ES2366799T3 - COMPARTMENTED PEL FOR IMPROVED DISPOSAL OF POLLUTANTS. - Google Patents

COMPARTMENTED PEL FOR IMPROVED DISPOSAL OF POLLUTANTS. Download PDF

Info

Publication number
ES2366799T3
ES2366799T3 ES06700647T ES06700647T ES2366799T3 ES 2366799 T3 ES2366799 T3 ES 2366799T3 ES 06700647 T ES06700647 T ES 06700647T ES 06700647 T ES06700647 T ES 06700647T ES 2366799 T3 ES2366799 T3 ES 2366799T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
polyester
consumption
compartmentalized
pellet
pellets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06700647T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Delane N. Richardson
Edwin A. Sisson
Rebecca S. Korwin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
M&G Polimeri Italia SpA.
Original Assignee
M&G Polimeri Italia SpA.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by M&G Polimeri Italia SpA. filed Critical M&G Polimeri Italia SpA.
Application granted granted Critical
Publication of ES2366799T3 publication Critical patent/ES2366799T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling

Abstract

Una pella compartimentada que comprende al menos dos compartimentos (1, 2, 21, 22) caracterizados porque el primer compartimento (2, 22) con el área superficial más grande en contacto con el aire comprende polímero termoplástico contaminado y el segundo compartimento (1, 21) comprende polímero termoplástico no contaminado.A compartmentalized pellet comprising at least two compartments (1, 2, 21, 22) characterized in that the first compartment (2, 22) with the largest surface area in contact with the air comprises contaminated thermoplastic polymer and the second compartment (1, 21) comprises uncontaminated thermoplastic polymer.

Description

Prioridad y referencias cruzadas Priority and cross references

Esta solicitud de patente reivindica el beneficio de la prioridad de la solicitud de patente provisional de EE.UU. Nº de serie 60/644.613 presentada el 18 de enero de 2005; la solicitud de patente provisional de EE.UU. Nº de serie 60/646.329 presentada el 24 de enero de 2005; la solicitud de patente provisional de EE.UU. Nº de serie 60/677.829 presentada el 5 de mayo de 2005; la solicitud de patente provisional de EE.UU. Nº de serie 60/731.775 presentada el 31 de octubre de 2005, y la solicitud de patente provisional de EE.UU. Nº de serie 60/644.622 presentada el 18 de enero de 2005. This patent application claims the benefit of the priority of the provisional US patent application. Serial No. 60 / 644,613 filed on January 18, 2005; US provisional patent application Serial No. 60 / 646,329 filed on January 24, 2005; US provisional patent application Serial No. 60 / 677,829 filed May 5, 2005; US provisional patent application Serial No. 60 / 731,775 filed October 31, 2005, and the provisional US patent application. Serial No. 60 / 644,622 filed on January 18, 2005.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Campo de la invención Field of the Invention

Esta invención se refiere de manera general a una pella compartimentada multicomponente para incrementar la eficacia de la eliminación de contaminantes, como los contaminantes que se encuentran en poliésteres reciclados después de su consumo. This invention generally relates to a multicomponent compartmentalized pellet to increase the efficiency of the removal of contaminants, such as contaminants found in recycled polyesters after consumption.

Técnica relacionada Related technique

Es muy conocido el procesamiento después de su consumo del polietilentereftalato reciclado (RPET) para fabricar una variedad de productos útiles para el consumo tales como macetas y postes. Normalmente, el procedimiento de reciclaje utiliza contenedores de poliéster (PET) usados, principalmente polietilentereftalato, tales como contenedores desechados de bebidas carbonatadas, que se recogen, se clasifican, se lavan y se separan de los contaminantes para dar una fuente de RPET relativamente limpia. Adicionalmente, la fabricación de productos moldeados de PET imperfectos o dañados, particularmente botellas moldeadas por soplado usadas para que contengan bienes de consumo, da como resultado una ingente cantidad de desperdicios de PET que los fabricantes de dichos productos desearían poder reutilizar. El RPET producido mediante procedimientos de reciclaje convencional generalmente se encuentra en forma molida o en copos, que posteriormente se somete a un proceso fundido o posteriormente se forman pellas por parte del usuario final. Processing after recycled polyethylene terephthalate (RPET) for manufacturing a variety of products useful for consumption such as pots and posts is well known. Normally, the recycling process uses used polyester (PET) containers, primarily polyethylene terephthalate, such as discarded containers of carbonated beverages, which are collected, sorted, washed and separated from contaminants to give a relatively clean source of RPET. Additionally, the manufacturing of imperfect or damaged PET molded products, particularly blow molded bottles used to contain consumer goods, results in a huge amount of PET waste that the manufacturers of such products would like to be able to reuse. The RPET produced by conventional recycling procedures is generally in ground form or in flakes, which is subsequently subjected to a molten process or subsequently pellets are formed by the end user.

El RPET siempre se somete a una operación de molienda a fin de conseguir que el material sea más fácil de manipular y procesar. Los equipos de molienda convencionales reducen el RPET a partículas o copos de 9,53 mm aproximadamente (3/8 pulgadas). La molienda se lleva a cabo de manera que se garantice la producción de un tamaño de copo consistente, empleando una malla o tamiz a través del cual debe pasar el material molido que sale de la trituradora. Aunque el equipo convencional de procesamiento en fundido y formación de pellas de copos de RPET está diseñado para manejar copos de 9,53 mm (3/8 pulgadas), también se producen comercialmente algunos materiales de RPET que tienen tamaños de hasta 12,7 mm (1/2 pulgada) y de sólo 6,35 mm (1/4 pulgadas). La densidad aparente de los copos de RPET de 9,53 mm (3/8 pulgadas) generalmente varía entre 352 g/l aproximadamente y 561 g/l aproximadamente (entre 22 y 35 pulgadas por pie cúbico aproximadamente). The RPET always undergoes a grinding operation in order to make the material easier to handle and process. Conventional grinding equipment reduces the RPET to particles or flakes of approximately 9.53 mm (3/8 inches). The grinding is carried out in a way that guarantees the production of a consistent flake size, using a mesh or sieve through which the ground material that leaves the crusher must pass. Although conventional RPET flake processing and pellet forming equipment is designed to handle 9.53 mm (3/8 inch) flakes, some RPET materials that have sizes up to 12.7 mm are also commercially produced (1/2 inch) and only 6.35 mm (1/4 inch). The bulk density of the RPET flakes of 9.53 mm (3/8 inches) generally ranges between approximately 352 g / l and approximately 561 g / l (approximately 22 to 35 inches per cubic foot).

De manera similar, las pellas de RPET y PET generalmente se forman con un tamaño uniforme estándar de 3,05 mm aproximadamente (0,12 pulgadas) de diámetro. La densidad aparente de esas pellas generalmente varía entre 801 aproximadamente y 929 g/l aproximadamente (entre 50 y 58 pulgadas por pie cúbico aproximadamente). Normalmente, el equipo de procesamiento en fundido del PET y RPET está diseñado para aceptar pellas que tengan las dimensiones y características físicas anteriormente mencionadas. Similarly, RPET and PET pellets are generally formed with a standard uniform size of approximately 3.05 mm (0.12 inches) in diameter. The bulk density of these pellets generally varies between approximately 801 and approximately 929 g / l (between approximately 50 and 58 inches per cubic foot). Normally, PET and RPET melt processing equipment is designed to accept pellets having the physical dimensions and characteristics mentioned above.

El aspecto crítico para conseguir de manera consistente productos finales de alta calidad utilizando RPET es la descontaminación exhaustiva de los copos o pellas de RPET. Se produce una descontaminación significativa durante el lavado y la clasificación de los restos de PET. Las botellas y contenedores de PET que llegan se trituran para formar fragmentos de PET y para eliminar las etiquetas sueltas, la suciedad, y otras partículas extrañas adheridas. Después de eso, la mezcla se clasifica por aire y los fragmentos restantes se lavan en una disolución detergente en caliente para eliminar fragmentos de etiquetas y adhesivos adicionales de los fragmentos de PET. Los fragmentos de PET lavados a continuación se aclaran y se colocan en una serie de baños de flotación donde se eliminan las partículas extrañas más pesadas y más ligeras. A continuación los fragmentos de PET restantes se secan y se venden como copos de RPET. Así, se eliminan del RPET las etiquetas y los pegamentos base, poliolefinas, PVC, papel, vidrio, y metales, todos ellos que afectan adversamente a la calidad y el comportamiento del producto final. The critical aspect to consistently achieve high quality end products using RPET is the thorough decontamination of RPET flakes or pellets. Significant decontamination occurs during washing and classification of PET residues. The PET bottles and containers that arrive are crushed to form PET fragments and to remove loose labels, dirt, and other foreign particles attached. After that, the mixture is classified by air and the remaining fragments are washed in a hot detergent solution to remove additional label fragments and adhesives from the PET fragments. The PET fragments washed are then rinsed and placed in a series of flotation baths where the heaviest and lightest foreign particles are removed. The remaining PET fragments are then dried and sold as RPET flakes. Thus, the labels and base adhesives, polyolefins, PVC, paper, glass, and metals are removed from the RPET, all of which adversely affect the quality and behavior of the final product.

De preocupación reciente son los contaminantes tóxicos que se pueden introducir en una corriente de procesamiento típica de RPET. Ejemplos de dichos contaminantes incluyen pesticidas, disolventes, herbicidas, e hidrocarburos clorados que podrían contaminar el RPET por contacto fortuito inadvertido durante el procesamiento Of recent concern are toxic contaminants that can be introduced into a typical RPET processing stream. Examples of such contaminants include pesticides, solvents, herbicides, and chlorinated hydrocarbons that could contaminate the RPET by inadvertent accidental contact during processing

o el transporte del mismo, o por el reciclaje de botellas y contenedores de PET que se han usado por los consumidores para guardar sustancias tóxicas durante algún periodo de tiempo. or the transport thereof, or by recycling PET bottles and containers that have been used by consumers to store toxic substances for some period of time.

