ES2365628T3 - COMPOSITIONS AND METHODS TO IMPROVE FUNCTIONAL VASCULAR INTEGRITY, CELL SURVIVAL AND REDUCTION OF APOPTOSIS AFTER AN ISCHEMICAL EPISODE IN THE BRAIN. - Google Patents

COMPOSITIONS AND METHODS TO IMPROVE FUNCTIONAL VASCULAR INTEGRITY, CELL SURVIVAL AND REDUCTION OF APOPTOSIS AFTER AN ISCHEMICAL EPISODE IN THE BRAIN. Download PDF

Info

Publication number
ES2365628T3
ES2365628T3 ES06777068T ES06777068T ES2365628T3 ES 2365628 T3 ES2365628 T3 ES 2365628T3 ES 06777068 T ES06777068 T ES 06777068T ES 06777068 T ES06777068 T ES 06777068T ES 2365628 T3 ES2365628 T3 ES 2365628T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
composition
animal
brain
ischemia
lcpufa
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06777068T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Yuanlong Pan
Brian Larson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nestec SA
Original Assignee
Nestec SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nestec SA filed Critical Nestec SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2365628T3 publication Critical patent/ES2365628T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

Empleo de uno o más ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga (LCPUFA), y uno o más compuestos liberadores de óxido nítrico (NORC) en la elaboración de un medicamento o medicamentos para la coadministración para la potenciación de la integridad vascular, reduciendo la apoptosis celular en el lugar donde está localizada una isquemia en un animal.Use of one or more long-chain polyunsaturated fatty acids (LCPUFA), and one or more nitric oxide-releasing compounds (NORC) in the preparation of a drug or co-administration medications for the enhancement of vascular integrity, reducing cell apoptosis in the place where an ischemia is located in an animal.

Description

CAMPO DE LA INVENCION FIELD OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a la nutrición de mamíferos y efectos de la misma sobre la potenciación de la integridad vascular y la protección contra los daños celulares asociados con la isquemia o un episodio de isquemia en el cerebro. En particular, la presente invención utiliza combinaciones de compuestos que liberan óxido nítrico, ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga, y opcionalmente otros ingredientes incluyendo antioxidantes, agentes antiinflamatorios, factores de crecimiento y vitaminas B, administrados como parte de una dieta regular, para mejorar la integridad vascular, promover la supervivencia celular y con ello reducir la lesión isquémica en el cerebro y/o otros órganos, por ejemplo, en la eventualidad de una isquemia cerebral. The present invention relates to mammalian nutrition and its effects on the enhancement of vascular integrity and protection against cellular damage associated with ischemia or an episode of ischemia in the brain. In particular, the present invention uses combinations of compounds that release nitric oxide, long chain polyunsaturated fatty acids, and optionally other ingredients including antioxidants, anti-inflammatory agents, growth factors and B vitamins, administered as part of a regular diet, to improve vascular integrity, promote cell survival and thereby reduce ischemic injury in the brain and / or other organs, for example, in the eventuality of cerebral ischemia.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION BACKGROUND OF THE INVENTION

Varias publicaciones, incluyendo patentes, solicitudes publicadas, artículos técnicos y artículos eruditos, se citan a lo largo de la especificación. Several publications, including patents, published applications, technical articles and scholarly articles, are cited throughout the specification.

La lesión cerebral isquémica hipóxica, se produce como resultado de un suministro disminuido de oxígeno al cerebro debido a una reducción pasajera o permanente o taponamiento del flujo de sangre al cerebro. La isquemia del cerebro da como resultado un ataque con la subsiguiente apoptosis y necrosis del tejido cerebral, lo cual conduce a un infarto. Similarmente a la isquemia cardiovascular, la isquemia cerebral puede ser causada por varios factores como por ejemplo coágulos de sangre, trombosis, embolias, bloqueo por placas ateroescleróticas u otras obstrucciones vasculares. La hipercolesterolemia, la hipertensión, la diabetes, la obesidad, entre otros factores, han sido identificados como factores de riesgo para los ataques isquémicos. Los ataques isquémicos son una causa desencadenante de muerte de los seres humanos en todo el mundo y afectan también a otros animales, incluyendo los animales de compañía. Hypoxic ischemic brain injury occurs as a result of a decreased supply of oxygen to the brain due to a temporary or permanent reduction or blockage of blood flow to the brain. Ischemia of the brain results in an attack with subsequent apoptosis and necrosis of brain tissue, which leads to a heart attack. Similar to cardiovascular ischemia, cerebral ischemia can be caused by several factors such as blood clots, thrombosis, embolisms, atherosclerotic plaque blockage or other vascular obstructions. Hypercholesterolemia, hypertension, diabetes, obesity, among other factors, have been identified as risk factors for ischemic attacks. Ischemic attacks are a leading cause of death of human beings worldwide and also affect other animals, including companion animals.

Las lesiones sistémicas son también conocidas por contribuir de manera importante al envejecimiento del cerebro y a la demencia. La demencia es una importante enfermedad que afecta a la población de más edad. La incidencia de la demencia aumenta desde 0,3 hasta el 1% en personas de 60 años hasta 64 años y en un 50%, en personas mayores de 95 años con un predominio doble cada 5 años (Mc Dowell, I, Aging (Milano) 13: (2001) 143-162). En las poblaciones del oeste, la enfermedad de Alzheimer (AD) se considera la forma más importante de demencia, mientras que la demencia vascular (VD) parece ser la forma predominante en las poblaciones del este (Fratiglioni, L. et al., Drugs Aging (1999) 15: 365-375; Ott, A., et al., The Rotterdam Study, BMJ (1995) 310: 970-973). Una evidencia creciente indica que la demencia vascular y la enfermedad de Alzheimer a menudo coexisten en la población con demencia. Por ejemplo, Kalaria (Neurobiol Aging (2000) 21: 321-330) informa que aproximadamente el 90% de pacientes con AD tienen una patología cerebrovascular y aproximadamente un 30% de pacientes VD tienen una patología AD. La coexistencia de una lesión cerebrovascular y AD en la población con demencia prematura fue confirmado por Snowdon et al., (J. Am. Med. Soc. (1997) 277: 813-817). Además, el sello del diagnóstico patológico del AD (de posición amiloide, y ovillos neurofibrilares) se determinó que existía en las personas de edad sin demencia (Snowdon et al., 1997, supra). Estos datos sugieren que la deposición amiloide y los ovillos neurofibrilares no son suficientes para causar la demencia en los pacientes de AD, destacando la importante contribución de las lesiones isquémicas del cerebro al envejecimiento del cerebro, y el desarrollo y progresión tanto de la VD como del AD (Korczyn, A. J. Neurol. Sci. (2005) 230: 3-6). Por lo tanto, la prevención de la lesión cerebral inducida por la isquemia y la apoptosis de las neuronas en los humanos y animales puede retrasar el envejecimiento del cerebro, reducir el riesgo de discapacidad cognitiva, y retrasar la progresión de la demencia. Systemic lesions are also known to contribute significantly to brain aging and dementia. Dementia is an important disease that affects the older population. The incidence of dementia increases from 0.3 to 1% in people aged 60 to 64 and 50% in people over 95 with a double dominance every 5 years (Mc Dowell, I, Aging (Milano ) 13: (2001) 143-162). In western populations, Alzheimer's disease (AD) is considered the most important form of dementia, while vascular dementia (RV) seems to be the predominant form in eastern populations (Fratiglioni, L. et al., Drugs Aging (1999) 15: 365-375; Ott, A., et al., The Rotterdam Study, BMJ (1995) 310: 970-973). Increasing evidence indicates that vascular dementia and Alzheimer's disease often coexist in the population with dementia. For example, Kalaria (Neurobiol Aging (2000) 21: 321-330) reports that approximately 90% of patients with AD have a cerebrovascular pathology and approximately 30% of RV patients have an AD pathology. The coexistence of a cerebrovascular lesion and AD in the population with premature dementia was confirmed by Snowdon et al., (J. Am. Med. Soc. (1997) 277: 813-817). In addition, the hallmark of the pathological diagnosis of AD (amyloid position, and neurofibrillary tangles) was determined to exist in the elderly without dementia (Snowdon et al., 1997, supra). These data suggest that amyloid deposition and neurofibrillary tangles are not sufficient to cause dementia in AD patients, highlighting the important contribution of ischemic brain lesions to brain aging, and the development and progression of both RV and AD (Korczyn, AJ Neurol. Sci. (2005) 230: 3-6). Therefore, the prevention of ischemia-induced brain injury and apoptosis of neurons in humans and animals can delay the aging of the brain, reduce the risk of cognitive disability, and delay the progression of dementia.

La isquemia puede producirse en cualquier tejido, pero está más comúnmente asociada con las lesiones cerebrales, cardíacas o renales. Como ya se ha descrito más arriba, la isquemia en el cerebro puede causar una lesión grave, por ejemplo, apoplejía, o discapacidad crónica como por ejemplo la demencia y las condiciones afines. En el corazón, los episodios isquémicos pueden dar como resultado una insuficiencia cardíaca; de manera similar puede dar por resultado una insuficiencia renal a partir de episodios isquémicos en el riñón. Ischemia can occur in any tissue, but is more commonly associated with brain, heart or kidney lesions. As already described above, ischemia in the brain can cause serious injury, for example, stroke, or chronic disability such as dementia and related conditions. In the heart, ischemic episodes can result in heart failure; similarly it can result in kidney failure from ischemic episodes in the kidney.

Durante la apoplejía o episodios isquémicos del cerebro o cualquier otro tejido, tienen lugar reacciones bioquímicas en el sistema vascular que pueden conducir a edemas, transformación hemorrágica, y un peligro más en el tejido afectado, por ejemplo neurológico. Como tal, el tratamiento y la protección del sistema vascular ha sido identificado como una vía potencial para explorar el ataque isquémico agudo con el fin de desarrollar nuevas terapias. Además, la protección vascular tiene implicaciones para reducir la lesión del tejido que se produce como resultado de un episodio isquémico. During stroke or ischemic episodes of the brain or any other tissue, biochemical reactions occur in the vascular system that can lead to edema, hemorrhagic transformation, and a further danger in the affected tissue, for example neurological. As such, the treatment and protection of the vascular system has been identified as a potential way to explore acute ischemic attack in order to develop new therapies. In addition, vascular protection has implications for reducing tissue injury that occurs as a result of an ischemic episode.

El endotelio vascular se ha demostrado que sirve para varias funciones reguladoras, incluyendo la modulación del tono vascular, la inflamación, y la homeostasis por mantenimiento de una superficie no adhesiva, antitrombocítica. (Boak, L., et al.,Cur. Vasc, Pharmacol. (2004) 2:45-52). La homeostasis vascular es en parte una función de la contracción y de la relajación del músculo liso vascular, la cual está mediada por una variedad de factores, incluyendo el radical libre óxido nítrico (NO), el cual es un fuerte relajante del músculo liso vascular. The vascular endothelium has been shown to serve several regulatory functions, including modulation of vascular tone, inflammation, and homeostasis by maintaining a non-adhesive, antithrombocytic surface. (Boak, L., et al., Cur. Vasc, Pharmacol. (2004) 2: 45-52). Vascular homeostasis is partly a function of the contraction and relaxation of vascular smooth muscle, which is mediated by a variety of factors, including the free nitric oxide (NO) radical, which is a strong relaxant of vascular smooth muscle. .

imagen1image 1

El NO se produce por tres diferentes maneras: mediante las enzimas NO sintasa (NOS), mediante las NOS neuronales (nNOS), las cuale se localizan primordialmente en el tejido nervioso y generan NO para la neurotransmisión; las NOS inducibles (iNOS), las cuales se encuentran primordialmente en macrófagos y puede responder a mediadores pro inflamatorios; y NOS endoteliales (eNOS), las cuales se producen por las células endoteliales como por ejemplo las que se encuentran en el endotelio vascular (Michel, T., et al., J. Clin. Invest. (1927) 100: 2146-2152, Moncada, S., et al., Pharmacol. Rev. (1991) 43: 109-142, y Nathan, C. (1992) FASEB J 6: 3051-3064). El NO liberado por las eNOS juega un papel importante en la vasodilatación, proliferación del músculo liso, regulación de la presión sanguínea arterial, y tiene efectos anticoagulantes y antiinflamatorios mediante la inhibición de plaquetas y adhesión de leucocitos y agregación. (Gewaltig, M.T., et al., Cardiovasc. Res. (2002) 55:250-260, De Graaf, J.C. et al. Circulation (1992) 85:2284-2290, Freedman, J.E., et al. Circ. Res. (1999) 84:14161421, Furchgott, R.F., et al. FASEB J (1989) 3:2007-2018, Gaboury, J., et al. Am J Physiol. Heart. Circ. Physiol. (1993) 265: H862-H867, and, Kubes, P., et al. Proc. Natl. Acad. Sci. USA (1991) 88: 4651-4655). Una disminución en la producción de NO durante una isquemia prolongada ha sido asociada con una lesión endotelial (Laude, L., et al. Braz. J. Med. Biol. Res. (2001) 34:1-7). NO is produced in three different ways: through the enzymes NO synthase (NOS), through the neuronal NOS (nNOS), which are primarily located in the nervous tissue and generate NO for neurotransmission; inducible NOS (iNOS), which are primarily found in macrophages and can respond to pro-inflammatory mediators; and endothelial NOS (eNOS), which are produced by endothelial cells such as those found in the vascular endothelium (Michel, T., et al., J. Clin. Invest. (1927) 100: 2146-2152 , Moncada, S., et al., Pharmacol. Rev. (1991) 43: 109-142, and Nathan, C. (1992) FASEB J 6: 3051-3064). The NO released by the eNOS plays an important role in vasodilation, smooth muscle proliferation, blood pressure regulation, and has anticoagulant and anti-inflammatory effects through platelet inhibition and leukocyte adhesion and aggregation. (Gewaltig, MT, et al., Cardiovasc. Res. (2002) 55: 250-260, De Graaf, JC et al. Circulation (1992) 85: 2284-2290, Freedman, JE, et al. Circ. Res. (1999) 84: 14161421, Furchgott, RF, et al. FASEB J (1989) 3: 2007-2018, Gaboury, J., et al. Am J Physiol. Heart. Circ. Physiol. (1993) 265: H862- H867, and, Kubes, P., et al. Proc. Natl. Acad. Sci. USA (1991) 88: 4651-4655). A decrease in NO production during prolonged ischemia has been associated with an endothelial lesion (Laude, L., et al. Braz. J. Med. Biol. Res. (2001) 34: 1-7).

