ES2365176T3 - METHODS TO VALUE THE RISK OF HEART INTERVENTIONS BASED ON GEN GDF-15. - Google Patents
METHODS TO VALUE THE RISK OF HEART INTERVENTIONS BASED ON GEN GDF-15. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2365176T3 ES2365176T3 ES07802468T ES07802468T ES2365176T3 ES 2365176 T3 ES2365176 T3 ES 2365176T3 ES 07802468 T ES07802468 T ES 07802468T ES 07802468 T ES07802468 T ES 07802468T ES 2365176 T3 ES2365176 T3 ES 2365176T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- gdf
- amount
- patients
- cardiac
- troponin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/68—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
- G01N33/6863—Cytokines, i.e. immune system proteins modifying a biological response such as cell growth proliferation or differentiation, e.g. TNF, CNF, GM-CSF, lymphotoxin, MIF or their receptors
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/68—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
- G01N33/6887—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids from muscle, cartilage or connective tissue
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/68—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
- G01N33/6893—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids related to diseases not provided for elsewhere
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2800/00—Detection or diagnosis of diseases
- G01N2800/32—Cardiovascular disorders
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2800/00—Detection or diagnosis of diseases
- G01N2800/32—Cardiovascular disorders
- G01N2800/324—Coronary artery diseases, e.g. angina pectoris, myocardial infarction
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2800/00—Detection or diagnosis of diseases
- G01N2800/32—Cardiovascular disorders
- G01N2800/325—Heart failure or cardiac arrest, e.g. cardiomyopathy, congestive heart failure
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Immunology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Abstract
Método para averiguar si un sujeto afectado de un síndrome coronario agudo necesita una intervención cardíaca, el cual consiste en a) determinar la cantidad del factor de diferenciación de crecimiento (GDF-15) en una muestra de sangre, suero o plasma de un sujeto necesitado de una intervención cardíaca y b) comparar la cantidad de GDF-15 encontrada en la etapa a) con una cantidad de referencia de 1200 pg/ml, de manera que una cantidad de GDF-15 superior a 1200 pg/ml indica que un sujeto es susceptible de terapia cardíaca y dicha intervención cardíaca se elige del grupo constituido por angioplastia coronaria percutánea, angioplastia coronaria transluminal percutánea con balón, angioplastia láser e implantación de stent coronario o implantación de bypass.Method to find out if a subject affected by an acute coronary syndrome needs a cardiac intervention, which consists in a) determining the amount of the growth differentiation factor (GDF-15) in a sample of blood, serum or plasma of a subject in need of a cardiac intervention and b) comparing the amount of GDF-15 found in stage a) with a reference amount of 1200 pg / ml, so that an amount of GDF-15 greater than 1200 pg / ml indicates that a subject is susceptible to cardiac therapy and said cardiac intervention is chosen from the group consisting of percutaneous coronary angioplasty, percutaneous transluminal coronary balloon angioplasty, laser angioplasty and coronary stent implantation or bypass implantation.
Description
La presente invención se refiere a un método para averiguar si un sujeto está preparado para una intervención cardíaca, basándose en la determinación del factor de diferenciación del crecimiento-15 (GDF-15) en una muestra de un sujeto necesitado de una intervención cardíaca. The present invention relates to a method of finding out if a subject is prepared for cardiac intervention, based on the determination of growth differentiation factor-15 (GDF-15) in a sample of a subject in need of cardiac intervention.
Una de las aspiraciones de la medicina moderna es proporcionar tratamientos personalizados o individualizados, es decir, que tengan en cuenta las necesidades o riesgos de cada paciente. Los regímenes de tratamiento personalizado o individualizado también deben tenerse en cuenta para medidas de urgencia. Concretamente, en caso de episodios cardiovasculares agudos hay que optar por un determinado régimen de tratamiento, usualmente en un corto espacio de tiempo. Las complicaciones cardiovasculares, en particular las enfermedades del corazón, son la causa principal de morbilidad y mortalidad en el hemisferio occidental. Las complicaciones cardiovasculares pueden permanecer asintomáticas durante largos periodos de tiempo. No obstante pueden tener consecuencias graves cuando ocurre un episodio cardiovascular agudo, tal como infarto de miocardio, a causa de la complicación cardiovascular. One of the aspirations of modern medicine is to provide personalized or individualized treatments, that is, that take into account the needs or risks of each patient. Customized or individualized treatment regimens should also be taken into account for emergency measures. Specifically, in the case of acute cardiovascular events, a certain treatment regimen must be chosen, usually in a short period of time. Cardiovascular complications, particularly heart disease, are the leading cause of morbidity and mortality in the Western Hemisphere. Cardiovascular complications may remain asymptomatic for long periods of time. However, they can have serious consequences when an acute cardiovascular episode occurs, such as myocardial infarction, because of cardiovascular complications.
Las técnicas convencionales de diagnóstico de complicaciones cardiovasculares incluyen mediciones electrocardiográficas y ecocardiográficas, análisis de los síntomas e historial previo del paciente, tal como dolor pectoral y análisis de algunos parámetros clínicos. Estas técnicas convencionales se han reforzado últimamente con el análisis de biomarcadores y en particular de los niveles de troponinas cardíacas en muestras de sangre de pacientes de urgencias. Por otra parte los péptidos natriuréticos también están descritos como biomarcadores adecuados para diagnosticar complicaciones cardiovasculares. Aún más recientemente se ha sugerido que el GDF15 también es un indicador de complicaciones cardiovasculares (US 2003/0232385; Kempf 2006, Circ Res 98: 351360). El factor de diferenciación del crecimiento-15 (GDF-15) es un miembro de la superfamilia de citocinas que incluye los factores de crecimiento transformante-β. El GDF-15 fue identificado al principio como citocina inhibidora de macrófagos tipo 1 (MIC-1) y posteriormente también se denominó factor de crecimiento transformante-β placentario (Bootcov 1997, Proc Natl Acad Sci 94:11514-11519; Tan 2000, Proc Natl Acad Sci 97:109-114). Recientemente se ha demostrado que los cardiomiocitos cultivados expresan y secretan GDF-15 a través de vías de señalización dependientes de óxido nítrico y estrés nitrosante cuando se someten a isquemia y reperfusión simuladas. Asimismo, empleando un modelo de lesión por isquemia y reperfusión miocárdica en ratón, se ha observado que los niveles de expresión de GDF-15 aumentan rápidamente en la zona isquémica tras la ligadura de la arteria coronaria y permanecen elevados durante varios días en el miocardio perfundido (Kempf loc. cit.). Conventional techniques for diagnosing cardiovascular complications include electrocardiographic and echocardiographic measurements, symptom analysis and previous patient history, such as chest pain and analysis of some clinical parameters. These conventional techniques have been reinforced lately with the analysis of biomarkers and in particular the levels of cardiac troponins in blood samples from emergency patients. On the other hand, natriuretic peptides are also described as suitable biomarkers to diagnose cardiovascular complications. Even more recently it has been suggested that GDF15 is also an indicator of cardiovascular complications (US 2003/0232385; Kempf 2006, Circ Res 98: 351360). Growth differentiation factor-15 (GDF-15) is a member of the cytokine superfamily that includes transforming growth factors-β. GDF-15 was initially identified as a type 1 macrophage inhibitor cytokine (MIC-1) and subsequently also referred to as placental transforming growth factor-β (Bootcov 1997, Proc Natl Acad Sci 94: 11514-11519; Tan 2000, Proc Natl Acad Sci 97: 109-114). It has recently been shown that cultured cardiomyocytes express and secrete GDF-15 through signaling pathways dependent on nitric oxide and nitrosing stress when subjected to simulated ischemia and reperfusion. Likewise, using a model of ischemia lesion and myocardial reperfusion in mice, it has been observed that GDF-15 expression levels increase rapidly in the ischemic area after coronary artery ligation and remain elevated for several days in the perfused myocardium (Kempf loc. Cit.).
En un estudio realizado con mujeres inicialmente sanas (Brown, D. A. y otros, 2002, Concentration in plasma of macrophage inhibitory cytokine-1 and risk of cardiovascular events in women: a nested case-control study In a study with initially healthy women (Brown, D. A. et al., 2002, Concentration in plasma of macrophage inhibitory cytokine-1 and risk of cardiovascular events in women: a nested case-control study
[Concentración de citocina inhibidora de macrófagos tipo 1 en plasma y riesgo de episodios cardiovasculares en mujeres: un estudio de casos y controles anidados], The Lancet, 359: 2159-2163) se ha demostrado que los mayores niveles de GDF-15 predicen episodios cardiovasculares en esta población. Se ha revelado que el nivel umbral indicativo de un riesgo elevado era de 856 pg/ml de GDF-15. Análogamente la patente US 2003/0232385 revela que los niveles de GDF-15 superiores a 850 pg/ml indican un mayor riesgo de episodios cardiovasculares. Kempf y otros (Circulation, vol. 114, Suppl. S, p. 721), publicado en octubre de 2006, demuestran que los niveles circulantes de GDF-15 están relacionados con la gravedad del fallo cardíaco crónico y predicen el riesgo de muerte. [Concentration of plasma type 1 macrophage inhibitor cytokine and risk of cardiovascular events in women: a case study and nested controls], The Lancet, 359: 2159-2163) has shown that higher levels of GDF-15 predict episodes cardiovascular in this population. It has been revealed that the threshold level indicative of a high risk was 856 pg / ml of GDF-15. Similarly, US Patent 2003/0232385 reveals that GDF-15 levels greater than 850 pg / ml indicate an increased risk of cardiovascular events. Kempf et al. (Circulation, vol. 114, Suppl. S, p. 721), published in October 2006, demonstrate that circulating levels of GDF-15 are related to the severity of chronic heart failure and predict the risk of death.
Las técnicas convencionales, sobre todo en caso de situaciones urgentes, no sirven normalmente para un obtener un diagnóstico fiable y/o para valorar el riesgo. Por tanto en base a dichas técnicas de diagnóstico no puede establecerse con suficiente exactitud un régimen de tratamiento personalizado. Como consecuencia muchos pacientes recibirán un régimen de tratamiento que es insuficiente o que puede tener efectos secundarios adversos. En muchos casos los episodios cardiovasculares agudos, una vez determinados por las técnicas convencionales de diagnóstico arriba citadas y/o por los niveles de troponina del paciente, suelen tratarse mediante intervenciones cardíacas. Estas intervenciones cardíacas incluyen varios tipos de operaciones angioplásticas y/o cirugía de derivación coronaria, que se llevan a cabo para restituir el flujo sanguíneo correcto, p.ej. en el interior de los vasos coronarios. Sin embargo estas intervenciones no siempre tienen éxito e incluso pueden ser perjudiciales para el paciente. Además son largas y caras. Las mismas dificultades y deficiencias de las técnicas corrientes de evaluación de riesgos se encuentran en las intervenciones a pacientes de fallo cardíaco, p.ej. en terapias farmacológicas tales como el tratamiento con un inhibidor del enzima convertidor de angiotensina, con un bloqueador del receptor de angiotensina, con un beta-bloqueador o con un antagonista de la aldosterona, y en terapias intervencionistas tales como la terapia de resincronización cardíaca (TRC) o el desfibrilador cardioversor implantable (DCI). Conventional techniques, especially in the case of urgent situations, do not normally serve to obtain a reliable diagnosis and / or to assess the risk. Therefore, based on these diagnostic techniques, a personalized treatment regimen cannot be established with sufficient accuracy. As a consequence, many patients will receive a treatment regimen that is insufficient or that may have adverse side effects. In many cases, acute cardiovascular events, once determined by the conventional diagnostic techniques mentioned above and / or by the patient's troponin levels, are usually treated by cardiac interventions. These cardiac interventions include several types of angioplastic operations and / or coronary bypass surgery, which are performed to restore the correct blood flow, eg inside the coronary vessels. However, these interventions are not always successful and may even be harmful to the patient. They are also long and expensive. The same difficulties and deficiencies of current risk assessment techniques are found in interventions for heart failure patients, eg in pharmacological therapies such as treatment with an angiotensin converting enzyme inhibitor, with a receptor blocker. angiotensin, with a beta-blocker or with an aldosterone antagonist, and in interventional therapies such as cardiac resynchronization therapy (CRT) or implantable cardioverter defibrillator (ICD).
Por consiguiente se necesitan medidas de diagnóstico o pronóstico que permitan la estratificación del riesgo individual de un paciente supuestamente necesitado de un determinado régimen de tratamiento, tal como una intervención cardíaca. Therefore, diagnostic or prognostic measures are needed that allow the stratification of the individual risk of a patient supposedly in need of a certain treatment regimen, such as a cardiac intervention.
El problema técnico subyacente a la presente invención puede interpretarse como la provisión de medios y métodos para satisfacer las necesidades antedichas. The technical problem underlying the present invention can be interpreted as the provision of means and methods to meet the above needs.
Por tanto la presente invención se refiere a un método para identificar un sujeto susceptible de una intervención cardíaca, que comprende Therefore, the present invention relates to a method for identifying a subject susceptible to cardiac intervention, which comprises
a) determinar la cantidad de GDF-15 en una muestra de un sujeto necesitado de una intervención cardíaca y a) determine the amount of GDF-15 in a sample of a subject in need of cardiac intervention and
b) comparar la cantidad de GDF-15 determinada en la etapa a) con una cantidad de referencia, para poder identificar un sujeto susceptible de una intervención cardíaca. b) compare the amount of GDF-15 determined in step a) with a reference amount, in order to identify a subject susceptible to cardiac intervention.
El método de la presente invención es, preferiblemente, un método in vitro. Además puede incluir etapas adicionales a las indicadas explícitamente arriba. Por ejemplo, las etapas adicionales pueden consistir en tratamientos previos de la muestra o en la evaluación de los resultados obtenidos por el método. El método de la presente invención se puede usar igualmente para controlar, confirmar y subclasificar un sujeto necesitado de una intervención cardíaca. El método se puede llevar a cabo manualmente o con asistencia automática. Preferiblemente la etapa (a) y/o (b) puede estar total o parcialmente automatizada, p.ej. mediante un aparato sensor adecuadamente robotizado para la determinación de la etapa (a) o una comparación por ordenador en la etapa (b). The method of the present invention is preferably an in vitro method. It can also include additional steps to those explicitly indicated above. For example, the additional steps may consist of previous treatments of the sample or the evaluation of the results obtained by the method. The method of the present invention can also be used to control, confirm and subclassify a subject in need of cardiac intervention. The method can be carried out manually or with automatic assistance. Preferably step (a) and / or (b) can be fully or partially automated, eg by means of a suitably robotic sensor apparatus for the determination of stage (a) or a computer comparison in step (b).