Con respecto a la posibilidad de que pudieran estar contenidos contaminantes tóxicos en RPET diseñado para su uso en contacto con la comida, la FDA de EE.UU. ha fijado protocolos para los niveles de dichos contaminantes en estas aplicaciones, y ha establecido sustitutos y límites de concentración para establecer la eficacia del lavado y los procedimientos de descontaminación posteriores. Debido a que los protocolos de la FDA de EE.UU. requieren que los contaminantes seleccionados estén dentro de la matriz del RPET, el contaminante es extrudido en la fusión del RPET o es introducido en el RPET exponiéndolo al contaminante seleccionado durante dos semanas. A continuación los contaminantes difunden hacia la matriz polimérica de la pared de una botella o un contenedor que posteriormente se recicla. Por consiguiente, un procedimiento de descontaminación eficaz requerirá que el contaminante se extraiga, en parte, de los copos de RPET producidos a partir de las paredes de una botella o un contenedor, a fin de cumplir con el límite requerido de concentración del contaminante. With respect to the possibility that toxic contaminants may be contained in RPET designed for use in contact with food, the US FDA. It has established protocols for the levels of these contaminants in these applications, and has established substitutes and concentration limits to establish the effectiveness of the washing and subsequent decontamination procedures. Because the US FDA protocols require that the selected contaminants be within the RPET matrix, the contaminant is extruded into the fusion of the RPET or is introduced into the RPET by exposing it to the selected contaminant for two weeks. The contaminants then spread to the polymer matrix of the wall of a bottle or a container that is subsequently recycled. Therefore, an effective decontamination procedure will require that the contaminant be removed, in part, from the RPET flakes produced from the walls of a bottle or a container, in order to meet the required limit of contaminant concentration.

Existen muchos procedimientos para purificar el RPET de manera que sea adecuado para su reutilización en envases alimentarios. En general, estos procedimientos se pueden clasificar en despolimerización hasta materiales en bruto, despolimerización hasta oligómeros de bajo peso molecular y extracción de medio a elevado peso molecular. La patente de EE.UU. Nº 6.545.061 es un ejemplo de despolimerización hasta materiales en bruto y describe un procedimiento de despolimerización y purificación de polietilentereftalato que comprende: a) la conducción de acetolisis sobre polietilentereftalato reciclable para formar ácido tereftálico y diacetato de etilenglicol; la reacción de dicho ácido tereftálico con metanol para formar dimetiltereftalato; y la reacción de dicho dimetiltereftalato con dicho diacetato de etilenglicol en condiciones de transesterificación y policondensación para formar un producto de polietilentereftalato, dicho producto de polietilentereftalato que tiene unidades de dietilenglicol a una concentración inferior al 1,5% en peso aproximadamente, en base al peso total de dicho producto de polietilentereftalato. La patente de EE.UU. Nº 6.410.607 es un ejemplo de despolimerización hasta oligómeros de bajo peso molecular y describe un procedimiento de despolimerización y purificación que comprende: la puesta en contacto de un poliéster contaminado con una cantidad de un glicol para proporcionar una relación molar superior del 1 aproximadamente a 5 unidades totales de glicol aproximadamente a unidades totales de ácido dicarboxílico a una temperatura entre 150°C aproximadamente y 300°C aproximadamente y a una presión absoluta de 0,5 aproximadamente a 3 bar aproximadamente con agitación en un reactor durante un tiempo suficiente para producir, en el reactor, una capa superior que comprende un contaminante de densidad relativamente baja que flota por encima de una capa inferior que incluye un líquido que comprende un oligómero despolimerizado de dicho poliéster; y la separación, mientras aún está con dicha agitación, de dicha capa superior de dicha capa inferior eliminando dicha capa superior del reactor en una primera corriente y eliminando dicha capa inferior del reactor en una segunda corriente. La deficiencia inherente de los procedimientos de despolimerización son los costes operativos. En todos los casos, el producto resultante se debe repolimerizar en una fase fundida cara a fin de volverse utilizar. Por tanto, existe la necesidad de proporcionar una técnica de purificación de alta eficacia sin despolimerizar el polímero. There are many procedures to purify the RPET so that it is suitable for reuse in food packaging. In general, these processes can be classified in depolymerization to raw materials, depolymerization to low molecular weight oligomers and medium to high molecular weight extraction. U.S. Pat. No. 6,545,061 is an example of depolymerization to raw materials and describes a process of depolymerization and purification of polyethylene terephthalate which comprises: a) conduction of acetolysis on recyclable polyethylene terephthalate to form terephthalic acid and ethylene glycol diacetate; the reaction of said terephthalic acid with methanol to form dimethyl terephthalate; and the reaction of said dimethyl terephthalate with said ethylene glycol diacetate under transesterification and polycondensation conditions to form a polyethylene terephthalate product, said polyethylene terephthalate product having diethylene glycol units at a concentration of less than about 1.5% by weight, based on weight total of said polyethylene terephthalate product. U.S. Pat. No. 6,410,607 is an example of depolymerization to low molecular weight oligomers and describes a depolymerization and purification process comprising: contacting a contaminated polyester with an amount of a glycol to provide a molar ratio greater than about 1 to 5 total units of glycol at approximately total units of dicarboxylic acid at a temperature between approximately 150 ° C and approximately 300 ° C and at an absolute pressure of approximately 0.5 to approximately 3 bar with stirring in a reactor for a time sufficient to produce, in the reactor, an upper layer comprising a relatively low density pollutant that floats above a lower layer that includes a liquid comprising a depolymerized oligomer of said polyester; and the separation, while still with said agitation, of said upper layer of said lower layer by removing said upper layer from the reactor in a first stream and removing said lower layer from the reactor in a second stream. The inherent deficiency of depolymerization procedures are operating costs. In all cases, the resulting product must be repolymerized in an expensive molten phase in order to be reused. Therefore, there is a need to provide a high efficiency purification technique without depolymerizing the polymer.

La patente de EE.UU. Nº 5.876.644 es un ejemplo de despolimerización del polímero hasta un nivel de peso molecular medio y describe un procedimiento de reciclaje del poliéster después de su consumo para obtener poliéster reciclado de una pureza suficientemente elevada para cumplir los requerimientos para envases alimentarios. El procedimiento incluye la limpieza de trozos triturados de poliéster después de su consumo para eliminar contaminantes superficiales; la fusión de los trozos de poliéster después de su consumo con la superficie limpia; la extrusión del fundido después de su consumo; la mezcla del fundido de poliéster después de su consumo con un fundido de prepolímero de poliéster virgen; la solidificación y la formación de pellas del fundido mezclado mientras el prepolímero de poliéster virgen permanece como prepolímero; y la polimerización de las pellas mezcladas sólidas en estado sólido. Aunque este procedimiento particular evita la etapa de polimerización fundida, es ineficaz debido a que mezcla el poliéster después de su consumo con un fundido de prepolímero de poliéster virgen. Esta mezcla crea una sola pella de una dispersión homogénea del material contaminado por toda la pella. Puesto que la polimerización en estado sólido o en fase sólida es un procedimiento de extracción limitado por la difusión, los contaminantes localizados en la parte interna de la pella no migrarán lo suficiente para ser eliminados. Esta deficiencia limita la cantidad del contaminante en el poliéster después de su consumo o la cantidad de material de poliéster contaminado en la pella. U.S. Pat. No. 5,876,644 is an example of depolymerization of the polymer to a level of average molecular weight and describes a process of recycling the polyester after consumption to obtain recycled polyester of a sufficiently high purity to meet the requirements for food packaging. The procedure includes cleaning crushed pieces of polyester after consumption to remove surface contaminants; the fusion of the polyester pieces after consumption with the clean surface; extrusion of the melt after consumption; mixing the polyester melt after consumption with a virgin polyester prepolymer melt; solidification and pellet formation of the mixed melt while the virgin polyester prepolymer remains as a prepolymer; and polymerization of solid mixed solid pellets. Although this particular process avoids the molten polymerization step, it is ineffective because it mixes the polyester after consumption with a virgin polyester prepolymer melt. This mixture creates a single pellet of a homogeneous dispersion of the contaminated material throughout the pellet. Since solid state or solid phase polymerization is an extraction process limited by diffusion, contaminants located in the inner part of the pellet will not migrate sufficiently to be removed. This deficiency limits the amount of the contaminant in the polyester after consumption or the amount of contaminated polyester material in the pellet.

Las patentes de Estados Unidos Nº 5.899.392 y 5.824.196 son ejemplos de extracción de elevado peso molecular. Para mantener el polímero dentro de pesos moleculares razonables, las extracciones de elevado peso molecular pueden exponer el material a la etapa de extracción sólo durante un tiempo limitado o el polímero incrementará su peso molecular por encima de límites prácticos. La patente de Estados Unidos Nº 5.899.392 intenta superar esta limitación y la limitación de la difusión de la técnica anterior reduciendo el tamaño de partícula para minimizar la trayectoria de difusión e incrementar el área superficial. La patente de Estados Unidos Nº 5.899.392 reivindica un procedimiento para la eliminación de un contaminante que ha penetrado en las matrices de copos de RPET en copos de RPET, que comprende las etapas de trituración de los copos de RPET, para preparar partículas que tengan un tamaño de partícula medio entre 0,127 mm aproximadamente (0,005 pulgadas) y 2,54 mm aproximadamente (0,1 pulgadas) de diámetro; y la extracción del contaminante de las partículas de RPET provocando que el contaminante difunda fuera de la superficie de las partículas de RPET. La deficiencia del tamaño reducido es que las partículas pequeñas generalmente se deben re-extrudir en pellas de un tamaño manejable y se deben mezclar en fundido o mezclar en seco con el PET virgen no contaminado. U.S. Patent Nos. 5,899,392 and 5,824,196 are examples of high molecular weight extraction. To maintain the polymer within reasonable molecular weights, high molecular weight extractions can expose the material to the extraction stage only for a limited time or the polymer will increase its molecular weight above practical limits. US Patent No. 5,899,392 attempts to overcome this limitation and the diffusion limitation of the prior art by reducing the particle size to minimize the diffusion path and increase the surface area. US Patent No. 5,899,392 claims a process for the removal of a contaminant that has penetrated the matrices of RPET flakes into RPET flakes, comprising the crushing steps of the RPET flakes, to prepare particles having an average particle size between approximately 0.127 mm (0.005 inches) and approximately 2.54 mm (0.1 inches) in diameter; and the removal of the contaminant from the RPET particles causing the contaminant to diffuse out of the surface of the RPET particles. The deficiency of the reduced size is that small particles generally must be re-extruded into pellets of a manageable size and must be melt mixed or dry mixed with the uncontaminated virgin PET.