Las enzimas NOS oxidan la L- arginina en citrulina, dando por resultado la formación de NO como subproducto. De esta forma se ha sugerido que la suplementación con precursores de NO como por ejemplo la L- arginina, puede mejorar la salud vascular, y puede facilitar la reparación de estados de enfermedades vasculares. Efectivamente la suplementación con arginina de la dieta ha sido demostrado que induce la restauración de la vasodilatación y mejora la circulación coronaria en modelos animales y pacientes humanos con hipercolesterolemia, así como mejora también la función endotelial en general, en pacientes con la enfermedad de la arteria coronaria (Boak, L., et al., 2004). Además, la suplementación con L-arginina se ha demostrado también que aumenta los niveles de NO y atenúa la lesión miocárdica mediada por los radicales libres de O2 en pacientes humanos (Kiziltepe, U., et al., Int. J. Cardiol. (2004) 97:93-100). Estudios más recientes han mostrado que la suplementación con arginina facilita la reparación endotelial en el intestino de ratas seguido de reperfusión isquémica intestinal inducida (Sukhotnik, I., et al, Pediatr. Surg. Int. (2005) 3:191-196). De esta forma, la administración de precursores de NO como la L- arginina, tiene implicaciones para la activación y protección celular, especialmente con respecto a las células endoteliales vasculares. NOS enzymes oxidize L-arginine in citrulline, resulting in NO formation as a byproduct. In this way it has been suggested that supplementation with NO precursors such as L-arginine, can improve vascular health, and may facilitate the repair of vascular disease states. Indeed, arginine supplementation of the diet has been shown to induce the restoration of vasodilation and improves coronary circulation in animal models and human patients with hypercholesterolemia, as well as also improves endothelial function in general, in patients with artery disease. coronary artery (Boak, L., et al., 2004). In addition, supplementation with L-arginine has also been shown to increase NO levels and attenuate myocardial injury mediated by free radicals of O2 in human patients (Kiziltepe, U., et al., Int. J. Cardiol. ( 2004) 97: 93-100). More recent studies have shown that arginine supplementation facilitates endothelial repair in the intestine of rats followed by induced intestinal ischemic reperfusion (Sukhotnik, I., et al, Pediatr. Surg. Int. (2005) 3: 191-196). Thus, the administration of NO precursors such as L-arginine has implications for cell activation and protection, especially with respect to vascular endothelial cells.

Los ácidos grasos se ha demostrado también que modulan la activación de la célula endotelial. La administración de ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga (LCPUFA) se descubrió que inhibía la adhesión de los linfocitos a las células endoteliales vasculares (Khalfoun, B., et al. Transplantation (1996) 62:1649-1657). Subsiguientes investigaciones determinaron que la administración de LCPUFA reduce la expresión de las células endoteliales de moléculas de adhesión y citocinas en respuesta a la estimulación, sugiriendo que los LCPUFA tienen propiedades antiheterogénicas y antiinflamatorias. (De Caterina R., et al., Am. J. Clin. Nutr. (2000) 71 (supl) 213S-223S) . La evidencia creciente indica que el consumo regular de LCPUFA, en particular los ácidos grasos n-3, protege el sistema cardiovascular, reduce la formación de placas ateroescleróticas y reduce el riesgo de mortalidad de la enfermedad cardiovascular, particularmente a continuación de un infarto de miocardio. (Calder, P.C. Clin. Sci. (Lond). 2004 107: 1-11). En cambio, ha sido poca la investigación del efecto de los LCPUFA de la dieta sobre el sistema vascular y el tejido del cerebro, en particular con respecto a un episodio isquémico en el cerebro. Fatty acids have also been shown to modulate the activation of the endothelial cell. Administration of long chain polyunsaturated fatty acids (LCPUFA) was found to inhibit lymphocyte adhesion to vascular endothelial cells (Khalfoun, B., et al. Transplantation (1996) 62: 1649-1657). Subsequent investigations determined that the administration of LCPUFA reduces the expression of endothelial cells of adhesion molecules and cytokines in response to stimulation, suggesting that LCPUFAs have antiheterogenic and anti-inflammatory properties. (From Caterina R., et al., Am. J. Clin. Nutr. (2000) 71 (supl) 213S-223S). Increasing evidence indicates that regular consumption of LCPUFA, particularly n-3 fatty acids, protects the cardiovascular system, reduces the formation of atherosclerotic plaques and reduces the risk of mortality from cardiovascular disease, particularly following myocardial infarction. . (Calder, P.C. Clin. Sci. (Lond). 2004 107: 1-11). In contrast, there has been little investigation of the effect of diet LCPUFAs on the vascular system and brain tissue, particularly with respect to an ischemic episode in the brain.

Se sabe desde hace tiempo que el estrés oxidativo y la lesión está involucrada en el proceso de envejecimiento. Se ha demostrado que el estrés oxidativo juega también un papel en la patogénesis de un número de enfermedades neurodegenerativas, incluyendo la enfermedad de Alzheimer y ciertas formas de demencia (por ejemplo, Smith, M.A., Dementia & Geriatric Cognitive Disorders ("Demencia y transtornos cognitivos geriátricos") (1999), vol. 10, supl. 1). En consecuencia la suplementación con antioxidantes ha sido empleada para retrasar el proceso de envejecimiento y proteger contra los efectos degenerativos del estrés oxidativo. De manera similar, el ácido fólico de las vitaminas B, la vitamina B-6, y la vitamina B-12, son importantes para el bienestar y el normal funcionamiento del cerebro. El estatus de estas vitaminas es frecuentemente inadecuado en los ancianos, y estas inadecuaciones pueden dar por resultado una hiperhomocisteinemía, un factor de riesgo recientemente identificado para la aterosclerosis (Temple ME, et al., Ann. Pharmacother 2000; 34: 57-65; Hankey GJ, et al., Lancet 1999; 354: 407413) y la enfermedad de Alzheimer (Clarke R, et al., Arch. Neurol. 1998 55:1449-1455). Estas inadecuaciones pueden dar por resultado una isquemia del cerebro u otros tejidos por vía de la enfermedad vascular oclusiva, apoplejía, o trombosis. It has long been known that oxidative stress and injury is involved in the aging process. Oxidative stress has also been shown to play a role in the pathogenesis of a number of neurodegenerative diseases, including Alzheimer's disease and certain forms of dementia (eg, Smith, MA, Dementia & Geriatric Cognitive Disorders ("Dementia and cognitive disorders geriatrics ") (1999), vol. 10, supplement 1). Consequently, antioxidant supplementation has been used to delay the aging process and protect against the degenerative effects of oxidative stress. Similarly, the folic acid of vitamins B, vitamin B-6, and vitamin B-12, are important for the well-being and normal functioning of the brain. The status of these vitamins is often inadequate in the elderly, and these inadequacies may result in hyperhomocysteinemia, a newly identified risk factor for atherosclerosis (Temple ME, et al., Ann. Pharmacother 2000; 34: 57-65; Hankey GJ, et al., Lancet 1999; 354: 407413) and Alzheimer's disease (Clarke R, et al., Arch. Neurol. 1998 55: 1449-1455). These inadequacies can result in ischemia of the brain or other tissues via occlusive vascular disease, stroke, or thrombosis.

La patente DE 10214005 describe una composición que comprende 5-15 g de pectina y/o guar y 1-3 g de EPA/DHA en un ratio preferido de 2 a 3, con lo cual los ácidos grasos omega-3 están estabilizados contra la oxidación con la vitamina C. y/o la vitaminaE, y antes de mezclarse con pectina/guar, se saborizan con caramelo o vainilla. La composición descrita puede incluir también 5 g de arginina. El documento describe que los ácidos grasos omega-3 tienen un efecto positivo sobre la presión de la sangre, arritmia cardíaca, infarto cardíaco, riesgo de apoplejía, arteriosclerosis, y sobre las enfermedades inflamatorias como por ejemplo, el reumatismo, la psoriasis, la arturistis, la celitis ulcerativa y la enfermedad de Crohn. DE 10214005 discloses a composition comprising 5-15 g of pectin and / or guar and 1-3 g of EPA / DHA in a preferred ratio of 2 to 3, whereby omega-3 fatty acids are stabilized against oxidation with vitamin C. and / or vitamin E, and before mixing with pectin / guar, they are flavored with caramel or vanilla. The described composition may also include 5 g of arginine. The document describes that omega-3 fatty acids have a positive effect on blood pressure, cardiac arrhythmia, heart attack, stroke risk, arteriosclerosis, and on inflammatory diseases such as rheumatism, psoriasis, arthritis. , ulcerative cellitis and Crohn's disease.

imagen2image2

La patente US 2002/0182196 se refiere a una composición y método para la normalización de la función neurológica afectada o deteriorada. El documento describe que las funciones neurológicas afectadas o deterioradas se manifiestan por una variedad de condiciones que abarcan un espectro de estados de disfunción del sistema nervioso. Ejemplos no limitativos de dichas condiciones incluyen el deterioro de la memoria, ciertos problemas de comportamiento, transtorno del déficit de atención (ADD), transtorno de hiperactividad del déficit de atención (ADHD), otras faltas de atención y/o síndromes de hiperactividad, demencia o declinación cognitiva de múltiples etiologías, varios transtornos genéticos (por ejemplo, síndrome de Down, síndrome X de fragilidad, etc.), trauma del sistema nervioso central (CNS), intoxicaciones (agudas y crónicas) o envenenamiento, mecanismos autoinmunes, condiciones anóxico-isquémicas, transtornos neurodegenerativos, transtornos metabólicos del sistema nervioso, transtornos vasculares, encefalopatía hipertensiva, transtornos reológicos, desmielinación, edema cerebral, condiciones neuronales inflamatorias, problemas de aprendizaje, comportamiento impulsivo, problemas emocionales específicos o problemas del estado de ánimo, funcionamiento dificultoso bajo presión, condiciones latrogénicas varias, infecciones, focos eleptogénicos y malformaciones congénitas del cerebro. US 2002/0182196 refers to a composition and method for the normalization of affected or impaired neurological function. The document describes that the affected or impaired neurological functions are manifested by a variety of conditions that encompass a spectrum of nervous system dysfunction states. Non-limiting examples of such conditions include memory impairment, certain behavioral problems, attention deficit disorder (ADD), attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), other attention deficits and / or hyperactivity syndromes, dementia or cognitive decline of multiple etiologies, various genetic disorders (for example, Down syndrome, fragility X syndrome, etc.), trauma of the central nervous system (CNS), poisoning (acute and chronic) or poisoning, autoimmune mechanisms, anoxic conditions -ischemic, neurodegenerative disorders, metabolic disorders of the nervous system, vascular disorders, hypertensive encephalopathy, rheological disorders, demyelination, cerebral edema, inflammatory neuronal conditions, learning problems, impulsive behavior, specific emotional problems or mood problems, low difficult functioning pressure condition It is several latrogenic, infections, eleptogenic foci and congenital malformations of the brain.

El documento describe que la composición contiene cantidades efectivas de: The document describes that the composition contains effective amounts of:

(A) (TO)
por lo menos un agente que promueve la síntesis de trifosfatos de adenosina (ATP) y/o fosfato de creatina en el cuerpo; at least one agent that promotes the synthesis of adenosine triphosphates (ATP) and / or creatine phosphate in the body;

(B) (B)
por lo menos un antioxidante para el barrido de radicales libres por lo menos en una vía corporal; at least one antioxidant for free radical scavenging in at least one body route;

(C) (C)
por lo menos un agente para la normalización o mantenimiento del funcionamiento de la membrana y la estructura en el cuerpo; at least one agent for the normalization or maintenance of the functioning of the membrane and the structure in the body;

(D) (D)
por lo menos un agente para la normalización o mantenimiento del funcionamiento normal del neurotransmisor en el cuerpo; at least one agent for normalization or maintenance of the normal functioning of the neurotransmitter in the body;

(E) (AND)
por lo menos un agente para la acción reguladora de la cortisona hacia abajo; y at least one agent for the downward cortisone regulatory action; Y

(F) (F)
por lo menos un agente para suprimir la activación de las vías apoctóticas en el cuerpo, con posible inclusión de uno o más de los siguientes: at least one agent to suppress the activation of apoctotic pathways in the body, with possible inclusion of one or more of the following:

(G) (G)
por lo menos un agente para suprimir la inflamación en el cuerpo, at least one agent to suppress inflammation in the body,

(H) (H)
por lo menos un agente para normalizar o mantener la función de la pared vascular y la estructura en el cuerpo; at least one agent to normalize or maintain the function of the vascular wall and the structure in the body;

(I) (I)
por lo menos una gente para normalizar o mantener la función de los factores de crecimiento nervioso y/o de los factores neurotrópicos en el cuerpo; at least one people to normalize or maintain the function of nerve growth factors and / or neurotropic factors in the body;

(J) (J)
por lo menos un agente para suprimir los efectos tóxicos de los iones metálicos; at least one agent to suppress the toxic effects of metal ions;

(K) (K)
por lo menos un agente para normalizar o mantener el metabolismo del metilo en el cuerpo; at least one agent to normalize or maintain the metabolism of methyl in the body;

(L) (L)
por lo menos un agente para la normalización o mantenimiento del metabolismo de la insulina y de la glucosa en el cuerpo; y at least one agent for the normalization or maintenance of the metabolism of insulin and glucose in the body; Y

(M) (M)
por lo menos un agente para la actividad máxima reguladora de las proteínas del shock térmico en el cuerpo. at least one agent for the maximum regulatory activity of heat shock proteins in the body.

Los apartados (B) y (H) pueden incluir arginina, y Sections (B) and (H) may include arginine, and

El apartado (C) puede incluir ácido gamma linolénico y LCPUFAS poliinsaturados superiores, como por ejemplo el DHA Section (C) may include gamma linolenic acid and higher polyunsaturated LCPUFAS, such as DHA.

RESUMEN DE LA INVENCION SUMMARY OF THE INVENTION

La invención proporciona empleos y composiciones para emplear como se define en las reivindicaciones del apéndice. Se describen aquí composiciones que comprenden uno o más ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga (LCPUFA) y uno o más compuestos que liberan óxido nítrico (NORC) en una cantidad efectiva para la potenciación de la integridad vascular, por ejemplo en el cerebro, y/o la reducción de la apoptosis en un animal. La integridad vascular potenciada por ejemplo del cerebro, y/o la supervivencia celular sirve para reducir la lesión isquémica en los tejidos, por ejemplo el cerebro, en la eventualidad de un episodio isquémico. The invention provides uses and compositions for use as defined in the appendix claims. Compositions comprising one or more long chain polyunsaturated fatty acids (LCPUFA) and one or more nitric oxide releasing compounds (NORC) in an amount effective for the enhancement of vascular integrity, for example in the brain, and / are described herein. or the reduction of apoptosis in an animal. The enhanced vascular integrity, for example of the brain, and / or cell survival serves to reduce ischemic tissue damage, for example the brain, in the event of an ischemic episode.

