ES2366820T3

ES2366820T3 - ASSEMBLY OF CONSTRUCTION PANELS WITH A DEVICE TO INTERLOCK TWO OF THESE PANELS UNDER CONSTRUCTION.

Info

Publication number: ES2366820T3
Application number: ES09007543T
Authority: ES
Original assignee: Flooring Technologies Ltd
Current assignee: Flooring Technologies Ltd
Priority date: 2009-06-08
Filing date: 2009-06-08
Publication date: 2011-10-25
Anticipated expiration: 2029-06-08
Also published as: EP2270291A1; ATE510088T1; EP2270291B1; PL2270291T3

Abstract

The device has a core (2) made of wooden material or wooden material-plastic mixture in a direction (V) perpendicular to a visible side (3). A groove (6) is provided in a recess (13) opened to a lower side and opened in a direction of the recess. An upwardly aligned projection (7) has another recess (14) lying opposite to the groove. A spring element (8) e.g. ring, is arranged in the latter recess and deformed in a direction (H) parallel to the visible side in a compressed and/or deformable manner. The spring element is inserted into a structural panel (1).

Description

La invención se refiere a un conjunto de paneles de construcción con un dispositivo para enclavar al menos dos de estos paneles de construcción entre sí. The invention relates to a set of construction panels with a device for locking at least two of these construction panels together.

Por el documento DE 10 2006 006 124 A1 se conoce un dispositivo para enclavar paneles de construcción unidos entre sí, en particular paneles de suelo con un núcleo de compuesto de madera o de una mezcla de compuesto de madera-plástico, en una dirección V perpendicular a una cara visible, compuesto por al menos un elemento de lengüeta alojado en el primer panel de construcción, para el cliqueado con cierre brusco automático en al menos una ranura prevista en un segundo panel de construcción, que discurre paralela a la cara visible, cuando al unir los paneles de construcción mediante un movimiento de descenso vertical, el elemento de lengüeta, de los que al menos hay uno, y el elemento de ranura, de los que al menos hay uno, llegan a solaparse, estando previsto para el enclavamiento de ambos paneles de construcción en una dirección H paralela a la cara visible, en un borde lateral I, un labio inferior que sobresale lateralmente respecto al mismo, con un resalte exterior, que sobresale hacia arriba y en el borde lateral opuesto II una escotadura orientada hacia la cara inferior, configurada correspondiéndose con el resalte y que limita con un resalte orientado hacia abajo. Un tal dispositivo de enclavamiento está previsto preferiblemente en el lado transversal de los paneles de construcción. El elemento de lengüeta está compuesto por un acero de resorte doblado con forma senoidal, con múltiples ondulaciones y está alojado en una ranura dispuesta en el núcleo del primer panel de suelo. Cuando se unen ambos paneles entre sí, se oprime primeramente el elemento de lengüeta hacia dentro de su ranura y retorna elásticamente de forma brusca a continuación cuando la ranura prevista en el segundo panel llega a solaparse con el elemento de lengüeta. Para el elemento de lengüeta puede utilizarse un hilo de resorte usual en el comercio, que se corta desde el rollo a la correspondiente longitud y se dobla. Las fuerzas que pueden transmitirse son elevadas. El alojamiento de los elementos de lengüeta en las ranuras debe realizarse de forma muy precisa. From DE 10 2006 006 124 A1, a device is known for interlocking construction panels joined together, in particular floor panels with a core made of wood composite or a mixture of wood-plastic compound, in a perpendicular V direction to a visible face, composed of at least one tongue element housed in the first construction panel, for clipping with automatic abrupt closure in at least one groove provided in a second construction panel, which runs parallel to the visible face, when by joining the construction panels by means of a vertical descent movement, the tongue element, of which there is at least one, and the groove element, of which there is at least one, overlap, being provided for the interlocking of both construction panels in a direction H parallel to the visible face, on a side edge I, a lower lip that protrudes laterally therefrom, with an outer shoulder, which a recess oriented towards the lower face protrudes upwards and on the opposite lateral edge II, configured corresponding to the projection and which limits with a projection oriented downwards. Such an interlocking device is preferably provided on the transverse side of the construction panels. The tongue element is composed of a bent spring steel with sinusoidal shape, with multiple undulations and is housed in a groove arranged in the core of the first floor panel. When both panels are joined together, the tongue element is first pressed into its groove and then elastically returns abruptly when the groove provided in the second panel overlaps with the tongue element. For the tongue element a commercially available spring thread can be used, which is cut from the roll to the corresponding length and bent. The forces that can be transmitted are high. The housing of the tongue elements in the grooves must be done very precisely.