Sería deseable desarrollar un procedimiento para la descontaminación de RPET y producir RPET "limpio", en el que el RPET limpio presentaría un nivel residual de contaminante que sería aceptable para la fabricación de nuevas botellas y contenedores de PET de calidad alimentaria, pero conseguir esto sin las etapas del procedimiento adicionales de molienda fina o repolimerización. It would be desirable to develop a procedure for the decontamination of RPET and produce "clean" RPET, in which the clean RPET would present a residual level of contaminant that would be acceptable for the manufacture of new bottles and containers of PET of food grade, but to achieve this without Additional process steps of fine grinding or re-polymerization.

Sumario de la invención Summary of the invention

Esta invención describe una pella compartimentada que comprende al menos dos compartimentos en el que el primer compartimento con el área superficial más grande en contacto con el aire comprende polímero termoplástico contaminado y el segundo compartimento comprende polímero termoplástico no contaminado. Adicionalmente se describe que el polímero termoplástico contaminado se puede seleccionar del grupo que consiste en polietilentereftalato reciclado y copolímeros de polietilentereftalato reciclado y el polímero termoplástico no contaminado se puede seleccionar del grupo que consiste en polietilentereftalato virgen y copolímeros de polietilentereftalato reciclado. This invention describes a compartmentalized pellet comprising at least two compartments in which the first compartment with the largest surface area in contact with the air comprises contaminated thermoplastic polymer and the second compartment comprises uncontaminated thermoplastic polymer. Additionally it is described that the contaminated thermoplastic polymer can be selected from the group consisting of recycled polyethylene terephthalate and recycled polyethylene terephthalate copolymers and the uncontaminated thermoplastic polymer can be selected from the group consisting of virgin polyethylene terephthalate and copolymers of recycled polyethylene terephthalate.

El documento US-B-6.669.986 describe una pella compartimentada según el preámbulo de la reivindicación 1. US-B-6,669,986 describes a compartmentalized pellet according to the preamble of claim 1.

También se describe un procedimiento de reciclaje de un poliéster después de su consumo para obtener un poliéster reciclado que comprende las etapas de: A process of recycling a polyester after consumption to obtain a recycled polyester comprising the steps of:

limpiar trozos triturados de un poliéster después de su consumo para eliminar los contaminantes de su superficie, produciendo así trozos de poliéster después de su consumo con la superficie limpia; clean crushed pieces of a polyester after consumption to remove contaminants from its surface, thus producing pieces of polyester after consumption with the clean surface;

fundir los trozos de poliéster después de su consumo con la superficie limpia para producir un fundido de poliéster después de su consumo; melt the polyester pieces after consumption with the clean surface to produce a polyester melt after consumption;

extrudir el fundido de poliéster después de su consumo para reducir la viscosidad intrínseca del fundido de poliéster después de su consumo y eliminar contaminantes adicionales; extrude the polyester melt after consumption to reduce the intrinsic viscosity of the polyester melt after consumption and remove additional contaminants;

formar un filamento compartimentado que comprende al menos dos compartimentos constituidos por el fundido de poliéster después de su consumo y un fundido de poliéster virgen, en el que el compartimento exterior cercano al aire consiste en el fundido de poliéster después de su consumo y el compartimento interno consiste en el fundido de poliéster virgen; forming a compartmentalized filament comprising at least two compartments consisting of the polyester melt after consumption and a virgin polyester melt, in which the outer compartment close to the air consists of the polyester melt after consumption and the internal compartment It consists of the melting of virgin polyester;

solidificar y formar pellas con el filamento compartimentado para obtener pellas compartimentadas sólidas; y solidify and form pellets with the compartmentalized filament to obtain solid compartmentalized pellets; Y

extraer los contaminantes de las pellas compartimentadas sólidas. remove contaminants from solid compartmentalized pellets.

El documento US-A-5.876.644 describe un procedimiento de purificación de un poliéster después de su consumo según el preámbulo de la reivindicación 4. US-A-5,876,644 describes a process of purification of a polyester after consumption according to the preamble of claim 4.

Además se describe que el poliéster después de su consumo supone menos del 35% en peso de la pella compartimentada. También se describe que la etapa de extracción comprende el mantenimiento de las pellas compartimentadas en un intervalo de temperaturas entre 150°C y 1°C por debajo del punto de fusión de la pella y la eliminación de los contaminantes de la superficie de la pella. In addition, it is described that polyester after consumption accounts for less than 35% by weight of the compartmentalized pellet. It is also described that the extraction stage comprises the maintenance of the compartmentalized pellets in a temperature range between 150 ° C and 1 ° C below the melting point of the pellet and the removal of contaminants from the surface of the pellet.

También se describe que la etapa de eliminación de los contaminantes de la superficie comprende el mantenimiento de las pellas en un entorno de extracción del vacío, el paso de vapor sobre las pellas, el paso de un vapor no reactivo sobre las pellas, o el paso de un gas inerte o una mezcla de gases inertes sobre las pellas. It is also described that the step of removing contaminants from the surface comprises maintaining the pellets in a vacuum extraction environment, the passage of steam on the pellets, the passage of a non-reactive vapor on the pellets, or the passage of an inert gas or a mixture of inert gases on the pellets.

Además se describe que la etapa de extracción comprende la exposición de las pellas compartimentadas a un líquido que elimina al menos un contaminante y que el líquido puede solubilizar poliamida y que el líquido puede ser ácido fórmico o etilenglicol. Furthermore, it is described that the extraction step comprises the exposure of the compartmentalized pellets to a liquid that removes at least one contaminant and that the liquid can solubilize polyamide and that the liquid can be formic acid or ethylene glycol.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La Figura 1 representa una pella de resina con dos compartimentos o zonas en la configuración núcleo-envoltura. Figure 1 depicts a resin pellet with two compartments or zones in the core-wrap configuration.

La Figura 2 representa una pella de resina con dos compartimentos o zonas en la configuración de núcleo-envoltura donde el núcleo está encapsulado, rodeado, o encerrado por una capa de envoltura exterior. Figure 2 depicts a resin pellet with two compartments or zones in the core-shell configuration where the core is encapsulated, surrounded, or enclosed by an outer shell layer.

La Figura 3 representa una pella de resina con tres compartimentos o zonas en una configuración multicapa o en sándwich. Figure 3 depicts a resin pellet with three compartments or zones in a multilayer or sandwich configuration.

La Figura 4 representa una pella de resina de tres zonas compartimentadas configurada en dos capas concéntricas que rodean a un núcleo. Figure 4 depicts a resin skin of three compartmentalized zones configured in two concentric layers surrounding a core.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

La siguiente forma de realización demuestra cómo la estructura compartimentada es una mejora con respecto a la técnica anterior. The following embodiment demonstrates how the compartmentalized structure is an improvement over the prior art.

Las patentes de Estados Unidos Nº 5.627.218 y 5.747.548 enseñan muchas técnicas para la fabricación de pellas compartimentadas. En una forma de realización hay, al menos, dos zonas o regiones en la pella, preferentemente un núcleo y una envoltura. En ésta, y en todas las formas de realización siguientes, el núcleo-envoltura con los extremos sellados, como se enseña en la patente de Estados Unidos Nº 6.669.986, es la estructura preferida de la pella. U.S. Patent Nos. 5,627,218 and 5,747,548 teach many techniques for manufacturing compartmentalized pellets. In one embodiment there are at least two zones or regions in the pellet, preferably a core and a wrap. In this, and in all of the following embodiments, the core-shell with the sealed ends, as taught in US Patent No. 6,669,986, is the preferred structure of the pellet.

La estructura de núcleo-envoltura se obtiene usando dos extrusores. Si se desea un tercer anillo, es necesario un extrusor adicional. El primer extrusor suministra la alimentación líquida que forma el material del núcleo que se extrude linealmente en el centro del filamento. Al mismo tiempo, el material de la envoltura se extrude en el segundo extrusor en la capa de envoltura que cubre concéntricamente el núcleo. La patente de Estados Unidos Nº 6.669.986 describe una troqueladora de múltiples agujeros para fabricar una pella de núcleo-envoltura. La Figura 1 muestra el filamento multicapa de núcleo-envoltura. El elemento 1 es el núcleo y el elemento 2 es la envoltura. The core-shell structure is obtained using two extruders. If a third ring is desired, an additional extruder is necessary. The first extruder supplies the liquid feed that forms the core material that is linearly extruded in the center of the filament. At the same time, the envelope material is extruded in the second extruder into the shell layer that concentrically covers the core. US Patent No. 6,669,986 describes a multi-hole die cutter for manufacturing a core-wrap pellet. Figure 1 shows the multilayer core-wrap filament. Element 1 is the core and element 2 is the envelope.

Otra forma de realización preferida es cerrar los extremos de la pastilla de manera que el polímero con la viscosidad de fusión más elevada esté completamente rodeado y encerrado por el polímero con una viscosidad de fusión baja en la envoltura. Esta forma de realización preferida se representa en la Figura 2, en la que se cierran los extremos de la pella de manera que el núcleo interno, marcado por 21, está completamente rodeado y encerrado por la envoltura, marcada por 22. Esta estructura expone más área superficial y aumenta aún más la eficacia de extracción. Another preferred embodiment is to close the ends of the tablet so that the polymer with the highest melt viscosity is completely surrounded and enclosed by the polymer with a low melt viscosity in the shell. This preferred embodiment is depicted in Figure 2, in which the ends of the pellet are closed so that the inner core, marked by 21, is completely surrounded and enclosed by the wrap, marked by 22. This structure exposes more surface area and further increases the extraction efficiency.