Tal como se usa aquí, el término “identificar” significa valorar si un sujeto es susceptible de intervención cardíaca o no. Normalmente, como comprenderán los especialistas en la materia, tal valoración no pretende ser correcta para todos (es decir el 100%) los sujetos objeto de identificación. No obstante el término requiere la identificación de una porción estadísticamente significativa de sujetos (p.ej. una cohorte en un estudio de cohortes). El especialista en la materia puede determinar sin más si una porción es estadísticamente significativa empleando varias herramientas bien conocidas de valoración estadística, p.ej. determinación de intervalos de confianza, determinación del valor p, prueba t-Student, prueba de Mann-Whitney, etc. Hay descripciones detalladas en Dowdy and Wearden, Statistics for Research, John Wiley & Sons, New York 1983. Los intervalos de confianza preferidos son al menos del 90%, al menos del 95%, al menos del 97%, al menos del 98% o al menos del 99%. Los valores p son preferiblemente de 0,1, 0,05, 0,01, 0,005 o 0,0001. Con mayor preferencia al menos el 60%, al menos el 70%, al menos el 80% o al menos el 90% de los sujetos de una población se pueden identificar correctamente por el método de la presente invención. As used herein, the term "identify" means assessing whether a subject is susceptible to cardiac intervention or not. Normally, as specialists in the field will understand, such assessment is not intended to be correct for all (that is, 100%) of the subjects identified. However, the term requires the identification of a statistically significant portion of subjects (eg a cohort in a cohort study). The person skilled in the art can determine whether or not a portion is statistically significant using several well-known tools of statistical evaluation, eg determination of confidence intervals, determination of p-value, t-Student test, Mann-Whitney test, etc. There are detailed descriptions in Dowdy and Wearden, Statistics for Research, John Wiley & Sons, New York 1983. The preferred confidence intervals are at least 90%, at least 95%, at least 97%, at least 98% or at least 99%. The p values are preferably 0.1, 0.05, 0.01, 0.005 or 0.0001. More preferably at least 60%, at least 70%, at least 80% or at least 90% of the subjects of a population can be correctly identified by the method of the present invention.
Tal como se usa aquí, el término “sujeto” se refiere a animales, preferentemente mamíferos y con mayor preferencia humanos. As used herein, the term "subject" refers to animals, preferably mammals and more preferably humans.
En cualquier caso el método antedicho de la presente invención contempla que el sujeto esté “necesitado de una intervención cardíaca”, es decir que muestre síntomas y/o signos físicos claramente asociados a un episodio cardiovascular agudo, p.ej. dolor torácico, disnea, cambios en el ECG y otros, tal como se describe arriba. Con mayor preferencia, que el sujeto presente uno o más episodios de angina de al menos 5 minutos de duración en las 24 h anteriores y un positivo en la prueba de troponina T o I cardíaca o como mínimo 0-5 mm de depresión transitoria o persistente del segmento ST no registrada con anterioridad y no atribuible a trastornos coexistentes. Alternativa, aunque también preferentemente, que el sujeto muestre síntomas de isquemia crecientes o aparecidos en reposo o que justifiquen la sospecha de un infarto agudo de miocardio, con un último episodio en las 48 h previas. La isquemia cardíaca debería verificarse por electrocardiografía (depresión ST = 0-1 mV o inversión de la onda T = 0-1 mV) o por el aumento de marcadores bioquímicos (creatincinasa [CK]-MB > 6 ug/l, troponina-T > 0,01 ng/ml, prueba cualitativa de troponina-T positiva o actividad catalítica de CK, CK-B, o CK MB superior al límite diagnóstico local para el infarto de miocardio). In any case, the above-mentioned method of the present invention contemplates that the subject is "in need of cardiac intervention", that is to say that it shows symptoms and / or physical signs clearly associated with an acute cardiovascular episode, eg chest pain, dyspnea, ECG and other changes, as described above. More preferably, the subject has one or more episodes of angina lasting at least 5 minutes in the previous 24 hours and a positive test for cardiac troponin T or I or at least 0-5 mm of transient or persistent depression ST segment not previously registered and not attributable to coexisting disorders. Alternative, but also preferably, that the subject shows symptoms of ischemia increasing or appearing at rest or justifying the suspicion of an acute myocardial infarction, with a last episode in the previous 48 hours. Cardiac ischemia should be verified by electrocardiography (ST depression = 0-1 mV or T wave inversion = 0-1 mV) or by increasing biochemical markers (creatine kinase [CK] -MB> 6 ug / l, troponin-T > 0.01 ng / ml, qualitative test of positive troponin-T or catalytic activity of CK, CK-B, or CK MB higher than the local diagnostic limit for myocardial infarction).
Los episodios cardiovasculares agudos son, preferentemente, síndromes coronarios agudos (SCA). Los pacientes de SCA pueden presentar angina de pecho inestable (API) o infarto de miocardio (IM). El IM puede ser con elevación del segmento ST (STEMI) o sin elevación del mismo (NSTEMI). La aparición de un SCA puede ir seguida de una disfunción del ventrículo izquierdo (DVI) y síntomas de fallo cardíaco. Acute cardiovascular events are preferably acute coronary syndromes (ACS). ACS patients may present with unstable angina pectoris (API) or myocardial infarction (MI). The IM can be with ST segment elevation (STEMI) or without elevation (NSTEMI). The onset of an ACS can be followed by left ventricular dysfunction (DVI) and symptoms of heart failure.
El término “intervención cardíaca” engloba los regímenes de tratamiento que comprenden cirugía, microcirugía u otras terapias invasivas que afectan al sistema cardiovascular y preferentemente al corazón. Tal como se usa aquí, intervenciones cardíacas son preferiblemente regímenes de tratamiento cuyo objetivo es restablecer el aporte adecuado de oxígeno al corazón, lo cual se consigue preferentemente restituyendo el flujo de sangre a través de los vasos sanguíneos que sostienen el corazón, es decir los vasos sanguíneos coronarios. Estos vasos sanguíneos se pueden dañar debido p.ej. a placas trombóticas o ateroscleróticas. Por consiguiente las intervenciones cardíacas comprenderán preferentemente la destrucción y/o eliminación de dichas placas y, si es necesario, la reparación del vaso. Las intervenciones cardíacas conforme a la presente invención está escogidas del grupo formado por angioplastia coronaria percutánea, angioplastia coronaria transluminal percutánea con balón, angioplastia láser, implantación de stent coronario o implantación de bypass. The term "cardiac intervention" encompasses treatment regimens that include surgery, microsurgery or other invasive therapies that affect the cardiovascular system and preferably the heart. As used herein, cardiac interventions are preferably treatment regimens whose objective is to restore the adequate supply of oxygen to the heart, which is preferably achieved by restoring blood flow through the blood vessels that support the heart, i.e. the vessels. coronary blood These blood vessels can be damaged due to thrombotic or atherosclerotic plaques. Accordingly, cardiac interventions will preferably comprise the destruction and / or removal of said plaques and, if necessary, vessel repair. Cardiac interventions according to the present invention are chosen from the group consisting of percutaneous coronary angioplasty, percutaneous transluminal coronary balloon angioplasty, laser angioplasty, coronary stent implantation or bypass implantation.
El término “muestra” se refiere a muestras de sangre, plasma o suero. The term "sample" refers to blood, plasma or serum samples.
El término “factor de diferenciación del crecimiento-15” o “GDF-15” se refiere a un polipéptido miembro de la superfamilia de citocinas que incluye los factores de crecimiento transformante-β. Los términos polipéptido, péptido y proteína se usan indistintamente a lo largo de esta descripción. El GDF-15 se clonó originalmente como citocina inhibidora de macrófagos tipo 1 y más tarde se identificó también como factor de crecimiento transformante-β placentario, proteína morfogenética ósea placentaria, gen activado por fármacos antiinflamatorios no esteroides-1 y factor derivado de próstata (Bootcov loc cit; Hromas, 1997 Biochim Biophys Acta 1354:40-44; Lawton 1997, Gene 203:17-26; Yokoyama-Kobayashi 1997, J Biochem (Tokyo), 122:622-626; Paralkar 1998, J Biol Chem 273: 1376013767). De manera análoga a otras citocinas parecidas al TGF-β, el GDF-15 se sintetiza como una proteína precursora inactiva que experimenta homodimerización con puente disulfuro. Tras la disociación proteolítica del propéptido N-terminal el GDF-15 es secretado como una proteína dímera de 28 kDa (Bauskin 2000, Embo J 19:2212-2220). Las secuencias de aminoácidos del GDF-15 están reveladas en WO 99/06445, WO 00/70051, WO 2005/113585 Bottner 1999, Gene 237: 105-111, Bootcov loc. cit, Tan loc. cit., bask 2001, Mol Pharmacol 59: 901908, Hromas loc cit, Paralkar loc cit, Morrish 1996, Placenta 17:431-441 o Yokoyama-Kobayashi loc cit.. El GDF-15 empleado aquí también comprende variantes de los polipéptidos GDF-15 específicos anteriormente mencionados. Estas variantes tienen al menos las mismas propiedades biológicas e inmunológicas esenciales que los polipéptidos GDF-15 específicos. En concreto comparten las mismas propiedades biológicas e inmunológicas esenciales si son detectables por los mismos análisis específicos citados en esta descripción, p.ej. mediante ensayos ELISA con anticuerpos policlonales o monoclonales que reconocen específicamente dichos polipéptidos GDF-15. En los ejemplos adjuntos se describe un ensayo preferido. Por otra parte debe entenderse que una variante conforme a la presente invención tendrá una secuencia de aminoácidos que difiere por sustitución, deleción y/o adición de al menos un aminoácido y que preferiblemente aún es idéntica en al menos un 50%, 60%, 70%, 80%, 85%, 90%, 92%, 95%, 97%, 98% o 99% a la secuencia de amino-ácidos de los polipéptidos GDF-15 específicos. El grado de identidad entre dos secuencias de aminoácidos puede determinarse mediante algoritmos bien conocidos del estado técnico. El grado de identidad debe determinarse preferentemente comparando dos secuencias óptimamente alineadas mediante una ventana comparativa que incluya un fragmento de la secuencia de aminoácidos con adiciones o deleciones (p.ej. huecos o protuberancias) respecto a la secuencia de referencia (que no comprende adiciones o deleciones). El porcentaje se calcula determinando el número de posiciones de ambas secuencias en que aparece el mismo resto de aminoácido, dividiendo este número de posiciones coincidentes por el número total de posiciones de la ventana comparativa y multiplicando el resultado por 100, para obtener el tanto por ciento de identidad secuencial. La alineación óptima de secuencias para la comparación puede realizarse mediante el algoritmo de homología local de Smith y Waterman Add. APL. Math. 2:482 (1981), el algoritmo de alineamiento por homología de Needleman y Wunsch J. MoL BioL 48:443 (1970), el método de búsqueda por similitud de Pearson y Lipman Proc. NatL Acad Sci. (USA) 85:2444 (1988), las implementaciones informatizadas de estos algortitmos (GAP, BESTFIT, BLAST, PASTA y TFASTA en el paquete de programas de Wisconsin Genetics, Genetics Computer Group (GCG), 575 Science Dr., Madison, WI) o por inspección visual. Si hay dos secuencias identificadas para su comparación, se usa preferiblemente GAP y BESTFIT para determinar su alineación óptima y por tanto su grado de identidad. Preferiblemente se usan valores por defecto de 5,00 para el peso del hueco y de 0,30 para la longitud del hueco. Las variantes arriba mencionadas pueden ser alélicas o cualquier otra especie de homólogos, parálogos u ortólogos específicos. Además las variantes aquí citadas incluyen fragmentos de los polipéptidos GDF-15 específicos o de los tipos de variantes antedichos, siempre que estos fragmentos tengan las propiedades inmunológicas y biológicas esenciales arriba mencionadas. Dichos fragmentos pueden ser p.ej. productos de degradación de los polipéptidos GDF-15. También se incluyen variantes que difieren por modificaciones postraslacionales tales como fosforilación o miristilación. The term "growth differentiation factor-15" or "GDF-15" refers to a member polypeptide of the cytokine superfamily that includes transforming growth factors-β. The terms polypeptide, peptide and protein are used interchangeably throughout this description. GDF-15 was originally cloned as a type 1 macrophage inhibitor cytokine and was later also identified as a transforming growth factor-placental β, placental bone morphogenetic protein, a non-steroidal anti-inflammatory drug-1 gene and a prostate-derived factor (Bootcov loc cit; Hromas, 1997 Biochim Biophys Acta 1354: 40-44; Lawton 1997, Gene 203: 17-26; Yokoyama-Kobayashi 1997, J Biochem (Tokyo), 122: 622-626; Paralkar 1998, J Biol Chem 273: 1376013767). Similarly to other TGF-β-like cytokines, GDF-15 is synthesized as an inactive precursor protein that undergoes disulfide bridge homodimerization. After proteolytic dissociation of the N-terminal propeptide GDF-15 is secreted as a 28 kDa dimer protein (Bauskin 2000, Embo J 19: 2212-2220). The amino acid sequences of GDF-15 are disclosed in WO 99/06445, WO 00/70051, WO 2005/113585 Bottner 1999, Gene 237: 105-111, Bootcov loc. cit, Tan loc. cit., bask 2001, Mol Pharmacol 59: 901908, Hromas loc cit, Paralkar loc cit, Morrish 1996, Placenta 17: 431-441 or Yokoyama-Kobayashi loc cit .. The GDF-15 used here also comprises variants of the GDF polypeptides -15 specific mentioned above. These variants have at least the same essential biological and immunological properties as specific GDF-15 polypeptides. In particular, they share the same essential biological and immunological properties if they are detectable by the same specific analyzes cited in this description, eg by ELISA assays with polyclonal or monoclonal antibodies that specifically recognize said GDF-15 polypeptides. A preferred test is described in the attached examples. On the other hand it should be understood that a variant according to the present invention will have an amino acid sequence that differs by substitution, deletion and / or addition of at least one amino acid and that preferably is still identical in at least 50%, 60%, 70 %, 80%, 85%, 90%, 92%, 95%, 97%, 98% or 99% to the amino acid sequence of the specific GDF-15 polypeptides. The degree of identity between two amino acid sequences can be determined by well-known algorithms of the technical state. The degree of identity should preferably be determined by comparing two optimally aligned sequences through a comparative window that includes a fragment of the amino acid sequence with additions or deletions (eg gaps or bumps) with respect to the reference sequence (which does not include additions or deletions). The percentage is calculated by determining the number of positions of both sequences in which the same amino acid residue appears, dividing this number of matching positions by the total number of positions in the comparative window and multiplying the result by 100, to obtain the percent of sequential identity. Optimal sequence alignment for comparison can be performed using the local homology algorithm of Smith and Waterman Add. APL Math 2: 482 (1981), the homology alignment algorithm of Needleman and Wunsch J. MoL BioL 48: 443 (1970), the similarity search method of Pearson and Lipman Proc. NatL Acad Sci. (USA) 85: 2444 (1988), the computerized implementations of these algorithms (GAP, BESTFIT, BLAST, PASTA and TFASTA in the program package of Wisconsin Genetics, Genetics Computer Group (GCG), 575 Science Dr. , Madison, WI) or by visual inspection. If there are two sequences identified for comparison, GAP and BESTFIT are preferably used to determine their optimal alignment and therefore their degree of identity. Preferably, default values of 5.00 are used for the weight of the hole and 0.30 for the length of the hole. The variants mentioned above can be allelic or any other species of homologs, paralogs or specific orthologs. In addition, the variants mentioned herein include fragments of the specific GDF-15 polypeptides or the types of variants mentioned above, provided that these fragments have the essential immunological and biological properties mentioned above. Such fragments can be eg degradation products of GDF-15 polypeptides. Variants that differ by post-translational modifications such as phosphorylation or myristylation are also included.