En ciertas versiones, la composición es una composición alimenticia para animales domésticos, un suplemento de la dieta, o un producto alimenticio formulado para el consumo humano. En varias versiones los LCPUFA incluyen por lo menos un ácido araquidónico, un ácido eicosapentaenoico, un acido docosapentaenoico o un ácido. docosahexaenoico, y los NORC incluyen por lo menos una L- arginina o derivados de la misma. Las composiciones pueden comprender ingredientes adicionales. Por ejemplo, pueden incluirse uno o más antioxidantes, vitaminas B, factores de crecimiento celular, o agentes antiinflamatorios. In certain versions, the composition is a food composition for pets, a dietary supplement, or a food product formulated for human consumption. In several versions, LCPUFAs include at least one arachidonic acid, an eicosapentaenoic acid, a docosapentaenoic acid or an acid. docosahexaenoic acid, and the NORCs include at least one L-arginine or derivatives thereof. The compositions may comprise additional ingredients. For example, one or more antioxidants, B vitamins, cell growth factors, or anti-inflammatory agents may be included.

imagen3image3

En ciertas versiones, las composiciones están formuladas para animales de compañía, como por ejemplo un perro o un gato. En otras versiones, las composiciones están formuladas para el consumo humano. In certain versions, the compositions are formulated for pets, such as a dog or a cat. In other versions, the compositions are formulated for human consumption.

Se describen en la presente métodos para la potenciación de la integridad vascular y o para la reducción de la lesión cerebral inducida por la isquemia en un animal, los cuales comprenden la administración al animal, sobre una base regular, de una composición que comprende uno o más LCPUFA y uno o más NORC, opcionalmente suplementada con ingredientes adicionales como se ha descrito más arriba, en una cantidad efectiva para potenciar la integridad vascular en el (los) tejido(s) del animal y/o reducir la lesión cerebral inducida por la isquemia en la eventualidad de un episodio isquémico en el cerebro del animal. En ciertas versiones, el método se aplica a un animal de compañía como por ejemplo un perro o un gato. En otras versiones, el método se aplica a los humanos. Methods for the enhancement of vascular integrity and for the reduction of ischemia-induced brain injury in an animal are described herein, which comprise administration to the animal, on a regular basis, of a composition comprising one or more LCPUFA and one or more NORC, optionally supplemented with additional ingredients as described above, in an amount effective to enhance vascular integrity in the animal's tissue (s) and / or reduce ischemia-induced brain injury in the eventuality of an ischemic episode in the brain of the animal. In certain versions, the method is applied to a companion animal such as a dog or a cat. In other versions, the method is applied to humans.

En ciertas versiones, la administración regular de la composición al animal da como resultado una reducción de la lesión cerebral en el caso de un episodio isquémico en el cerebro del animal. En otra versión, la administración regular de la composición al animal da como resultado una reducción en la apoptosis celular en el lugar del animal en donde se ha producido la isquemia, el cual puede ser cualquier tejido incluyendo el cerebro, el corazón y el riñón. In certain versions, regular administration of the composition to the animal results in a reduction of brain injury in the case of an ischemic episode in the animal's brain. In another version, regular administration of the composition to the animal results in a reduction in cellular apoptosis at the site of the animal where ischemia has occurred, which can be any tissue including the brain, heart and kidney.

Otras características y ventajas de la invención serán aparentes con referencia a los dibujos, por la descripción detallada y por los ejemplos que siguen: Other features and advantages of the invention will be apparent with reference to the drawings, for the detailed description and for the following examples:

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figura 1. Gráfica de barras que muestra el efecto del control y las dietas de prueba sobre el volumen de una lesión isquémica en todas las ratas sujetas a isquemia cerebral transitoria. Las composiciones del control y las dietas de ensayo están descritas en el ejemplo 1 (*p < 0,01 frente al control). Figura 2. Gráfica de barras que muestra el efecto de las dietas de control y de prueba sobre el volumen de la lesión isquémica en ratas que presentan lesiones después de una isquemia cerebral transitoria. Las composiciones de las dietas de control y de prueba están descritas en el ejemplo 1 (*p < 0,01 frente al control). Figura 3. Gráfica de barras que muestra el efecto de las dietas de control y de prueba sobre la apoptosis cerebral inducida por la isquemia en ratas. Las composiciones de las dietas de control y de prueba están descritas en el ejemplo 1 (*p<0,001 frente al control). Figura 4. Gráfica que muestra la correlación entre el volumen de la lesión isquémica (eje de las X) y el porcentaje de células apoptóticas como se ha definido en el tintado de TUNEL (eje de las Y) en ratas sujetas a isquemia cerebral transitoria. Las composiciones de las dietas de control y de prueba están descritas en el ejemplo 1. Figure 1. Bar graph showing the effect of control and test diets on the volume of an ischemic lesion in all rats subject to transient cerebral ischemia. The compositions of the control and the test diets are described in example 1 (* p <0.01 versus the control). Figure 2. Bar graph showing the effect of control and test diets on the volume of ischemic lesion in rats that show lesions after transient cerebral ischemia. The compositions of the control and test diets are described in example 1 (* p <0.01 versus control). Figure 3. Bar graph showing the effect of control and test diets on cerebral apoptosis induced by ischemia in rats. The compositions of the control and test diets are described in example 1 (* p <0.001 versus control). Figure 4. Graph showing the correlation between the volume of the ischemic lesion (X axis) and the percentage of apoptotic cells as defined in TUNEL staining (Y axis) in rats subject to transient cerebral ischemia. The compositions of the control and test diets are described in example 1.

DESCRIPCION DETALLADA DE VERSIONES ILUSTRATIVAS DETAILED DESCRIPTION OF ILLUSTRATIVE VERSIONS

Definiciones Definitions

En el transcurso de la especificación y de las reivindicaciones se emplean una variedad de términos relacionados con los métodos y otros aspectos de la presente invención. Estos términos tienen el significado ordinario que se les da en la técnica a no ser que se indique otra cosa. Otros términos específicamente definidos deben ser interpretados de una manera consistente con la definición que se proporciona aquí. A variety of terms related to the methods and other aspects of the present invention are employed in the course of the specification and of the claims. These terms have the ordinary meaning given to them in the technique unless otherwise indicated. Other specifically defined terms must be interpreted in a manner consistent with the definition provided here.

Las siguientes abreviaturas pueden emplearse en la especificación y en los ejemplos: AA, ácido araquidónico; ALA, ácido alfalinolénico; ANOVA, análisis de la varianza; DHA, ácido docosahexaenoico; DM, materia seca; DPA, acido docosapentaenoico; EPA ácido eicosapentaenoico; LA ácido linoleico; LCPUFA, ácido graso poliinsaturado de cadena larga; NORC, compuestos de liberación de óxido nítrico; L-Arg, L- arginina. The following abbreviations may be used in the specification and in the examples: AA, arachidonic acid; ALA, alfalinolenic acid; ANOVA, analysis of variance; DHA, docosahexaenoic acid; DM, dry matter; DPA, docosapentaenoic acid; EPA eicosapentaenoic acid; LA linoleic acid; LCPUFA, long chain polyunsaturated fatty acid; NORC, nitric oxide release compounds; L-Arg, L-arginine.

Dentro del contexto de esta especificación el término "aproximadamente" se interpreta que significa opcionalmente más o menos el 20%, con más preferencia opcionalmente más o menos el 10%; todavía con más preferencia opcionalmente más o menos el 5%, con la mayor preferencia opcionalmente más o menos el 2%. Within the context of this specification the term "approximately" is interpreted to mean optionally more or less 20%, more preferably optionally more or less 10%; still more preferably optionally more or less 5%, more preferably optionally more or less 2%.

"Cantidad efectiva" se refiere a una cantidad de un compuesto, material, o composición como se ha descrito en la presente, que es efectiva para lograr un resultado biológico en particular. Dichos resultados incluyen, pero no están limitados a, la potenciación de la integridad vascular o la reducción de la lesión cerebral isquémica. Esta actividad efectiva puede lograrse, por ejemplo, mediante la administración de las composiciones de la presente invención al animal. "Effective amount" refers to an amount of a compound, material, or composition as described herein, which is effective in achieving a particular biological result. Such results include, but are not limited to, the enhancement of vascular integrity or the reduction of ischemic brain injury. This effective activity can be achieved, for example, by administering the compositions of the present invention to the animal.

imagen4image4

El término "integridad vascular", se refiere a la salud total de los vasos sanguíneos en un animal, incluyendo, sin limitación, el tono y la estructura vascular saludable, el crecimiento vascular saludable, la constricción saludable y la dilación, la baja permeabilidad, la baja proliferación, la baja inflamación, la baja adhesión de células y/o plaquetas, el mantenimiento de una presión sanguínea normal, y un flujo sanguíneo, y similares. "Integridad vascular potenciada" se refiere a cualquier mejora de la salud total de los vasos sanguíneos en un animal, medida por cualquier medio adecuada de la técnica. The term "vascular integrity" refers to the total health of blood vessels in an animal, including, without limitation, healthy vascular tone and structure, healthy vascular growth, healthy constriction and procrastination, low permeability, low proliferation, low inflammation, low adhesion of cells and / or platelets, maintenance of normal blood pressure, and blood flow, and the like. "Enhanced vascular integrity" refers to any improvement in the overall health of blood vessels in an animal, measured by any suitable means of the technique.

Como se emplea en la presente, "ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga" ó "LCPUFA" se refiere a cualquier ácido monocarboxílico que tiene por lo menos 20 átomos de carbono y por lo menos dos dobles enlaces. Ejemplos no limitativos de LCPUFA incluyen ácidos grasos (n-6) como el ácido araquidónico, y ácidos grasos (n-3) como el ácido eicosapentaenoico, el ácido docosapentaenoico y el ácido docosahexaenoico. As used herein, "long chain polyunsaturated fatty acids" or "LCPUFA" refers to any monocarboxylic acid having at least 20 carbon atoms and at least two double bonds. Non-limiting examples of LCPUFA include fatty acids (n-6) such as arachidonic acid, and fatty acids (n-3) such as eicosapentaenoic acid, docosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid.

Como se emplea en la presente, la expresión "compuestos que liberan óxido nítrico" ó "NORC" se refiere a cualquier compuesto que ocasiona la liberación de óxido nítrico libre en un animal. Ejemplos preferidos de tales compuestos incluyen la L- arginina y análogos o derivados de la L- arginina como por ejemplo, el alfa-quetoglutarato de arginina, GEA 3175, el nitroprúsido de sodio, el trinitrato de glicerilo, la S-nitroso-N-acetil-penicilamina, la nitroglicerina, el SNO-glutation, los fármacos antiinflamatorios no esteroidales conjugados con NO, como por ejemplo, el NOnaproxeno, la NO-aspirina, el NO-ibuprofeno, el NO-diclofenaco, el NO-flurbiprofeno y el NO-quetoprofeno, el compuesto 7 liberador de NO, el compuesto 5 liberador de NO, el compuesto 12 liberador de NO, el compuesto 18 liberador de NO, los diolatos de diazenio y derivados del mismo, NONOato de dietilamina o cualquier compuesto orgánico o inorgánico, biomoléculas, o análogos, homólogos, conjugados, o derivados de los mismos, que ocasionan la liberación de óxido nítrico libre en un animal. As used herein, the term "compounds that release nitric oxide" or "NORC" refers to any compound that causes the release of free nitric oxide in an animal. Preferred examples of such compounds include L-arginine and analogues or derivatives of L-arginine such as, for example, arginine alpha-ketoglutarate, GEA 3175, sodium nitroprusside, glyceryl trinitrate, S-nitroso-N- acetyl-penicillamine, nitroglycerin, SNO-glutathione, non-steroidal anti-inflammatory drugs conjugated to NO, such as NOnaproxen, NO-aspirin, NO-ibuprofen, NO-diclofenac, NO-flurbiprofen and NO - ketoprofen, NO releasing compound 7, NO releasing compound 5, NO releasing compound 12, NO releasing compound 18, diazenium diolates and derivatives thereof, diethylamine NONOate or any organic or inorganic compound, biomolecules, or analogs, homologues, conjugates, or derivatives thereof, which cause the release of free nitric oxide in an animal.

El término "isquemia" se refiere a cualquier disminución o interrupción en el suministro de sangre a cualquier órgano corpóreo, tejido, o parte del cuerpo, causada por cualquier constricción u obstrucción del sistema vascular. "Episodio isquémico" se refiere a cualquier período transitorio o permanente de isquemia. The term "ischemia" refers to any decrease or interruption in the blood supply to any body organ, tissue, or part of the body, caused by any constriction or obstruction of the vascular system. "Ischemic episode" refers to any transient or permanent period of ischemia.

"Sistema vascular" se refiere a cualquier red de vasos sanguíneos en el cuerpo de un animal, incluyendo los vasos sanguíneos sin limitación, las arterias, las venas, y los capilares. "Vascular system" refers to any network of blood vessels in an animal's body, including unrestricted blood vessels, arteries, veins, and capillaries.

"Células endoteliales vasculares" o "endotelio vascular" se refiere a las células que comprende la capa de células planas finas que se alinean en la superficie interior de los vasos sanguíneos, formando una interfaz entre la sangre que circula en el lumen y el resto de la pared del vaso. "Vascular endothelial cells" or "vascular endothelium" refers to cells that comprise the thin flat cell layer that line the inner surface of the blood vessels, forming an interface between the blood circulating in the lumen and the rest of the The wall of the glass.

La presente invención se refiere a cualquier animal, de preferencia un mamífero, con más preferencia animales de compañía y con más preferencia los seres humanos. Un "animal de compañía" es cualquier animal domesticado, e incluye sin limitación, gatos, perros, conejos, cobayas, hurones, hamsters, ratones, jerbos, caballos, vacas, cabras, corderos, burros, cerdos, y similares. The present invention relates to any animal, preferably a mammal, more preferably companion animals and more preferably humans. A "companion animal" is any domesticated animal, and includes without limitation, cats, dogs, rabbits, guinea pigs, ferrets, hamsters, mice, gerbils, horses, cows, goats, lambs, donkeys, pigs, and the like.