Por el documento WO 2005/054599 A1 se conoce un dispositivo de enclavamiento previsto en el lado transversal de paneles de suelo. En el lado longitudinal están dotados los paneles de un perfil lengüeta/ranura que se autoenclava. Al realizar el tendido se une el nuevo panel a tender al conjunto de paneles ya tendido primeramente por el lado longitudinal con un panel ya tendido escuadrando la lengüeta en la ranura y a continuación deslizándolo en la posición angular en la dirección del borde lateral del panel previamente tendido en la misma fila y bajándolo allí. El perfil con forma de gancho hace encajar un elemento en otro y el elemento de lengüeta cierra bruscamente entonces en el nuevo panel a tender. Este elemento de lengüeta está configurado de plástico y está biselado en su cara superior. Similarmente a un picaporte de una puerta, se mueve hacia el interior y oprime a continuación hacia dentro a través del bisel el elemento de lengüeta del nuevo panel a tender, cuando el mismo choca con su cara inferior con el biselado y se sigue moviendo hacia abajo. From WO 2005/054599 A1, an interlocking device provided on the transverse side of floor panels is known. On the longitudinal side the panels have a tongue / groove profile that is self-locking. When laying, the new panel to be attached is attached to the set of panels already laid first on the longitudinal side with a panel already lying squarely in the groove and then sliding it in the angular position in the direction of the side edge of the previously laid panel in the same row and lowering it there. The hook-shaped profile makes one element fit into another and the tongue element then abruptly closes on the new panel to be laid. This tongue element is configured of plastic and is bevelled on its upper face. Similar to a door handle, it moves inwards and then presses inwardly through the bevel the tongue element of the new panel to tend, when it hits its lower face with the bevel and continues to move down .

Por el documento EP 1 650 375 A1 se conocen dos paneles que pueden unirse entre sí, en los que el elemento de enclavamiento está configurado como elemento de lengüeta flexible, que está integrado por sus dos extremos, por ejemplo mediante arrastre por rozamiento, en una ranura practicada en un borde lateral del primer panel. En la zona entre estas dos tablas de fijación sobresale el elemento de lengüeta de la ranura que lo aloja y encaja en una ranura prevista para ello del panel contiguo cuando ambos paneles están unidos entre sí. Durante la unión de dos paneles, se desplaza la parte central del elemento de lengüeta flexible hacia dentro de la ranura que aloja el elemento de lengüeta. Esto es posible debido a la forma geométrica especialmente elegida del elemento de lengüeta flexible. Un tal elemento de lengüeta flexible puede fabricarse por ejemplo en el procedimiento de fundición inyectada a partir de un plástico. From EP 1 650 375 A1 two panels are known that can be joined together, in which the interlocking element is configured as a flexible tongue element, which is integrated at its two ends, for example by dragging, in a slot made on a side edge of the first panel. In the area between these two fixing boards, the tongue element of the groove that houses it protrudes and fits into a slot provided for this purpose of the adjacent panel when both panels are joined together. During the joining of two panels, the central part of the flexible tongue element is moved into the groove that houses the tongue element. This is possible due to the specially chosen geometric shape of the flexible tongue element. Such a flexible tongue element can be manufactured, for example, in the casting process injected from a plastic.

La flexibilidad necesaria para el enclavamiento del elemento de enclavamiento viene determinada por la forma del elemento de enclavamiento. Debido a ello la configuración de un tal elemento de enclavamiento es complicada. También el alojamiento del elemento de lengüeta la ranura debe realizarse de forma muy precisa. Además se realiza el enclavamiento en muchos casos pasando por al menos dos filas tendidas, con lo que se establece una tensión. La última fila enclava la penúltima fila, ya que mediante la misma se realiza una compresión del elemento de lengüeta orientado hacia fuera de la ranura. The flexibility required for the interlocking of the interlocking element is determined by the shape of the interlocking element. Because of this, the configuration of such an interlocking element is complicated. The groove of the tongue element must also be grooved very precisely. In addition, the interlocking is carried out in many cases, passing through at least two rows, which establishes a tension. The last row interlocks the penultimate row, since by means of it a compression of the tongue element oriented out of the groove is performed.

