. The set comprises several, showing six, there may be more or less oral hygiene pieces 111 that are seen in section with a cut through the axis of rotation. As shown in Fig. 11, each element 111 itself comprises a pair of rubber bands 112, of which the cross section of each band is extended along a long dimension 'L' that is aligned in a non-perpendicular angle, other than zero, with a radius of the axis of rotation and intersects with the band. The respective long dimensions of the adjacent bands 112 converge, and the edges of the bands 112 are joined at the edge 113 such that the pair of bonded rubber bands 112 forms the unique cross-sectional element 111 in the form of "V" ov inverted The elements 111, and consequently the bands 112, are arranged in a circle whose center is the axis of rotation B-B. in Fig. 11 the vertices of each of the "V" or inverted v-shaped sections point radially outward from the central axis of rotation B-B.

En relación con la Fig. 12 se muestran elementos similares 121, de nuevo cada elemento 121 comprende él mismo un par de bandas de goma 122 de las cuales sus respectivas dimensiones largas convergen, y los bordes adyacentes se unen en un borde 123 de forma que el par de bandas de goma unidas 122 forma un elemento 121 de sección transversal unitaria en “V” o v invertida al cortar a través del eje de rotación B—B. Sin embargo, en la Fig. 12 los vértices de la “V” o v invertida apuntan hacia el interior hacia el eje de rotación B—B. Similar elements 121 are shown in relation to Fig. 12, again each element 121 itself comprises a pair of rubber bands 122 of which their respective long dimensions converge, and the adjacent edges are joined at an edge 123 so that the pair of bonded rubber bands 122 forms a unit 121 of unitary cross-section in "V" ov inverted when cutting through the axis of rotation B-B. However, in Fig. 12 the vertices of the “V” or inverted v point inwards towards the axis of rotation B — B.

La sección transversal de cada una de las bandas 112, 122 que constituyen los elementos de sección en “V” 111, 121 se extiendo en una línea recta, y la sección tiene lados largos opuestos sustancialmente paralelos que terminan en bordes cortos 114, 124. The cross section of each of the bands 112, 122 constituting the "V" section elements 111, 121 extends in a straight line, and the section has substantially parallel opposite long sides ending at short edges 114, 124.

Como se muestra, la dimensión larga de la sección de cada banda 122, 112 está alineada en un ángulo de aprox. 45°con el radio que corta con la banda. As shown, the long dimension of the section of each band 122, 112 is aligned at an angle of approx. 45 ° with the radius that cuts with the band.

En la parte de cepillo 105 las piezas de higiene oral 111, 121 están combinadas en un conjunto, centradas en el eje de rotación, con agrupaciones de cerdas 115, 125. Las agrupaciones de cerdas 115, 125, están dispuestas en un polígono interno de agrupaciones 115, 125 con una agrupación central, y en circunferencia entre piezas de higiene oral elastoméricas adyacentes 111, 121 hay agrupaciones de cerdas 115, 125. El círculo de piezas de higiene oral elastoméricas 111, 121 es en cada caso la parte radialmente más externa de las piezas de higiene oral de la superficie 104. In the brush part 105 the oral hygiene pieces 111, 121 are combined in one set, centered on the axis of rotation, with groups of bristles 115, 125. The groups of bristles 115, 125, are arranged in an internal polygon of groups 115, 125 with a central grouping, and in circumference between adjacent elastomeric oral hygiene pieces 111, 121 there are groups of bristles 115, 125. The circle of elastomeric oral hygiene pieces 111, 121 is in each case the radially outermost part of oral surface hygiene parts 104.

Las piezas de higiene oral elastoméricas 111, 121 se extienden a partir de la superficie de la parte de cepillo, es decir, en su dirección de longitud extendiéndose hacia fuera en el plano de la Fig. 11 y 12 unos 10 mm y las cerdas 115, 125 se extienden aproximadamente la misma longitud. Típicamente la dimensión larga de la sección de cada banda 112, 122 es de aprox. 3 mm y la dimensión corta (espesor) de aprox. 0,25 mm. The elastomeric oral hygiene pieces 111, 121 extend from the surface of the brush part, that is, in their length direction extending outward in the plane of Fig. 11 and 12 about 10 mm and the bristles 115 , 125 extend approximately the same length. Typically the long section dimension of each band 112, 122 is approx. 3 mm and the short dimension (thickness) of approx. 0.25 mm