Determinar la cantidad de GDF-15 o de cualquier otro péptido o polipéptido citado en esta descripción significa medir la cantidad o la concentración, con preferencia semicuantitativa o cuantitativamente. La medición se puede realizar directa o indirectamente. Medición directa significa medir la cantidad o la concentración del péptido o polipéptido en base a una señal obtenida del propio péptido o polipéptido, cuya intensidad está directamente relacionada con el número de moléculas de péptido presentes en la muestra. Dicha señal – designada aquí a veces como señal de intensidad – se puede obtener p.ej. midiendo un valor de intensidad de una propiedad física o química específica del péptido o polipéptido. La medición indirecta consiste en medir una señal obtenida de un componente secundario (es decir, de un componente que no es el propio péptido o polipéptido) o de un sistema de lectura de datos biológicos, p.ej. respuestas celulares, ligandos, marcadores o productos de reacciones enzimáticas medibles. Determining the amount of GDF-15 or any other peptide or polypeptide cited in this description means measuring the amount or concentration, preferably semiquantitatively or quantitatively. The measurement can be performed directly or indirectly. Direct measurement means measuring the amount or concentration of the peptide or polypeptide based on a signal obtained from the peptide or polypeptide itself, whose intensity is directly related to the number of peptide molecules present in the sample. Said signal - sometimes referred to herein as an intensity signal - can be obtained, for example, by measuring an intensity value of a specific physical or chemical property of the peptide or polypeptide. Indirect measurement consists in measuring a signal obtained from a secondary component (that is, from a component that is not the peptide or polypeptide itself) or from a biological data reading system, eg cellular responses, ligands, markers or Measurable enzyme reaction products.
Según la presente invención la cantidad de un péptido o polipéptido se puede determinar por todos los medios conocidos para averiguar la cantidad de un péptido en una muestra, incluyendo dispositivos de inmunoensayo y métodos que utilicen moléculas marcadas en diversos formatos de ensayo sándwich, de competición u otros. Dichos ensayos producirán una señal indicativa de la presencia o ausencia del péptido o polipéptido. Además la intensidad de la señal se puede relacionar preferiblemente de forma directa o indirecta (p.ej. inversamente proporcional) con la cantidad de polipéptido presente en una muestra. Otros métodos adecuados consisten en medir una propiedad física According to the present invention the amount of a peptide or polypeptide can be determined by all known means to find out the amount of a peptide in a sample, including immunoassay devices and methods that use labeled molecules in various sandwich, competition or test formats. others. Such tests will produce a signal indicative of the presence or absence of the peptide or polypeptide. In addition, the signal strength can preferably be directly or indirectly related (eg inversely proportional) to the amount of polypeptide present in a sample. Other suitable methods consist of measuring a physical property
o química específica del péptido o polipéptido, como su masa molecular exacta o su espectro RMN. Dichos métodos comprenden preferiblemente biosensores, dispositivos ópticos acoplados a inmunoensayos, biochips, dispositivos analíticos como espectrómetros de masas, analizadores RMN o aparatos cromatográficos. Otros métodos están basados en microplacas ELISA, inmunoensayos totalmente automatizados o robotizados (disponibles por ejemplo en analizadores Elecsys®), CBA (un ensayo enzimático de fijación de cobalto disponible por ejemplo en analizadores Roche-Hitachi®) y ensayos de aglutinación con látex (disponibles por ejemplo en analizadores Roche-Hitachi®). or specific chemistry of the peptide or polypeptide, such as its exact molecular mass or its NMR spectrum. Such methods preferably comprise biosensors, optical devices coupled to immunoassays, biochips, analytical devices such as mass spectrometers, NMR analyzers or chromatographic devices. Other methods are based on ELISA microplates, fully automated or robotic immunoassays (available for example in Elecsys® analyzers), CBA (an enzymatic cobalt fixation assay available for example in Roche-Hitachi® analyzers) and latex agglutination assays (available for example in Roche-Hitachi® analyzers).
La determinación de la cantidad de un péptido o polipéptido comprende preferiblemente las etapas de (a) poner en contacto una célula capaz de provocar una respuesta celular, cuya intensidad indique la cantidad de péptido o polipéptido, con dicho péptido o polipéptido durante un periodo de tiempo adecuado, (b) medir la respuesta celular. Para medir respuestas celulares, la muestra, procesada o no, se agrega preferiblemente a un cultivo celular y se mide una respuesta celular interna o externa. La respuesta celular puede incluir la expresión medible de un gen indicador o la secreción de una sustancia, p.ej. un péptido, un polipéptido o una molécula pequeña. La expresión o la sustancia genera una señal de intensidad relacionada con la cantidad de péptido o polipéptido. The determination of the amount of a peptide or polypeptide preferably comprises the steps of (a) contacting a cell capable of eliciting a cellular response, the intensity of which indicates the amount of peptide or polypeptide, with said peptide or polypeptide for a period of time adequate, (b) measure the cellular response. To measure cellular responses, the sample, processed or not, is preferably added to a cell culture and an internal or external cellular response is measured. The cellular response may include the measurable expression of a reporter gene or the secretion of a substance, eg a peptide, a polypeptide or a small molecule. The expression or substance generates an intensity signal related to the amount of peptide or polypeptide.
La determinación de la cantidad de un péptido o polipéptido comprende también preferiblemente la etapa de medir una señal de intensidad procedente del péptido o polipéptido contenido en la muestra. Como se ha descrito arriba esta señal puede ser la intensidad observada a una m/z variable específica del péptido o polipéptido analizado en un espectro de masas o un espectro de RMN específico del péptido o polipéptido. The determination of the amount of a peptide or polypeptide preferably also comprises the step of measuring an intensity signal from the peptide or polypeptide contained in the sample. As described above this signal can be the intensity observed at a specific m / z variable of the peptide or polypeptide analyzed in a mass spectrum or a specific NMR spectrum of the peptide or polypeptide.
La determinación de la cantidad de un péptido o polipéptido puede comprender preferiblemente las etapas de (a) poner en contacto el péptido con un ligando específico, (b) eliminar (opcionalmente) el ligando no fijado, (c) medir la cantidad de ligando fijado. El ligando fijado genera una señal de intensidad. Según la presente invención, la fijación puede ser covalente o no covalente. Según la presente invención un ligando puede ser cualquier compuesto, p.ej. un péptido, un polipéptido, un ácido nucleico o una molécula pequeña, que se une al péptido o polipéptido aquí descrito. Los ligandos preferidos incluyen anticuerpos, ácidos nucleicos, péptidos o polipéptidos como receptores o fijadores del péptido o polipéptido y fragmentos de los mismos que comprendan los dominios de fijación para los péptidos, y aptámeros, p.ej. de ácidos nucleicos o peptídicos. Los métodos para preparar dichos ligandos son bien conocidos del estado técnico. Por ejemplo, la identificación y producción de anticuerpos o aptámeros adecuados también es proporcionada por proveedores comerciales. El especialista en la materia conoce métodos para crear derivados de estos ligandos que sean más afines o específicos. Por ejemplo, pueden introducirse mutaciones aleatorias en ácidos nucleicos, péptidos o polipéptidos. Luego se puede ensayar la fijación de estos derivados conforme a procedimientos de selección conocidos del estado técnico, p.ej. expresión de fagos. Los anticuerpos aquí citados pueden ser policlonales y monoclonales, y también fragmentos de los mismos, como Fv, Fab y F(ab)2, capaces de fijar antígenos o haptenos. La presente invención también incluye anticuerpos de cadena simple y anticuerpos híbridos humanizados, en los cuales se combinan secuencias de aminoácidos de un anticuerpo donante no humano que posee una deseada especificidad contra antígenos y secuencias de un anticuerpo aceptor humano. Las secuencias donantes incluirán normalmente al menos los restos de aminoácidos fijadores de antígeno, pero también pueden comprender otros restos de aminoácidos estructuralmente y/o funcionalmente relevantes del anticuerpo donante. Dichos híbridos pueden prepararse por varios métodos bien conocidos del estado técnico. El ligando o agente se une preferiblemente de manera específica al péptido o polipéptido. Unión específica, según la presente invención, significa que el ligando o agente no debería unirse sustancialmente (por "reacción cruzada") a otro péptido, polipéptido o sustancia existente en la muestra analizada. El péptido o polipéptido fijado de forma específica debería unirse preferiblemente con una afinidad al menos 3 veces mayor, preferiblemente al menos 10 veces mayor y sobre todo al menos 50 veces mayor que a cualquier otro péptido o polipéptido relevante. Una unión no específica es tolerable si aún se puede distinguir y medir inequívocamente, por ejemplo, según su tamaño en un Western Blot, The determination of the amount of a peptide or polypeptide may preferably comprise the steps of (a) contacting the peptide with a specific ligand, (b) eliminating (optionally) the unbound ligand, (c) measuring the amount of fixed ligand . The fixed ligand generates an intensity signal. According to the present invention, the fixation can be covalent or non-covalent. According to the present invention a ligand can be any compound, eg a peptide, a polypeptide, a nucleic acid or a small molecule, which binds to the peptide or polypeptide described herein. Preferred ligands include antibodies, nucleic acids, peptides or polypeptides as receptors or fixers of the peptide or polypeptide and fragments thereof comprising the binding domains for the peptides, and aptamers, eg nucleic or peptide acids. The methods for preparing said ligands are well known in the technical state. For example, the identification and production of suitable antibodies or aptamers is also provided by commercial suppliers. The specialist in the field knows methods to create derivatives of these ligands that are more related or specific. For example, random mutations can be introduced into nucleic acids, peptides or polypeptides. The fixation of these derivatives can then be tested according to known selection procedures of the technical state, eg phage expression. The antibodies mentioned herein can be polyclonal and monoclonal, and also fragments thereof, such as Fv, Fab and F (ab) 2, capable of binding antigens or haptens. The present invention also includes single chain antibodies and humanized hybrid antibodies, in which amino acid sequences of a non-human donor antibody that possess a desired specificity against antigens and sequences of a human acceptor antibody are combined. Donor sequences will normally include at least the antigen-fixing amino acid residues, but may also comprise other structurally and / or functionally relevant amino acid residues of the donor antibody. Such hybrids can be prepared by several well known methods of the technical state. The ligand or agent preferably binds specifically to the peptide or polypeptide. Specific binding, according to the present invention, means that the ligand or agent should not substantially bind (by "cross reaction") to another peptide, polypeptide or substance existing in the analyzed sample. The specifically fixed peptide or polypeptide should preferably be linked with an affinity at least 3 times greater, preferably at least 10 times greater and especially at least 50 times greater than any other relevant peptide or polypeptide. A non-specific binding is tolerable if it can still be distinguished and measured unequivocally, for example, according to its size in a Western Blot,
o por su mayor abundancia en la muestra. La unión del ligando puede medirse por cualquier método conocido del estado técnico. Este método es preferiblemente semicuantitativo o cuantitativo. A continuación se describen métodos adecuados. or for its greater abundance in the sample. Ligand binding can be measured by any known method of the technical state. This method is preferably semiquantitative or quantitative. Suitable methods are described below.
En primer lugar la fijación del ligando puede medirse directamente, p.ej. mediante RMN o por resonancia de plasmón superficial. Firstly, ligand fixation can be measured directly, eg by NMR or by surface plasmon resonance.
En segundo lugar, si el ligando también sirve como sustrato de una actividad enzimática del péptido o polipéptido en cuestión, se puede medir un producto de la reacción enzimática (p.ej. se puede medir la cantidad de una proteasa determinando la cantidad de substrato escindido, p.ej. en un Western Blot). Alternativamente el propio ligando puede presentar propiedades enzimáticas y el complejo “ligando/péptido o polipéptido” o el ligando fijado por el péptido o polipéptido, respectivamente, se puede poner en contacto con un substrato adecuado que permita la detección a través de la señal de intensidad generada. Para medir productos de reacción enzimática la cantidad de substrato debe ser preferiblemente saturante. El substrato también se puede marcar antes de la reacción con un marcador detectable. Preferiblemente la muestra se pone en contacto con el substrato durante un periodo de tiempo adecuado, entendiendo como tal el tiempo necesario para obtener una cantidad de producto detectable, preferiblemente medible. En vez de medir la cantidad de producto se puede medir el tiempo necesario para que aparezca una cantidad determinada de producto (p.ej. detectable). Secondly, if the ligand also serves as a substrate of an enzymatic activity of the peptide or polypeptide in question, a product of the enzymatic reaction can be measured (eg, the amount of a protease can be measured by determining the amount of substrate cleaved , eg in a Western Blot). Alternatively, the ligand itself may have enzymatic properties and the "ligand / peptide or polypeptide" complex or the ligand bound by the peptide or polypeptide, respectively, can be contacted with a suitable substrate that allows detection through the intensity signal generated. To measure enzymatic reaction products the amount of substrate should preferably be saturating. The substrate can also be labeled before the reaction with a detectable label. Preferably the sample is contacted with the substrate for a suitable period of time, understanding as such the time necessary to obtain a detectable amount of product, preferably measurable. Instead of measuring the quantity of product, the time required for a certain quantity of product to appear (eg detectable) can be measured.