Por el documento DE 10 2007 032 885 A1 se conoce un dispositivo para enclavar dos paneles unidos entre sí, en los que entre el elemento de lengüeta y la base de la ranura en la que está dispuesto el elemento de lengüeta, está dispuesto un elemento de compresión que actúa en la dirección del elemento de lengüeta, que durante el proceso de enclavamiento puede comprimirse de manera reversible mediante el elemento de enclavamiento, sin expandirse en una dirección a lo largo de la ranura. From DE 10 2007 032 885 A1 a device is known for interlocking two panels connected to each other, in which between the tongue element and the base of the groove in which the tongue element is arranged, an element of compression acting in the direction of the tongue element, which during the interlocking process can be reversibly compressed by the interlocking element, without expanding in one direction along the groove.

Por el documento EP 1 420 125 A2 se conoce un equipo para enclavar dos paneles de construcción unidos entre sí, en el que están previstos dos suplementos dotados de un labio elástico, alojados, girados en 180°, en respectivas ranuras en cada uno de los paneles de construcción y que constituyen un enclavamiento superior y otro inferior. Los labios elásticos pueden expandirse tanto en dirección vertical como también en dirección horizontal y encajan entonces en un garfio en la correspondiente escotadura en el panel opuesto, con lo que los paneles se enclavan. Debido a que los labios elásticos disponen de dos grados de libertad, pueden estar dimensionadas generosamente las tolerancias en la fabricación de las ranuras de enclavamiento. From EP 1 420 125 A2 a device is known for interlocking two construction panels joined together, in which two supplements provided with an elastic lip, housed, rotated 180 °, are provided in respective grooves in each of the construction panels that constitute an upper and lower interlocking. The elastic lips can expand both in the vertical direction and also in the horizontal direction and then fit into a hook in the corresponding recess in the opposite panel, whereby the panels are interlocked. Because the elastic lips have two degrees of freedom, the tolerances in the manufacturing of the interlocking grooves can be generously sized.

imagen1image 1

Partiendo de esta problemática, debe mejorarse el conjunto conocido de paneles de construcción con un dispositivo para enclavar entre sí al menos dos de estos paneles de construcción. En particular debe lograrse un perfil de enclavamiento que en cuanto a la complejidad del enclavamiento pueda fabricarse de forma claramente más sencilla y económica. Además debe realizarse un enclavamiento mediante el propio perfil. Based on this problem, the known set of construction panels must be improved with a device for interlocking at least two of these construction panels. In particular, an interlocking profile must be achieved which, in terms of the complexity of the interlocking, can be manufactured in a more simple and economical way. In addition, an interlocking must be done using the profile itself.

Para solucionar este problema, se prevé en este conjunto de paneles de construcción, en particular paneles de suelo, un núcleo de compuesto de madera o de mezcla de compuesto de madera-plástico, que para el enclavamiento de dos paneles de construcción unidos entre sí en una dirección perpendicular a una cara visible, tiene alojado un elemento de lengüeta alojado en el primer panel de construcción para el cliqueado con cierre brusco automático en al menos una ranura prevista en el segundo panel de construcción, que discurre paralela a la cara visible, cuando al unir las placas de construcción mediante un movimiento de descenso vertical, el elemento de lengüeta, de los que al menos hay uno, y la ranura, de las que menos hay una, llegan a solaparse, estando previsto para el enclavamiento de ambos paneles de construcción en una dirección paralela a la cara visible en un borde lateral un labio inferior que sobresale más allá del mismo lateralmente, con un resalte exterior, que sobresale hacia arriba y en el borde lateral opuesto una escotadura abierta hacia la cara inferior, configurada correspondiéndose con el resalte y que limita con un resalte orientado hacia abajo, con las características adicionales de que una ranura, de las que al menos hay una, está prevista en el resalte orientado hacia abajo y está abierta en la dirección hacia la escotadura orientada hacia la cara inferior, tal que el resalte orientado hacia arriba presenta al menos una escotadura opuesta a la ranura, tal que el elemento de lengüeta, de los que menos hay uno, está dispuesto en la escotadura y tal que el elemento de lengüeta, de los que al menos hay uno, puede comprimirse y/o deformarse en la dirección paralela a la cara visible. In order to solve this problem, in this set of construction panels, in particular floor panels, a core of wood composite or mixture of wood-plastic compound is provided, which interlocks two construction panels joined together in a direction perpendicular to a visible face, has a tongue element housed in the first construction panel for clipping with automatic abrupt closure in at least one slot provided in the second construction panel, which runs parallel to the visible face, when by joining the construction plates by means of a vertical descent movement, the tongue element, of which there is at least one, and the groove, of which there is less one, overlap, being provided for the interlocking of both panels of construction in a direction parallel to the visible face on a side edge a lower lip that protrudes beyond it laterally, with an outer shoulder, that an open recess towards the lower face protrudes upwards and on the opposite side edge, configured corresponding to the projection and that limits with a projection oriented downwards, with the additional characteristics of a groove, of which there is at least one, it is provided in the projection facing downwards and is open in the direction towards the recess facing the lower face, such that the projection facing upwards has at least one recess opposite the groove, such that the tongue element, of which less there is one, it is arranged in the recess and such that the tongue element, of which there is at least one, can be compressed and / or deformed in the direction parallel to the visible face.