La patente de Estados Unidos Nº 6.669.986 enseña que las pastillas multicapa con forma esférica o elíptica o de disco que tienen la circunferencia total que incluye la cara terminal del material del núcleo recubierto con el material de la envoltura se pueden preparar redondeando la cara terminal cortada. Una manera de preparar una pastilla con una envoltura en la capa externa que encierra los contenidos de las capas internas se consigue cortando el filamento de la pastilla cerca del troquel debajo del agua. US Patent No. 6,669,986 teaches that spherical or elliptical or disc shaped multilayer pads having the total circumference that includes the end face of the core material coated with the envelope material can be prepared by rounding the end face cut. One way to prepare a tablet with a wrap in the outer layer that encloses the contents of the inner layers is achieved by cutting the filament of the tablet near the die under water.

Es evidente para alguien experto en la materia que el filamento puede consistir en más de dos capas concéntricas anulares. Esto se conseguiría usando otro alimentador o un troquel diferente. La Figura 4 representa esta pastilla que tiene 3 zonas compartimentadas con un núcleo 41 que consiste en el material limpio, en el que el núcleo está revestido por una capa intermedia 42 que está constituida de un material limpio o contaminado, que a su vez está rodeada por una capa externa 43 que está constituida de material contaminado. It is obvious to someone skilled in the art that the filament may consist of more than two concentric annular layers. This would be achieved using another feeder or a different die. Figure 4 represents this tablet having 3 compartmentalized zones with a core 41 consisting of the clean material, in which the core is coated by an intermediate layer 42 that is constituted of a clean or contaminated material, which in turn is surrounded by an outer layer 43 that is constituted of contaminated material.

La primera etapa es formar por extrusión un filamento multicapa. Un componente se extrude en el centro de la pella y el otro componente se extrude en torno al componente central. El filamento multicapa formado por extrusión se corta mediante una granuladora antes o después de que se enfríe, según sea necesario, y se forma en pellas multicapa. The first stage is extrusion forming a multilayer filament. One component is extruded in the center of the pellet and the other component is extruded around the central component. The multilayer filament formed by extrusion is cut by a granulator before or after it is cooled, as necessary, and formed into multilayer pellets.

Para el enfriamiento, se adoptan medios de refrigeración generales. Por ejemplo, se adopta un procedimiento para la inmersión del filamento multicapa en un tanque con agua fría. El filamento multicapa enfriado con agua preferentemente se envía a la granuladora después de eliminar la humedad adherida a la superficie mediante un dispositivo de goteo de agua. For cooling, general cooling means are adopted. For example, a procedure for immersion of the multilayer filament in a tank with cold water is adopted. The water-cooled multilayer filament is preferably sent to the granulator after removing moisture adhered to the surface by means of a water drip device.

La granuladora corta el filamento multicapa con una longitud específica mediante una cuchilla rotatoria, o similar. Al cortar el filamento multicapa según está, se obtienen pellas multicapa en forma de columnas dobles que comprenden el material del núcleo y el material de la envoltura. The granulator cuts the multilayer filament with a specific length using a rotating blade, or the like. By cutting the multilayer filament as is, multilayer pellets are obtained in the form of double columns comprising the core material and the envelope material.

En general, se fabrican pellas multicapa con un diámetro exterior de 2 a 8 mm aproximadamente. In general, multilayer pellets with an outer diameter of approximately 2 to 8 mm are manufactured.

Se debe reconocer que la separación absoluta de las zonas compartimentadas no es esencial. A pesar de que los materiales se puedan encontrar en zonas separadas, puede haber cierta cantidad de contaminante en las zonas internas y algo de polímero no contaminado en las zonas externas. La falta de separación absoluta es cierta para todas las formas de realización de la invención. It should be recognized that the absolute separation of compartmentalized areas is not essential. Although the materials can be found in separate areas, there may be a certain amount of contaminant in the internal areas and some uncontaminated polymer in the external areas. The lack of absolute separation is true for all embodiments of the invention.

Los polímeros termoplásticos se pueden moldear en láminas estratificadas que a continuación también se cortan en forma de cubos. La estructura mínima es de dos capas, pero la estructura preferida para una estructura de moldeo de la invención se representa en la Figura 3. En la construcción en sándwich o en capas hay al menos tres capas donde la capa media, marcada por 33, del material limpio se empareda entre una primera capa externa, marcada por 31, y una segunda capa externa, marcada por 32, en donde cada capa externa contiene el material contaminado. Alternativamente, sólo la capa más externa puede contener el material contaminado. The thermoplastic polymers can be molded into laminated sheets which are then also cut into cubes. The minimum structure is two layers, but the preferred structure for a molding structure of the invention is represented in Figure 3. In the sandwich or layer construction there are at least three layers where the middle layer, marked by 33, of the Clean material is sandwiched between a first outer layer, marked by 31, and a second outer layer, marked by 32, where each outer layer contains the contaminated material. Alternatively, only the outermost layer can contain the contaminated material.

En la mayoría de procedimientos de extracción, los contaminantes se eliminan de la superficie de la pella y a continuación salen (difunden) hacia afuera desde el centro de la pella hasta la pared exterior. Por tanto es ventajoso colocar el material que contiene el contaminante en la pared exterior de la pella y colocar el material sin contaminante, o alternativamente con una cantidad de contaminantes sustancialmente inferior, en la zona interna denominada núcleo. In most extraction procedures, contaminants are removed from the surface of the pellet and then out (diffused) outward from the center of the pellet to the outer wall. Therefore, it is advantageous to place the material containing the contaminant on the outer wall of the pellet and place the material without contaminant, or alternatively with a substantially lower amount of contaminants, in the inner zone called the core.

Una forma de realización preferida es el diseño de núcleo-envoltura donde el núcleo comprende poliéster de bajo peso molecular conocido como polímero de alimentación con una viscosidad intrínseca (VI) que varía preferentemente entre 0,45 y 0,62 dl/g, y la envoltura comprende el poliéster contaminado, normalmente poliéster reciclado después de su consumo. Las VI típicas del PET reciclado después de su consumo están en el intervalo de 0,60 a 0,82 dl/g. A preferred embodiment is the core-shell design where the core comprises low molecular weight polyester known as a feed polymer with an intrinsic viscosity (VI) that preferably ranges between 0.45 and 0.62 dl / g, and the Wrap comprises contaminated polyester, usually recycled polyester after consumption. The typical VI of recycled PET after consumption are in the range of 0.60 to 0.82 dl / g.

Dicho PET reciclado después de su consumo, poliéster reciclado, o polietilentereftalato reciclado a menudo procede de botellas blandas para bebidas y están disponibles comercialmente en todo el mundo. Para poder ser reciclado, el material debe haber existido como sólido al menos una vez antes de ser extrudido en el núcleo. Una envoltura de poliéster reciclado después de su consumo tendría una composición variable representativa de los polímeros termoplásticos usados en envases en ese momento y por tanto contendría una mezcla de los diversos poliésteres de empaquetamiento existentes en el mercado. Such recycled PET after consumption, recycled polyester, or recycled polyethylene terephthalate often comes from soft bottles for beverages and are commercially available worldwide. In order to be recycled, the material must have existed as a solid at least once before being extruded into the core. A recycled polyester wrap after its consumption would have a representative variable composition of the thermoplastic polymers used in packages at that time and therefore would contain a mixture of the various packaging polyesters existing in the market.

Un tipo especial de poliéster reciclado después de su consumo es el tipo conocido como poliéster reciclado después de su consumo regulado por la FDA. La FDA es la Food and Drug Administration de Estados Unidos y es la encargada de promulgar las regulaciones que gobiernan el uso de plásticos en envases alimentarios. "Regulado por la FDA" significa que el poliéster reciclado después de su consumo cumple con las regulaciones de la FDA que gobiernan el uso de plásticos en envases alimentarios y de bebidas antes de ser puestos en la pastilla compartimentada. Para cumplir con las regulaciones de la FDA la resina debe ser de una pureza adecuada para su uso en envases alimentarios según lo requerido por la Ley para Alimentos, Fármacos y Cosméticos según reglamentos modificados y de aplicación. Algunos poliésteres reciclados después de su consumo se fabrican usando procedimientos que han sido revisados por la FDA, y la FDA ha publicado que valora que el material procedente de ese procedimiento es de una pureza adecuada de acuerdo con 21 C.F.R 174.5, a condición de que cumpla además con 21 C.F.R 177.1630. A menudo esto se denomina "carta de no objeción". También se considera que estos poliésteres reciclados después de su consumo cumplen la limitación de estar regulados por la FDA, y serían considerados poliésteres reciclados después de su consumo regulados por la FDA. Es importante entender que un poliéster reciclado después de su consumo regulado puede cumplir los requerimientos y estar regulado por la FDA para los propósitos de esta memoria descriptiva y no tener una "carta de no objeción" en cuanto al procedimiento usado para limpiar el poliéster. A special type of recycled polyester after its consumption is the type known as recycled polyester after its consumption regulated by the FDA. The FDA is the United States Food and Drug Administration and is responsible for enacting regulations governing the use of plastics in food packaging. "FDA regulated" means that recycled polyester after consumption complies with FDA regulations governing the use of plastics in food and beverage containers before being placed in the compartmentalized tablet. To comply with FDA regulations, the resin must be of a purity suitable for use in food packaging as required by the Law for Food, Drugs and Cosmetics according to modified and applicable regulations. Some recycled polyesters after consumption are manufactured using procedures that have been reviewed by the FDA, and the FDA has published that assesses that the material from that procedure is of adequate purity in accordance with 21 CFR 174.5, provided that it complies also with 21 CFR 177.1630. This is often called a "no objection letter." It is also considered that these recycled polyesters after consumption meet the limitation of being regulated by the FDA, and would be considered recycled polyesters after their consumption regulated by the FDA. It is important to understand that a recycled polyester after its regulated consumption may meet the requirements and be regulated by the FDA for the purposes of this specification and not have a "no objection letter" regarding the procedure used to clean the polyester.