Como se emplea en la presente el término "pienso para animal doméstico" o "composición de pienso para animal doméstico" significa una composición que se pretende sea ingerida por un animal y de preferencia por animales de compañía. Un "pienso para animal doméstico equilibrado nutricionalmente y completo", es un pienso que contiene todos los nutrientes requeridos conocidos en cantidades apropiadas y proporciones basado en las recomendaciones de reconocidas autoridades en el campo de la nutrición de los animales de compañía, y como consecuencia es capaz de servir como única fuente de ingesta dietética para mantener la vida o promover la producción, sin la adición de fuentes nutritivas suplementarias. Las composiciones de pienso para animales domésticos equilibradas nutricionalmente están ampliamente conocidas y ampliamente empleadas en la técnica. As used herein the term "pet feed" or "pet feed composition" means a composition that is intended to be ingested by an animal and preferably by pets. A "feed for nutritionally balanced and complete pet" is a feed that contains all the required nutrients known in appropriate amounts and proportions based on the recommendations of recognized authorities in the field of pet nutrition, and as a consequence is able to serve as the sole source of dietary intake to maintain life or promote production, without the addition of supplementary nutritional sources. Feed compositions for nutritionally balanced domestic animals are widely known and widely used in the art.

Como se emplea en la presente, un "suplemento dietético" es un producto que se pretende que se ingiera adicionalmente a la dieta normal de un animal. As used herein, a "dietary supplement" is a product that is intended to be ingested additionally to an animal's normal diet.

Como se emplea en la presente, "un producto alimenticio formulado para el consumo humano" es cualquier composición que se pretenda que sea ingerido por un humano. As used herein, "a food product formulated for human consumption" is any composition that is intended to be ingested by a human.

Descripción Description

Los inventores observaron que la arginina como suplemento para los perros aumentaba la expresión de múltiples factores de crecimiento y proteínas antiinflamatorias de manera dependiente de la dosis. Muchos de estos factores de crecimiento, incluyendo el NGF, el nIGF, y el BDNF tienen potentes efectos protectores neuronales. (Mattson, MP et al. Neurobiol. Aging (2002) 23:695-705, y Kruttgen, A. et al. Proc. Natl. Acad. Sci. USA (1998) 95:9614-9619). En posteriores investigaciones de perros empleando fuentes naturales de arginina incluyendo la comida de arenques (conteniendo aceite de pescado rico en LCPUFA), los inventores descubrieron una respuesta igual o mejor que la observada empleando L- arginina pura. Como se describe en detalle en los ejemplos de la presente, los estudios funcionales de isquemia cerebral transitoria en un modelo de rata ovarioectomizada, mostró que una dieta conteniendo una combinación de L-arginina, aceite de pescado, antioxidantes, y vitaminas B reducían marcadamente las lesiones cerebrales y la apoptosis más que las dietas conteniendo arginina o aceite de pescado solo. En consecuencia varios aspectos de la presente invención utilizan estos descubrimientos proporcionando composiciones dietéticas y métodos para mejorar la integridad vascular de un animal y reducir la lesión isquémica en el episodio de isquemia en el animal, por ejemplo una lesión cerebral en el caso de una isquemia cerebral en el animal. The inventors observed that arginine as a supplement for dogs increased the expression of multiple growth factors and anti-inflammatory proteins in a dose-dependent manner. Many of these growth factors, including NGF, nIGF, and BDNF have potent neuronal protective effects. (Mattson, MP et al. Neurobiol. Aging (2002) 23: 695-705, and Kruttgen, A. et al. Proc. Natl. Acad. Sci. USA (1998) 95: 9614-9619). In subsequent investigations of dogs using natural sources of arginine including herring food (containing fish oil rich in LCPUFA), the inventors discovered a response equal to or better than that observed using pure L-arginine. As described in detail in the examples herein, functional studies of transient cerebral ischemia in an ovarioectomized rat model, showed that a diet containing a combination of L-arginine, fish oil, antioxidants, and B vitamins markedly reduced brain injuries and apoptosis more than diets containing arginine or fish oil alone. Consequently, several aspects of the present invention utilize these findings by providing dietary compositions and methods to improve the vascular integrity of an animal and reduce ischemic injury in the episode of ischemia in the animal, for example a brain injury in the case of cerebral ischemia. in the animal

imagen5image5

Las composiciones dietéticas se espera que sean efectivas en una variedad de situaciones isquémica, incluyendo pero sin estar limitadas por, el envejecimiento cerebral (apoplejías y mini apoplejías) y transtornos afines, episodios cardíacos isquémicos, isquemia inducida y la cirugía de reperfusión (administración pre y post operatoria) isquemia periférica inducida por la diabetes, y como alternativa al tratamiento con estrógenos de la post menopausia, para reducir el riesgo de apoplejía y enfermedad cardiovascular en las mujeres post menopáusicas. Dietary compositions are expected to be effective in a variety of ischemic situations, including but not limited to, brain aging (strokes and mini strokes) and related disorders, ischemic cardiac episodes, induced ischemia and reperfusion surgery (pre and post operative) peripheral ischemia induced by diabetes, and as an alternative to estrogen treatment of post menopause, to reduce the risk of stroke and cardiovascular disease in post menopausal women.

En varias versiones, las composiciones y los métodos de la presente invención, aplican un método de multicomponentes para la mejora de la integridad vascular funcional, la reducción de la apoptosis y la potenciación de la supervivencia celular después de un episodio isquémico. Estos componentes incluyen (1) potenciación de la integridad y la función vascular, (2) potenciación de la reparación celular, (3) mejora de los efectos antiinflamatorios In several versions, the compositions and methods of the present invention apply a multi-component method for the improvement of functional vascular integrity, the reduction of apoptosis and the enhancement of cell survival after an ischemic episode. These components include (1) enhancement of integrity and vascular function, (2) enhancement of cell repair, (3) enhancement of anti-inflammatory effects

(4) optimización del metabolismo celular, y (5) reducción del estrés oxidativo. (4) optimization of cellular metabolism, and (5) reduction of oxidative stress.

Composiciones Compositions

En la presente se describen composiciones que comprenden uno o más ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga (LCPUFA) y uno o más compuestos que liberan óxido nítrico (NORC) en una cantidad efectiva para la potenciación de la integridad vascular en los animales. Los LCPUFA y NORC pueden estar presentes en la composición como un ingrediente o aditivo. En versiones preferidas de la composición, los LCPUFA comprenden por lo menos uno de los ácidos grasos (n-3) como por ejemplo el ALA, EPA, DPA y DHA, y los NORC comprenden por lo menos uno de los L-Arg y derivados de los mismos. Las composiciones enriquecen el plasma sanguíneo con LCPUFA y NORC en aquellos animales a los cuales se administra la composición. Compositions comprising one or more long chain polyunsaturated fatty acids (LCPUFA) and one or more nitric oxide releasing compounds (NORC) in an amount effective for the enhancement of vascular integrity in animals are described herein. The LCPUFA and NORC may be present in the composition as an ingredient or additive. In preferred versions of the composition, the LCPUFAs comprise at least one of the fatty acids (n-3) such as ALA, EPA, DPA and DHA, and the NORCs comprise at least one of the L-Arg and derivatives thereof. The compositions enrich the blood plasma with LCPUFA and NORC in those animals to which the composition is administered.

Las composiciones de la invención pueden incluir un número de componentes adicionales con el propósito de proporcionar un método de multi-componentes para promocionar la integridad vascular y la potenciación de la supervivencia celular en la isquemia como se ha indicado más arriba. Estos incluyen antioxidantes, vitaminas B, factores de crecimiento y agentes antiinflamatorios. The compositions of the invention may include a number of additional components for the purpose of providing a multi-component method for promoting vascular integrity and enhancing cell survival in ischemia as indicated above. These include antioxidants, B vitamins, growth factors and anti-inflammatory agents.

En una versión preferida, las composiciones de la invención son composiciones de piensos para animales domésticos. Estos incluirán ventajosamente los piensos que se pretenden para el suministro de los requerimientos dietéticos necesarios, así como también golosinas (por ejemplo, galletas) u otros suplementos dietéticos. Opcionalmente, las composiciones de un pienso para animal doméstico pueden ser una composición seca (por ejemplo croquetas), una composición semi-húmeda, una composición húmeda o cualquier mezcla de las mismos. In a preferred version, the compositions of the invention are feed compositions for domestic animals. These will advantageously include the feeds that are intended for the supply of the necessary dietary requirements, as well as treats (for example, cookies) or other dietary supplements. Optionally, the compositions of a pet feed can be a dry composition (eg croquettes), a semi-wet composition, a wet composition or any mixture thereof.

En otra versión preferida, las composiciones de la invención son productos alimenticios formulados para el consumo humano. Estos incluirán ventajosamente alimentos y nutrientes que pretenden suministrar los necesarios requerimientos dietéticos de un ser humano así como también otros suplementos dietéticos humanos. En una versión detallada, los productos alimenticios formulados para el consumo humano están completamente y nutricionalmente equilibrados. In another preferred version, the compositions of the invention are food products formulated for human consumption. These will advantageously include foods and nutrients that are intended to provide the necessary dietary requirements of a human being as well as other human dietary supplements. In a detailed version, food products formulated for human consumption are completely and nutritionally balanced.

En otra versión preferida, la composición es un suplemento dietético, como por ejemplo una salsa, agua potable, una bebida, un concentrado líquido, un yogur, un polvo, un granulado, una pasta, una suspensión, un chiclet, un bocado, una golosina, un bocadillo, una pastilla, una píldora, una cápsula, un comprimido o cualquier otra forma de suministro. Los suplementos dietéticos pueden formularse especialmente para el consumo de un animal particular como por ejemplo un animal de compañía, o un ser humano. En una versión detallada el suplemento dietético puede comprender una alta concentración de LCPUFA y NORC de forma que el suplemento pueda administrarse al animal en pequeñas cantidades, o alternativamente puede ser diluido antes de la administración a un animal. El suplemento dietético puede requerir el ser mezclado con agua antes de ser administrado al animal. In another preferred version, the composition is a dietary supplement, such as a sauce, drinking water, a beverage, a liquid concentrate, a yogurt, a powder, a granulate, a paste, a suspension, a chiclet, a snack, a candy, a snack, a pill, a pill, a capsule, a tablet or any other form of supply. Dietary supplements can be specially formulated for the consumption of a particular animal such as a companion animal, or a human being. In a detailed version the dietary supplement may comprise a high concentration of LCPUFA and NORC so that the supplement can be administered to the animal in small amounts, or alternatively it can be diluted before administration to an animal. The dietary supplement may require mixing with water before being administered to the animal.

La composición puede estar en forma congelada. Los LCPUFA y NORC pueden ser premezclados con otros componentes de la composición para proporcionar las cantidades beneficiosas necesarias, puede ser revestido sobre una composición de un pienso animal, un suplemento dietético o un producto alimenticio formulado para el consumo humano, o puede añadirse a la composición antes de ser ofrecido al animal, como por ejemplo, empleando un polvo o una mezcla. The composition may be in frozen form. The LCPUFA and NORC may be premixed with other components of the composition to provide the necessary beneficial amounts, may be coated on a composition of an animal feed, a dietary supplement or a food product formulated for human consumption, or may be added to the composition before being offered to the animal, such as using a powder or a mixture.

Las composiciones de la invención comprenden LCPUFA y NORC en una cantidad efectiva para potenciar la integridad vascular en un animal al cual ha de ser administrada la composición. Para piensos animales y productos alimenticios formulados para el consumo humano, la cantidad de LCPUFA en tanto por ciento de la composición está en el margen de aproximadamente un 0,1% hasta aproximadamente un 13% de la composición sobre la base de materia seca, aunque puede ser suministrado un porcentaje mayor. En varias versiones las cantidades aproximadamente de un 0,1%, 0,2%, 0,3%, 0,4%, 0,5%, 0,6%, 0,7%, 0,8%, 0,9%, 1,0%, 1,1%, 1,2%, 1,3%, 1,4%, 1,5%, 1,6%, 1,7%, 1,8%, 1,9%, 2,0%, 2,1%, 2,2%, 2,3%, 2,4%, 2,5%, 2,6%, 2,7%, 2,8%, 2,9%, 3,0%, 3,1%, 3,2%, 3,3%, 3,4%, 3,5%, 3,6%, 3,7%, 3,8%, 3,9%, 4,0%, 4,1%, 4,2%, 4,3%, 4,4%, 4,5%, 4,6%, 4,7%, 4,8%, 4,9%, 5,0%, ó más, por ejemplo, 6%, 7%, 8%, 9%, 10%, 11%, 12%, 13% ó más, de la composición sobre la base de materia seca, y la cantidad de NORC como un tanto por ciento de la composición están en el margen de aproximadamente 0,1% hasta aproximadamente un 12% de la composición sobre la base de materia seca, aunque puede ser suministrado en un tanto por ciento superior. En varias versiones, la cantidad es aproximadamente de un 0,1%, 0,2%, 0,3%, 0,4%, 0,5%, 0,6%, 0,7%, 0,8%, 0,9%, 1,0%, 1,1%, 1,2%, 1,3%, 1,4%, 1,5%, 1,6%, 1,7%, 1,8%, 1,9%, 2,0%, 2,1%, 2,2%, 2,3%, 2,4%, 2,5%, 2,6%, 2,7%, 2,8%, 2,9%, 3,0%, 3,1%, 3,2%, 3,3%, 3,4%, 3,5%, 3,6%, 3,7%, 3,8%, 3,9%, 4,0%, 4,1%, 4,2%, 4,3%, 4,4%, 4,5%, 4,6%, 4,7%, 4,8%, 4,9%, 5,0%, ó más, por ejemplo, 6%, 7%, 8%, 9%, 10%, 11%, 12%, ó más, de la composición sobre la base de materia seca. En una versión específica se emplea un 2-2,5% de LCPUFA y un 2-2,5% de L-arginina pura. Pueden formularse suplementos dietéticos para contener concentraciones varias veces más altas de LCPUFA y NORC, fáciles de administrar al animal en forma de un comprimido, cápsula, concentrado líquido, u otra forma de dosificación similar, o ser diluido antes de las administraciones, como por ejemplo por disolución en agua, por dilución con agua, pulverización o aspersión sobre un pienso para animales domésticos, y otros modos de administración similares. The compositions of the invention comprise LCPUFA and NORC in an amount effective to enhance vascular integrity in an animal to which the composition is to be administered. For animal feed and food products formulated for human consumption, the amount of LCPUFA as a percentage of the composition is in the range of about 0.1% to about 13% of the composition based on dry matter, although a higher percentage can be supplied. In several versions the amounts approximately 0.1%, 0.2%, 0.3%, 0.4%, 0.5%, 0.6%, 0.7%, 0.8%, 0, 9%, 1.0%, 1.1%, 1.2%, 1.3%, 1.4%, 1.5%, 1.6%, 1.7%, 1.8%, 1, 9%, 2.0%, 2.1%, 2.2%, 2.3%, 2.4%, 2.5%, 2.6%, 2.7%, 2.8%, 2, 9%, 3.0%, 3.1%, 3.2%, 3.3%, 3.4%, 3.5%, 3.6%, 3.7%, 3.8%, 3, 9%, 4.0%, 4.1%, 4.2%, 4.3%, 4.4%, 4.5%, 4.6%, 4.7%, 4.8%, 4, 9%, 5.0%, or more, for example, 6%, 7%, 8%, 9%, 10%, 11%, 12%, 13% or more, of the composition based on dry matter, and the amount of NORC as a percentage of the composition is in the range of about 0.1% to about 12% of the composition on the basis of dry matter, although it can be supplied somewhat higher. In several versions, the amount is approximately 0.1%, 0.2%, 0.3%, 0.4%, 0.5%, 0.6%, 0.7%, 0.8%, 0.9%, 1.0%, 1.1%, 1.2%, 1.3%, 1.4%, 1.5%, 1.6%, 1.7%, 1.8%, 1.9%, 2.0%, 2.1%, 2.2%, 2.3%, 2.4%, 2.5%, 2.6%, 2.7%, 2.8%, 2.9%, 3.0%, 3.1%, 3.2%, 3.3%, 3.4%, 3.5%, 3.6%, 3.7%, 3.8%, 3.9%, 4.0%, 4.1%, 4.2%, 4.3%, 4.4%, 4.5%, 4.6%, 4.7%, 4.8%, 4.9%, 5.0%, or more, for example, 6%, 7%, 8%, 9%, 10%, 11%, 12%, or more, of the composition based on dry matter. In a specific version, 2-2.5% of LCPUFA and 2-2.5% of pure L-arginine are used. Dietary supplements may be formulated to contain several times higher concentrations of LCPUFA and NORC, easy to administer to the animal in the form of a tablet, capsule, liquid concentrate, or other similar dosage form, or to be diluted before administrations, such as for example by dissolution in water, by dilution with water, spraying or spraying on a feed for domestic animals, and other similar modes of administration.