Las escotaduras pueden estar formadas por ranuras horizontales. La elasticidad de los elementos de lengüeta puede controlarse mediante múltiples parámetros, como su grosor, espesor de pared, su geometría, sus materiales de relleno y/o la elección del material. Con ello es posible una adaptación flexible a distintos espesores. The recesses can be formed by horizontal grooves. The elasticity of the tongue elements can be controlled by multiple parameters, such as thickness, wall thickness, geometry, filling materials and / or the choice of material. This allows flexible adaptation to different thicknesses.

La escotadura está configurada preferiblemente tal que atraviesa el resalte. El elemento de lengüeta, de los que al menos hay uno, puede estar posicionado en la escotadura, de las que al menos hay una, tal que cierra a ras del resalte en la cara anterior y que penetra en la parte posterior. En el movimiento de descenso se comprime/deforma primeramente el elemento de lengüeta. Cuando se continúa realizando el movimiento de descenso y llega a coincidir la ranura prevista en el resalte que sobresale hacia abajo con la escotadura del resalte que sobresale hacia arriba, entonces puede, a partir de un determinado ángulo, penetrar el elemento de lengüeta comprimido/deformado en la ranura. The recess is preferably configured such that it crosses the shoulder. The tongue element, of which there is at least one, may be positioned in the recess, of which there is at least one, such that it closes flush with the shoulder on the front face and penetrates the back. In the downward movement the tongue element is compressed / deformed first. When the downward movement is continued and the groove provided in the projection protruding downwards coincides with the recess of the projection protruding upwards, then it can, from a certain angle, penetrate the compressed / deformed tongue element in the groove

Preferiblemente esta practicada la ranura por toda la longitud del borde lateral en el resalte que sobresale hacia abajo. Preferably, the groove is practiced along the entire length of the lateral edge in the projection protruding downwards.

El elemento de lengüeta puede ser un anillo, que puede estar configurado redondo u oval. El elemento de lengüeta puede también estar compuesto por múltiples anillos unidos entre sí o en forma de un perno. The tongue element can be a ring, which can be configured round or oval. The tongue element may also be composed of multiple rings joined together or in the form of a bolt.

Tras realizarse el doblado completo de ambos paneles de suelo, no se encuentra ya el elemento de lengüeta bajo tensión, debido a la penetración en la ranura opuesta. La separación de dos paneles de construcción unidos entre sí puede lograrse mediante un sencillo desplazamiento horizontal de los bordes laterales entre sí. Cuando el elemento de lengüeta, tras soltarse dos paneles de construcción, sobresale en la cara anterior de la escotadura, es posible mediante una sencilla presión hacia abajo/doblado de uno de los paneles de suelo una nueva unión. After complete bending of both floor panels, the tongue element is no longer under tension, due to penetration into the opposite groove. The separation of two construction panels joined together can be achieved by a simple horizontal displacement of the side edges of each other. When the tongue element, after releasing two construction panels, protrudes on the front face of the recess, it is possible by a simple down / folded pressure of one of the floor panels a new joint.

El elemento de lengüeta está alojado preferiblemente desde fábrica en la escotadura. Para evitar que caiga hacia fuera de la escotadura, está aprisionado preferiblemente el elemento de lengüeta en particular en la escotadura. Alternativa o adicionalmente, puede no obstante también estar pegado en la escotadura. The tongue element is preferably housed from the factory in the recess. To prevent it from falling out of the recess, the particular tongue element is preferably trapped in the recess. Alternatively or additionally, it may however also be stuck in the recess.

Cada fila de paneles de construcción se enclava por sí misma y está así protegida frente a desplazamientos o separación del perfil en el borde lateral. No se necesitan ya fijaciones posteriores. El enclavamiento puede elegirse a discreción eligiendo la posición de las escotaduras a lo largo de la anchura del borde lateral. Each row of construction panels interlocks by itself and is thus protected against displacements or separation of the profile at the side edge. No further fixations are needed. The interlocking can be chosen at discretion by choosing the position of the recesses along the width of the side edge.

El proceso de enclavamiento se facilita cuando ambos resaltes están biselados en los lados enfrentados entre sí. The interlocking process is facilitated when both projections are beveled on the sides facing each other.