El poliéster reciclado después de su consumo regulado por la FDA es probable que aún contenga contaminantes, por tanto, incluso el poliéster reciclado después de su consumo regulado por la FDA y otros plásticos reciclados regulados por la FDA se beneficiarán de esta invención, siempre y cuando estén contaminados. Recycled polyester after its FDA-regulated consumption is likely to still contain contaminants, so even recycled polyester after its FDA-regulated consumption and other FDA-regulated recycled plastics will benefit from this invention, as long as are contaminated

Esta estructura de la pella se somete a continuación a al menos una etapa de extracción para eliminar el contaminante. Algunas etapas de extracción también incrementarán el peso molecular tanto del polímero contaminado como del polímero no contaminado. La extracción usando temperaturas elevadas y extracción del vacío o temperaturas elevadas y la exposición del polímero a una corriente de vapor de un gas inerte son ejemplos de dichas etapas de extracción. This structure of the pellet is then subjected to at least one extraction stage to remove the contaminant. Some extraction steps will also increase the molecular weight of both the contaminated polymer and the uncontaminated polymer. Extraction using high temperatures and vacuum extraction or high temperatures and exposure of the polymer to a vapor stream of an inert gas are examples of such extraction steps.

Alguien experto en la materia reconocerá que si el procedimiento de extracción incrementa el peso molecular de los polímeros, entonces la localización de los polímeros en la pella influirá en la tasa de incremento de la VI. Una vez determinado el peso molecular final, la persona experta en la materia seleccionará un peso molecular de partida inferior de cada zona respectiva de manera que el peso molecular final es el peso molecular deseado del polímero en cada zona respectiva. Someone skilled in the art will recognize that if the extraction process increases the molecular weight of the polymers, then the location of the polymers in the pellet will influence the rate of increase of the VI. Once the final molecular weight is determined, the person skilled in the art will select a lower starting molecular weight of each respective zone so that the final molecular weight is the desired molecular weight of the polymer in each respective zone.

Polímeros termoplásticos adecuados para su uso en la presente invención incluyen cualquier homopolímero o copolímero termoplástico. Ejemplos de polímeros termoplásticos inertes al oxígeno son polietilentereftalato, polibutilentereftalato, politrimetilentereftalato, y polietilennaftalato, poliésteres ramificados, poliestirenos, policarbonato, cloruro de polivinilo, dicloruro de polivinilideno, poliacrilamida, poliacrilonitrilo, polivinilacetato, ácido poliacrílico, polivinilmetiléter, copolímero de etilenvinilacetato, copolímero de etilenmetilacrilato, polietileno, polipropileno, copolímeros de etileno-propileno, poli(1-hexeno), poli(4-metil-1-penteno), poli(1-buteno), poli(3-metil1-buteno), poli(3-fenil-1-propeno) y poli(vinilciclohexano). Preferentemente, el polímero termoplástico usado en la presente invención comprende un polímero o copolímero de poliéster tal como polietilentereftalato o un copolímero cristalizable de polietilentereftalato. Thermoplastic polymers suitable for use in the present invention include any thermoplastic homopolymer or copolymer. Examples of inert oxygen thermoplastic polymers are polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, polytrimethylene terephthalate, and polyethylene naphthalate, branched polyesters, polystyrenes, polycarbonate, polyvinyl chloride, polyvinylidene dichloride, polyacrylamide, polyacrylonitrile, polyvinylacetate, polyacrylic acid, polyvinyl methyl ether copolymer, ethylene-vinyl acetate copolymer, etilenmetilacrilato , polyethylene, polypropylene, ethylene-propylene copolymers, poly (1-hexene), poly (4-methyl-1-pentene), poly (1-butene), poly (3-methyl1-butene), poly (3-phenyl -1-propene) and poly (vinylcyclohexane). Preferably, the thermoplastic polymer used in the present invention comprises a polyester polymer or copolymer such as polyethylene terephthalate or a crystallizable polyethylene terephthalate copolymer.

Se entiende que el polímero termoplástico adecuado para su uso en la presente invención se puede preparar en una película, lámina, o artículo moldeado por inyección. It is understood that the thermoplastic polymer suitable for use in the present invention can be prepared in a film, sheet, or injection molded article.

Los polímeros empleados en la presente invención se pueden preparar mediante procedimientos de polimerización convencionales muy conocidos en la técnica. Los polímeros y copolímeros de poliéster se pueden preparar mediante polimerización en fase fundida que supone la reacción de un diol con un ácido dicarboxílico, o su diéster correspondiente. También se pueden usar los diversos copolímeros resultantes del uso de múltiples dioles y diácidos. Los polímeros que contienen unidades de repetición de una única composición química son homopolímeros. Los polímeros con dos o más unidades de repetición químicamente diferentes en la misma macromolécula se denominan copolímeros. Para mayor claridad, un polímero de tereftalato, isoftalato y naftalato con etilenglicol, dietilenglicol y ciclohexanodimetanol contiene seis monómeros distintos y está considerado un copolímero. La diversidad de las unidades de repetición depende del número de los diferentes tipos de monómeros presentes en la reacción inicial de polimerización. En el caso de poliésteres, los copolímeros incluyen la reacción de uno o más dioles con un diácido o múltiples diácidos, y a veces también se denominan terpolímeros. The polymers used in the present invention can be prepared by conventional polymerization procedures well known in the art. Polyester polymers and copolymers can be prepared by melt phase polymerization which involves the reaction of a diol with a dicarboxylic acid, or its corresponding diester. The various copolymers resulting from the use of multiple diols and diacids can also be used. Polymers containing repeating units of a single chemical composition are homopolymers. Polymers with two or more chemically different repeating units in the same macromolecule are called copolymers. For clarity, a polymer of terephthalate, isophthalate and naphthalate with ethylene glycol, diethylene glycol and cyclohexanedimethanol contains six different monomers and is considered a copolymer. The diversity of the repeating units depends on the number of different types of monomers present in the initial polymerization reaction. In the case of polyesters, the copolymers include the reaction of one or more diols with a diacid or multiple diacids, and are sometimes also termed terpolymers.

Ácidos dicarboxílicos adecuados incluyen aquellos que comprenden entre 6 aproximadamente y 40 átomos de carbono aproximadamente. Ácidos dicarboxílicos específicos incluyen, pero no están limitados a, ácido tereftálico, ácido isoftálico, ácido 2,6-naftalendicarboxílico, ácido ciclohexanodicarboxílico, ácido ciclohexanodiacético, ácido difenil-4,4'-dicarboxílico, ácido 1,3-fenilendioxidiacético, ácido 1,2-fenilendioxidiacético, ácido 1,4fenilendioxidiacético, ácido succínico, ácido glutárico, ácido adípico, ácido azelaico, ácido sebácico, y similares. Ésteres específicos incluyen, pero no están limitados a, ésteres ftálicos y diésteres naftálicos. Suitable dicarboxylic acids include those comprising between about 6 and about 40 carbon atoms. Specific dicarboxylic acids include, but are not limited to, terephthalic acid, isophthalic acid, 2,6-naphthalenedicarboxylic acid, cyclohexanedicarboxylic acid, cyclohexanediacetic acid, diphenyl-4,4'-dicarboxylic acid, 1,3-phenylenedioxydiacetic acid, 1, 2-Phenylenedioxydiacetic, 1,4-phenylenedioxydiacetic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, azelaic acid, sebacic acid, and the like. Specific esters include, but are not limited to, phthalic esters and naphthalic diesters.

Estos ácidos o ésteres se pueden hacer reaccionar con un diol alifático que tenga entre 2 aproximadamente y 10 átomos de carbono aproximadamente, un diol cicloalifático que tenga entre 7 aproximadamente y 14 átomos de carbono aproximadamente, un diol aromático que tenga entre 6 aproximadamente y 15 átomos de carbono aproximadamente, o un glicoléter que tenga entre 4 y 10 átomos de carbono. Dioles adecuados incluyen, pero no están limitados a, 1,4-butenodiol, trimetilenglicol, 1,6-hexanodiol, 1,4-ciclohexanodimetanol, dietilenglicol, resorcinol, e hidroquinona. These acids or esters can be reacted with an aliphatic diol having between about 2 and about 10 carbon atoms, a cycloaliphatic diol having between about 7 and about 14 carbon atoms, an aromatic diol having between about 6 and 15 atoms about carbon, or a glycol ether having between 4 and 10 carbon atoms. Suitable diols include, but are not limited to, 1,4-butanediol, trimethylene glycol, 1,6-hexanediol, 1,4-cyclohexanedimethanol, diethylene glycol, resorcinol, and hydroquinone.

Preferentemente, los polímeros termoplásticos usados en la presente invención comprenden un polímero de poliéster que significa un homopolímero o copolímero tal como polietilentereftalato o un copolímero cristalizable de polietilentereftalato. Para mayor claridad, los términos polietilentereftalato cristalizable, y el grupo que consiste en polietilentereftalatos cristalizables, se refiere a polímeros que son cristalizables y están constituidos por al menos un 85% de segmentos de repetición de polietilentereftalato. El 15% restante puede ser cualquier otra combinación de unidades de repetición de ácido-glicol, con la condición de que el polímero resultante sea capaz de conseguir un grado de cristalinidad de al menos el 5%, y más preferentemente del 10%. Preferably, the thermoplastic polymers used in the present invention comprise a polyester polymer that means a homopolymer or copolymer such as polyethylene terephthalate or a crystallizable copolymer of polyethylene terephthalate. For clarity, the terms crystallizable polyethylene terephthalate, and the group consisting of crystallizable polyethylene terephthalates, refers to polymers that are crystallizable and consist of at least 85% of repeating segments of polyethylene terephthalate. The remaining 15% may be any other combination of acid-glycol repeat units, with the proviso that the resulting polymer is capable of achieving a degree of crystallinity of at least 5%, and more preferably 10%.