En tercer lugar el ligando se puede acoplar de forma covalente o no covalente a un marcador que permita detectar y medir el ligando. El ligando se puede marcar por métodos directos o indirectos. El marcaje directo consiste en acoplar el marcador directamente (por enlace covalente o no covalente) al ligando. El marcaje indirecto consiste en unir (por enlace covalente o no covalente) un ligando secundario al primer ligando. El ligando secundario debería unirse específicamente al primer ligando. Este ligando secundario se puede acoplar a un marcador apropiado y/o ser la diana (receptor) de un ligando terciario que se una al ligando secundario. Los ligandos secundarios, terciarios o incluso de mayor orden se usan a menudo para aumentar la señal. Como ligandos secundarios y de mayor orden pueden resultar adecuados anticuerpos, anticuerpos secundarios y el muy conocido sistema de estreptavidinabiotina (Vector Laboratories, Inc.). El ligando o substrato también puede “etiquetarse” con una o más etiquetas conocidas del estado técnico, las cuales pueden ser dianas para otros ligandos de orden superior. Como etiquetajes adecuados cabe citar biotina, digoxigenina, His-Tag, glutatión-S-transferasa, FLAG, GFP, myctag, hemaglutinina del virus de la gripe A (HA), proteína fijadora de maltosa y análogos. En el caso de un péptido o polipéptido el etiquetaje se halla preferiblemente en el extremo N-terminal y/o C-terminal. Son marcadores adecuados todos los que pueden detectarse por un método apropiado. Como marcadores típicos cabe citar partículas de oro, perlas de látex, ésteres de acridano, luminol, rutenio, marcadores enzimáticamente activos, marcadores radioactivos, marcadores magnéticos ("p.ej. perlas magnéticas", incluyendo marcadores paramagnéticos y superparamagnéticos) y marcadores fluorescentes. Los marcadores enzimáticamente activos incluyen p.ej. peroxidasa de rábano picante, fosfatasa alcalina, beta-galactosidasa, luciferasa y derivados de los mismos. Los substratos adecuados para la detección comprenden diaminobencidina (DAB), 3,3'-5,5'-tetrametilbencidina, NBT-BCIP (cloruro de 4-nitro-azul de tetrazolio y 5-bromo-4-cloro-3-indolil-fosfato, disponibles como solución estándar recién preparada de Roche Diagnostics, CDP-Star® (Amersham Biosciences), ECF® (Amersham Biosciences). Una combinación adecuada de enzima-substrato puede dar un producto de reacción coloreado, fluorescente o quimioluminescente medible mediante métodos conocidos del estado técnico (p.ej., empleando una película sensible a la luz o un sistema de cámara apropiado). Para medir la reacción enzimática sirven análogamente los criterios arriba indicados. Como marcadores típicos de fluorescencia cabe citar proteínas fluorescentes (como GFP y sus derivados), Cy3, Cy5, rojo Texas, fluoresceína y los colorantes Alexa (p.ej. Alexa 568). Otros marcadores fluorescentes se pueden adquirir p.ej. de Molecular Probes (Oregon). También se contempla el uso de puntos cuánticos como marcadores fluorescentes. Los marcadores radiactivos típicos incluyen S35, I125, P32, P33 y análogos. Un marcador radiactivo se puede detectar por cualquier método conocido y apropiado, p.ej. mediante un film fotosensible o un fotosensor de fósforo “Phosphor Imager”. Los métodos de medición adecuados según la presente invención también incluyen la precipitación (en concreto inmunoprecipitación), la electroquimioluminescencia (quimioluminescencia generada eléctricamente), RIA (radioinmunoensayo), ELISA (ensayo por inmunoabsorción ligado a enzimas), ensayos inmunoenzimáticos tipo sándwich, inmunoensayos electroquimioluminescentes tipo sándwich (ECLIA), fluoroinmunoensayo de disociación aumentada por lantánidos (DELFIA), ensayo de proximidad de centelleo (SPA), turbidimetría, nefelometría, turbidimetría o nefelometría mejorada con látex o inmunoensayos en fase sólida. Otros métodos conocidos del estado técnico (como la electroforesis en gel, electroforesis en gel 2D, electroforesis en gel de poliacrilamida SDS (SDS-PAGE), Western Blotting y espectrometría de masas) se pueden emplear individualmente o en combinación con marcadores u otros métodos de detección, tal como se ha descrito anteriormente. Thirdly, the ligand can be covalently or non-covalently coupled to a marker that allows the ligand to be detected and measured. The ligand can be labeled by direct or indirect methods. Direct labeling involves coupling the marker directly (by covalent or non-covalent bond) to the ligand. Indirect labeling consists of joining (by covalent or non-covalent bonding) a secondary ligand to the first ligand. The secondary ligand should specifically bind to the first ligand. This secondary ligand can be coupled to an appropriate marker and / or be the target (receptor) of a tertiary ligand that binds to the secondary ligand. Secondary, tertiary or even higher order ligands are often used to increase the signal. Suitable secondary and higher order ligands may be antibodies, secondary antibodies and the well-known streptavidin biotin system (Vector Laboratories, Inc.). The ligand or substrate can also be "tagged" with one or more known tags of the technical state, which can be targets for other higher order ligands. Suitable labels include biotin, digoxigenin, His-Tag, glutathione-S-transferase, FLAG, GFP, myctag, hemagglutinin of influenza A (HA) virus, maltose binding protein and the like. In the case of a peptide or polypeptide the labeling is preferably at the N-terminal and / or C-terminal end. Suitable markers are all that can be detected by an appropriate method. Typical markers include gold particles, latex beads, acridane esters, luminol, ruthenium, enzymatically active markers, radioactive markers, magnetic markers ("eg magnetic beads", including paramagnetic and superparamagnetic markers) and fluorescent markers. Enzymatically active markers include eg horseradish peroxidase, alkaline phosphatase, beta-galactosidase, luciferase and derivatives thereof. Suitable substrates for detection include diaminobenzidine (DAB), 3,3'-5,5'-tetramethylbenzidine, NBT-BCIP (4-nitro-tetrazolium blue chloride and 5-bromo-4-chloro-3-indolyl- phosphate, available as a freshly prepared standard solution from Roche Diagnostics, CDP-Star® (Amersham Biosciences), ECF® (Amersham Biosciences) A suitable combination of enzyme-substrate can yield a color, fluorescent or chemiluminescent reaction product measurable by known methods of the technical state (eg, using a light-sensitive film or an appropriate camera system.) To measure the enzymatic reaction, the criteria indicated above are similarly used. Typical fluorescence markers include fluorescent proteins (such as GFP and its derivatives), Cy3, Cy5, Texas red, fluorescein and Alexa dyes (eg Alexa 568) Other fluorescent markers can be purchased eg from Molecular Probes (Oregon). quantum os as fluorescent markers. Typical radioactive markers include S35, I125, P32, P33 and the like. A radioactive marker can be detected by any known and appropriate method, eg by means of a photosensitive film or a phosphor photosensor "Phosphor Imager". Suitable measurement methods according to the present invention also include precipitation (in particular immunoprecipitation), electrochemiluminescence (electrically generated chemiluminescence), RIA (radioimmunoassay), ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay), sandwich immunoenzymatic assays, electrochemiluminescent type immunoassays sandwich (ECLIA), lanthanide augmented dissociation fluoroimmunoassay (DELFIA), scintillation proximity test (SPA), turbidimetry, nephelometry, turbidimetry or nephelometry enhanced with latex or solid phase immunoassays. Other known methods of the technical state (such as gel electrophoresis, 2D gel electrophoresis, SDS polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE), Western Blotting and mass spectrometry) can be used individually or in combination with markers or other methods of detection, as described above.
La cantidad de un péptido o polipéptido también se puede determinar del modo siguiente: (a) poner en contacto un soporte sólido que lleva un ligando para el péptido o polipéptido, tal como se ha descrito arriba, con una muestra que contiene el péptido o polipéptido y (b) medir la cantidad de péptido o polipéptido fijado al soporte. El ligando, preferentemente escogido del grupo formado por ácido nucleicos, péptidos, polipéptidos, anticuerpos y aptámeros, está preferiblemente inmovilizado sobre un soporte sólido. Los materiales para la elaboración de soportes sólidos son bien conocidos del estado técnico y comprenden, entre otros, materiales de columnas comercialmente disponibles, perlas de poliestireno, perlas de látex, perlas magnéticas, partículas metálicas coloidales, chips y superficies de vidrio y/o silicio, tiras de nitrocelulosa, membranas, láminas, duracitos, pocillos y paredes de placas de reacción, tubos de plástico, etc. El ligando o agente puede estar unido a muchos soportes diferentes. Como ejemplos muy conocidos de soportes cabe mencionar vidrio, poliestireno, poli(cloruro de vinilo), polipropileno, polietileno, policarbonato, dextrano, nylon, amilosas, celulosas naturales y modificadas, poliacrilamidas, agarosas y magnetita. Para los fines de la presente invención el soporte puede ser de tipo soluble o insoluble. Los métodos adecuados para fijar/ inmovilizar dicho ligando son bien conocidos e incluyen, sin limitarse a ellos, interacciones iónicas, hidrófobas, covalentes y similares. También se contempla el uso de “matrices en suspensión” como matrices conforme a la presente invención (Nolan 2002, Trends BiotechnoL 20(1):9-12). En estas matrices suspendidas el soporte, p.ej. una microperla o microesfera, se halla en suspensión. La matriz consta de distintas microperlas o microesferas, posiblemente marcadas, que llevan diferentes ligandos. Los métodos para producir dichas matrices, basados por ejemplo en la química de fase sólida y en grupos protectores fotolábiles, son generalmente conocidos (US 5.744.305). The amount of a peptide or polypeptide can also be determined as follows: (a) contacting a solid support carrying a ligand for the peptide or polypeptide, as described above, with a sample containing the peptide or polypeptide and (b) measure the amount of peptide or polypeptide attached to the support. The ligand, preferably chosen from the group consisting of nucleic acids, peptides, polypeptides, antibodies and aptamers, is preferably immobilized on a solid support. Materials for the production of solid supports are well known in the technical state and include, among others, commercially available column materials, polystyrene beads, latex beads, magnetic beads, colloidal metal particles, chips and glass and / or silicon surfaces. , nitrocellulose strips, membranes, sheets, dura, wells and walls of reaction plates, plastic tubes, etc. The ligand or agent can be attached to many different supports. As well-known examples of supports, glass, polystyrene, polyvinyl chloride, polypropylene, polyethylene, polycarbonate, dextran, nylon, amylases, natural and modified celluloses, polyacrylamides, agarose and magnetite can be mentioned. For the purposes of the present invention the support can be of the soluble or insoluble type. Suitable methods for fixing / immobilizing said ligand are well known and include, but are not limited to, ionic, hydrophobic, covalent and similar interactions. The use of "suspended matrices" as matrices according to the present invention is also contemplated (Nolan 2002, Trends BiotechnoL 20 (1): 9-12). In these suspended matrices, the support, eg a microbead or microsphere, is suspended. The matrix consists of different microbeads or microspheres, possibly marked, that carry different ligands. Methods for producing such matrices, based for example on solid phase chemistry and photolabile protecting groups, are generally known (US 5,744,305).
Tal como se usa aquí, el término “cantidad” engloba la cantidad absoluta de un polipéptido o péptido, la cantidad relativa o concentración de dicho polipéptido o péptido, así como cualquier valor o parámetro relativo a los mismos o derivable de ellos. Dichos valores o parámetros incluyen los valores de las señales de intensidad de todas las propiedades físicas o químicas específicas obtenidos por mediciones directas de dichos péptidos, p.ej. valores de intensidad en los espectros de masas o de RMN. Asimismo se incluyen todos los valores o parámetros obtenidos por mediciones indirectas especificadas en cualquier parte de esta descripción, p.ej. niveles de expresión determinados de los sistemas de lectura biológicos en respuesta a los péptidos o señales de intensidad obtenidas de los ligandos específicamente unidos. Debe entenderse que los valores relacionados con las cantidades o parámetros anteriormente citados también pueden obtenerse mediante todas las operaciones matemáticas corrientes. As used herein, the term "amount" encompasses the absolute amount of a polypeptide or peptide, the relative amount or concentration of said polypeptide or peptide, as well as any value or parameter related thereto or derivative thereof. Said values or parameters include the values of the intensity signals of all the specific physical or chemical properties obtained by direct measurements of said peptides, eg intensity values in the mass or NMR spectra. Also included are all the values or parameters obtained by indirect measurements specified in any part of this description, eg determined expression levels of the biological reading systems in response to the peptides or intensity signals obtained from the specifically bound ligands. It should be understood that the values related to the quantities or parameters mentioned above can also be obtained through all current mathematical operations.
Tal como se emplea aquí, el término “comparar” se refiere a la comparación de la cantidad del péptido o polipéptido contenido en la muestra objeto del análisis con una cantidad de una fuente de referencia idónea especificada en cualquier parte de esta descripción. Debe entenderse que, tal como se usa aquí, comparar se refiere a la comparación de parámetros o valores correspondientes, p.ej. una cantidad absoluta se compara con otra cantidad absoluta de referencia, mientras que una concentración se compara con otra concentración de referencia, o una señal de intensidad obtenida de una muestra ensayada se compara con el mismo tipo de señal de intensidad de una muestra de referencia. La comparación mencionada en la etapa b) del método de la presente invención se puede realizar manualmente o por ordenador. En caso de comparación asistida por ordenador el valor cuantitativo hallado puede compararse mediante un programa informático con valores correspondientes a referencias adecuadas almacenadas en un banco de datos. Además el programa informático puede evaluar el resultado de la comparación, es decir, proporcionar automáticamente la valoración deseada en un formato de salida apropiado. Basándose en la comparación de la cantidad determinada en la etapa a) con la cantidad de referencia es posible apreciar si un sujeto puede someterse a una intervención cardíaca, es decir, si pertenece al grupo de sujetos que pueden tratarse con éxito mediante la intervención cardíaca. Por tanto la cantidad de referencia debe elegirse de manera que una diferencia o una similitud entre las cantidades comparadas permita identificar el sujeto analizado como perteneciente al grupo de sujetos susceptibles de intervención cardíaca o identificar aquellos sujetos analizados que no pueden someterse a una intervención cardíaca. As used herein, the term "compare" refers to the comparison of the amount of the peptide or polypeptide contained in the sample under analysis with an amount of a suitable reference source specified anywhere in this description. It should be understood that, as used herein, "comparing" refers to the comparison of corresponding parameters or values, eg, an absolute amount is compared with another absolute reference amount, while one concentration is compared with another reference concentration, or an intensity signal obtained from a tested sample is compared with the same type of intensity signal of a reference sample. The comparison mentioned in step b) of the method of the present invention can be performed manually or by computer. In the case of computer-assisted comparison, the quantitative value found can be compared by means of a computer program with values corresponding to suitable references stored in a data bank. In addition, the computer program can evaluate the result of the comparison, that is, automatically provide the desired assessment in an appropriate output format. Based on the comparison of the amount determined in step a) with the reference amount, it is possible to see if a subject can undergo cardiac intervention, that is, if it belongs to the group of subjects that can be treated successfully by cardiac intervention. Therefore, the reference amount should be chosen so that a difference or similarity between the compared amounts allows the subject analyzed to be identified as belonging to the group of subjects susceptible to cardiac intervention or to identify those analyzed subjects that cannot undergo cardiac intervention.
Así pues, tal como se usa aquí, el término “cantidad de referencia” se refiere a una cantidad que permite valorar, tal como se ha indicado arriba, si un sujeto necesitado de una intervención cardíaca puede someterse a ella. Por tanto la referencia puede venir de (i) un sujeto conocido que haya sido tratado satisfactoriamente, es decir, sin aparición de efectos adversos tales como reinfarto o mortalidad o de efectos secundarios causados por el régimen de tratamiento, o de (ii) un sujeto conocido que no haya sido tratado satisfactoriamente, es decir, que haya sufrido reinfarto o que haya muerto por complicaciones cardiovasculares posteriores a una intervención cardíaca o que no obtenga ningún beneficio del régimen de tratamiento. Además la cantidad de referencia define un valor límite, por encima del cual se considerará que un sujeto es susceptible de una intervención cardíaca y por debajo del cual se juzgará que un sujeto no puede tratarse satisfactoriamente mediante la intervención cardíaca. La cantidad de referencia aplicable a cada sujeto variará en función de varios parámetros fisiológicos, tales como edad, sexo o subpoblación, así como de los medios empleados para la determinación de dicho polipéptido o péptido. Mediante el método de la presente invención se puede determinar una cantidad de referencia adecuada, a partir de una muestra de referencia que debe analizarse junto con la muestra de ensayo, es decir simultánea o subsecuentemente. Como cantidad de referencia que sirva de valor umbral puede tomarse el límite normal superior (LNS), es decir el límite superior de la cantidad fisiológica hallada en una población de sujetos aparentemente sanos. El LNS de una determinada población de sujetos se puede calcular por diversas técnicas bien conocidas. Una técnica apropiada puede consistir en determinar la mediana de la población para las cantidades de péptido o polipéptido analizadas por el método de la presente invención. Un valor umbral (es decir, una cantidad de referencia) del GDF-15 es al menos una hasta dos veces el LNS. En este contexto el LNS es de 1200 pg/ml. Thus, as used herein, the term "reference amount" refers to an amount that allows to assess, as indicated above, if a subject in need of cardiac intervention can undergo it. Therefore the reference may come from (i) a known subject that has been treated satisfactorily, that is, without the occurrence of adverse effects such as reinfarction or mortality or from side effects caused by the treatment regimen, or from (ii) a subject known that he has not been treated satisfactorily, that is, that he has suffered reinfarction or that he died from cardiovascular complications after cardiac intervention or that he does not obtain any benefit from the treatment regimen. In addition, the reference amount defines a limit value, above which a subject will be considered susceptible to cardiac intervention and below which it will be judged that a subject cannot be treated satisfactorily by cardiac intervention. The amount of reference applicable to each subject will vary depending on several physiological parameters, such as age, sex or subpopulation, as well as the means used for the determination of said polypeptide or peptide. By means of the method of the present invention, a suitable reference amount can be determined, from a reference sample to be analyzed together with the test sample, that is to say simultaneously or subsequently. As the reference quantity that serves as a threshold value, the upper normal limit (LNS) can be taken, that is, the upper limit of the physiological amount found in a population of apparently healthy subjects. The LNS of a given population of subjects can be calculated by various well known techniques. An appropriate technique may be to determine the population median for the amounts of peptide or polypeptide analyzed by the method of the present invention. A threshold value (that is, a reference amount) of the GDF-15 is at least once to twice the LNS. In this context the LNS is 1200 pg / ml.