Con ayuda de un dibujo se describirá más en detalle a continuación un ejemplo de ejecución de la invención. An exemplary embodiment of the invention will be described in more detail below with the help of a drawing.

Se muestra en: It is shown in:

figura 1 la vista lateral de dos paneles de construcción a unir entre sí en el punto de unión; Figure 1 the side view of two construction panels to be joined together at the junction point;

figura 2 la vista lateral de dos paneles de construcción unidos entre sí en el punto de unión; Figure 2 the side view of two construction panels joined together at the junction point;

figuras 3 a 6 distintos estados en el curso del montaje en base a paneles de construcción no configuradas según la invención; así como Figures 3 to 6 different states in the course of assembly based on construction panels not configured according to the invention; as well as

figura 7 una vista en perspectiva de un elemento de lengüeta en un resalte. Figure 7 a perspective view of a tongue element in a projection.

imagen2image2

El panel de construcción 1, 2, es preferiblemente un panel de suelo con un núcleo 4 de compuesto de madera (MDF o HDF, es decir, de fibras de densidad media o de fibras de alta densidad) o de una mezcla de compuesto de madera-plástico. Sobre el núcleo 4 puede estar pegada una capa decorativa con por ejemplo un veteado de madera o bien puede estar prensada con el núcleo 4 o bien estar impreso el motivo decorativo directamente sobre la cara visible. En los bordes laterales I, II enfrentados están dotados los paneles de perfiles de gancho que se corresponden entre sí, con lo que dos paneles de construcción 1, 2 unidos entre sí pueden enclavarse en dirección horizontal. Para ello está previsto en la cara inferior 11 en el primer borde lateral I un labio inferior 12 que sobresale lateralmente más allá del borde lateral I, que presenta un resalte 7 exterior, que sobresale hacia arriba. En el segundo borde lateral II opuesto, está dispuesta una escotadura 13 que se corresponde con el resalte 7, con lo que en este borde lateral II se configura un resalte 5 que sobresale hacia abajo. Por toda la longitud que penetra en el plano del dibujo del borde lateral II, está practicada en el resalte 5 que sobresale hacia abajo una ranura 6 abierta hacia la escotadura 13. En el resalte 7 que sobresale hacia arriba en el labio inferior 12, esta practicada al menos una escotadura 14 que discurre paralela a la cara visible 3 y abierta hacia ambos lados en forma de una ranura o de un agujero fresados. En esta escotadura 14 está alojado un elemento de lengüeta 8 que puede comprimirse o deformarse, que por sus dos extremos sobresale de la escotadura 14. El perímetro exterior del elemento de lengüeta 8, de los que al menos hay uno, es mayor que el perímetro interior de la escotadura 14, con lo que el elemento de lengüeta 8 queda aprisionado en la escotadura 14. Adicionalmente puede estar pegado el mismo en la escotadura 14. The construction panel 1, 2, is preferably a floor panel with a core 4 of wood composite (MDF or HDF, that is, of medium density fibers or high density fibers) or of a mixture of wood compound -plastic. On the core 4 a decorative layer can be glued with, for example, a wood grain or it can be pressed with the core 4 or the decorative motif can be printed directly on the visible face. On the side edges I, II facing each other, the hook profile panels corresponding to each other are provided, whereby two construction panels 1, 2 joined together can be interlocked in a horizontal direction. For this purpose, a lower lip 12 protruding laterally beyond the lateral edge I, which has an outer projection 7, protruding upwards, is provided on the lower face 11 on the first lateral edge I. On the second opposite side edge II, a recess 13 is arranged corresponding to the shoulder 7, whereby on this side edge II a shoulder 5 is formed that projects downwards. For all the length that penetrates the plane of the drawing of the lateral edge II, it is practiced in the projection 5 which protrudes down a groove 6 open towards the recess 13. In the projection 7 protruding upwards in the lower lip 12, this made at least one recess 14 running parallel to the visible face 3 and open to both sides in the form of a groove or a hole milled. In this recess 14 is housed a tongue element 8 that can be compressed or deformed, which at its two ends protrudes from the recess 14. The outer perimeter of the tongue element 8, of which there is at least one, is larger than the perimeter inside the recess 14, whereby the tongue element 8 is trapped in the recess 14. Additionally, it can be stuck in the recess 14.