En relación con la Fig. 13, se muestra una vista en planta de la superficie 104, con los radios R partiendo del eje de rotación B—B. Varias bandas 131 de material elastomérico se muestran en la Fig. 13ª dispuestas en un círculo cuyo centro es el eje de rotación, y las Figs. 13B y 13C respectivamente muestran una sola banda 111, 121 de las disposiciones de las Figs. 11 y 12. Cada banda elastomérica 131, y cada una de las bandas elastoméricas 112, 122 que constituyen las piezas de higiene oral elastoméricas 111, 121, se ve en sección al cortar a través del eje de rotación y la sección se prolonga a lo largo de una dimensión larga que está alineada en un ángulo no perpendicular, distinto de cero, con un radio R que se cruza con la banda. En cada caso el ángulo es de aprox. 45°. In relation to Fig. 13, a plan view of the surface 104 is shown, with the radii R starting from the axis of rotation B-B. Several bands 131 of elastomeric material are shown in Fig. 13th arranged in a circle whose center is the axis of rotation, and Figs. 13B and 13C respectively show a single band 111, 121 of the arrangements of Figs. 11 and 12. Each elastomeric band 131, and each of the elastomeric bands 112, 122 constituting the elastomeric oral hygiene pieces 111, 121, is seen in section when cut through the axis of rotation and the section is extended as along a long dimension that is aligned at a non-perpendicular angle, other than zero, with a radius R that intersects the band. In each case the angle is approx. 45 °

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Un cabezal (10) para un cepillo de dientes eléctrico que está conectado a, o conectado de forma reemplazable a, un mango que contiene un motor eléctrico, para proporcionar un cepillo de dientes que tenga una dirección longitudinal cabezal-mango, en el que el cabezal (10) tiene: 1. A head (10) for an electric toothbrush that is connected to, or replaceably connected to, a handle containing an electric motor, to provide a toothbrush having a longitudinal head-handle direction, in the that the head (10) has: al menos una primera parte de cepillo (20) que porta piezas de higiene oral (21) que es dirigible por el motor en movimiento rotatorio alrededor de un primer eje de rotación generalmente perpendicular a la dirección longitudinal; at least a first brush part (20) carrying oral hygiene pieces (21) that is steerable by the motor in rotational motion around a first axis of rotation generally perpendicular to the longitudinal direction; y al menos una segunda parte de cepillo (30) que porta piezas de higiene oral (31), caracterizado porque dicha segunda parte de cepillo (30) no está accionada por el motor y es capaz de realizar un movimiento oscilatorio longitudinal a, o un movimiento oscilatorio limitado a lo largo de una dirección generalmente perpendicular tanto a la dirección longitudinal como al primer eje de rotación, o un movimiento oscilatorio rotatorio limitado alrededor de un segundo eje de rotación generalmente paralelo al primer eje de rotación. and at least a second brush part (30) carrying oral hygiene pieces (31), characterized in that said second brush part (30) is not driven by the motor and is capable of performing a longitudinal oscillatory movement to, or a oscillatory movement limited along a direction generally perpendicular to both the longitudinal direction and the first axis of rotation, or a limited rotary oscillatory movement around a second axis of rotation generally parallel to the first axis of rotation. 2. Un cabezal (10) de cuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque solo hay una primera parte de cepillo 2. A head (10) according to claim 1 characterized in that there is only a first brush part (20) y solo una segunda parte de cepillo (30). (20) and only a second brush part (30).
3. 3.
Un cabezal (10) de acuerdo con la reivindicación 2 caracterizado porque la primer y segunda partes de cepillo (20,30) están dispuestas relativamente longitudinalmente a lo largo de la dirección cabezal-mango, estando la primera parte de cepillo (20) más alejada del mango, y estando la segunda parte de cepillo (30) adyacente a la primera parte de cepillo (20) y más próxima al mango en el cepillo de dientes montado que la primera parte de cepillo (20). A head (10) according to claim 2 characterized in that the first and second brush parts (20,30) are arranged relatively longitudinally along the head-handle direction, the first brush part (20) being further away of the handle, and the second brush part (30) being adjacent to the first brush part (20) and closer to the handle on the mounted toothbrush than the first brush part (20).
4. Four.
Un cabezal (10) de acuerdo con la reivindicación 3 caracterizado porque una primera parte de cepillo (20) más alejada del mango está montada o se puede montar para que rote sobre el cabezal (10) alrededor del un eje de rotación perpendicular a la dirección cabezal-mango. A head (10) according to claim 3 characterized in that a first brush part (20) further away from the handle is mounted or can be mounted so that it rotates on the head (10) around a rotation axis perpendicular to the direction head-handle
5. 5.
Un cabezal (10) de acuerdo con la reivindicación 4 caracterizado porque la segunda parte de cepillo (30) longitudinalmente adyacente a la primera parte de cepillo (20) y más próxima al mango es capaz de realizar un movimiento longitudinal oscilatorio limitado. A head (10) according to claim 4 characterized in that the second brush part (30) longitudinally adjacent to the first brush part (20) and closer to the handle is capable of performing a limited oscillatory longitudinal movement.
6. 6.
Un cabezal (10) de acuerdo con la reivindicación 5 caracterizado porque la segunda parte de cepillo (30) está capacitada para realizar un movimiento oscilatorio limitado mediante piezas colindantes de tope final (16,33) respectivamente sobre el cabezal (10) y sobre la segunda parte de cepillo (30), que lindan cuando la segunda parte de cepillo (30) alcanza los extremos de su movimiento oscilatorio limitado, para limitad de este modo el movimiento oscilatorio limitado. A head (10) according to claim 5 characterized in that the second brush part (30) is capable of performing a limited oscillatory movement by means of adjacent end stop parts (16,33) respectively on the head (10) and on the second brush part (30), which border when the second brush part (30) reaches the ends of its limited oscillatory movement, thereby limiting the limited oscillatory movement.
7. 7.
Un cabezal (10) de acuerdo con la reivindicación 5 o 6 caracterizado porque la segunda parte de cepillo (30) comprende un asiento de sección sustancialmente en “C” que puede encajar alrededor del cabezal (10) y ser retenido de forma deslizante sobre el cabezal (10). A head (10) according to claim 5 or 6, characterized in that the second brush part (30) comprises a substantially "C" sectional seat that can fit around the head (10) and be slidably retained on the head (10).
8. 8.
Un cabezal (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque tanto la primera como la segunda parte de cepillo (20,30) tienen piezas de higiene oral que son cerdas (21,31) montadas obre ellas, extendiéndose a partir de una superficie de cerdas de las mismas. A head (10) according to any one of the preceding claims characterized in that both the first and the second brush part (20,30) have oral hygiene pieces that are bristles (21,31) mounted on them, extending from of a bristle surface thereof.
9. 9.
Un cabezal (10) de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizado porque: A head (10) according to claim 1 characterized in that:
una primera parte de cepillo (20) más alejada del mango montada o que se puede montar para que rote alrededor de un eje de rotación perpendicular a la dirección cabezal-mango, a first brush part (20) furthest from the mounted handle or that can be mounted so that it rotates around an axis of rotation perpendicular to the head-handle direction, una segunda parte de cepillo (30) longitudinalmente adyacente a esta primera parte de cepillo (20) y más próxima al mango, que es capaz de realizar un movimiento longitudinal oscilatorio limitado, a second brush part (30) longitudinally adjacent to this first brush part (20) and closer to the handle, which is capable of performing a limited oscillatory longitudinal movement, teniendo la primera y segunda parte de cepillo (30) piezas de higiene oral que comprenden cerdas (21,31) montadas sobre ellas. having the first and second brush part (30) oral hygiene pieces comprising bristles (21,31) mounted on them.
10. Un cabezal (10) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos una de las primera y segunda partes de cepillo (20,30) tiene al menos una pieza de higiene oral elastomérica (51) sobre ella. 10. A head (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the first and second brush parts (20,30) has at least one elastomeric oral hygiene piece (51) on it.
ES02790392T 2001-11-20 2002-11-18 TOOTHBRUSH. Expired - Lifetime ES2367104T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0127799 2001-11-20
GB0127799A GB0127799D0 (en) 2001-11-20 2001-11-20 Toothbrush
GB0200870 2002-01-16
GB0210137 2002-05-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2367104T3 true ES2367104T3 (en) 2011-10-28