Por lo tanto la cantidad de referencia que define un valor umbral de GDF-15 conforme a la presente invención es de 1200 pg/ml. Therefore the reference amount defining a threshold value of GDF-15 according to the present invention is 1200 pg / ml.
Una cantidad de GDF-15 mayor que la de referencia indica que un sujeto es susceptible de intervención cardíaca. An amount of GDF-15 greater than the reference indicates that a subject is susceptible to cardiac intervention.
En el estudio subyacente a la presente invención se ha encontrado ventajosamente que el GDF-15 es un biomarcador de pronóstico fiable para valorar el éxito de intervenciones cardíacas en sujetos necesitados de ellas, es decir, sujetos que padecen complicaciones cardiovasculares y en particular aquellos que están afectados por episodios cardiovasculares agudos o fallo cardíaco. Gracias a la presente invención se puede realizar fácilmente una estratificación riesgo/éxito antes de someter un paciente a una intervención cardíaca. Si el paciente no resulta apto para una intervención cardíaca se puede evitar esta terapia peligrosa, que requiere mucho tiempo y es muy costosa. Por tanto, además de evitarle al sujeto los efectos secundarios adversos y graves que acompañan a una intervención cardíaca, el método de la presente invención será beneficioso para el sistema sanitario por el ahorro de recursos. Según el método de la presente invención aquí descrito, tanto arriba como en lo sucesivo, debe entenderse que la cantidad de GDF-15 o los medios para su determinación se pueden emplear en la elaboración de una composición diagnóstica destinada a identificar un sujeto susceptible de una intervención cardíaca. In the study underlying the present invention it has been found advantageously that GDF-15 is a reliable prognostic biomarker for assessing the success of cardiac interventions in subjects in need thereof, that is, subjects suffering from cardiovascular complications and in particular those who are affected by acute cardiovascular events or heart failure. Thanks to the present invention, risk / success stratification can be easily performed before subjecting a patient to cardiac intervention. If the patient is not suitable for cardiac intervention, this dangerous therapy can be avoided, which is time-consuming and expensive. Therefore, in addition to preventing the subject from the adverse and serious side effects that accompany cardiac intervention, the method of the present invention will be beneficial to the healthcare system by saving resources. According to the method of the present invention described herein, both above and hereinafter, it should be understood that the amount of GDF-15 or the means for its determination can be used in the elaboration of a diagnostic composition intended to identify a subject susceptible to a cardiac intervention
En una forma de ejecución preferida de la presente invención dicho método incluye además la determinación de la cantidad de una troponina cardíaca en dicha muestra del sujeto y la comparación de la cantidad de la troponina cardíaca con una cantidad de referencia. In a preferred embodiment of the present invention said method further includes determining the amount of a cardiac troponin in said subject sample and comparing the amount of cardiac troponin with a reference amount.
El término “troponinas cardíacas” se refiere a todas las isoformas de troponina expresadas en células del corazón y preferiblemente en las células subendocárdicas. Estas isoformas están bien identificadas en el estado técnico, tal como se describe p.ej. en Anderson 1995, Circulation Research, vol. 76, nº. 4: 681-686 y en Ferrieres 1998, Clinical Chemistry, 44: 487-493. Troponina cardíaca se refiere preferentemente a troponina T y/o a troponina I y con mayor preferencia a troponina T. Debe entenderse que en el método de la presente invención las isoformas de troponina pueden determinarse de manera conjunta, es decir simultánea o secuencialmente, o individual, es decir sin analizar de ningún modo la otra isoforma. Las secuencias de aminoácidos de la troponina T y la troponina I humanas están reveladas en Anderson, loc cit y Ferrieres 1998, Clinical Chemistry, 44: 487-493. The term "cardiac troponins" refers to all troponin isoforms expressed in heart cells and preferably in subendocardial cells. These isoforms are well identified in the technical state, as described eg in Anderson 1995, Circulation Research, vol. 76, no. 4: 681-686 and in Ferrieres 1998, Clinical Chemistry, 44: 487-493. Cardiac troponin preferably refers to troponin T and / or troponin I and more preferably to troponin T. It should be understood that in the method of the present invention the troponin isoforms can be determined jointly, that is simultaneously or sequentially, or individually, that is, without analyzing the other isoform in any way. The amino acid sequences of human troponin T and troponin I are disclosed in Anderson, loc cit and Ferrieres 1998, Clinical Chemistry, 44: 487-493.
Por tanto el término “troponina cardíaca” también incluye variantes de las troponinas específicas antes citadas, es decir, preferiblemente de troponina T o de troponina I. Dichas variantes tienen al menos las mismas propiedades biológicas e inmunológicas que las troponinas cardíacas específicas. En concreto, comparten las mismas propiedades biológicas e inmunológicas esenciales, si son detectables por los mismos ensayos específicos mencionados en esta descripción, p.ej. mediante ensayos ELISA con anticuerpos policlonales o monoclonales que reconozcan específicamente dichas troponinas cardíacas. También debe entenderse que una variante, en el sentido de la presente invención, tendrá una secuencia de aminoácidos que difiere por sustitución, deleción y/o adición de al menos un aminoácido y que preferiblemente sigue siendo idéntica en al menos un 50%, 60%, 70%, 80%, 85%, 90%, 92%, 95%, 97%, 98% o 99% a la secuencia de aminoácidos de la troponina específica. Las variantes pueden ser alélicas o cualquier otra especie de homólogos, parálogos u ortólogos específicos. Además las variantes aquí citadas incluyen fragmentos de las troponinas cardíacas específicas o de los tipos de variantes antedichas, siempre que estos fragmentos tengan las propiedades inmunológicas y biológicas esenciales arriba mencionadas. Dichos fragmentos pueden ser p.ej. productos de degradación de las troponinas. También se incluyen variantes que difieren por modificaciones postraslacionales tales como fosforilación o miristilación. Therefore, the term "cardiac troponin" also includes variants of the specific troponins mentioned above, that is, preferably troponin T or troponin I. Such variants have at least the same biological and immunological properties as the specific cardiac troponins. Specifically, they share the same essential biological and immunological properties, if they are detectable by the same specific assays mentioned in this description, eg by ELISA assays with polyclonal or monoclonal antibodies that specifically recognize said cardiac troponins. It should also be understood that a variant, within the meaning of the present invention, will have an amino acid sequence that differs by substitution, deletion and / or addition of at least one amino acid and that preferably remains at least 50% identical, 60% , 70%, 80%, 85%, 90%, 92%, 95%, 97%, 98% or 99% to the amino acid sequence of the specific troponin. The variants can be allelic or any other species of homologs, paralogs or specific orthologs. In addition, the variants mentioned herein include fragments of the specific cardiac troponins or of the types of variants mentioned above, provided that these fragments have the essential immunological and biological properties mentioned above. Such fragments can be eg degradation products of troponins. Variants that differ by post-translational modifications such as phosphorylation or myristylation are also included.
Como ya se ha expuesto arriba, una cantidad preferente de referencia que sirva de umbral puede tomarse del LNS. El LNS para una determinada población de sujetos se puede establecer del modo especificado en otra parte de esta descripción. Un umbral preferido (es decir, una cantidad de referencia) de una troponina cardíaca, en particular de troponina T o I, es como mínimo de una vez, con mayor preferencia de dos hasta cinco veces, el LNS. Preferiblemente, en este contexto, el LNS es de 0,01 ng/ml para la troponina T y de 0,1 ng/ml para la troponina I. As already stated above, a preferred reference amount that serves as a threshold can be taken from the LNS. The LNS for a given population of subjects can be set as specified elsewhere in this description. A preferred threshold (ie, a reference amount) of a cardiac troponin, in particular troponin T or I, is at least once, more preferably two to five times, the LNS. Preferably, in this context, the LNS is 0.01 ng / ml for troponin T and 0.1 ng / ml for troponin I.
Por tanto la cantidad de referencia que define un valor umbral para la troponina T es preferiblemente, según la presente invención, de 0,01 ng/ml, 0,02 ng/ml o 0,05 ng/ml. Thus, the reference amount defining a threshold value for troponin T is preferably, according to the present invention, 0.01 ng / ml, 0.02 ng / ml or 0.05 ng / ml.
Con mayor preferencia, una cantidad de troponina cardíaca superior a la de referencia es indicativa de que un sujeto es susceptible de intervención cardíaca. More preferably, an amount of cardiac troponin greater than the reference is indicative that a subject is susceptible to cardiac intervention.
En otra forma de ejecución preferida de la presente invención el método comprende también (es decir, además de la determinación de GDF-15 y/o de troponina cardíaca) la determinación de la cantidad de un péptido natriurético en dicha muestra del sujeto y la comparación de la cantidad del péptido natriurético con una referencia. In another preferred embodiment of the present invention the method also comprises (i.e., in addition to the determination of GDF-15 and / or cardiac troponin) the determination of the amount of a natriuretic peptide in said subject sample and the comparison of the amount of the natriuretic peptide with a reference.
El término “péptido natriurético” comprende los tipos denominados péptido natriurético auricular (ANP) y péptido natriurético cerebral (BNP) y variantes de ellos con el mismo potencial predictivo. Los péptidos natriuréticos según la presente invención comprenden los tipos ANP y BNP y variantes de los mismos (véase p.ej. Bonow, 1996, Circulation 93: 1946-1950). Los péptidos ANP incluyen los tipos pre-proANP, proANP, NT-proANP y ANP. Los péptidos BNP incluyen los tipos pre-proBNP, proBNP, NT-proBNP y BNP. El pre-pro-péptido (134 aminoácidos en el caso del pre-proBNP) comprende un péptido corto señalizador que se disocia enzimáticamente liberando el propéptido (108 aminoácidos en el caso del proBNP). A su vez el propéptido se disocia en un propéptido N-terminal (NT-propéptido, 76 aminoácidos en el caso del NT-proBNP) y la hormona activa (32 aminoácidos en el caso del BNP, 28 aminoácidos en el caso del ANP). The term "natriuretic peptide" includes the types called atrial natriuretic peptide (ANP) and cerebral natriuretic peptide (BNP) and variants thereof with the same predictive potential. Natriuretic peptides according to the present invention comprise ANP and BNP types and variants thereof (see eg Bonow, 1996, Circulation 93: 1946-1950). ANP peptides include the pre-proANP, proANP, NT-proANP and ANP types. BNP peptides include the pre-proBNP, proBNP, NT-proBNP and BNP types. The pre-pro-peptide (134 amino acids in the case of the pre-proBNP) comprises a short signaling peptide that enzymatically dissociates releasing the propeptide (108 amino acids in the case of proBNP). In turn, the propeptide dissociates into an N-terminal propeptide (NT-propeptide, 76 amino acids in the case of NT-proBNP) and the active hormone (32 amino acids in the case of BNP, 28 amino acids in the case of ANP).
Los péptidos natriuréticos preferidos según la presente invención son NT-proANP, ANP, NT-proBNP, BNP y variantes de los mismos. ANP y BNP son las hormonas activas y tienen una vida media más breve que sus respectivas contrapartes inactivas NT-proANP y NT-proBNP. El BNP se metaboliza en la sangre, mientras que el NT-proBNP circula por ella como una molécula intacta y como tal se elimina renalmente. La vida media in vivo del NT-proBNP es 120 minutos mayor que la del BNP, que es de 20 minutos (Smith 2000, J EndocrinoL 167: 239-46.). Las preanalíticas con NT-proBNP son más resistentes y facilitan el transporte de la muestra a un laboratorio central (Mueller 2004, Clin Chem Lab Med 42: 942-4.). Las muestras de sangre se pueden almacenar a la temperatura ambiente durante varios días o pueden enviarse por correo o expedirse sin pérdida de recuperación. En cambio el almacenamiento de BNP durante 48 horas a temperatura ambiente o a 4ºC produce una pérdida de concentración de al menos un 20% (Mueller loc.cit; Wu 2004, Clin Chem 50: 867-73.). Por tanto, en función del periodo de tiempo o de las propiedades de interés, puede ser más conveniente medir las formas activas o las formas inactivas del Preferred natriuretic peptides according to the present invention are NT-proANP, ANP, NT-proBNP, BNP and variants thereof. ANP and BNP are the active hormones and have a shorter half-life than their respective inactive counterparts NT-proANP and NT-proBNP. BNP is metabolized in the blood, while NT-proBNP circulates in it as an intact molecule and as such is eliminated renally. The in vivo half-life of the NT-proBNP is 120 minutes longer than that of the BNP, which is 20 minutes (Smith 2000, J EndocrinoL 167: 239-46.). The preanalytics with NT-proBNP are more resistant and facilitate the transport of the sample to a central laboratory (Mueller 2004, Clin Chem Lab Med 42: 942-4.). Blood samples can be stored at room temperature for several days or can be sent by mail or issued without loss of recovery. In contrast, the storage of BNP for 48 hours at room temperature or at 4 ° C produces a concentration loss of at least 20% (Mueller loc.cit; Wu 2004, Clin Chem 50: 867-73.). Therefore, depending on the period of time or the properties of interest, it may be more convenient to measure the active forms or the inactive forms of the
péptido natriurético. natriuretic peptide
Los péptidos natriuréticos más preferidos según la presente invención son NT-proBNP o variantes del mismo. Tal como se ha expuesto arriba brevemente el NT-proBNP humano, conforme a la presente invención, es un polipéptido que comprende preferiblemente una longitud de 76 aminoácidos correspondiente a la porción N-terminal de la molécula del NT-proBNP humano. La estructura del BNP y NT-proBNP humanos ya ha sido descrita detalladamente en el estado técnico anterior, p.ej. en las patentes WO 02/089657, WO 02/083913 o en Bonow loc. cit. El NT-proBNP utilizado aquí es preferiblemente NT-proBNP humano como el descrito en la patente EP 0 648 228 B1. Estos documentos del estado técnico anterior se incorporan aquí como referencia en lo que se refiere a las secuencias específicas del NT-proBNP y de sus variantes ahí reveladas. El NT-proBNP conforme a la presente invención comprende asimismo alelos y otras variantes de dicha secuencia específica del NT-proBNP humano arriba discutidas. En concreto se contemplan variantes de polipéptidos que en el nivel de aminoácidos son al menos un 60% idénticas, con mayor preferencia al menos un 70%, al menos un 80%, al menos un 90%, al menos un 95%, al menos un 98% o al menos un 99% al NT-proBNP humano. De modo básicamente análogo también se contemplan productos de degradación proteolítica aún reconocibles por los medios de diagnóstico o por ligandos dirigidos contra el correspondiente péptido de longitud completa. También se incluyen variantes de polipéptidos con deleciones, sustituciones y/o adiciones de aminoácidos respecto a la secuencia aminoácida del NT-proBNP humano, siempre que dichos polipéptidos tengan características de NT-proBNP, que en este caso se refieren a propiedades inmunológicas y/o biológicas. Las variantes del NT-proBNP tienen preferiblemente propiedades inmunológicas (es decir composición epitópica) comparables a las del NT-proBNP. Por tanto las variantes serán reconocibles por los antedichos medios o ligandos empleados para determinar la cantidad de los péptidos natriuréticos. Las propiedades biológicas y/o inmunológicas de NT-proBNP se pueden detectar mediante el ensayo descrito en Karl y otros (Karl Como ya se ha expuesto arriba, una cantidad de referencia preferida que sirva de umbral puede tomarse del LSN. El LSN para una población determinada de sujetos se puede determinar del modo especificado en cualquier parte de esta descripción. Un valor umbral preferido (es decir, una cantidad de referencia) para un péptido natriurético y en particular para el NT-proBNP es de al menos una vez, con mayor preferencia dos hasta cuatro veces, el LSN. En este contexto el LSN del NT-proBNP es preferiblemente de 300 pg/ml. Los LSN de otros péptidos natriuréticos conocidos del estado técnico son de 40 pg/ml para el ANP, 100 pg/ml para el BNP y 500 pmol/l para el NT-proANP. The most preferred natriuretic peptides according to the present invention are NT-proBNP or variants thereof. As described briefly above, human NT-proBNP, according to the present invention, is a polypeptide preferably comprising a length of 76 amino acids corresponding to the N-terminal portion of the human NT-proBNP molecule. The structure of the human BNP and NT-proBNP has already been described in detail in the prior technical state, eg in WO 02/089657, WO 02/083913 or in Bonow loc. cit. The NT-proBNP used herein is preferably human NT-proBNP as described in EP 0 648 228 B1. These documents of the prior technical state are incorporated herein by reference as regards the specific sequences of the NT-proBNP and its variants disclosed therein. The NT-proBNP according to the present invention also comprises alleles and other variants of said specific sequence of the human NT-proBNP discussed above. Specifically, polypeptide variants are contemplated which at the amino acid level are at least 60% identical, more preferably at least 70%, at least 80%, at least 90%, at least 95%, at least 98% or at least 99% to human NT-proBNP. Basically similar, proteolytic degradation products still recognizable by diagnostic means or by ligands directed against the corresponding full-length peptide are also contemplated. Also included are variants of polypeptides with deletions, substitutions and / or additions of amino acids with respect to the amino acid sequence of the human NT-proBNP, provided that said polypeptides have NT-proBNP characteristics, which in this case refer to immunological properties and / or Biological Variants of NT-proBNP preferably have immunological properties (ie epitopic composition) comparable to those of NT-proBNP. Thus the variants will be recognizable by the aforementioned means or ligands used to determine the amount of natriuretic peptides. The biological and / or immunological properties of NT-proBNP can be detected by the assay described in Karl et al. (Karl As already stated above, a preferred reference amount that serves as a threshold can be taken from the LSN. The LSN for a population specific subjects can be determined in the manner specified in any part of this description A preferred threshold value (ie, a reference amount) for a natriuretic peptide and in particular for the NT-proBNP is at least once, with greater preference two to four times, the LSN In this context the LSN of the NT-proBNP is preferably 300 pg / ml The LSN of other natriuretic peptides known in the technical state are 40 pg / ml for the ANP, 100 pg / ml for the BNP and 500 pmol / l for the NT-proANP.