Cuando ambos paneles de construcción 1, 2 están unidos entre sí mediante un movimiento de giro esencialmente vertical, oprime la pared 10 que discurre oblicuamente sobre el resalte 5 que sobresale hacia abajo y en su zona superior la pared 15 biselada del núcleo 4, el elemento de lengüeta 8. Cuando continúa el movimiento de descenso, llega a coincidir la ranura 6 practicada en el resalte 5 con el elemento de lengüeta 8 comprimido o bien la escotadura 14, que pierde entonces su tensión y que encaja en la ranura 6. Para facilitar el encaje, está biselada la pared inferior 6a de la ranura 6 hacia abajo, con lo que la entrada de la ranura es mayor que la base de la ranura. When both construction panels 1, 2 are joined together by an essentially vertical turning movement, press the wall 10 which runs obliquely on the shoulder 5 protruding downwards and in its upper area the beveled wall 15 of the core 4, the element of tongue 8. When the downward movement continues, the groove 6 in the shoulder 5 coincides with the compressed tongue element 8 or the recess 14, which then loses its tension and fits into the groove 6. To facilitate the socket, the bottom wall 6a of the groove 6 is beveled down, whereby the groove inlet is larger than the base of the groove.

El elemento de lengüeta 8 está configurado de plástico. El mismo puede estar compuesto por varios anillos unidos entre sí. La longitud de la escotadura 14 más allá de la longitud del borde lateral I o bien de la longitud del elemento de lengüeta 6 depende de la fuerza de enclavamiento a ajustar. Pueden estar previstos múltiples elementos de lengüeta 8/escotaduras 14 por toda la longitud del borde lateral I. Tal como puede observarse en la figura 2, cuando los paneles de construcción 1, 2 están unidos, se encuentran las paredes oblicuas 9, 10 de los resaltes 5, 7 una junto a otra. El resalte 5 orientado hacia abajo se apoya entonces en la base de la escotadura 16 configurada en el labio inferior 12, con lo que resulta una unión estable. The tongue element 8 is configured of plastic. It can be composed of several rings joined together. The length of the recess 14 beyond the length of the side edge I or the length of the tongue element 6 depends on the locking force to be adjusted. Multiple tongue elements 8 / recesses 14 may be provided along the entire length of the side edge I. As can be seen in Figure 2, when the construction panels 1, 2 are joined, the oblique walls 9, 10 of the Highlights 5, 7 next to each other. The projection 5 facing down then rests on the base of the recess 16 configured in the lower lip 12, resulting in a stable joint.

En las figuras 3 a 6 se representan distintas fases durante el montaje de dos paneles de construcción 1, 2 configurados según la invención. El estado según la figura 3 es el estado inicial, en el que ambos paneles de construcción 1, 2 están orientados uno hacia otro y dispuestos uno sobre otro tal que el resalte 7 que sobresale hacia arriba está orientado esencialmente en paralelo con la escotadura 13 abierta hacia abajo. Lo mismo vale para el resalte 5 que sobresale hacia abajo y la escotadura 16 abierta hacia arriba. El elemento de lengüeta 8, que está configurado como anillo y que correspondientemente presenta un espacio central libre 18, se encuentra con el perímetro exterior superior junto a las paredes oblicuas 10, 15 del panel de construcción 2 tendido desde arriba. El mismo tiene su máxima extensión en la dirección horizontal H. En la figura 3 puede observarse que el elemento de lengüeta 8 sobresale por ambos lados más allá del resalte 7 orientado hacia arriba. Al contrario que en las figuras 1 ó 2, en las figuras 3 a 6 la ranura 6 no está prevista en el resalte 5 que sobresale hacia abajo, sino en el lado opuesto al borde lateral anterior 2 de la escotadura 13 abierta hacia abajo. La ranura 6 está fresada entonces en el núcleo 4 y sirve para alojar el elemento de lengüeta 8. Figures 3 to 6 show different phases during the assembly of two construction panels 1, 2 configured according to the invention. The state according to FIG. 3 is the initial state, in which both construction panels 1, 2 are oriented towards each other and arranged one above the other such that the projection 7 protruding upwards is oriented essentially in parallel with the open recess 13 down. The same applies to the projection 5 protruding downwards and the recess 16 open upwards. The tongue element 8, which is configured as a ring and correspondingly has a free central space 18, meets the upper outer perimeter next to the oblique walls 10, 15 of the construction panel 2 lying from above. It has its maximum extension in the horizontal direction H. In Figure 3 it can be seen that the tongue element 8 protrudes on both sides beyond the projection 7 facing upwards. Unlike in Figures 1 or 2, in Figures 3 to 6 the slot 6 is not provided in the projection 5 that projects downwards, but on the side opposite to the front side edge 2 of the recess 13 open downwards. The groove 6 is then milled in the core 4 and serves to accommodate the tongue element 8.