Family

ID=9926112

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02790392T Expired - Lifetime ES2367104T3 (en) 2001-11-20 2002-11-18 TOOTHBRUSH.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2367104T3 (en)
GB (1) GB0127799D0 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
GB0127799D0 (en) 2002-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1446035B1 (en) Toothbrush
ES2843001T3 (en) Electric brush for body grooming
ES2464574T3 (en) Tooth-brushes
ES2373227T3 (en) TOOTHBRUSH.
EP2080446B1 (en) Toothbrush head
ES2272727T3 (en) ELECTRIC TOOTHBRUSH.
ES2390337T3 (en) Toothbrush
ES2720850T5 (en) Cleaning section for an electric oral hygiene device
ES2199866T3 (en) TOOTHBRUSH.
ES2370719T3 (en) ELECTRIC TOOTHBRUSH.
EP1607021B1 (en) Toothbrush
ES2828096T3 (en) Microsaw Blade for Bone Cutting Surgical Saws
ES2310760T3 (en) TEETH BRUSH WITH IMPROVED CLEANING EFFECTS.
AU2003255245B2 (en) Toothbrush
ES2650712T3 (en) Electric toothbrushes
ES2479093T3 (en) Electric toothbrush
RU2530849C1 (en) Toothbrush (versions)
ES2348449T3 (en) HAND FOR DENTAL HYGIENE SYSTEM.
ES2230138T3 (en) BRUSHES, IN SPECIAL TOOTHBRUSHES.
EP2470046B1 (en) Oral care implement having a turbine-like arrangement of cleaning elements
AU2003256903A1 (en) Toothbrush
RU2475208C2 (en) Electric toothbrush and brush head for electric toothbrush
KR20040025684A (en) Brush section for an electric toothbrush
ES2367104T3 (en) TOOTHBRUSH.
AU2003279042A1 (en) Toothbrush with enhanced cleaning