imagen6image6

En una versión alternativa, la cantidad de LCPUFA y NORC en la composición es función de la cantidad requerida para establecer una concentración especificada de LCPUFA y NORC en el suero sanguíneo del animal. La concentración especificada de LCPUFA en el suero sanguíneo puede calcularse, determinando los niveles en suero sanguíneo de animales alimentados con las cantidades recomendadas de LCPUFA y NORC especificadas más arriba, como puede ser apreciado por un experto en la técnica. In an alternative version, the amount of LCPUFA and NORC in the composition is a function of the amount required to establish a specified concentration of LCPUFA and NORC in the animal's blood serum. The specified concentration of LCPUFA in the blood serum can be calculated by determining the blood serum levels of animals fed with the recommended amounts of LCPUFA and NORC specified above, as can be appreciated by one skilled in the art.

Las fuentes de cada uno de los LCPUFA puede ser cualquier fuente adecuada, sintética o natural. Las fuentes preferidas de LCPUFA incluyen, sin limitación, las prímulas, los vegetales de color verde oscuro como por ejemplo las espinacas, las algas, y las algas azul-verde como por ejemplo la espirulina, semillas vegetales y aceites como por ejemplo las semillas de lino, el canol, las habas de soja, la nuez, la calabaza, el cártamo, el sésamo, el germen de trigo, el girasol, el maíz, y el cáñamo, y los peces, especialmente los peces de agua fría como por ejemplo el salmón, el atún, la caballa, el arenque, la lubina, la lubina rayada, el tiburón, el mero, el pez gato, las sardinas, los camarones y las almejas, y sus aceites extraidos, o bien los LCPUFA pueden sintetizarse de novo de acuerdo con cualquier medio adecuado de la técnica. The sources of each of the LCPUFAs can be any suitable, synthetic or natural source. Preferred sources of LCPUFA include, without limitation, primroses, dark green vegetables such as spinach, algae, and blue-green algae such as spirulina, vegetable seeds and oils such as flax, canol, soy beans, walnut, squash, safflower, sesame, wheat germ, sunflower, corn, and hemp, and fish, especially cold-water fish such as Salmon, tuna, mackerel, herring, sea bass, striped sea bass, shark, grouper, catfish, sardines, shrimp and clams, and their extracted oils, or LCPUFA can be synthesized from de novo according to any suitable means of the technique.

Las fuentes de cada NORC pueden ser cualquier fuente adecuada, sintética o natural. Fuentes preferidas de arginina incluyen sin limitación, proteínas animales y vegetales. Ejemplos no limitativos de vegetales particularmente ricos en contenido de arginina incluyen vegetales como la soja, los altramuces y las algarrobas, granos como por ejemplo el trigo y el arroz, y frutos como por ejemplo la uva. Las semillas y nueces como por ejemplo el cacao y los cacahuetes son también ricos en contenido de arginina. Ejemplos no limitativos de proteínas animales particularmente ricas en contenido de arginina incluyen los productos de las aves de corral y del pescado. Los NORC pueden ser sintetizados de novo, de acuerdo con cualquier medio adecuado de la técnica, o proporcionados por una fuente comercial. The sources of each NORC can be any suitable, synthetic or natural source. Preferred sources of arginine include, without limitation, animal and vegetable proteins. Non-limiting examples of vegetables particularly rich in arginine content include vegetables such as soybeans, lupins and carob beans, grains such as wheat and rice, and fruits such as grapes. Seeds and nuts such as cocoa and peanuts are also rich in arginine content. Non-limiting examples of animal proteins particularly rich in arginine content include the products of poultry and fish. The NORCs can be synthesized de novo, according to any suitable means of the art, or provided by a commercial source.

Las composiciones de la invención pueden comprender opcionalmente substancias suplementarias como por ejemplo, minerales, vitaminas, sales, condimentos, colorantes, y conservantes. Ejemplos no limitativos de minerales suplementarios incluye el calcio, el fósforo, potasio, sodio, el hierro, el cloruro, el boro, el cobre, el zinc, el magnesio, el manganeso, el yodo, el selenio y similares. Ejemplos no limitativos de vitamina suplementarias incluyen la vitamina A, varias vitaminas B, la vitamina C, la vitamina D, la vitamina E y la vitamina K. Suplementos dietéticos adicionales pueden ser también incluidos, por ejemplo, la niacina, el ácido pantoténico, la inulina, el ácido fólico, la biotina, los aminoácidos, y similares. The compositions of the invention may optionally comprise supplementary substances such as minerals, vitamins, salts, condiments, dyes, and preservatives. Non-limiting examples of supplementary minerals include calcium, phosphorus, potassium, sodium, iron, chloride, boron, copper, zinc, magnesium, manganese, iodine, selenium and the like. Non-limiting examples of supplemental vitamin include vitamin A, various B vitamins, vitamin C, vitamin D, vitamin E and vitamin K. Additional dietary supplements may also be included, for example, niacin, pantothenic acid, inulin, folic acid, biotin, amino acids, and the like.

Las composiciones de la invención pueden opcionalmente comprender una o más substancias suplementarias que promueven o mantienen la salud vascular, o además potencian la integridad vascular o la supervivencia celular. Dichas sustancias incluyen sin limitación, una o más de la vinpocetina, la coenzima Q10, la fosfatidilserina, la acetil-Lcarnitina, los ácidos alfa-lipoicos, extractos como por ejemplo el Bilberry (Vaccinium myrtilis) o antioxidantes, incluyendo los tocoferoles, los tocotrienoles, los carotinoides como por ejemplo el alfa-y beta-caroteno, el licopeno, la luteina, la astaxantina, la zeaxantina y los flavonoides como por ejemplo, los flavanoles, las flavanonas, las flavonas, los flavan-3-oles. (catequinas), las antocianinas, las isoflavonas (isoflavonoides), y similares, así como también agentes antiinflamatorios y factores de crecimiento (particularmente aplicables para promover la supervivencia celular) como sería entendido por un experto en la técnica. The compositions of the invention may optionally comprise one or more supplementary substances that promote or maintain vascular health, or further enhance vascular integrity or cell survival. Such substances include, without limitation, one or more of vinpocetine, coenzyme Q10, phosphatidylserine, acetyl-Lcarnitine, alpha-lipoic acids, extracts such as Bilberry (Vaccinium myrtilis) or antioxidants, including tocopherols, tocotrienols , carotinoids such as alpha-and beta-carotene, lycopene, lutein, astaxanthin, zeaxanthin and flavonoids such as flavanols, flavanones, flavones, flavan-3-oles. (catechins), anthocyanins, isoflavones (isoflavonoids), and the like, as well as anti-inflammatory agents and growth factors (particularly applicable to promote cell survival) as would be understood by one skilled in the art.

En varias versiones, los piensos para animales domésticos o suplementos dietéticos de composiciones de la invención pueden comprender sobre la base de materia seca, desde aproximadamente un 15% hasta aproximadamente un 50% de proteína cruda, en peso de la composición. El material de proteína cruda puede comprender proteínas vegetales como por ejemplo el haba de soja, la semilla de algodón, y el cacahuete, o proteínas animales como por ejemplo la caseína, la albúmina y la proteína de carne. Ejemplos no limitativos de proteína de carne para utilizar en la presente, incluyen el cerdo, el cordero, los equinos, las aves de corral, el pescado y mezclas de los mismos. In various versions, animal feed or dietary supplements of compositions of the invention may comprise on the basis of dry matter, from about 15% to about 50% crude protein, by weight of the composition. The crude protein material may comprise vegetable proteins such as soybeans, cottonseed, and peanuts, or animal proteins such as casein, albumin and meat protein. Non-limiting examples of meat protein for use herein include pork, lamb, equines, poultry, fish and mixtures thereof.

imagen7image7

Las composiciones pueden comprender además, sobre la base de la materia seca, desde aproximadamente un 5% hasta aproximadamente un 40% de grasa, en peso de la composición. Las composiciones pueden comprender además una fuente de hidratos de carbono. Las composiciones pueden comprender, sobre una base de materia seca, desde aproximadamente un 15% hasta aproximadamente un 60% de hidratos de carbono, en peso de la composición. Ejemplos no limitativos de estos hidratos de carbono incluyen granos o cereales como por ejemplo, el arroz, el maíz, el sorgo, la alfalfa, la cebada, las habas de soja, la canola, la avena, el trigo, y mezclas de los mismos. Las composiciones pueden comprender también opcionalmente otros materiales como por ejemplo el suero de leche de vaca seco y otros subproductos lácteos. The compositions may further comprise, on the basis of dry matter, from about 5% to about 40% fat, by weight of the composition. The compositions may further comprise a source of carbohydrates. The compositions may comprise, on a dry matter basis, from about 15% to about 60% carbohydrates, by weight of the composition. Non-limiting examples of these carbohydrates include grains or cereals such as rice, corn, sorghum, alfalfa, barley, soy beans, canola, oats, wheat, and mixtures thereof. . The compositions may also optionally comprise other materials such as dried cow's milk whey and other dairy by-products.

Las composiciones pueden comprender también por lo menos una fuente de fibras. Una variedad de fibras solubles The compositions may also comprise at least one source of fibers. A variety of soluble fibers

o insolubles puede ser utilizada como ya es conocido por los expertos en la técnica. La fuente de fibras puede ser pulpa de remolacha (remolacha de azúcar), goma arábiga, goma talha, psyllium, salvado de arroz, goma de habas de algarrobo, pulpa de citrus, pectina, fructooligosacárido adicional a la oligofructosa de cadena corta, mananoligofructosa, fibra de soja, fibra de altramuces, arabinogalactano, galactooligosacárido, arabinoxilano o mezclas de los mismos. Alternativamente, la fuente de fibras puede ser una fibra fermentable. Una fibra fermentable ha sido previamente descrita para proporcionar un beneficio al sistema inmunológico de un animal de compañía. La fibra fermentable u otras composiciones conocidas por los expertos en la técnica proporcionan una composición prebiótica para potenciar el crecimiento de microorganismos probióticos dentro del intestino, y puede también ser incorporada en la composición para ayudar a la potenciación del beneficio proporcionado por la presente invención al sistema inmunológico de un animal. Adicionalmente, los microorganismos probióticos como por ejemplo las especies Lactobacillus o Bifidobacterium, por ejemplo pueden añadirse a la composición. En una versión detallada, la composición es un pienso para animales domésticos completo y equilibrado nutricionalmente. En este contexto, el pienso para animales domésticos puede ser pienso húmedo, un pienso seco o un pienso con un contenido intermedio de humedad, como sería reconocido por los expertos en la técnica de formulación y fabricación de piensos para animales domésticos. "Pienso húmedo" se refiere a un pienso para animales domésticos, que se vende típicamente en latas o bolsas de papel, y tiene un contenido en humedad típicamente en el margen de aproximadamente un 70% hasta aproximadamente un 90%. "Pienso seco" se refiere a un pienso para animales domésticos que es de una composición similar al pienso húmedo, pero contiene un contenido limitado de humedad, típicamente en el margen desde aproximadamente un 5% hasta aproximadamente un 15%, y por lo tanto se presenta por ejemplo como pequeñas croquetas similares a galletas. Las composiciones y los suplementos dietéticos pueden ser especialmente formulados para animales adultos, o para animales más viejos or insoluble can be used as is known to those skilled in the art. The source of fibers can be beet pulp (sugar beet), gum arabic, talha gum, psyllium, rice bran, locust bean gum, citrus pulp, pectin, fructooligosaccharide additional to short-chain oligofructose, mannoligofructose, soy fiber, lupine fiber, arabinogalactan, galactooligosaccharide, arabinoxylan or mixtures thereof. Alternatively, the source of fibers may be a fermentable fiber. A fermentable fiber has been previously described to provide a benefit to the immune system of a companion animal. Fermentable fiber or other compositions known to those skilled in the art provide a prebiotic composition to enhance the growth of probiotic microorganisms within the intestine, and can also be incorporated into the composition to aid in enhancing the benefit provided by the present invention to the system. Immune of an animal. Additionally, probiotic microorganisms such as Lactobacillus or Bifidobacterium species, for example, can be added to the composition. In a detailed version, the composition is a complete and nutritionally balanced animal feed. In this context, the feed for domestic animals may be wet feed, a dry feed or an intermediate moisture content, as would be recognized by those skilled in the art of formulating and manufacturing feed for domestic animals. "Wet feed" refers to a feed for domestic animals, which is typically sold in cans or paper bags, and has a moisture content typically in the range of about 70% to about 90%. "Dry feed" refers to a feed for domestic animals that is of a composition similar to wet feed, but contains a limited moisture content, typically in the range from about 5% to about 15%, and therefore presents for example as small croquettes similar to cookies. Compositions and dietary supplements can be specially formulated for adult animals, or for older animals

o jóvenes, por ejemplo, un "pienso de cachorro" "pienso de gatito" o una formulación "senior". En general, las formulaciones especializadas comprenderán la energía y los requerimientos nutricionales apropiados para animales en diferentes estados de desarrollo o edad. or young people, for example, a "puppy think" "kitty think" or a "senior" formulation. In general, specialized formulations will include energy and nutritional requirements appropriate for animals in different stages of development or age.