El término poliéster cristalizable se refiere a un polímero que es cristalizable y al menos el 85% de sus restos ácido se seleccionan del grupo que consiste en ácido tereftálico, ácido 2,6-naftalendicarboxílico o sus respectivos dimetilésteres. The term "crystallizable polyester" refers to a polymer that is crystallizable and at least 85% of its acid moieties are selected from the group consisting of terephthalic acid, 2,6-naphthalenedicarboxylic acid or their respective dimethyl esters.

Los términos polietilennaftalato, polietilentereftalato, PET, RPET, por tanto no están restringidos al homopolímero, sino que también se refieren a los respectivos copolímeros. The terms polyethylene naphthalate, polyethylene terephthalate, PET, RPET, are therefore not restricted to the homopolymer, but also refer to the respective copolymers.

También se pueden usar comonómeros polifuncionales, normalmente en cantidades de entre el 0,1 aproximadamente y el 3% molar aproximadamente. Comonómeros adecuados incluyen, pero no están limitados a, anhídrido trimelítico, trimetilpropano, dianhídrido piromelítico (PMDA), y pentaeritritol. También se pueden usar poliácidos o polioles que forman poliésteres. Polyfunctional comonomers can also be used, usually in amounts between about 0.1 and about 3% molar. Suitable comonomers include, but are not limited to, trimellitic anhydride, trimethylpropane, pyromellitic dianhydride (PMDA), and pentaerythritol. Polyacids or polyols that form polyesters can also be used.

Un poliéster preferido es polietilentereftalato (homopolímero de PET) formado a partir de la reacción estequiométrica aproximada 1:1 de ácido tereftálico, o su éster, con etilenglicol. Otro poliéster preferido es polietilennaftalato (homopolímero de PEN) formado a partir de la reacción estequiométrica aproximada 1:1 a 1:1,6 de ácido naftalendicarboxílico, o su éster, con etilenglicol. A preferred polyester is polyethylene terephthalate (PET homopolymer) formed from the approximate 1: 1 stoichiometric reaction of terephthalic acid, or its ester, with ethylene glycol. Another preferred polyester is polyethylene naphthalate (homopolymer of PEN) formed from the approximate stoichiometric reaction 1: 1 to 1: 1.6 of naphthalenedicarboxylic acid, or its ester, with ethylene glycol.

Otro poliéster preferido adicional es polibutilentereftalato (PBT). También se prefieren copolímeros de PET, copolímeros de PEN, y copolímeros de PBT. Copolímeros y terpolímeros específicos de interés son PET con combinaciones de ácido isoftálico o su diéster, ácido 2,6-naftalendicarboxílico o su diéster, y/o ciclohexanodimetanol. Another additional preferred polyester is polybutyleneterephthalate (PBT). Also preferred are PET copolymers, PEN copolymers, and PBT copolymers. Specific copolymers and terpolymers of interest are PET with combinations of isophthalic acid or its diester, 2,6-naphthalenedicarboxylic acid or its diester, and / or cyclohexanedimethanol.

La reacción de esterificación o policondensación del ácido carboxílico o del éster con glicol normalmente tiene lugar en presencia de un catalizador. Catalizadores adecuados incluyen, pero no están limitados a, óxido de antimonio, triacetato de antimonio, etilenglicolato de antimonio, organomagnesio, óxido de estaño, alcóxidos de titanio, dilaurato de dibutilestaño, y óxido de germanio. Estos catalizadores se pueden usar en combinación con acetatos o benzoatos de cinc, manganeso, o magnesio. Se prefieren catalizadores que comprenden antimonio. The esterification or polycondensation reaction of the carboxylic acid or the ester with glycol usually takes place in the presence of a catalyst. Suitable catalysts include, but are not limited to, antimony oxide, antimony triacetate, antimony ethylene glycol, organomagnesium, tin oxide, titanium alkoxides, dibutyltin dilaurate, and germanium oxide. These catalysts can be used in combination with acetates or benzoates of zinc, manganese, or magnesium. Catalysts comprising antimony are preferred.

Debido a la conveniencia de que esta estructura de la pella sea para envases alimentarios, en USA 21 CFR 177.1000-177.2910 (edición revisada de abril de 1997) se listan otros poliésteres adecuados. Due to the convenience that this structure of the pellet is for food packaging, in the USA 21 CFR 177.1000-177.2910 (revised April 1997 edition) other suitable polyesters are listed.

El politrimetilentereftalato (PTT) es otro poliéster preferido. Se puede preparar, por ejemplo, haciendo reaccionar 1,3-propanodiol con al menos un diácido aromático o uno de sus alquilésteres. Diácidos y alquilésteres preferidos incluyen ácido tereftálico (TPA) o dimetiltereftalato (DMT). Por consiguiente, el PTT preferentemente comprende al menos el 80% molar aproximadamente de TPA o DMT. Otros dioles que se pueden copolimerizar en dicho poliéster incluyen, por ejemplo, etilenglicol, dietilenglicol, 1,4-ciclohexanodimetanol, y 1,4-butanodiol. Ácidos aromáticos y alifáticos que se pueden usar simultáneamente para preparar un copolímero incluyen, por ejemplo, ácido isoftálico y ácido sebácico. Polytrimethylene terephthalate (PTT) is another preferred polyester. It can be prepared, for example, by reacting 1,3-propanediol with at least one aromatic diacid or one of its alkyl esters. Preferred diacids and alkyl esters include terephthalic acid (TPA) or dimethyl terephthalate (DMT). Accordingly, the PTT preferably comprises at least about 80% mole of TPA or DMT. Other diols that can be copolymerized in said polyester include, for example, ethylene glycol, diethylene glycol, 1,4-cyclohexanedimethanol, and 1,4-butanediol. Aromatic and aliphatic acids that can be used simultaneously to prepare a copolymer include, for example, isophthalic acid and sebacic acid.

Catalizadores preferidos para la preparación de PTT incluyen compuestos de titanio y de circonio. Compuestos catalíticos de titanio adecuados incluyen, pero no están limitados a, alquilatos de titanio y sus derivados, sales de complejos de titanio, complejos de titanio con ácidos hidroxicarboxílicos, co-precipitados de dióxido de titaniodióxido de silicio, y dióxido de titanio que contiene compuestos alcalinos hidratados. Ejemplos específicos incluyen tetra-(2-etilhexil)-titanato, tetraesteariltitanato, diisopropoxi-bis(acetil-acetonato) de titanio, di-n-butoxibis(trietanolaminato) de titanio, tributilmonoacetiltitanato, triisopropil monoacetiltitanato, titanato del ácido tetrabenzoico, oxalatos y malonatos de álcali-titanio, hexafluorotitanato de potasio, y complejos de titanio con ácido tartárico, ácido cítrico o ácido láctico. Los compuestos catalíticos de titanio preferidos son tetrabutilato de titanio y tetraisopropilato de titanio. También se pueden usar los compuestos de circonio correspondientes. Preferred catalysts for the preparation of PTT include titanium and zirconium compounds. Suitable titanium catalytic compounds include, but are not limited to, titanium alkylates and their derivatives, salts of titanium complexes, titanium complexes with hydroxycarboxylic acids, co-precipitates of silicon titanium dioxide, and titanium dioxide containing compounds hydrated alkalines Specific examples include tetra- (2-ethylhexyl) -titanate, tetra-stearylthitanato, titanium diisopropoxy-bis (acetyl-acetonate), titanium di-n-butoxybis (triethanolaminate), tributylmonoacetyl titanate, triisopropyl monoacetyl titanate, tetrabenzoic malonate titanate, oxa of alkali-titanium, potassium hexafluorotitanate, and titanium complexes with tartaric acid, citric acid or lactic acid. Preferred titanium catalyst compounds are titanium tetrabutylate and titanium tetraisopropylate. The corresponding zirconium compounds can also be used.

El polímero preferido de esta invención también puede contener pequeñas cantidades de compuestos de fósforo, tales como fosfatos, y un catalizador tal como un compuesto de cobalto, que tiende a conferir un matiz azul. Otros agentes que se pueden incluir son absorbentes de infrarrojos tales como negro de carbón, grafito, y diversos compuestos de hierro. The preferred polymer of this invention may also contain small amounts of phosphorus compounds, such as phosphates, and a catalyst such as a cobalt compound, which tends to confer a blue hue. Other agents that may be included are infrared absorbers such as carbon black, graphite, and various iron compounds.

Después de la polimerización en fase fundida, el polímero resultante se puede colocar en el compartimento interno (núcleo) con el polímero contaminado en la envoltura y se puede someter a la pella al procedimiento de extracción. Uno de dichos procedimientos de extracción es el procedimiento de polimerización en fase sólida descrito a continuación. After melt phase polymerization, the resulting polymer can be placed in the inner compartment (core) with the contaminated polymer in the shell and the pellet can be subjected to the extraction process. One such extraction procedure is the solid phase polymerization process described below.

Alternativamente, la polimerización en fase fundida descrita anteriormente se puede realizar en la pella tradicional, seguido por una etapa de cristalización y a continuación una etapa de polimerización en fase sólida (SSP) para incrementar el peso molecular, medido por la viscosidad intrínseca, necesario para la fabricación de botellas. A continuación el polímero limpio o virgen polimerizado en fase sólida se puede extrudir en el núcleo de la invención. Alternatively, the melt phase polymerization described above can be performed in the traditional pellet, followed by a crystallization stage and then a solid phase polymerization stage (SSP) to increase the molecular weight, measured by the intrinsic viscosity, necessary for the bottle manufacturing The clean polymer or solid phase polymerised virgin can then be extruded into the core of the invention.