En la figura 4 está desplazado el segundo panel de construcción 2 en la dirección vertical V hacia abajo, ambos bordes anteriores I, II se encuentran uno junto a otro y ambos paneles de construcción 1, 2 están orientados en paralelo entre sí. Debido a la configuración oblicua, convergiendo hacia arriba, de las paredes oblicuas 10, 15, se comprime el elemento de lengüeta 8. Esto puede observarse en el espacio libre reducido 18 en la zona central del elemento de lengüeta 8. In figure 4 the second construction panel 2 is displaced in the vertical direction V downwards, both leading edges I, II are next to each other and both construction panels 1, 2 are oriented parallel to each other. Due to the oblique configuration, converging upwards, of the oblique walls 10, 15, the tongue element 8 is compressed. This can be observed in the reduced clearance 18 in the central area of the tongue element 8.

En la figura 5 se muestra el estado en el que se ha realizado un descenso adicional en dirección vertical hacia abajo. El borde derecho del elemento de lengüeta 8 se apoya en el extremo superior de la pared oblicua 15, mientras que el extremo izquierdo sigue deslizándose a lo largo de la pared oblicua 10. En el estado representado en la figura 5, se encuentra el borde derecho directamente junto a la cara inferior de la ranura 6, con lo que resulta una extensión horizontal mínima del elemento de lengüeta 8. El espacio libre central 18 se encuentra en la dirección horizontal H con su extensión mínima. Figure 5 shows the state in which an additional descent in the downward vertical direction has been made. The right edge of the tongue element 8 rests on the upper end of the oblique wall 15, while the left end continues to slide along the oblique wall 10. In the state represented in Figure 5, the right edge is located directly next to the bottom face of the groove 6, resulting in a minimum horizontal extension of the tongue element 8. The central clearance 18 is in the horizontal direction H with its minimum extent.

Si se realiza ahora un descenso adicional del segundo panel de construcción 2, se introduce elásticamente el elemento de lengüeta 8 en la ranura 6, apoyándose el extremo izquierdo del elemento de lengüeta 8 en la pared anterior 10 de la escotadura 13 abierta hacia abajo. El espacio libre central 18 aumenta, dependiendo la magnitud del retorno elástico de la profundidad de la ranura 6. Si la ranura 6 es suficientemente profunda, es decir, si presenta una extensión en dirección longitudinal suficiente, puede moverse el elemento de lengüeta 8 de manera totalmente elástica de retorno hasta su posición inicial. Si la ranura 6 no es suficientemente profunda en dirección horizontal, permanece el elemento de lengüeta 8 pretensado. If a further descent of the second construction panel 2 is now carried out, the tongue element 8 is elastically inserted in the groove 6, the left end of the tongue element 8 resting on the anterior wall 10 of the recess 13 open downwards. The central clearance 18 increases, depending on the magnitude of the elastic return of the depth of the groove 6. If the groove 6 is deep enough, that is, if it has an extension in sufficient longitudinal direction, the tongue element 8 can be moved so Fully elastic return to its initial position. If the groove 6 is not deep enough in the horizontal direction, the prestressed tongue element 8 remains.

imagen3image3

En la figura 7 se muestra una vista en perspectiva de un panel de construcción 1 con un elemento de lengüeta 8 alojado. En la figura 7 puede observarse con claridad la escotadura 14 en la que el elemento de lengüeta 8 está alojado, pegado o aprisionado. Igualmente pueden observarse la cara superior 3, la escotadura 16 abierta hacia arriba, así como al resalte 7 que sobresale hacia arriba. También puede observarse aquí que el elemento de lengüeta 8 sobresale por ambos lados más allá del resalte 7 que sobresale hacia arriba. Además de una configuración con forma anular del elemento de lengüeta 8, pueden estar previstas también otras geometrías, por ejemplo perímetros ovales, perímetros poligonales o también elementos de lengüeta macizos, en toda su superficie. A perspective view of a construction panel 1 with a tongue element 8 housed is shown in Figure 7. In Fig. 7, the recess 14 in which the tongue element 8 is housed, glued or imprisoned can be clearly seen. Likewise, the upper face 3, the recess 16 open upwards, as well as the projection 7 protruding upwards can be observed. It can also be seen here that the tongue element 8 protrudes from both sides beyond the protrusion 7 that protrudes upwards. In addition to an annular shaped configuration of the tongue element 8, other geometries, for example oval perimeters, polygonal perimeters or also solid tongue elements, may also be provided throughout its surface.