Ciertos aspectos de la invención se emplean de preferencia en combinación con un alimento completo y equilibrado (por ejemplo como se ha descrito en el National Research Council ("Consejo Nacional de Investigación"), 1985, Nutritional Requirements for Dogs ("Requerimientos nutritivos para perros"), National Academy Press, Washington Certain aspects of the invention are preferably used in combination with a complete and balanced food (for example, as described in the National Research Council, 1985, Nutritional Requirements for Dogs). "), National Academy Press, Washington

D.C. ó Association of American Feed Control Officials ("Asociación de controles americanos oficiales de alimentación"), Official Publication 1996). Es decir, las composiciones que comprenden LCPUFA ó DHA de acuerdo con ciertos aspectos de esta invención se emplean de preferencia con un pienso comercial de alta calidad. Como se emplea en la presente, "un pienso comercial de alta calidad" se refiere a una dieta manufacturada para producir la digestibilidad de los nutrientes del 80% ó más, como se ha mencionado por ejemplo en las recomendaciones del National Research Council de más arriba para perros. Similares estándares de altos nutrientes se emplearían para otros animales. D.C. or Association of American Feed Control Officials (Official Publication 1996). That is, compositions comprising LCPUFA or DHA according to certain aspects of this invention are preferably used with a high quality commercial feed. As used herein, "high quality commercial feed" refers to a diet manufactured to produce nutrient digestibility of 80% or more, as mentioned for example in the recommendations of the National Research Council above. for dogs Similar high nutrient standards would be used for other animals.

Las personas expertas comprenderán de qué manera se determina la cantidad apropiada de LCPUFA y NORC que hay que añadir a una composición determinada. Dichos factores que pueden ser tenidos en cuenta incluyen el tipo de composición (por ejemplo, una composición para pienso de animales domésticos, un suplemento dietético, o un producto alimenticio formulado para consumo humano), el consumo medio de los tipos específicos de composiciones por diferentes animales y las condiciones de fabricación, con las cuales se prepara la composición. De preferencia, las concentraciones de LCPUFA y NORC que hay que añadir a la composición, se calculan sobre la base de las necesidades de energía y nutrición del animal. De acuerdo con ciertos aspectos de la invención, los LCPUFA y NORC pueden añadirse en cualquier momento de la fabricación y/o del procesado de la composición. Esto incluye, sin limitación, como parte de la formulación de la composición del pienso para animales domésticos, un suplemento dietético, o un producto alimenticio formulado para consumo humano o como un revestimiento aplicado a la composición del pienso para animales domésticos, un suplemento dietético, o un producto alimenticio formulado para consumo humano. Experts will understand how the appropriate amount of LCPUFA and NORC to be added to a given composition is determined. Such factors that can be taken into account include the type of composition (for example, a composition for domestic animal feed, a dietary supplement, or a food product formulated for human consumption), the average consumption of specific types of compositions by different animals and the manufacturing conditions, with which the composition is prepared. Preferably, the concentrations of LCPUFA and NORC to be added to the composition are calculated based on the energy and nutrition needs of the animal. In accordance with certain aspects of the invention, the LCPUFA and NORC may be added at any time during the manufacture and / or processing of the composition. This includes, without limitation, as part of the formulation of the composition of the feed for domestic animals, a dietary supplement, or a food product formulated for human consumption or as a coating applied to the composition of the feed for domestic animals, a dietary supplement, or a food product formulated for human consumption.

Las composiciones pueden hacerse de acuerdo con cualquier método adecuado en la técnica como por ejemplo el descrito en el Waltham Book of Dog and Cat Nutrition ("Libro Waltham de nutrición de perros y gatos"), editorial ATB Edney, capítulo por A. Rainbird, titulado "Una dieta equilibrada" en las páginas 57 a 74, Pergamon Press Oxford. The compositions can be made according to any suitable method in the art such as that described in the Waltham Book of Dog and Cat Nutrition, "ATB Edney editorial, chapter by A. Rainbird, entitled "A balanced diet" on pages 57 to 74, Pergamon Press Oxford.

imagen8image8

Métodos Methods

Se describen en la presente, métodos para la potenciación de la integridad vascular y/o la promoción de la supervivencia celular en un animal, los cuales comprenden la administración al animal de una composición que comprende uno o más LCPUFA y uno o más NORC, en una cantidad efectiva para la potenciación de la integridad vascular y/o promover la supervivencia celular en el animal. Todavía otro aspecto de la invención caracteriza métodos profilácticos para la reducción de la lesión inducida por la isquemia al cerebro u otros tejidos de un animal, los cuales comprenden la administración al animal, sobre una base regular, de una composición que comprende uno Methods for enhancing vascular integrity and / or promoting cell survival in an animal are described herein, which comprise administration to the animal of a composition comprising one or more LCPUFA and one or more NORC, in an effective amount for the enhancement of vascular integrity and / or promote cell survival in the animal. Yet another aspect of the invention characterizes prophylactic methods for the reduction of ischemia-induced injury to the brain or other tissues of an animal, which comprise administration to the animal, on a regular basis, of a composition comprising one

o más LCPUFA y uno o más NORC en una cantidad efectiva para reducir la lesión inducida por la isquemia, por ejemplo al cerebro, en la eventualidad de un episodio isquémico en el animal, por ejemplo, en el cerebro del animal. or more LCPUFA and one or more NORC in an amount effective to reduce ischemia-induced injury, for example to the brain, in the eventuality of an ischemic episode in the animal, for example, in the animal's brain.

En versiones detalladas de cualquiera de los dos aspectos más arriba mencionados de la invención, la composición es una composición de pienso para animales domésticos, un suplemento dietético, o un producto alimenticio formulado para el consumo humano como se ha ejemplificado en la presente. En otra versión detallada los LCPUFA son uno o más de un LCPUFA (n-3), incluyendo pero sin limitar, el EPA, DPA y DHA, y el NORC es uno o más de L-Arg y derivados del mismo. Los animales pueden incluir cualquier animal domesticado o de compañía como se ha descrito más arriba o pueden incluir los humanos. En ciertas versiones, el animal es un animal de compañía como por ejemplo un perro o un gato. En otra versión el animal es un humano. In detailed versions of any of the two aforementioned aspects of the invention, the composition is a feed composition for domestic animals, a dietary supplement, or a food product formulated for human consumption as exemplified herein. In another detailed version the LCPUFA are one or more of an LCPUFA (n-3), including but not limited to, the EPA, DPA and DHA, and the NORC is one or more of L-Arg and derivatives thereof. Animals may include any domesticated or companion animal as described above or may include humans. In certain versions, the animal is a companion animal such as a dog or cat. In another version the animal is a human.

Las composiciones pueden ser administradas al animal por cualquiera de las varias rutas alternativas de administración. Dichas rutas incluyen, sin limitación, la ruta oral, la intranasal, la intravenosa, la intramuscular, la intragástrica, la transpilórica, la subcutánea, la rectal, y similares. De preferencia las composiciones se administran por vía oral. Como se emplea en la presente, el término "administración oral" o bien "administrar oralmente" significa que el animal ingiere o un humano recibe la indicación de alimentarse o alimenta al animal con una o más de las composiciones de la invención descritas en la presente. The compositions can be administered to the animal by any of several alternative routes of administration. Such routes include, without limitation, the oral, intranasal, intravenous, intramuscular, intragastric, transpyloric, subcutaneous, rectal, and similar routes. Preferably the compositions are administered orally. As used herein, the term "oral administration" or "oral administration" means that the animal ingests or a human receives the indication to feed or feed the animal with one or more of the compositions of the invention described herein. .

Cuando el humano recibe la indicación de alimentarse con la composición, dicha indicación puede ser que instruya y/o informe al humano que el empleo de la composición puede y/o quiere proporcionar el beneficio referenciado, por ejemplo la potenciación de la integridad vascular en el animal o la supervivencia celular en el animal, la reducción de la lesión inducida por la isquemia, por ejemplo al cerebro, al corazón y a otros tejidos, protección de la lesión relacionada con la isquemia en la eventualidad de un episodio isquémico, por ejemplo en la cirugía por reperfusión, la isquemia periférica inducida por la diabetes y otros, como se ha mencionado más arriba. Esta indicación puede ser una indicación oral (por ejemplo a través de una instrucción oral, por ejemplo por un médico, veterinario, u otro profesional de la salud o por medio de la radio o de la televisión (es decir, anuncios) o puede ser una indicación escrita (por ejemplo, a través de una indicación escrita por ejemplo por un médico, por un veterinario o por otro profesional de la salud (por ejemplo, prescripciones), por un profesional de ventas o de organización (por ejemplo a través de folletos de marketing, panfletos, u otra parafernalia instructiva), medios escritos (por ejemplo internet, correo electrónico, u otros medios relacionados con el ordenador), y/o en el envasado asociado con la composición (por ejemplo, una etiqueta presente sobre el envase que contiene la composición). When the human receives the indication to feed on the composition, said indication may instruct and / or inform the human that the use of the composition may and / or wants to provide the referenced benefit, for example the enhancement of vascular integrity in the animal or cell survival in the animal, the reduction of ischemia-induced injury, for example to the brain, heart and other tissues, protection from ischemia-related injury in the event of an ischemic episode, for example in the reperfusion surgery, peripheral ischemia induced by diabetes and others, as mentioned above. This indication may be an oral indication (for example through an oral instruction, for example by a doctor, veterinarian, or other health professional or through radio or television (ie advertisements) or it may be a written indication (for example, through a written indication for example by a doctor, by a veterinarian or by another health professional (for example, prescriptions), by a sales or organizational professional (for example through marketing brochures, pamphlets, or other instructional paraphernalia), written media (eg internet, email, or other computer-related media), and / or in the packaging associated with the composition (for example, a label present on the container containing the composition).

La administración puede efectuarse sobre una base en función de las necesidades o en función de los deseos, por ejemplo una vez mensualmente, una vez semanalmente, una vez diariamente, o más de una vez diariamente. De manera similar, la administración puede ser cada dos días, cada dos semanas o cada dos meses, cada tres días, cada tres semanas o cada tres meses, cada cuatro días, cada cuatro semanas o cada cuatro meses, etc. La administración puede ser varias veces por día. Cuando se utiliza como un suplemento por necesidades dietéticas ordinarias, la composición puede ser administrada directamente al animal o de otra manera puesta en contacto o mezclada con el pienso o la comida diaria. Cuando se emplea el pienso o la comida diaria, la administración será bien conocida por los expertos ordinarios. The administration can be carried out on a basis according to the needs or according to the wishes, for example once monthly, once weekly, once daily, or more than once daily. Similarly, administration may be every two days, every two weeks or every two months, every three days, every three weeks or every three months, every four days, every four weeks or every four months, etc. Administration can be several times per day. When used as a supplement for ordinary dietary needs, the composition can be administered directly to the animal or otherwise brought into contact or mixed with feed or daily food. When feed or daily food is used, the administration will be well known to ordinary experts.

La administración puede efectuarse también sobre una base regular como por ejemplo como parte de de un régimen dietético en el animal. Un régimen dietético puede comprender la causa de una ingestión regular por el animal de una composición que comprende uno o más LCPUFA y uno o más NORC en una cantidad efectiva para potenciar la integridad vascular o para reducir la lesión al cerebro inducida por la isquemia, en la eventualidad de un episodio isquémico en el animal. La ingestión regular puede ser una vez al día, ó dos, tres, cuatro, o más veces por día, sobre una base diaria o semanal. De manera similar, la administración regular puede ser cada dos días o cada dos semanas, cada tres días o cada tres semanas, cada cuatro días o cada cuatro semanas, cada cinco días o cada cinco semanas o cada seis días o cada seis semanas y en este tipo de régimen dietético la administración puede ser varias veces por día. El objetivo de una administración regular es el de proporcionar al animal la dosis diaria preferida de LCPUFA y NORC, como se ha ejemplificado en la presente. Administration can also be carried out on a regular basis as for example as part of a dietary regimen in the animal. A dietary regimen may comprise the cause of regular ingestion by the animal of a composition comprising one or more LCPUFA and one or more NORC in an amount effective to enhance vascular integrity or to reduce ischemia-induced brain injury, in the eventuality of an ischemic episode in the animal. Regular ingestion may be once a day, or two, three, four, or more times per day, on a daily or weekly basis. Similarly, regular administration may be every two days or every two weeks, every three days or every three weeks, every four days or every four weeks, every five days or every five weeks or every six days or every six weeks and in This type of dietary regimen administration can be several times per day. The objective of a regular administration is to provide the animal with the preferred daily dose of LCPUFA and NORC, as exemplified herein.

La administración de las composiciones que comprende uno o más LCPUFA y uno o más NORC, incluyendo la administración como parte de un régimen dietético, puede abarcar un período de tiempo que oscila desde la gestación hasta toda la vida completa del animal. The administration of the compositions comprising one or more LCPUFA and one or more NORC, including administration as part of a dietary regimen, may cover a period of time ranging from gestation to the entire life of the animal.

imagen9image9

Los siguientes ejemplos se proporcionan para describir la invención con más detalle. Los mismos pretenden ilustrar la invención. The following examples are provided to describe the invention in more detail. They are intended to illustrate the invention.