La cristalización y polimerización se puede llevar a cabo con la reacción en una secadora en un sistema de tipo discontinuo. Alternativamente, la cristalización y polimerización se puede conseguir en un procedimiento en continuo en fase sólida en el que el polímero fluye desde un reactor a otro después del tratamiento térmico predeterminado en cada reactor. Crystallization and polymerization can be carried out with the reaction in a dryer in a batch system. Alternatively, crystallization and polymerization can be achieved in a continuous solid phase process in which the polymer flows from one reactor to another after the predetermined heat treatment in each reactor.

Las condiciones de cristalización preferentemente incluyen una temperatura entre 100°C aproximadamente y 190°C aproximadamente. Las condiciones para la polimerización en fase sólida preferentemente incluyen una temperatura entre 200°C aproximadamente y 232°C aproximadamente, y más preferentemente entre 215°C aproximadamente y 232°C aproximadamente. La polimerización en fase sólida se puede llevar a cabo durante un tiempo suficiente para incrementar el peso molecular hasta un nivel deseado, que dependerá de su aplicación. Para una aplicación típica en botella, el peso molecular preferido corresponde a una viscosidad intrínseca de entre 0,65 aproximadamente y 1,0 dl/g aproximadamente, determinada mediante el ASTM D-4603-86 a 30°C en una mezcla de fenol y tetracloroetano al 60/40 en peso. El tiempo necesario para alcanzar este peso molecular puede variar entre 8 horas aproximadamente y 45 horas aproximadamente. The crystallization conditions preferably include a temperature between about 100 ° C and about 190 ° C. The conditions for solid phase polymerization preferably include a temperature between about 200 ° C and about 232 ° C, and more preferably between about 215 ° C and about 232 ° C. Solid phase polymerization can be carried out for a sufficient time to increase the molecular weight to a desired level, which will depend on its application. For a typical bottle application, the preferred molecular weight corresponds to an intrinsic viscosity between about 0.65 and about 1.0 dl / g, determined by ASTM D-4603-86 at 30 ° C in a mixture of phenol and 60/40 tetrachloroethane by weight. The time required to reach this molecular weight can vary between approximately 8 hours and approximately 45 hours.

El otro componente de esta forma de realización es un contaminante que se puede extraer del polímero. Los contaminantes de la invención son aquellos contaminantes que se pueden extraer de la pella de poliéster en su forma sólida. La extracción normalmente se produce en presencia de temperatura (150°C hasta 1°C por debajo del punto de fusión de la pella) y una fuerza impulsora en la superficie de la pella tal como destilación por vapor de agua, extracción del vacío, corriente de vapor, o corriente líquida. Ejemplos de contaminantes son los diversos aromatizantes orgánicos encontrados en alimentos que migran hacia el polímero, productos químicos domésticos, compuestos domésticos de alto y bajo punto de ebullición que se pueden almacenar en el contenedor, e incluso algunos materiales poliméricos que se pueden introducir intencionadamente en la matriz polimérica principal o mediante el procedimiento de reciclado. Los pegamentos, la poli-m-xililenadipamida (MXD6), y el cloruro de polivinilo son ejemplos de dichos polímeros que se pueden extraer de la superficie usando una extracción en líquido. El MXD6, por ejemplo, es soluble en ácido fórmico. The other component of this embodiment is a contaminant that can be extracted from the polymer. The contaminants of the invention are those contaminants that can be extracted from the polyester pellet in its solid form. Extraction normally occurs in the presence of temperature (150 ° C to 1 ° C below the melting point of the pellet) and a driving force on the surface of the pellet such as steam distillation, vacuum extraction, current of steam, or liquid stream. Examples of contaminants are the various organic flavorings found in foods that migrate to the polymer, household chemicals, high and low boiling household compounds that can be stored in the container, and even some polymeric materials that can be intentionally introduced into the container. main polymer matrix or by the recycling process. Adhesives, poly-m-xylethylene adipamide (MXD6), and polyvinyl chloride are examples of such polymers that can be extracted from the surface using a liquid extraction. MXD6, for example, is soluble in formic acid.

La eficacia de la eliminación se puede demostrar usando tolueno, metanol, monometilarsenato de calcio, cloroformo, benzofenona, y fenildecano como sustitutos de los contaminantes. La comparación es la cantidad de material introducido en el polímero al comienzo del procedimiento y la cantidad que permanece presente después del procedimiento. The effectiveness of the elimination can be demonstrated using toluene, methanol, calcium monomethylarsenate, chloroform, benzophenone, and phenylcane as substitutes for contaminants. The comparison is the amount of material introduced into the polymer at the beginning of the process and the amount that remains present after the procedure.

En una forma de realización, la pella se puede preparar extrudiendo el núcleo de un filamento polimérico a partir de un prepolímero (0,52 de VI) de un copolímero de polietilentereftalato y extrudiendo una envoltura sobre el núcleo del 2 al 50% en peso aproximadamente de la pella a partir de trozos de poliéster después de su consumo lavado. A continuación el filamento se convierte en pellas sólidas de núcleo-envoltura. Los contaminantes se extraen de las pellas sometiéndolas a 225°C y pasando nitrógeno a través de las pellas durante 16 horas. El tiempo de extracción será el tiempo necesario para alcanzar la viscosidad intrínseca adecuada o el tiempo necesario para eliminar la cantidad necesaria de contaminantes. Una variación del procedimiento de extracción es el uso de vacío en lugar de un barrido con nitrógeno. In one embodiment, the pellet can be prepared by extruding the core of a polymeric filament from a prepolymer (0.52 of VI) of a polyethylene terephthalate copolymer and extruding an envelope on the core of approximately 2 to 50% by weight of the pellet from polyester pieces after consumption washed. Then the filament becomes solid core-wrap pellets. The contaminants are removed from the pellets by subjecting them to 225 ° C and nitrogen passing through the pellets for 16 hours. The extraction time will be the time necessary to reach the appropriate intrinsic viscosity or the time necessary to remove the necessary amount of contaminants. A variation of the extraction procedure is the use of vacuum instead of a sweep with nitrogen.

En otra forma de realización, la capa de la envoltura después de su consumo reciclada contendrá entre el 0,01 y el 5 8% en peso de envoltura de poli-m-xililenadipamida (nailon MXD6). A continuación la pella se expone a ácido fórmico a 95°C para extraer el nailon de la envoltura. In another embodiment, the envelope layer after its recycled consumption will contain between 0.01 and 5-8% by weight of poly-m-xylylene adipamide (MXD6 nylon) envelope. The pellet is then exposed to formic acid at 95 ° C to remove the nylon from the wrap.

En las formas de realización anteriores, será evidente que la superficie del material contaminado es mayor y que la trayectoria de difusión es más corta que si el contaminante estuviera disperso de manera homogénea por toda la In the above embodiments, it will be apparent that the surface of the contaminated material is larger and that the diffusion path is shorter than if the contaminant were dispersed homogeneously throughout the entire

10 pella. Por tanto, se mejora la eficacia de los procedimientos de purificación extractivos. 10 pella Therefore, the efficiency of extractive purification procedures is improved.

Parte experimental Experimental part

Los siguientes datos demuestran la eficacia mejorada de la presente invención. Debido a que la mayoría de The following data demonstrate the improved efficacy of the present invention. Because most of

15 contaminantes son volátiles, se pueden extraer exponiendo el polímero al calor y a una fuerza conductora que podría ser el barrido con un gas inerte o vacío. En los experimentos se usaron colorantes orgánicos volátiles como sustitutos de otros contaminantes. La eficacia de eliminación mejorada se determinó midiendo el color de un artículo elaborado a partir de las pellas tanto antes como después de la extracción. Contaminants are volatile, they can be extracted by exposing the polymer to heat and a conductive force that could be swept with an inert gas or vacuum. In the experiments, volatile organic dyes were used as substitutes for other contaminants. Improved removal efficiency was determined by measuring the color of an article made from the pellets both before and after extraction.

20 El experimento consistía en la pella control y la pella compartimentada del ejemplo de trabajo. En la primera serie se preparó la pella control extrudiendo poliéster y añadiendo 110 ppm de Solvent Dye 13 (SV-13) al extrusor. En el ejemplo de trabajo se usó el mismo poliéster en la pella compartimentada. El 50% de la pella consistía en el núcleo que estaba exento de cualquier colorante (contaminación). Al poliéster en la envoltura se le añadió la misma cantidad de colorante que la cantidad añadida a la pella control (110 ppm en base a la pella completa). Debido a 20 The experiment consisted of the control pellet and the compartmentalized pellet of the working example. In the first series, the control pellet was prepared by extruding polyester and adding 110 ppm of Solvent Dye 13 (SV-13) to the extruder. In the working example, the same polyester was used in the compartmentalized pellet. 50% of the pellet consisted of the nucleus that was free of any dye (contamination). The same amount of dye was added to the polyester in the envelope as the amount added to the control pellet (110 ppm based on the entire pellet). Because

25 que la pella era 50% núcleo:50% envoltura, la envoltura contenía 220 ppm de SV-13, en peso de la envoltura. 25 that the pellet was 50% core: 50% wrap, the wrap contained 220 ppm SV-13, by weight of the wrap.

Las pellas se cristalizaron y a continuación se mezclaron en una relación 3:1 con PET no coloreado y se moldearon por inyección en una preforma, se soplaron en una botella y se midieron las L*, a*, b* de Hunter. La proximidad de los números, en particular de L*, indica que los materiales partían con la misma cantidad de colorante. The pellets were crystallized and then mixed in a 3: 1 ratio with non-colored PET and injection molded into a preform, blown into a bottle and Hunter's L *, a *, b * were measured. The proximity of the numbers, in particular of L *, indicates that the materials started with the same amount of dye.

30 A continuación las pellas restantes se sometieron a temperatura elevada en presencia de un barrido con nitrógeno durante 10 horas. Después de 10 horas, las pellas se recogieron, se moldearon por inyección en la misma preforma que las pellas iniciales y se volvió a medir el color. 30 The remaining pellets were then subjected to elevated temperature in the presence of a nitrogen sweep for 10 hours. After 10 hours, the pellets were collected, injection molded into the same preform as the initial pellets and the color was measured again.