Por tanto la cantidad de referencia que define un valor umbral de NT-proBNP conforme a la presente invención es preferiblemente de 600 pg/ml o 1200 pg/ml y con mayor preferencia de 1000 pg/ml. Therefore, the reference amount defining a threshold value of NT-proBNP according to the present invention is preferably 600 pg / ml or 1200 pg / ml and more preferably 1000 pg / ml.
Con mayor preferencia, una cantidad de un péptido natriurético superior a la de referencia es indicativa de que un sujeto es susceptible de intervención cardíaca. More preferably, an amount of a natriuretic peptide greater than the reference is indicative that a subject is susceptible to cardiac intervention.
Debe entenderse que las definiciones y explicaciones de los términos indicadas arriba y en lo sucesivo se aplican correspondientemente en toda la exposición restante. It should be understood that the definitions and explanations of the terms indicated above and hereafter apply correspondingly throughout the remaining statement.
También se revela un dispositivo para identificar un sujeto susceptible de intervención cardíaca, adaptado a la realización del método de la presente invención, que comprende medios para determinar la cantidad de GDF-15 en una muestra del sujeto y medios para comparar dicha cantidad con una de referencia, identificando un sujeto susceptible de intervención cardíaca. A device is also disclosed for identifying a subject susceptible to cardiac intervention, adapted to the performance of the method of the present invention, comprising means for determining the amount of GDF-15 in a sample of the subject and means for comparing said amount with one of reference, identifying a subject susceptible to cardiac intervention.
Tal como se usa aquí, el término “dispositivo” se refiere a un sistema que comprende al menos los medios antes citados, conectados operativamente entre sí para permitir la predicción. Los medios preferidos para determinar la cantidad de GDF-15, preferiblemente en combinación con una troponina cardíaca y/o con un péptido natriurético, y los medios para efectuar la comparación están revelados arriba en relación con el método de la presente invención. El modo de conectar los medios de forma operativa dependerá del tipo de medios incluidos en el dispositivo. Por ejemplo, ahí donde se usan medios para determinar automáticamente la cantidad de péptidos, los datos recogidos por estos medios de funcionamiento automático pueden procesarse, p.ej. mediante un programa informático, para obtener los resultados deseados. En tal caso los medios están comprendidos preferiblemente en un solo dispositivo, el cual, por tanto, puede incluir una unidad analizadora para la medición de la cantidad de péptidos o polipéptidos en una muestra aplicada y una unidad computadora para procesar los datos resultantes de la evaluación. Alternativamente, ahí donde se usan medios tales como tiras de ensayo para determinar la cantidad de péptidos o polipéptidos, los medios de comparación pueden comprender tiras de control o tablas que asignen la cantidad determinada a una cantidad de referencia. Las tiras de ensayo van acopladas preferiblemente a un ligando que se une de forma específica a dichos péptidos o polipéptidos. La tira o el dispositivo incluye preferiblemente medios para detectar la unión de dichos péptidos o polipéptidos a dicho ligando. Los medios de detección preferidos se revelan en relación con el método de la presente invención arriba descrito. En tal caso los medios están conectados operativamente de forma que el usuario del sistema reúna el resultado de la determinación de la cantidad y su valor diagnóstico o predictivo, siguiendo las instrucciones e interpretaciones indicadas en un manual. En dicha forma de ejecución los medios se pueden presentar como dispositivos separados y, preferentemente, van empaquetados juntos en forma de kit. El especialista en la materia reconocerá fácilmente cómo conectar los medios. Se prefieren aquellos dispositivos que pueden aplicarse sin los conocimientos especializados de un médico clínico, como p.ej. tiras de ensayo o aparatos electrónicos que solo deben cargarse con una muestra. Los resultados pueden estar indicados como datos sin procesar que deben ser interpretados por el médico. No obstante, preferiblemente, la salida del dispositivo son datos procesados, es decir evaluados, cuya interpretación no requiere un médico. Otros dispositivos preferidos son las unidades/aparatos de análisis (p.ej. biosensores, matrices, soportes sólidos acoplados a ligandos que reconocen específicamente el péptido natriurético, dispositivos de resonancia de plasmones superficiales, espectrómetros de RMN, espectrómetros de masas, etc.) o unidades/aparatos de evaluación como los mencionados arriba conforme a la presente invención. As used herein, the term "device" refers to a system comprising at least the aforementioned means, operatively connected to each other to allow prediction. The preferred means for determining the amount of GDF-15, preferably in combination with a cardiac troponin and / or with a natriuretic peptide, and the means for making the comparison are disclosed above in relation to the method of the present invention. The way of connecting the media in an operative way will depend on the type of media included in the device. For example, where means are used to automatically determine the amount of peptides, the data collected by these means of automatic operation can be processed, eg by a computer program, to obtain the desired results. In such a case, the means are preferably comprised in a single device, which, therefore, can include an analyzer unit for measuring the amount of peptides or polypeptides in an applied sample and a computer unit for processing the data resulting from the evaluation. . Alternatively, where means such as test strips are used to determine the amount of peptides or polypeptides, the comparison means may comprise control strips or tables that allocate the determined amount to a reference amount. The test strips are preferably coupled to a ligand that specifically binds to said peptides or polypeptides. The strip or device preferably includes means for detecting the binding of said peptides or polypeptides to said ligand. Preferred detection means are disclosed in relation to the method of the present invention described above. In this case, the means are operatively connected so that the system user gathers the result of the determination of the quantity and its diagnostic or predictive value, following the instructions and interpretations indicated in a manual. In said embodiment, the means may be presented as separate devices and, preferably, packaged together in kit form. The specialist in the field will easily recognize how to connect the media. Devices that can be applied without the expertise of a clinical physician, such as test strips or electronic devices that should only be loaded with a sample, are preferred. The results may be indicated as raw data that should be interpreted by the doctor. However, preferably, the output of the device is processed data, ie evaluated, whose interpretation does not require a doctor. Other preferred devices are the analysis units / apparatus (eg biosensors, matrices, solid supports coupled to ligands that specifically recognize the natriuretic peptide, surface plasmon resonance devices, NMR spectrometers, mass spectrometers, etc.) or evaluation units / apparatus such as those mentioned above in accordance with the present invention.
Asimismo se revela un kit de realización del método de la presente invención para identificar un sujeto susceptible de intervención cardíaca. Dicho kit comprende medios para determinar la cantidad de GDF-15 en una muestra de un sujeto y medios para comparar dichas cantidades con otras de referencia, identificando un sujeto susceptible de intervención cardíaca. An embodiment kit of the method of the present invention for identifying a subject susceptible to cardiac intervention is also disclosed. Said kit comprises means for determining the amount of GDF-15 in a sample of a subject and means for comparing said amounts with other references, identifying a subject susceptible to cardiac intervention.
Tal como se usa aquí, el término “kit” se refiere a un conjunto de los medios antedichos, disponibles preferiblemente por separado o en un paquete único que comprende, también preferiblemente, instrucciones para la realización del método de la presente invención. As used herein, the term "kit" refers to a set of the aforementioned means, preferably available separately or in a single package, also preferably comprising instructions for carrying out the method of the present invention.
Las figuras representan: The figures represent:
Figura 1: (A) Probabilidad acumulada de infarto agudo de miocardio durante 2 años por terciles de niveles de GDF-15 al ingreso de 1034 pacientes no invasivos con SCA-NSTE (<1200 n=400, 1200 - 1800 n=394, >1800 n=240) inscritos en el ensayo FRISC II (P < 0,0001 por ensayo de rango logarítmico). (B) Probabilidad acumulada de infarto agudo de miocardio durante 2 años por terciles de niveles de GDF-15 al ingreso de 1045 pacientes invasivos con SCA-NSTE (<1200 n=416, 1200 - 1800 n=376, >1800 n=253) inscritos en el ensayo FRISC II (P = 0,6915 por ensayo de rango logarítmico). Figure 1: (A) Cumulative probability of acute myocardial infarction for 2 years by tertiles of GDF-15 levels at the admission of 1034 non-invasive patients with ACS-NSTE (<1200 n = 400, 1200 - 1800 n = 394,> 1800 n = 240) enrolled in the FRISC II trial (P <0.0001 per logarithmic range test). (B) Cumulative probability of acute myocardial infarction for 2 years by tertiles of GDF-15 levels at the admission of 1045 invasive patients with ACS-NSTE (<1200 n = 416, 1200 - 1800 n = 376,> 1800 n = 253 ) enrolled in the FRISC II trial (P = 0.6915 per logarithmic range test).
Figura 2: Probabilidad acumulada de muerte durante 1 año según terciles de niveles de GDF-15 al ingreso de 2081 pacientes con SCA-NSTE inscritos en el ensayo GUSTO-IV (P < 0,001 por ensayo de rango logarítmico). Figure 2: Cumulative probability of death for 1 year according to tertiles of GDF-15 levels at the admission of 2081 patients with ACS-NSTE enrolled in the GUSTO-IV trial (P <0.001 per logarithmic range test).
Figura 3: Análisis mediante curvas de característica operativa del receptor (ROC) que relacionan los niveles de biomarcador con la mortalidad durante 1 año en 2081 pacientes con SCA-NSTE inscritos en el ensayo GUSTO-IV. Las áreas calculadas por debajo de las curvas fueron de 0,757 para, 0,735 para NT-proBNP, 0,728 para la eliminación de creatinina, 0,629 para CRP y 0,620 para troponina T. Figure 3: Analysis by curves of the receiver's operational characteristic (ROC) that relate biomarker levels to mortality during 1 year in 2081 patients with ACS-NSTE enrolled in the GUSTO-IV trial. The areas calculated below the curves were 0.757 for, 0.735 for NT-proBNP, 0.728 for creatinine removal, 0.629 for CRP and 0.620 for troponin T.
Figura 4: Mortalidad durante 1 año de seguimiento entre subgrupos de pacientes con SCA-NSTE inscritos en el ensayo GUSTO-IV, sin (panel A) y con (panel B) un historial previo de infarto de miocardio, según terciles de niveles de GDF-15 y de NT-proBNP al ingresar. En cada columna se indica el número de muertes por número de pacientes. Figure 4: Mortality during 1 year of follow-up between subgroups of patients with ACS-NSTE enrolled in the GUSTO-IV trial, without (panel A) and with (panel B) a previous history of myocardial infarction, according to tertiles of GDF levels -15 and NT-proBNP upon entry. Each column indicates the number of deaths by number of patients.
Figura 5 (no es parte de la presente invención). (A) Supervivencia acumulada en pacientes con fallo cardiaco crónico de la cohorte de derivación por cuartiles de GDF-15 (P < 0,001 por ensayo de rango logarítmico). (B) Supervivencia acumulada en pacientes con fallo cardiaco crónico de la cohorte de validación; los pacientes se agruparon según los niveles de corte definidos en la cohorte de derivación (P < 0,001 por ensayo de rango logarítmico). El número de pacientes en peligro se indica abajo. Figure 5 (not part of the present invention). (A) Cumulative survival in patients with chronic heart failure of the GDF-15 bypass quartile cohort (P <0.001 per logarithmic range test). (B) Cumulative survival in patients with chronic heart failure of the validation cohort; Patients were grouped according to the cut-off levels defined in the shunt cohort (P <0.001 per logarithmic range test). The number of patients in danger is indicated below.
Figura 6 (no es parte de la presente invención). Predictores univariante de mortalidad durante el seguimiento de pacientes con fallo cardiaco crónico de las cohortes de derivación (A) y de validación (B). Se indican los índices de riesgo con intervalos de confianza del 95%, valores Chi2 y valores P. La creatinina, el ácido úrico, el NT-proBNP y el GDF-15 no se distribuyeron normalmente y por tanto se transformaron en sus logaritmos naturales antes del análisis; los índices de riesgo se refieren a un incremento de una unidad en la escala de logaritmos naturales de estas variables. Figure 6 (not part of the present invention). Univariate predictors of mortality during the follow-up of patients with chronic heart failure of the bypass (A) and validation (B) cohorts. Risk indices with 95% confidence intervals, Chi2 values and P values are indicated. Creatinine, uric acid, NT-proBNP and GDF-15 were not normally distributed and therefore transformed into their natural logarithms before of the analysis; Risk indices refer to an increase of one unit in the scale of natural logarithms of these variables.
Figura 7 (no es parte de la presente invención). (A) Índice de supervivencia sin episodios adversos de pacientes en un periodo de tiempo de 30 días. Los pacientes se han clasificado según sus niveles de GDF-15(superiores o inferiores a 4.600 ng/l); (B) Índice de supervivencia en un periodo de tiempo de 180 días. Figure 7 (not part of the present invention). (A) Survival index without adverse episodes of patients over a period of 30 days. Patients have been classified according to their GDF-15 levels (higher or lower than 4,600 ng / l); (B) Survival index over a period of 180 days.
Los siguientes ejemplos ilustran exclusivamente la presente invención. De ningún modo deben interpretarse como limitativos del ámbito de la presente invención. The following examples illustrate exclusively the present invention. In no way should they be construed as limiting the scope of the present invention.