Ejemplo 1 Example 1

Efecto del β-estradiol 17 ó suplemento dietético con arginina, aceite de pescado o una combinación de los mismos sobre la lesión cerebral a partir de la isquemia cerebral transitoria en un modelo de rata ovarioectomizada Effect of β-estradiol 17 or dietary supplement with arginine, fish oil or a combination thereof on brain injury from transient cerebral ischemia in an ovarioectomized rat model

El tratamiento crónico con β-estradiol 17 (E2) se comparó con tres dietas de prueba que contenían arginina, LCPUFA en forma de aceite de pescado o una combinación de los mismos, respectivamente, para el estudio de sus efectos sobre la lesión cerebral causada por una isquemia cerebral transitoria en un modelo de rata ovarioectomizada. Chronic treatment with β-estradiol 17 (E2) was compared with three test diets containing arginine, LCPUFA in the form of fish oil or a combination thereof, respectively, for the study of its effects on brain injury caused by a transient cerebral ischemia in an ovarioectomized rat model.

Métodos: Methods:

Animales. Se aclimataron ratas hembras Charles Rivers Sprague-Dawley (250 g, Wilmington, MA) a las instalaciones de los animales, tres días antes de la cirugía con un ciclo de luz y obscuridad de 12 horas. Se efectuó una ovarioectomía bilateral 2 semanas antes de empezar la alimentación con dieta. Cuatro semanas después de iniciar la alimentación con dieta, se efectuó una oclusión de la arteria cerebral central transitoria (tMCA) con anestesia después de una inyección intraperitoneal (i.p.) de cetamina (60 mg/kg) y xilazina (10 mg/kg) Animals. Charles Rivers Sprague-Dawley female rats (250 g, Wilmington, MA) were acclimatized to the animal facilities, three days before surgery with a 12-hour light and dark cycle. A bilateral ovarioectomy was performed 2 weeks before starting diet feeding. Four weeks after starting the diet diet, an occlusion of the transient central cerebral artery (tMCA) was performed with anesthesia after an intraperitoneal injection (i.p.) of ketamine (60 mg / kg) and xylazine (10 mg / kg)

Dieta y administración de hormonas. De catorce a 15 ratas por grupo fueron asignadas al azar de uno a cinco grupos de tratamiento. Estos grupos fueron como sigue: Diet and administration of hormones. Fourteen to 15 rats per group were randomized from one to five treatment groups. These groups were as follows:

Grupo 1, dieta de control (dieta blanca) Group 1, control diet (white diet)

Grupo 2, dieta de control + implante de estradiol SILASTIC® durante 1 semana (blanca + E2) Group 2, control diet + SILASTIC® estradiol implant for 1 week (white + E2)

Grupo 3, dieta I (dieta rosa ) Group 3, diet I (pink diet)

Grupo 4, dieta II (dieta púrpura) Group 4, diet II (purple diet)

Grupo 5, dieta III (dieta gris) Group 5, diet III (gray diet)

La dieta de control fue una dieta de rata estándar que contenía 140 g/kg de caseína, 100 g/kg de sucrosa, 50 g/kg de fibra, 155 g/kg de dextrina, 466 g/kg de almidón de maíz, 35 g/kg de mezcla de sal estándar, 40 g/kg de aceite de soja, 10 g/kg de mezcla de vitaminas estándar, 1,8 g/kg de L-cistina y 2,5 g/kg de cloruro de colina. Todas las tres dietas de prueba (dieta I, II y III) se suplementaron con (1) vitaminas B adicionales, incluyendo 45 mg/kg de ácido nicotínico, 35 mg/kg de pantotenato, 24 mg/kg de piridoxina,15 mg/kg de tiamina, 9 mg/kg de riboflavina, 3 mg/kg de ácido fólico, 0,8 mg/kg de biotina y 0, 225 mg/kg de vitamina B 12, y (2) un coktail antioxidante que comprende 500 mg/kg de vitamina E, 150 mg/kg de vitamina C, 100 mg/kg de astaxantina y 0,4 mg/kg de selenio. La dieta I incluía además 2% de arginina (20 g/kg), la dieta II incluía además un 2% de arginina y un 2% de aceite de pescado lacha (20 g/kg). La dieta III incluía además un 2% de aceite de pescado lacha. The control diet was a standard rat diet containing 140 g / kg of casein, 100 g / kg of sucrose, 50 g / kg of fiber, 155 g / kg of dextrin, 466 g / kg of cornstarch, 35 g / kg of standard salt mixture, 40 g / kg of soybean oil, 10 g / kg of standard vitamin mixture, 1.8 g / kg of L-cystine and 2.5 g / kg of choline chloride. All three test diets (diet I, II and III) were supplemented with (1) additional B vitamins, including 45 mg / kg of nicotinic acid, 35 mg / kg of pantothenate, 24 mg / kg of pyridoxine, 15 mg / kg of thiamine, 9 mg / kg of riboflavin, 3 mg / kg of folic acid, 0.8 mg / kg of biotin and 0.255 mg / kg of vitamin B 12, and (2) an antioxidant coktail comprising 500 mg / kg of vitamin E, 150 mg / kg of vitamin C, 100 mg / kg of astaxanthin and 0.4 mg / kg of selenium. Diet I also included 2% arginine (20 g / kg), diet II also included 2% arginine and 2% lacha fish oil (20 g / kg). Diet III also included 2% of lacha fish oil.

Todas las dietas fueron administradas ad libitum a la ratas durante cuatro semanas. Cada semana tenían lugar cambios en la alimentación. También una vez por semana se determinaron los pesos corporales y la ingesta de comida. Una semana antes de la inducción de una oclusión tMCA, el grupo 2 de ratas fueron tratadas con E2 a una dosis de 4 mg/ml en una píldora SILASTIC® que se implantó subcutáneamente. Este procedimiento ha sido empleado para proteger el cerebro de una variedad de ataques y produce un nivel de E2 en suero fisiológicamente importante (Simpkins et al., 1997, Jung et al. 2003). Este era un control positivo puesto que había sido mostrado previamente que esta dosis y tiempo de tratamiento con E2 daba como resultado la protección de los efectos de la oclusión tMCA (Sympkins et al., 1997, Yang et al., 2004a, Yang et al,, 2004b). All diets were administered ad libitum to the rats for four weeks. Changes in food took place every week. Also once a week, body weights and food intake were determined. One week before the induction of a tMCA occlusion, group 2 of rats were treated with E2 at a dose of 4 mg / ml in a SILASTIC® pill that was implanted subcutaneously. This procedure has been used to protect the brain from a variety of attacks and produces a physiologically important serum E2 level (Simpkins et al., 1997, Jung et al. 2003). This was a positive control since it had been previously shown that this dose and time of treatment with E2 resulted in the protection of the effects of tMCA occlusion (Sympkins et al., 1997, Yang et al., 2004a, Yang et al. ,, 2004b).

Oclusión de la arteria cerebral media y preparación de muestras. Los animales fueron anestesiados mediante una inyección intraperitoneal de cetamina (60 mg/kg) y xilacina (10 mg/kg). La oclusión tMCA se efectuó como se ha descrito previamente (Sympkins et al., 1997) con una ligera modificación. En breves palabras, la arteria carótida izquierda común, la arteria carótida externa, y la arteria carótida interna, fueron mostradas mediante una incisión en la línea media del cuello uterino. Una sutura con monofilamento de 3,0, se introdujo dentro del volumen de la arteria carótida interna y suavemente se avanzó hasta que dejó de producirse resistencia. El procedimiento quirúrgico se efectuó dentro de 20 minutos con un mínimo sangrado. La sutura se mantuvo en su lugar durante 60 minutos y a continuación se retiró para permitir la reperfusión. La temperatura rectal fue monitorizada y mantenida entre 36,5 y 37 °C con una almohadilla de calentamiento durante el proceso. A las 24 horas después del comienzo de la reperfusión, los animales fueron sacrificados y se extirparon los cerebros. Los cerebros fueron a continuación diseccionados coronalmente en secciones de 2 mm empleando una matriz metálica de cerebro (ASI Instruments Inc.; Warren, MI) y se tintaron mediante incubación en una solución al 2% de cloruro de 2, 3, 5-trifeniltetrazolio (TTC) en solución salina fisiológica a 37 °C, y a continuación se fijó en formalina al 10%. Occlusion of the middle cerebral artery and sample preparation. The animals were anesthetized by an intraperitoneal injection of ketamine (60 mg / kg) and xylazine (10 mg / kg). The tMCA occlusion was performed as previously described (Sympkins et al., 1997) with a slight modification. In short, the common left carotid artery, the external carotid artery, and the internal carotid artery were shown by an incision in the midline of the cervix. A monofilament suture of 3.0 was inserted into the volume of the internal carotid artery and gently advanced until resistance ceased to occur. The surgical procedure was performed within 20 minutes with minimal bleeding. The suture was held in place for 60 minutes and then removed to allow reperfusion. The rectal temperature was monitored and maintained between 36.5 and 37 ° C with a heating pad during the process. At 24 hours after the start of reperfusion, the animals were sacrificed and the brains were removed. The brains were then dissected coronally into 2 mm sections using a brain metal matrix (ASI Instruments Inc .; Warren, MI) and stained by incubation in a 2% solution of 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride ( TTC) in physiological saline at 37 ° C, and then fixed in 10% formalin.

imagen10image10

El análisis de fragmentación del ADN con la oclusión MCA marcado con dUTP en el extremo mellado, inducido con TdT (ensayo TUNEL), es un modelo de ataque isquémico focal ampliamente empleado (Bederson et al., 1986). Este modelo in vivo para la muerte de neuronas puede inducir rápidamente un proceso apoptótico sincronizado en un gran número de neuronas y otras células (Li et al., 1997). Los efectos de la isquemia transitoria sobre la apoptosis fueron por lo tanto examinados mediante análisis de fragmentación del ADN con el ensayo TUNEL. El tintado TUNEL se efectuó de acuerdo con las instrucciones modificadas del fabricante (Gavrieli et al., 1992). Las secciones fijadas con formalina, incrustadas en parafina, fueron desparafinadas con xilol, rehidratadas con un tratamiento graduado con etanol, y se dio un lavado final con PBS. Las secciones fueron fijadas posteriormente con el 4% de paraformaldehído durante 20 minutos. Las secciones se lavaron a continuación y se trataron durante 15 minutos con 100/μg/mililitro de proteínasa K en PBS, se equilibró con tampón de equilibrado durante 10 minutos, y a continuación se incubó con tampón que contenía la enzima TdT y dUTP marcado con FITC (Promega, Madison, WI) a 37 °C en una cámara de humidificación. La reacción se concluyó mediante incubación en tampón 2xSSC durante 15 minutos a temperatura ambiente. Las secciones se montaron a continuación con reactivos antidecolorantes, que contenían DAPI (pruebas moleculares, Eugene, OR). Las secciones de control positivo se sumergieron en una solución de DNasa I durante 10 minutos a temperatura ambiente antes del equilibrado en tampón TdT. Las secciones se observaron mediante un microscopio de fluorescencia con pares de filtros de excitación/emisión apropiados. DNA fragmentation analysis with the MCA occlusion marked with dUTP at the indented end, induced with TdT (TUNEL assay), is a widely used focal ischemic attack model (Bederson et al., 1986). This in vivo model for neuron death can rapidly induce a synchronized apoptotic process in a large number of neurons and other cells (Li et al., 1997). The effects of transient ischemia on apoptosis were therefore examined by DNA fragmentation analysis with the TUNEL assay. TUNEL tinting was carried out in accordance with the manufacturer's modified instructions (Gavrieli et al., 1992). The formalin-fixed sections, embedded in paraffin, were dewaxed with xylol, rehydrated with a graduated treatment with ethanol, and a final wash with PBS was given. Sections were subsequently fixed with 4% paraformaldehyde for 20 minutes. The sections were then washed and treated for 15 minutes with 100 µg / milliliter of Proteinase K in PBS, equilibrated with equilibration buffer for 10 minutes, and then incubated with buffer containing the TdT enzyme and FITC-labeled dUTP (Promega, Madison, WI) at 37 ° C in a humidification chamber. The reaction was terminated by incubation in 2xSSC buffer for 15 minutes at room temperature. The sections were then mounted with anti-bleaching reagents, containing DAPI (molecular tests, Eugene, OR). The positive control sections were immersed in a DNase I solution for 10 minutes at room temperature before equilibration in TdT buffer. Sections were observed by a fluorescence microscope with appropriate excitation / emission filter pairs.

Algunos animales fueron eliminados del estudio durante el protocolo. El número de animales cuantificados por volumen de la lesión oscilaron de 12 a 15 por grupo Some animals were eliminated from the study during the protocol. The number of animals quantified by lesion volume ranged from 12 to 15 per group.

Métodos estadísticos. Los resultados fueron analizados mediante el análisis de una vía de la varianza (ANOVA) empleando el programa Prism (Graphpad Inc; San Diego, CA). El significado de las diferencias entre los grupos se determinó por el ANOVA de una vía seguido por pruebas de comparación múltiple de Tukey. Todos los valores se expresaron como la medía ± SEM. Statistical methods. The results were analyzed by analyzing a variance pathway (ANOVA) using the Prism program (Graphpad Inc; San Diego, CA). The significance of the differences between the groups was determined by the one-way ANOVA followed by Tukey multiple comparison tests. All values were expressed as the mean ± SEM.

Resultados: Results:

Volumen de los ataques. Todas las cuatro condiciones experimentales (estradiol y dietas I, II y III redujeron el tamaño del infarto (figura 1). El tratamiento con estradiol (grupo 2) redujo el volumen del infarto en un 68% a un valor típico de una protección con estrógenos de las lesiones del ataque (Simpkins, et al., 1997; Fan et al., 2003; Yang et al.,2004ª; Yang et al., 2004b). De forma similar, la dieta II redujo el volumen del infarto significativamente en un 67%. Las otras dos dietas, ensayadas redujeron también los volúmenes medios del infarto, pero los datos fueron demasiado variables para que los valores fueran estadísticamente significativos. Attack volume All four experimental conditions (estradiol and diets I, II and III reduced the size of the infarction (Figure 1). Treatment with estradiol (group 2) reduced the volume of the infarction by 68% to a typical value of estrogen protection of the lesions of the attack (Simpkins, et al., 1997; Fan et al., 2003; Yang et al., 2004ª; Yang et al., 2004b). Similarly, diet II reduced the volume of the infarction significantly in 67% The other two diets tested also reduced mean infarct volumes, but the data were too variable for the values to be statistically significant.