35 Como se muestra en la Tabla I, el L* más alto y el b* más bajo del soplado de las paredes de la botella procedente de la preforma realizada con las pellas compartimentadas demuestran que se eliminaron más compuestos volátiles de las pellas compartimentadas que de las pellas control mezcladas. Esto confirma la observación de que había más colorante en la parte superior de la tapa del reactor después de la extracción de las pellas compartimentadas que el que había presente después de la extracción de las pellas mezcladas. 35 As shown in Table I, the highest L * and the lowest b * of the blowing of the bottle walls from the preform made with the compartmentalized pellets show that more volatile compounds were removed from the compartmentalized pellets than mixed control pellets. This confirms the observation that there was more dye in the upper part of the reactor cover after the extraction of the compartmentalized pellets than what was present after the extraction of the mixed pellets.

40 Delta E es la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados de cada valor a partir de su color neutro que es 100, 0, 0 para el espacio de color de L*, a*, b* y es igual a: 40 Delta E is the square root of the sum of the squares of each value from its neutral color that is 100, 0, 0 for the color space of L *, a *, b * and is equal to:

SQRT((100-L*)2 + (a*)2 +(b*)2), donde SQRT es la función raíz cuadrada de los números entre paréntesis. SQRT ((100-L *) 2 + (a *) 2 + (b *) 2), where SQRT is the square root function of the numbers in parentheses.

45 Four. Five

TABLA I – RESULTADOS EXPERIMENTALES TABLE I - EXPERIMENTAL RESULTS

Color antes de la extracción, mezclado a 1:3 con PET no coloreado Color before extraction, mixed at 1: 3 with non-colored PET
Mezcla control Pella compartimentada Control mix Compartmentalized pella

L* L *
84,3 85,0 84.3 85.0

a* to*
1,2 1,0 1.2 1.0

b* b *
-6,9 -5,9 -6.9 -5.9

Delta E Delta E
10,4 9,1 10.4 9.1

Color después de la extracción, sin mezclar Color after extraction, without mixing

L* L *
69,8 72,5 69.8 72.5

a* to*
4,9 3,6 4.9 3.6

b* b *
-21,7 -17,2 -21.7 -17.2

Delta E Delta E
31,4 26,0 31.4 26.0

Claims (13)

REIVINDICACIONES
1. one.
Una pella compartimentada que comprende al menos dos compartimentos (1, 2, 21, 22) caracterizados porque el primer compartimento (2, 22) con el área superficial más grande en contacto con el aire comprende polímero termoplástico contaminado y el segundo compartimento (1, 21) comprende polímero termoplástico no contaminado. A compartmentalized pellet comprising at least two compartments (1, 2, 21, 22) characterized in that the first compartment (2, 22) with the largest surface area in contact with the air comprises contaminated thermoplastic polymer and the second compartment (1, 21) comprises uncontaminated thermoplastic polymer.
2. 2.
La pella compartimentada de la reivindicación 1, en el que el polímero termoplástico compartimentado se selecciona del grupo que consiste en polietilentereftalato reciclado y copolímeros de polietilentereftalato reciclado. The compartmentalized pellet of claim 1, wherein the compartmentalized thermoplastic polymer is selected from the group consisting of recycled polyethylene terephthalate and recycled polyethylene terephthalate copolymers.
3. 3.
La pella compartimentada de la reivindicación 2, en el que el polímero termoplástico no contaminado se selecciona del grupo que consiste en polietilentereftalato virgen y copolímeros de polietilentereftalato reciclado. The compartmentalized pellet of claim 2, wherein the uncontaminated thermoplastic polymer is selected from the group consisting of virgin polyethylene terephthalate and copolymers of recycled polyethylene terephthalate.
4. Four.
Un procedimiento de purificación de un poliéster después de su consumo que comprende: A process of purification of a polyester after consumption comprising:
la limpieza de trozos triturados de un poliéster después de su consumo para eliminar los contaminantes de su superficie produciendo así trozos de poliéster después de su consumo con la superficie limpia; cleaning crushed chunks of a polyester after consumption to remove contaminants from its surface thus producing chunks of polyester after consumption with the clean surface; la fusión de los trozos de poliéster después de su consumo con la superficie limpia para producir un fundido de poliéster después de su consumo; the fusion of polyester pieces after consumption with the clean surface to produce a polyester melt after consumption; la extrusión del fundido de poliéster después de su consumo para reducir la viscosidad intrínseca del fundido de poliéster después de su consumo y eliminar contaminantes adicionales; the extrusion of the polyester melt after its consumption to reduce the intrinsic viscosity of the polyester melt after its consumption and eliminate additional contaminants; caracterizado porque dicho procedimiento comprende la formación de un filamento compartimentado que consiste en al menos dos compartimentos (1, 2, 21, 22) constituidos por el fundido de poliéster después de su consumo y un fundido de poliéster virgen en el que el compartimento exterior (2, 22) próximo al aire consiste en el fundido de poliéster después de su consumo y el compartimento interno (1, 21) consiste en el fundido de poliéster virgen; characterized in that said process comprises the formation of a compartmentalized filament consisting of at least two compartments (1, 2, 21, 22) constituted by the polyester melt after consumption and a virgin polyester melt in which the outer compartment ( 2, 22) next to the air consists of the polyester melt after consumption and the internal compartment (1, 21) consists of the virgin polyester melt; la solidificación y la formación de pellas del filamento compartimentado para obtener pellas compartimentadas sólidas; y solidification and pellet formation of the compartmentalized filament to obtain solid compartmentalized pellets; Y la extracción de los contaminantes de las pellas compartimentadas sólidas. the removal of contaminants from solid compartmentalized pellets.
5. 5.
El procedimiento de la reivindicación 4, en el que el poliéster después de su consumo supone menos del 35% en peso de la pella compartimentada. The method of claim 4, wherein the polyester after consumption assumes less than 35% by weight of the compartmentalized pellet.
6. 6.
El procedimiento de la reivindicación 5 en el que la etapa de extracción comprende el mantenimiento de las pellas compartimentadas en un intervalo de temperaturas entre 150°C y 1°C por debajo del punto de fusión de la pella y la eliminación de los contaminantes de la superficie de la pella. The method of claim 5 wherein the extraction step comprises maintaining the compartmentalized pellets in a temperature range between 150 ° C and 1 ° C below the melting point of the pellet and removing contaminants from the pellet. surface of the pella.
7. 7.
El procedimiento de la reivindicación 6, en el que la etapa de eliminación de los contaminantes de la superficie comprende el mantenimiento de las pellas en un entorno de extracción del vacío. The method of claim 6, wherein the step of removing contaminants from the surface comprises maintaining the pellets in a vacuum extraction environment.
8. 8.
El procedimiento de la reivindicación 6, en el que la etapa de eliminación de los contaminantes de la superficie comprende el paso de vapor sobre las pellas. The method of claim 6, wherein the step of removing contaminants from the surface comprises the passage of steam over the pellets.
9. 9.
El procedimiento de la reivindicación 8, en el que el vapor es no reactivo al poliéster después de su consumo en la pella compartimentada. The method of claim 8, wherein the vapor is non-reactive to polyester after consumption in the compartmentalized pellet.
10. 10.
El procedimiento de la reivindicación 9, en el que el vapor es un gas inerte, o una mezcla de gases inertes. The process of claim 9, wherein the vapor is an inert gas, or a mixture of inert gases.
11. eleven.
El procedimiento de la reivindicación 5, en el que la etapa de extracción comprende la exposición de las pellas compartimentadas a un líquido que elimina al menos un contaminante. The method of claim 5, wherein the extraction step comprises exposing the compartmentalized pellets to a liquid that removes at least one contaminant.
12. 12.
El procedimiento de la reivindicación 11, en el que la poliamida es soluble en el líquido. The method of claim 11, wherein the polyamide is soluble in the liquid.
13. 13.
El procedimiento de la reivindicación 12 en el que el líquido es ácido fórmico o etilenglicol. The process of claim 12 wherein the liquid is formic acid or ethylene glycol.
ES06700647T 2005-01-18 2006-01-17 COMPARTMENTED PEL FOR IMPROVED DISPOSAL OF POLLUTANTS. Active ES2366799T3 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US64461305P 2005-01-18 2005-01-18
US644613P 2005-01-18
US644622P 2005-01-18
US646329P 2005-01-24
US677829P 2005-05-05
US731775P 2005-10-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2366799T3 true ES2366799T3 (en) 2011-10-25

Family

ID=39000526

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06707735.4T Active ES2365627T5 (en) 2005-01-18 2006-01-17 Pills compartmentalized with similar polymers of different viscosities for improved processability
ES06700647T Active ES2366799T3 (en) 2005-01-18 2006-01-17 COMPARTMENTED PEL FOR IMPROVED DISPOSAL OF POLLUTANTS.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06707735.4T Active ES2365627T5 (en) 2005-01-18 2006-01-17 Pills compartmentalized with similar polymers of different viscosities for improved processability

Country Status (2)

Country Link
ES (2) ES2365627T5 (en)
UA (1) UA91534C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ES2365627T5 (en) 2017-02-17
ES2365627T3 (en) 2011-10-07
UA91534C2 (en) 2010-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8986582B2 (en) Compartmentalized pellet for improved contaminant removal
JP5411219B2 (en) Compartmented resin pellets
MXPA06003846A (en) Process for producing polyalkylene terephthalate, process for producing polyalkylene terephthalate molding and polyalkylene terephthalate molding.
MX2014013181A (en) Oxygen scavenging compositions.
ES2366799T3 (en) COMPARTMENTED PEL FOR IMPROVED DISPOSAL OF POLLUTANTS.
RU2397867C2 (en) Sectioned granule for improved decontamination
TWI825122B (en) Composition comprising a polyester-polyether polymer, a transition metal catalyst, and an active material
AU2006243352B2 (en) Compartmentalized resin pellets for oxygen scavenging
RU2370365C2 (en) Sectioned polymer tablets