Ejemplo 1: Determinación de GDF-15, NT-proBNP y troponina en muestras de suero y plasma Example 1: Determination of GDF-15, NT-proBNP and troponin in serum and plasma samples
Para determinar la concentración de GDF-15 en muestras de suero y plasma se desarrolló un ensayo inmunorradiométrico (IRMA), empleando un anticuerpo policlonal IgG de cabra anti GDF-15 humano, purificado por cromatografía de afinidad con GDF-15, de R&D Systems (AF957). Por la noche se recubrieron tubos Maxisorp Startubes (Nunc) a 4ºC con 0,5 µg de IgG anti-GDF-15 en tampón de carbonato de Na 0,1 M (pH 9,0) y después se lavaron dos veces con suero fisiológico que contenía 0,1% de Tween 20, tamponado con fosfato. Se diluyeron muestras de suero o de plasma (100 µl) 1:1 con tampón de ensayo (30 g/l de BSA, 10 g/l de IgG bovina, 1% de suero de cabra, 0,1% de azida Na, NaCl 1 M, tampón de fosfato Na 40 mM, pH 7,4), se añadieron a los tubos y se incubaron durante 16 horas a 4ºC. Tras dos etapas de lavado se diluyeron 10 ng de IgG anti-GDF-15 yodada [I125] (actividad específica 0,74 MBq/µg) en 200 µl de tampón de ensayo, se añadieron a cada tubo y se incubaron durante 4 horas a temperatura ambiente. Tras tres etapas de lavado finales se cuantificó en un contador gamma (LKB Wallac 1261) la radiactividad fijada. En cada ensayo se generó una curva estándar con GDF-15 humano recombinante de R&D Systems (957-GD/CF). Los resultados con nuevos lotes de proteína GDF-15 recombinante se comprobaron en muestras estándar de plasma y cualquier desviación superior al 10% se corrigió introduciendo un factor de ajuste para este ensayo. Las mediciones de GDF-15 en muestras de suero y plasma del mismo paciente dieron resultados prácticamente idénticos tras la corrección final por factores de dilución. El límite de detección del ensayo fue de 20 pg/ml. El coeficiente de variación intraensayo determinado para niveles de GDF-15 medios de 744, 1518 y 8618 pg/ml fue respectivamente del 5,6, 5,9 y 6,5%. El coeficiente de variación intraensayo determinado para niveles de GDF-15 medios de 832, 4739 y 9230 pg/ml fue respectivamente del 8,6, 5,7 y 4,4%. To determine the concentration of GDF-15 in serum and plasma samples an immunoradiometric assay (IRMA) was developed, using a goat anti-human GDF-15 polyclonal IgG antibody, purified by affinity chromatography with GDF-15, from R&D Systems ( AF957). At night, Maxisorp Startubes tubes (Nunc) were coated at 4 ° C with 0.5 µg of anti-GDF-15 IgG in 0.1 M Na carbonate buffer (pH 9.0) and then washed twice with physiological serum containing 0.1% Tween 20, phosphate buffered. Serum or plasma samples (100 µl) were diluted 1: 1 with assay buffer (30 g / l BSA, 10 g / l bovine IgG, 1% goat serum, 0.1% Na azide, 1M NaCl, 40 mM Na phosphate buffer, pH 7.4), were added to the tubes and incubated for 16 hours at 4 ° C. After two washing steps, 10 ng of iodinated anti-GDF-15 IgG [I125] (specific activity 0.74 MBq / µg) was diluted in 200 µl of assay buffer, added to each tube and incubated for 4 hours at room temperature. After three final washing steps the fixed radioactivity was quantified in a gamma counter (LKB Wallac 1261). A standard curve with recombinant human GDF-15 from R&D Systems (957-GD / CF) was generated in each test. The results with new batches of recombinant GDF-15 protein were checked in standard plasma samples and any deviation greater than 10% was corrected by introducing an adjustment factor for this assay. GDF-15 measurements in serum and plasma samples from the same patient gave practically identical results after final correction for dilution factors. The detection limit of the assay was 20 pg / ml. The intra-assay coefficient of variation determined for average GDF-15 levels of 744, 1518 and 8618 pg / ml was respectively 5.6, 5.9 and 6.5%. The intra-assay coefficient of variation determined for average GDF-15 levels of 832, 4739 and 9230 pg / ml was respectively 8.6, 5.7 and 4.4%.
Los niveles de troponina T fueron determinados mediante un ensayo de tercera generación en un analizador Elecsys 2010 (Roche Diagnostics), con un límite de detección de 0,01 ng/ml. Troponin T levels were determined by a third generation assay on an Elecsys 2010 analyzer (Roche Diagnostics), with a detection limit of 0.01 ng / ml.
Los niveles de NT-proBNP fueron determinados mediante un inmunoensayo en un Elecsys 2010, con un límite de detección de 20 pg/ml. NT-proBNP levels were determined by an immunoassay in an Elecsys 2010, with a detection limit of 20 pg / ml.
Ejemplo 2: Análisis de las diferencias entre regímenes de tratamientos invasivos y no invasivos en los pacientes con SCA-NSTE del estudio FRISC II Example 2: Analysis of the differences between invasive and non-invasive treatment regimens in patients with ACS-NSTE from the FRISC II study
Los pacientes para el estudio FRISC II se reclutaron entre junio de 1996 y mayo de 1998 en 58 hospitales escandinavos, de los cuales 16 eran centros de intervención. Se podían escoger pacientes si tenían síntomas de isquemia que aumentaran o aparecieran en reposo o justificaran la sospecha de infarto agudo de miocardio, con el último episodio dentro de las 48 horas antes del inicio del tratamiento con dalteparina o con heparina estándar. La isquemia miocárdica tenía que verificarse por electrocardiografía (depresión ST ≥ 0-1 mV o inversión de la onda T ≥ 0-1 mV) o por el aumento de marcadores bioquímicos (creatincinasa [CK]-MB > 6 ug/l, troponina-T > 0,01 ng/ml, prueba cualitativa de troponina-T positiva o actividad catalítica de CK, CK-B, o CK MB superior al límite diagnóstico local para el infarto de miocardio). Los criterios de exclusión fueron: mayor riesgo de episodios de sangrado, anemia Patients for the FRISC II study were recruited between June 1996 and May 1998 in 58 Scandinavian hospitals, of which 16 were intervention centers. Patients could be chosen if they had symptoms of ischemia that increased or appeared at rest or justified the suspicion of acute myocardial infarction, with the last episode within 48 hours before the start of treatment with dalteparin or with standard heparin. Myocardial ischemia had to be verified by electrocardiography (ST depression ≥ 0-1 mV or T wave inversion ≥ 0-1 mV) or by increasing biochemical markers (creatine kinase [CK] -MB> 6 ug / l, troponin- T> 0.01 ng / ml, qualitative test of positive troponin-T or catalytic activity of CK, CK-B, or CK MB higher than the local diagnostic limit for myocardial infarction). The exclusion criteria were: increased risk of bleeding episodes, anemia
o indicación o tratamiento de trombolisis en las 24 horas anteriores, angioplastia en los últimos 6 meses, figurar en una lista de espera para revascularización coronaria, otra enfermedad cardíaca aguda o grave, insuficiencia renal o hepática, osteoporosis reconocida como clínicamente relevante, otras enfermedades graves, hipersensibilidad a fármacos aleatorizados, suposición de dificultades para cooperar o participar en este u otros ensayos clínicos, pacientes con cirugía previa a corazón abierto, edad avanzada (p.ej. > 75 años) u otros trastornos que hacían inapropiada la aleatorizacion para una revascularización temprana. El estudio FRISC II fue un ensayo prospectivo, aleatorizado y multicéntrico con grupos paralelos. Comparamos tratamientos invasivos y no invasivos por diseño factorial. A la mitad de los pacientes de cada grupo se le asignó aleatoriamente un tratamiento a largo plazo con dalteparina o placebo por vía subcutánea durante 3 meses. La comparación de las estrategias invasivas y no invasivas fue abierta y la comparación del tratamiento de dalteparina a largo plazo con el placebo fue doble ciego. or indication or treatment of thrombolysis in the previous 24 hours, angioplasty in the last 6 months, be on a waiting list for coronary revascularization, another acute or severe heart disease, renal or hepatic insufficiency, osteoporosis recognized as clinically relevant, other serious diseases , hypersensitivity to randomized drugs, assumption of difficulties to cooperate or participate in this or other clinical trials, patients with previous open heart surgery, old age (eg> 75 years) or other disorders that made randomization inappropriate for revascularization early The FRISC II study was a prospective, randomized and multicenter trial with parallel groups. We compare invasive and non-invasive treatments by factorial design. Half of the patients in each group were randomly assigned long-term treatment with dalteparin or placebo subcutaneously for 3 months. The comparison of invasive and non-invasive strategies was open and the comparison of long-term dalteparin treatment with placebo was double blind.
En los grupos invasivos el objetivo era realizar todos los procedimientos invasivos en los 7 días siguientes al inicio con dalteparina al descubierto. Los tratamientos invasivos directos fueron: angiografía coronaria a los pocos días del reclutamiento, con la intención de revascularizar en los 7 días siguientes al inicio del tratamiento abierto. Se recomendó la revascularización para todos los pacientes con una obstrucción de al menos el 70% del diámetro en cualquier arteria que irriga una porción sustancial del miocardio. Se recomendó la intervención coronaria percutánea si había una o dos lesiones objetivas y se prefirió la cirugía de derivación arterial coronaria en pacientes con enfermedad de tres vasos o de la arteria principal izquierda. In the invasive groups the objective was to perform all the invasive procedures within 7 days of the beginning with dalteparin exposed. The direct invasive treatments were: coronary angiography a few days after recruitment, with the intention of revascularizing within 7 days after the start of open treatment. Revascularization was recommended for all patients with an obstruction of at least 70% of the diameter in any artery that supplies a substantial portion of the myocardium. Percutaneous coronary intervention was recommended if there were one or two objective lesions and coronary artery bypass surgery was preferred in patients with three-vessel disease or the left main artery.
El tratamiento no invasivo incluyó angiografía coronaria en pacientes con síntomas refractarios o recurrentes a pesar del tratamiento médico máximo o isquemia grave en una prueba de esfuerzo limitado por síntomas, antes del alta. Los criterios de la prueba de esfuerzo para realizar la angiografía y revascularización fueron: depresión ST ≥ 0,3 mV, dolor pectoral limitante asociado a una baja carga de trabajo máximo (< 90 W en hombres o < 70 W en mujeres) o a un descenso de la presión sanguínea, o una elevación ST sin ondas Q concomitantes precedentes o una inversión de la onda T en la prueba de esfuerzo. Durante el seguimiento se tuvieron en cuenta los procedimientos invasivos, independientemente de la estrategia aleatorizada, para todos los pacientes con síntomas incapacitantes, inestabilidad recurrente o reinfarto. Non-invasive treatment included coronary angiography in patients with refractory or recurrent symptoms despite maximum medical treatment or severe ischemia in a test of limited effort due to symptoms, before discharge. The stress test criteria for performing angiography and revascularization were: ST depression ≥ 0.3 mV, limiting chest pain associated with a low maximum workload (<90 W in men or <70 W in women) or a decrease of blood pressure, or an ST elevation without previous concomitant Q waves or an inversion of the T wave in the stress test. During the follow-up, invasive procedures, regardless of the randomized strategy, were taken into account for all patients with disabling symptoms, recurrent instability or reinfarction.
Al ingresar, los pacientes se trataron inicialmente de manera abierta con infusión subcutánea de dalteparina o heparina estándar, ajustada para el tiempo de tromboplastina parcial activada. A partir de la distribución aleatoria, todos los pacientes recibieron 120 UI/kg de dalteparina cada 12 horas (dosis máxima de 10.000 UI) por vía subcutánea, durante al menos 5 días en el grupo no invasivo y hasta la finalización de los procedimientos en el grupo invasivo. Después los pacientes recibieron dos inyecciones diarias subcutáneas de dalteparina o placebo. Las mujeres que pesaban menos de 80 kg y los hombres que pesaban menos de 70 kg recibieron 5.000 UI de dalteparina o placebo y los hombres y mujeres de peso superior a estos valores recibieron 7.500 UI. Este régimen se mantuvo durante 3 meses, con los pacientes autoinyectándose con jeringas monodosis precargadas, tras el alta hospitalaria. La última inyección del tratamiento con dalteparina en ensayo abierto o doble ciego se administró antes de las 12 h previas a los procedimientos coronarios. Tras la angioplastia se reanudó la administración de dalteparina Upon admission, patients were initially treated openly with subcutaneous infusion of dalteparin or standard heparin, adjusted for activated partial thromboplastin time. From the random distribution, all patients received 120 IU / kg of dalteparin every 12 hours (maximum dose of 10,000 IU) subcutaneously, for at least 5 days in the non-invasive group and until the end of the procedures in the invasive group The patients then received two daily subcutaneous injections of dalteparin or placebo. Women weighing less than 80 kg and men weighing less than 70 kg received 5,000 IU of dalteparin or placebo and men and women weighing more than these values received 7,500 IU. This regimen was maintained for 3 months, with patients self-injecting with pre-filled single dose syringes, after hospital discharge. The last injection of dalteparin treatment in an open or double-blind trial was administered before 12 h prior to coronary procedures. After angioplasty the administration of dalteparin was resumed
o placebo 2-6 horas después de extraer la vaina. Tras la administración de una infusión del inhibidor abciximab de la glicoproteína IIb/IIIa no se reanudó la administración de dalteparina o placebo hasta 24 h después. Tras la cirugía de derivación de arterias coronarias todos los pacientes recibieron en abierto 5.000 UI de dalteparina dos veces al día, hasta la movilización, y el tratamiento en doble ciego se inició unos días antes del alta. El cumplimiento de este régimen se controló pidiendo a los pacientes que anotaran todas las inyecciones en diarios y contando las jeringas devueltas o no usadas por los pacientes ambulatorios. Al ingresar se administró a todos los pacientes una dosis inicial de 300-600 mg de aspirina, seguida de una dosis de mantenimiento de 75-320 mg una vez al día. Se administró un β-bloqueador, a no ser que estuviera contraindicado. En caso necesario se pudieron agregar nitratos orgánicos y antagonistas de calcio. Conforme a las modernas directrices de tratamiento se recomendó la reducción del colesterol con estatinas, inhibidores del enzima convertidor de angiotensina para la disfunción ventricular izquierda y tratamiento antidiabético agresivo. Se fomentó el uso de abciximab durante las intervenciones coronarias percutáneas. Se recomendó ticlopidina durante 3-4 semanas tras la colocación de un stent. Al ingresar, o como más tarde al realizar la distribución aleatoria, se analizaron localmente las muestras de sangre para determinar las concentraciones de hemoglobina, el recuento de leucocitos y plaquetas, el tiempo de protrombina, creatinina, glucosa, hemoglobina A10 en caso necesario, triglicéridos, colesterol, colesterol HDL y LDL. Los marcadores bioquímicos de lesión miocárdica se analizaron al ingreso, tras nuevos episodios de dolor pectoral fuerte y antes y 424 h después de la revascularización. El marcador de lesión miocárdica usado con mayor frecuencia fue la CK-MB masa, pero algunos centros utilizaron la actividad de CK total, CK-B o ambas. En la mayoría de hospitales se disponía de determinación cuantitativa de troponina-T. Con fines explorativos proporcionamos a todos los centros un test cualitativo de troponina-T, la segunda generación de Cardiao-T (Roche-Boehringer Mannheim, Mannheim, Alemania). Al realizar la distribución aleatoria, las muestras de sangre de todos los pacientes se guardaron congeladas a -70ºC para el análisis central de troponina-T y otros marcadores. Se hizo electrocardiografía convencional de 12 derivaciones al ingresar, al realizar la distribución aleatoria, en las 24 h previas a procedimientos invasivos, al obtener el alta del hospital, a los 3 y 6 meses en visitas ambulatorias y ante cualquier sospecha de or placebo 2-6 hours after removing the sheath. After administration of an infusion of the abciximab glycoprotein IIb / IIIa inhibitor, administration of dalteparin or placebo was not resumed until 24 h later. After coronary artery bypass surgery, all patients received 5,000 IU of dalteparin twice daily, until mobilization, and double-blind treatment was initiated a few days before discharge. Compliance with this regimen was monitored by asking patients to record all injections in diaries and counting syringes returned or not used by outpatients. Upon admission, an initial dose of 300-600 mg of aspirin was administered to all patients, followed by a maintenance dose of 75-320 mg once daily. A β-blocker was administered, unless contraindicated. If necessary, organic nitrates and calcium antagonists could be added. According to modern treatment guidelines, the reduction of cholesterol with statins, angiotensin converting enzyme inhibitors for left ventricular dysfunction and aggressive antidiabetic treatment was recommended. The use of abciximab was encouraged during percutaneous coronary interventions. Ticlopidine was recommended for 3-4 weeks after stenting. Upon admission, or at the latest at random distribution, blood samples were analyzed locally to determine hemoglobin concentrations, leukocyte and platelet count, prothrombin time, creatinine, glucose, hemoglobin A10 if necessary, triglycerides , cholesterol, HDL and LDL cholesterol. The biochemical markers of myocardial injury were analyzed at admission, after new episodes of severe pectoral pain and before and 424 h after revascularization. The most frequently used myocardial lesion marker was CK-MB mass, but some centers used the activity of total CK, CK-B or both. In most hospitals, quantitative determination of troponin-T was available. For exploratory purposes we provide all centers with a qualitative test of troponin-T, the second generation of Cardiao-T (Roche-Boehringer Mannheim, Mannheim, Germany). At random distribution, blood samples from all patients were stored frozen at -70 ° C for central analysis of troponin-T and other markers. Conventional 12-lead electrocardiography was performed upon admission, at random distribution, within 24 hours prior to invasive procedures, upon discharge from the hospital, at 3 and 6 months in outpatient visits and in case of suspicion of
5 angina inestable recurrente o de infarto de miocardio. Los pacientes del grupo no invasivo que no tuvieron contraindicaciones hicieron una prueba de esfuerzo limitado por síntomas en bicicleta 16 h antes del alta. Se realizó electrocardiografía con una evaluación estándar de la función ventricular izquierda en 1951 pacientes antes del alta y siempre antes de los procedimientos invasivos. Todos los resultados de las pruebas de esfuerzo y los electrocardiogramas se enviaron a un laboratorio central para su valoración. 5 recurrent unstable angina or myocardial infarction. Patients in the non-invasive group who did not have contraindications did a limited effort test for symptoms by bicycle 16 hours before discharge. Electrocardiography was performed with a standard evaluation of left ventricular function in 1951 patients before discharge and always before invasive procedures. All results of the stress tests and electrocardiograms were sent to a central laboratory for evaluation.