En la medida en que cada grupo tenía ratas con lesiones no observables (valor 0 en nuestros cálculos de volumen de la lesión), los datos fueron evaluados después de que estos valores fueran omitidos, para determinar la extensión en la cual los valores 0 contribuían a diferencias en el grupo. Como se muestra en la figura 2, los mismos dos grupos fueron significativamente menores que el grupo de la dieta de control con esta modificación en los datos. Así, las diferencias entre los grupos fueron impulsadas por el animal en el cual las lesiones fueron observadas así como también por el número de animales sin lesiones observables. Los efectos protectores tanto del tratamiento con estrógenos como de las dietas tuvieron lugar principalmente en el córtex, un área del cerebro llamado la penumbra, puesto que se cree que es "rescatable" en un ataque experimental. Es decir, en contraste con los ganglios basales llamados el núcleo del infarto, el cual no es fácilmente salvado por ningún tratamiento ensayado hasta la fecha en un ataque experimental. To the extent that each group had rats with non-observable lesions (value 0 in our lesion volume calculations), the data were evaluated after these values were omitted, to determine the extent to which the 0 values contributed to differences in the group As shown in Figure 2, the same two groups were significantly smaller than the control diet group with this modification in the data. Thus, the differences between the groups were driven by the animal in which the lesions were observed as well as by the number of animals without observable lesions. The protective effects of both estrogen treatment and diets took place mainly in the cortex, an area of the brain called the penumbra, since it is believed to be "salvageable" in an experimental attack. That is, in contrast to the basal ganglia called the nucleus of the infarction, which is not easily saved by any treatment tested to date in an experimental attack.

Apoptosis. El dictamen de la apoptosis empleando el método de tinción TUNEL se efectuó para determinar las consecuencias del tratamiento con estradiol y las tres dietas de prueba acerca de la respuesta apoptótica a la isquemia experimental. Tres regiones del cerebro para la tinción TUNEL fueron valoradas en todos los animales que completaban el estudio. El método TUNEL se valoró en el núcleo del córtex cerebral, la penumbra del córtex cerebral y el núcleo del subcórtex, en base a nuestra valoración de las regiones del cerebro dañadas, empleando la tinción con TTC (Wen et al., 2004). El número de células positivas al ensayo TUNEL se normalizó al número total de células en el campo empleando la contratinción nuclear DAPI. Se contaron las secciones de todas las tres regiones cerebrales y se emplearon los contajes celulares medios de cada animal para calcular la media del grupo. Los contajes celulares se efectuaron en campos microscópicos seleccionados al azar (secciones de 320 µm cuadrados) en rodajas de la máxima extensión del infarto cerebral, determinada mediante la tinción con TTC. La tinción TUNEL fue extensiva en las tres regiones cerebrales en los animales de control. Cuando se hizo una comparación de los cinco grupos de tratamiento, la tinción TUNEL en cada cerebro correlacionó con los resultados encontrados empleando la tinción con TTC para cuantificar el volumen de la lesión (figura 3). Es decir, hubo una substancial reducción en la tinción TUNEL tanto en los animales tratados con E2 como también en los animales alimentados con la dieta II. Los animales alimentados con las dietas I y III fueron intermedios entre los controles y los animales de la dieta II. Esta correlación entre la tinción con TTC y la tinción TUNEL está mostrada en la figura 4. La caracterización de los efectos de las hormonas y las dietas sobre la tinción TUNEL, indica que una substancial porción de la protección mediante E2 y la dieta número II a partir de la muerte celular, está mediada por una inhibición de la apoptosis. Apoptosis The apoptosis opinion using the TUNEL staining method was carried out to determine the consequences of estradiol treatment and the three test diets about the apoptotic response to experimental ischemia. Three regions of the brain for TUNEL staining were assessed in all animals that completed the study. The TUNEL method was assessed in the cerebral cortex nucleus, the cerebral cortex penumbra and the subcortex nucleus, based on our assessment of damaged brain regions, using TTC staining (Wen et al., 2004). The number of cells positive to the TUNEL assay was normalized to the total number of cells in the field using DAPI nuclear counterstain. Sections of all three brain regions were counted and the average cell counts of each animal were used to calculate the group mean. Cell counts were performed in randomly selected microscopic fields (320 µm square sections) in slices of the maximum extent of cerebral infarction, determined by staining with TTC. TUNEL staining was extensive in all three brain regions in control animals. When a comparison of the five treatment groups was made, TUNEL staining in each brain correlated with the results found using TTC staining to quantify the volume of the lesion (Figure 3). That is, there was a substantial reduction in TUNEL staining both in animals treated with E2 and also in animals fed with diet II. Animals fed diets I and III were intermediate between controls and animals in diet II. This correlation between TTC staining and TUNEL staining is shown in Figure 4. The characterization of the effects of hormones and diets on TUNEL staining indicates that a substantial portion of the protection by E2 and diet number II a From cell death, it is mediated by an inhibition of apoptosis.

imagen11image11

5 5
Conclusiones: Las tres dietas de ensayo redujeron el volumen del infarto medio, así como también las cuentas de células TUNEL-positivas, y la dieta II redujo estos parámetros al nivel encontrado con un neuroprotector ya conocido, el estradiol. Conclusions: The three test diets reduced the volume of the mean infarction, as well as the TUNEL-positive cell counts, and diet II reduced these parameters to the level found with a known neuroprotector, estradiol.

10 10

imagen12image12

Claims (21)

REIVINDICACIONES
1. one.
Empleo de uno o más ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga (LCPUFA), y uno o más compuestos liberadores de óxido nítrico (NORC) en la elaboración de un medicamento o medicamentos para la coadministración para la potenciación de la integridad vascular, reduciendo la apoptosis celular en el lugar donde está localizada una isquemia en un animal. Use of one or more long-chain polyunsaturated fatty acids (LCPUFA), and one or more nitric oxide-releasing compounds (NORC) in the preparation of a drug or co-administration medications for the enhancement of vascular integrity, reducing cell apoptosis in the place where an ischemia is located in an animal.
2. 2.
El empleo de la reivindicación 1, en donde la isquemia tiene lugar en un tejido seleccionado del cerebro, corazón y riñón. The use of claim 1, wherein the ischemia occurs in a selected tissue of the brain, heart and kidney.
3. 3.
Empleo de uno o más LCPUFA y de uno o más NORC en la elaboración de un medicamento o medicamentos para la co-administración para la reducción de las lesiones cerebrales inducidas por una isquemia en un animal. Use of one or more LCPUFA and one or more NORC in the preparation of a drug or medications for co-administration for the reduction of brain lesions induced by an ischemia in an animal.
4. Four.
Empleo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el medicamento es una composición para pienso de animal doméstico, un suplemento dietético, o un producto alimenticio formulado para el consumo humano. Use according to any one of claims 1 to 3, wherein the medicament is a composition for pet feed, a dietary supplement, or a food product formulated for human consumption.
5. 5.
Empleo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde los LCPUFA incluyen por lo menos un ácido del grupo formado por el ácido araquidónico, el ácido eicosapentaenoico, el ácido docosapentaenoico o el ácido docosahexaenoico. Use according to any one of claims 1 to 3, wherein the LCPUFAs include at least one acid from the group consisting of arachidonic acid, eicosapentaenoic acid, docosapentaenoic acid or docosahexaenoic acid.
6. 6.
Empleo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el NORC incluye por lo menos una L-arginina o uno de los derivados de la misma. Use according to any one of claims 1 to 3, wherein the NORC includes at least one L-arginine or one of the derivatives thereof.
7. 7.
Empleo de acuerdo con la reivindicación 6, en donde los LCPUFA están en una cantidad desde por lo menos aproximadamente un 0,1% hasta aproximadamente un 13% en peso de la formulación y la L-arginina en una cantidad desde por lo menos aproximadamente un 0,1% hasta aproximadamente un 12% en peso de la formulación. Use according to claim 6, wherein the LCPUFAs are in an amount from at least about 0.1% to about 13% by weight of the formulation and L-arginine in an amount from at least about one 0.1% to about 12% by weight of the formulation.
8. 8.
Empleo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el animal es un animal de compañía. Use according to any one of claims 1 to 3, wherein the animal is a companion animal.
9. 9.
Empleo de acuerdo con la reivindicación 8, en donde el animal de compañía es un gato o un perro. Use according to claim 8, wherein the companion animal is a cat or a dog.
10. 10.
Empleo de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en donde el animal es un humano. Use according to any one of claims 1 to 3, wherein the animal is a human.
11. eleven.
Una composición que comprende una o más LCPUFA y uno o más NORC para emplear en la reducción de la lesión cerebral inducida por isquemia, en un animal en donde la composición se administra al animal sobre una base regular. A composition comprising one or more LCPUFA and one or more NORCs for use in the reduction of ischemia-induced brain injury, in an animal where the composition is administered to the animal on a regular basis.
12. 12.
La composición de la reivindicación 11, en donde la composición es una composición de pienso para un animal doméstico, un suplemento dietético, o un producto alimenticio formulado para el consumo humano. The composition of claim 11, wherein the composition is a feed composition for a pet, a dietary supplement, or a food product formulated for human consumption.
13. 13.
La composición de la reivindicación 11, en donde los LCPUFA incluyen por lo menos un ácido araquidónico, un ácido eicosapentaenoico, un ácido docosapentaenoico, o un ácido docosahexaenoico. The composition of claim 11, wherein the LCPUFAs include at least one arachidonic acid, an eicosapentaenoic acid, a docosapentaenoic acid, or a docosahexaenoic acid.
14. 14.
La composición de la reivindicación 11, en donde los NORC incluyen por lo menos una L- arginina o derivados de la misma. The composition of claim 11, wherein the NORCs include at least one L-arginine or derivatives thereof.
15. fifteen.
La composición de la reivindicación 14, en donde los LCPUFA están en una cantidad desde por lo menos aproximadamente un 0,1% hasta aproximadamente un 13% en peso de la formulación, y la L-arginina en una cantidad desde por lo menos aproximadamente un 0,1% hasta aproximadamente un 12% en peso de la formulación. The composition of claim 14, wherein the LCPUFAs are in an amount from at least about 0.1% to about 13% by weight of the formulation, and the L-arginine in an amount from at least about one 0.1% to about 12% by weight of the formulation.
16. 16.
La composición de la reivindicación 11, en donde el animal es un animal de compañía. The composition of claim 11, wherein the animal is a companion animal.
17. 17.
La composición de la reivindicación 16, en donde el animal de compañía es un gato o un perro. The composition of claim 16, wherein the companion animal is a cat or a dog.
18. 18.
La composición de la reivindicación 11, en donde el animal es un humano. The composition of claim 11, wherein the animal is a human.
19. 19.
Una composición que comprende uno o más LCPUFA y uno o más NORC, para emplear en la potenciación de la integridad vascular y la reducción de la lesión cerebral en la eventualidad de un episodio isquémico en el cerebro. A composition comprising one or more LCPUFA and one or more NORC, for use in the enhancement of vascular integrity and the reduction of brain injury in the eventuality of an ischemic episode in the brain.
20. twenty.
Una composición que comprende uno o más LCPUFA y uno o más NORC, para emplear en la potenciación de la integridad vascular y la reducción de la apoptosis celular en el lugar de localización de una isquemia en un animal. A composition comprising one or more LCPUFA and one or more NORC, for use in the enhancement of vascular integrity and the reduction of cellular apoptosis at the location of an ischemia in an animal.
imagen1image 1 5 21. La composición de la reivindicación 20, en donde la isquemia tiene lugar en un tejido seleccionado del cerebro, del corazón, y del riñón. The composition of claim 20, wherein the ischemia takes place in a selected tissue of the brain, heart, and kidney.
22. Una composición que comprende uno o más LCPUFA y uno o más NORC para emplear en la reducción de la 22. A composition comprising one or more LCPUFA and one or more NORC for use in reducing the lesión cerebral inducida por una isquemia en un animal. 10 brain injury induced by an ischemia in an animal. 10
ES06777068T 2005-08-26 2006-08-25 COMPOSITIONS AND METHODS TO IMPROVE FUNCTIONAL VASCULAR INTEGRITY, CELL SURVIVAL AND REDUCTION OF APOPTOSIS AFTER AN ISCHEMICAL EPISODE IN THE BRAIN. Active ES2365628T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US71154705P 2005-08-26 2005-08-26
US711547P 2005-08-26
US711549P 2005-08-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2365628T3 true ES2365628T3 (en) 2011-10-07

Family

ID=39947839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06777068T Active ES2365628T3 (en) 2005-08-26 2006-08-25 COMPOSITIONS AND METHODS TO IMPROVE FUNCTIONAL VASCULAR INTEGRITY, CELL SURVIVAL AND REDUCTION OF APOPTOSIS AFTER AN ISCHEMICAL EPISODE IN THE BRAIN.

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN101247736B (en)
ES (1) ES2365628T3 (en)
ZA (1) ZA200802635B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012112340A2 (en) * 2011-02-18 2012-08-23 Nestec S.A. Methods and compositions for treating, reducing, or preventing damage to the nervous system of animals
CN109419800B (en) * 2017-08-30 2021-04-30 石药集团恩必普药业有限公司 Pharmaceutical composition and application thereof

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1274734B (en) * 1994-08-25 1997-07-24 Prospa Bv PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING POLYUNSATURATED FATTY ACIDS, THEIR ESTERS OR SALTS, WITH VITAMINS OR ANTIOXIDANT PROVITAMINS
JP4699901B2 (en) * 2003-09-02 2011-06-15 ジェレックスインターナショナル株式会社 Dietary additive with body fat metabolism function and combustion energy utilization function

Also Published As

Publication number Publication date
ZA200802635B (en) 2009-09-30
CN101247736B (en) 2012-11-07
CN101247736A (en) 2008-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1919304B1 (en) Compositions and methods for improving functional vascular integrity, cellular survival and reducing apoptosis after an ischemic episode in the brain
US11951137B2 (en) Compositions comprising unsaturated fatty acids and nitric oxide releasing compounds and use thereof for enhancing cognitive and related functions
KR101253063B1 (en) Hydroxymethylbutyrate compositions and uses thereof
JP5931337B2 (en) Compositions and methods for enhancing cognitive function
ES2860427T3 (en) Compositions and methods to improve neurogenesis in animals
JP7434155B2 (en) Compositions and methods using combinations of autophagy inducers and high protein for induction of autophagy
ES2365628T3 (en) COMPOSITIONS AND METHODS TO IMPROVE FUNCTIONAL VASCULAR INTEGRITY, CELL SURVIVAL AND REDUCTION OF APOPTOSIS AFTER AN ISCHEMICAL EPISODE IN THE BRAIN.
CN110869010A (en) Method for treating traumatic brain injury
AU2011221341B2 (en) Compositions and methods for improving functional vascular integrity, cellular survival and reducing apoptosis in ischemia or after ischemic episode in the brain