Lista de referencias Reference List

1 panel de construcción 1 construction panel

2 panel de construcción 2 construction panel

3 cara visible 3 visible face

4 núcleo 4 core

5 resalte que sobresale hacia abajo 5 highlight protruding down

6 ranura 6 slot

6a pared inferior 6th lower wall

7 resalte que sobresale hacia arriba 7 highlight that sticks up

8 elemento de lengüeta 8 tongue element

9 pared 9 wall

10 pared 10 wall

11 cara inferior 11 lower face

12 labio inferior 12 lower lip

13 escotadura 13 recess

14 escotadura 14 recess

15 pared 15 wall

16 escotadura 16 recess

I borde lateral I side edge

II borde lateral II side edge

H dirección horizontal H horizontal direction

V dirección vertical V vertical direction

imagen4image4

Claims

1. Set of construction panels (1, 2) with equipment to interlock two of these construction panels (1, 2) with each other, in particular floor panels with a core (4) made of wood compound or a mixture of wood-plastic compound, in a direction V perpendicular to a visible face (3), composed of at least one tongue element (8) housed in a first construction panel (1), for clipping with automatic abrupt closure in at least one groove (6) provided in the second construction panel (2) parallel to the visible face (3), when joining the construction panels (1, 2) by means of a vertical descent movement, the tongue element ( 8), of which there is at least one, and the slot element (6), of which there is at least one, overlap, being provided for the interlocking of both construction panels (1, 2) in one direction H parallel to the visible face (3), on a lateral edge (I), a lower lip (12) protruding lat erally with respect to it, with an external projection (7), which protrudes upwards and on the opposite lateral edge II a recess (13) open towards the lower face, configured corresponding to the projection (7) and which limits with a projection ( 5) downward oriented,

in which the projection (7) facing upwards has at least one recess (14) facing the groove (6),

such that at least one tongue element (8) is arranged in the recess (14), and

d) the tongue element (8), of which there is at least one, can be compressed and / or deformed in the direction H parallel to the visible face (3),

characterized in that the groove (6), of which there is at least one, is provided on the shoulder (5) facing down and is open towards the recess (13) open towards the lower face (11).

2.2.: Conjunto de paneles de construcción (1, 2) según la reivindicación 1, caracterizado porque la escotadura (14) atraviesa el resalte (7). Assembly of construction panels (1, 2) according to claim 1, characterized in that the recess (14) crosses the projection (7).

3.3.: Conjunto de paneles de construcción (1, 2) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento de lengüeta (8) es un anillo. Assembly of construction panels (1, 2) according to claim 1 or 2, characterized in that the tongue element (8) is a ring.

4.Four.: Conjunto de paneles de construcción (1, 2) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento de lengüeta (8) está compuesto por múltiples anillos unidos entre sí. Assembly of construction panels (1, 2) according to claim 1 or 2, characterized in that the tongue element (8) is composed of multiple rings joined together.

5.5.: Conjunto de paneles de construcción (1, 2) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento de lengüeta (8) es un perno. Assembly of construction panels (1, 2) according to claim 1 or 2, characterized in that the tongue element (8) is a bolt.

6.6.: Conjunto de paneles de construcción (1, 2) según una o varias de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de lengüeta (8) está aprisionado en la escotadura (14). Assembly of construction panels (1, 2) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tongue element (8) is trapped in the recess (14).

7.7.: Conjunto de paneles de construcción (1, 2) según una de las reivindicaciones 1 a 5 o según la reivindicación 6, caracterizado porque el elemento de lengüeta (8) está pegado en la escotadura (14). Assembly of construction panels (1, 2) according to one of claims 1 to 5 or according to claim 6, characterized in that the tongue element (8) is glued to the recess (14).

8.8.: Conjunto de paneles de construcción (1, 2) según una o varias de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizado porque el elemento de lengüeta (8) sobresale por ambos lados más allá del resalte (7). Assembly of construction panels (1, 2) according to one or more of claims 2 to 7, characterized in that the tongue element (8) protrudes on both sides beyond the shoulder (7).

9.9.: Conjunto de paneles de construcción (1, 2) según una o varias de las reivindicaciones precedentes, Assembly of construction panels (1, 2) according to one or more of the preceding claims,

characterized in that the walls (9, 10) of both projections (5, 7) are beveled on the sides oriented towards each other.

10.10.: Conjunto de paneles de construcción (1, 2) según la reivindicación 1, caracterizado porque la pared inferior (6a) de la ranura (6) está biselada. Assembly of construction panels (1, 2) according to claim 1, characterized in that the bottom wall (6a) of the groove (6) is beveled.