10 El objetivo principal fue comprobar los efectos de la estrategia invasiva y no invasiva en el criterio de valoración compuesto de muerte e infarto de miocardio a los 6 meses. Otros criterios predefinidos fueron muerte total, infarto de miocardio, síntomas de angina, necesidad de angiografía coronaria posterior y revascularización, episodios de sangrado y apoplejía. El infarto de miocardio se definió mediante dos de los tres típicos criterios convencionales: dolor pectoral, registro electrocardiográfico diagnóstico (sobre todo de nuevas ondas Q) o un incremento del 10 The main objective was to verify the effects of the invasive and non-invasive strategy on the assessment criteria composed of death and myocardial infarction at 6 months. Other predefined criteria were total death, myocardial infarction, angina symptoms, need for subsequent coronary angiography and revascularization, bleeding and stroke episodes. Myocardial infarction was defined by two of the three typical conventional criteria: chest pain, electrocardiographic diagnostic recording (especially of new Q waves) or an increase in
15 marcador bioquímico de lesión miocárdica según las siguientes definiciones. Para el infarto de miocardio no relacionado con el procedimiento: concentración de CK-MB masa mayor que el límite diagnóstico del hospital local en una medición; actividad catalítica CK, CK-B o CKMB superior al doble del límite local en una medición. Para el infarto de miocardio relacionado con intervenciones coronarias percutáneas: CK-MB masa 1,5 veces el límite diagnóstico del hospital local para infarto de miocardio en una medición; actividad catalítica CK, CK-B o CKMB en 15 biochemical marker of myocardial injury according to the following definitions. For myocardial infarction not related to the procedure: concentration of CK-MB mass greater than the diagnostic limit of the local hospital in one measurement; CK, CK-B or CKMB catalytic activity greater than double the local limit in a measurement. For myocardial infarction related to percutaneous coronary interventions: CK-MB mass 1.5 times the local hospital's diagnostic limit for myocardial infarction in one measurement; CK, CK-B or CKMB catalytic activity in
20 una medición tres veces superior al límite o en dos mediciones 1,5 veces el límite local. Las ondas Q nuevas solo se usaron para el diagnóstico del infarto de miocardio relacionado con cirugía de derivación de arterias coronarias. Las causas de muerte deberían establecerse por necropsia. Todos los informes de muertes, infartos de miocardio, aumentos de marcadores bioquímicos relacionados con intervenciones coronarias percutáneas y nuevas ondas Q en electrocardiografía del laboratorio central fueron juzgados por un comité independiente de actos clínicos. La 20 one measurement three times the limit or in two measurements 1.5 times the local limit. The new Q waves were only used for the diagnosis of myocardial infarction related to coronary artery bypass surgery. The causes of death should be established by necropsy. All reports of deaths, myocardial infarctions, increases in biochemical markers related to percutaneous coronary interventions and new Q waves in electrocardiography of the central laboratory were judged by an independent clinical acts committee. The
25 calidad de los datos se aseguró mediante la verificación continua de la obtención de datos en todos los informes de casos registrados, por parte de controladores externos empleados por la compañía farmacéutica patrocinadora. Todos los episodios cardíacos (criterios de eficacia) y datos de episodios adversos se enviaron continuamente desde los centros a la junta de control de datos y seguridad. El estudio cumplió la Declaración de Helsinki y todos los comités éticos locales aprobaron el protocolo. The quality of the data was ensured through the continuous verification of data collection in all case reports registered by external controllers employed by the sponsoring pharmaceutical company. All cardiac episodes (efficacy criteria) and adverse event data were continuously sent from the centers to the data and safety control board. The study complied with the Declaration of Helsinki and all local ethical committees approved the protocol.
30 Las concentraciones de GDF-15 en suero o plasma se determinaron al ingresar, utilizando el mismo ensayo inmunorradiométrico (IRMA) descrito en el estudio GUSTO IV (véase el anterior ejemplo 1). Las diferentes proporciones de episodios trascendentes (infarto de miocardio a los 2 años, muerte a los 2 años, infarto de miocardio y muerte a los 2 años) se registraron por terciles de niveles de GDF-15 (< 1200 pg/ml; 1200-1800 pg/ml; > 1800 pg/ml) en el grupo asignado a la estrategia de tratamiento invasivo y en el grupo asignado a la estrategia de 30 The concentrations of GDF-15 in serum or plasma were determined upon admission, using the same immunoradiometric assay (IRMA) described in the GUSTO IV study (see previous example 1). The different proportions of transcendent episodes (myocardial infarction at 2 years, death at 2 years, myocardial infarction and death at 2 years) were recorded by tertiles of GDF-15 levels (<1200 pg / ml; 1200- 1800 pg / ml;> 1800 pg / ml) in the group assigned to the invasive treatment strategy and in the group assigned to the strategy of
35 tratamiento no invasivo. Se usó el método de Kaplan-Meier para ilustrar la sucesión temporal de episodios durante el seguimiento respecto a los terciles de GDF-15 en ambos grupos (figura 1). 35 non-invasive treatment. The Kaplan-Meier method was used to illustrate the temporal succession of episodes during follow-up with respect to the tertiles of GDF-15 in both groups (Figure 1).
La siguiente tabla 1 muestra los riesgos de mortalidad (muerte) y/o de otro infarto agudo de miocardio (IAM). The following table 1 shows the risks of mortality (death) and / or other acute myocardial infarction (AMI).
Tabla 1: resultado a los 2 años en relación con una estrategia invasiva frente a una estrategia no invasiva en 1045 pacientes invasivos y 1034 pacientes no invasivos con SCA-NSTE inscritos en el ensayo FRISC II 40 Table 1: 2-year result in relation to an invasive strategy versus a non-invasive strategy in 1045 invasive patients and 1034 non-invasive patients with ACS-NSTE enrolled in the FRISC II trial 40
- No invasivo Non-invasive
- invasivo invasive
- Terciles de GDF-15 GDF-15 Tertiles
- % de episodios (total N) % de episodios (total N) Cociente de probabilidades estimado (IC 95%) Valor p % of episodes (total N) % of episodes (total N) Estimated odds ratio (95% CI) P value
- Muerte/IAM Death / AMI
- < 1200 1200-1800 > 1800 9,3 (400) 16,5 (394) 27,9 (240) 9,6 (416) 11,2 (376) 14,6 (253) 1,044 (0,652 hasta 1,669) 0,637 (0,420 hasta 0,966) 0,442 (0,282 hasta 0,693) 0,8584 0,0337 0,0004 <1200 1200-1800> 1800 9.3 (400) 16.5 (394) 27.9 (240) 9.6 (416) 11.2 (376) 14.6 (253) 1,044 (0.652 to 1,669) 0.637 (0.420 to 0.966) 0.442 (0.282 to 0.693) 0.8584 0.0337 0.0004
- IAM YO SOY
- < 1200 1200-1800 > 1800 8,0 (400) 12,9 (394) 21,7 (240) 8,2 (416) 9,8 (376) 9,5 (253) 1,024 (0,619 hasta 1,693) 0,734 (0,468 hasta 1,150) 0,379 (0,225 hasta 0,638) 0,9278 0,1772 0,0003 <1200 1200-1800> 1800 8.0 (400) 12.9 (394) 21.7 (240) 8.2 (416) 9.8 (376) 9.5 (253) 1,024 (0.619 to 1,693) 0.734 (0.468 to 1,150) 0.399 (0.225 to 0.638) 0.9278 0.1772 0.0003
- Muerte Death
- < 1200 1200-1800 > 1800 1,8 (400) 4,1 (394) 13,3 (240) 1,4 (416) 2,1 (376) 6,3 (253) 0,822 (0,274 hasta 2,466) 0,514 (0,217 hasta 1,215) 0,439 (0,234 hasta 0,823) 0,7261 0,1292 0,0102 <1200 1200-1800> 1800 1.8 (400) 4.1 (394) 13.3 (240) 1.4 (416) 2.1 (376) 6.3 (253) 0.822 (0.274 to 2.466) 0.514 (0.217 to 1.215) 0.439 (0.234 to 0.823) 0.7261 0.1292 0.0102
Ejemplo 3: Análisis de mortalidad y reinfarto de miocardio a corto y largo plazo en los pacientes con SCA-NSTE del estudio GUSTO-IV Example 3: Analysis of mortality and short-term and long-term myocardial reinfarction in patients with ACS-NSTE from the GUSTO-IV study
Las muestras investigadas eran de pacientes con SCA-NSTE, del ensayo GUSTO-IV realizado entre 1999 y 2000. El The samples investigated were from patients with ACS-NSTE, from the GUSTO-IV trial conducted between 1999 and 2000. The
45 diseño detallado y los resultados principales del ensayo han sido publicados (Simoons 2001, Lancet 98:351-360; Ottervanger 2003, Circulation, 107: 437-442). Los pacientes elegibles para el estudio eran de al menos 21 años de edad y habían tenido uno o más episodios de angina de al menos 5 minutos de duración, en las 24 horas siguientes al ingreso, y un positivo en la prueba de troponina cardíaca o al menos 0,5 mm de depresión del segmento ST. Los pacientes se trataron aleatoriamente con infusión de abciximab o placebo durante 24 o 48 horas, además del tratamiento médico estándar. En 30 días de seguimiento se registró la mortalidad total y la proporción de infartos de miocardio dictaminados. Tras 1 año de seguimiento solo se registró la mortalidad total. En un subestudio con 399 pacientes consecutivos reclutados en localidades suecas se dispuso de muestras de plasma al ingresar (es decir en estado basal) y a las 24 horas, 48 horas y 72 horas, las cuales fueron las primeras que se analizaron en el presente estudio. Basándose en los resultados significativos de esta cohorte se decidió analizar niveles de GDF-15 en muestras de suero tomadas de otros 1682 pacientes aleatorios al ingresar en el ensayo, a fin de conseguir al menos 2000 pacientes y poder investigar las interacciones con otros biomarcadores utilizados para el pronóstico, es decir troponina T, NT-proBNP, CRP y eliminación de creatinina. 45 detailed design and main test results have been published (Simoons 2001, Lancet 98: 351-360; Ottervanger 2003, Circulation, 107: 437-442). The patients eligible for the study were at least 21 years of age and had had one or more episodes of angina lasting at least 5 minutes, within 24 hours after admission, and a positive on the cardiac troponin test or at minus 0.5 mm of ST segment depression. Patients were randomly treated with infusion of abciximab or placebo for 24 or 48 hours, in addition to standard medical treatment. In 30 days of follow-up, total mortality and the proportion of myocardial infarctions were recorded. After 1 year of follow-up, only total mortality was recorded. In a substudy with 399 consecutive patients recruited in Swedish locations, plasma samples were available upon admission (i.e. at baseline) and at 24 hours, 48 hours and 72 hours, which were the first ones analyzed in the present study. Based on the significant results of this cohort, it was decided to analyze GDF-15 levels in serum samples taken from another 1682 randomized patients upon entering the trial, in order to get at least 2000 patients and to investigate the interactions with other biomarkers used to the prognosis, that is troponin T, NT-proBNP, CRP and creatinine elimination.
También se obtuvieron muestras de plasma de sujetos aparentemente sanos incluidos en el grupo de mujeres y hombres suecos y en el estudio de la enfermedad isquémica cardíaca (SWISCH). Esta población estaba formada por 429 personas mayores que se equipararon por edad y sexo a otra población contemporánea de SCA-NSTE incluida en el ensayo de Fragmin y revascularización rápida durante la inestabilidad en la enfermedad arterial coronaria (FRISC II). El diseño detallado y algunos resultados de biomarcadores del ensayo SWISCH están publicados. Los sujetos con un ECG de 12 derivaciones anormal en reposo, medicación cardiovascular, enfermedad cardiovascular comprobada, con otra enfermedad crónica o con una enfermedad aguda fueron excluidos de la población de control. Se requirió que todos los participantes en el estudio SWISCH presentaran niveles normales de creatinina, glucosa en sangre y hemoglobina, y recuentos normales de leucocitos y plaquetas. Plasma samples were also obtained from apparently healthy subjects included in the group of Swedish women and men and in the study of ischemic heart disease (SWISCH). This population was made up of 429 elderly people who were matched by age and sex to another contemporary SCA-NSTE population included in the Fragmin trial and rapid revascularization during instability in coronary artery disease (FRISC II). The detailed design and some biomarker results of the SWISCH trial are published. Subjects with an abnormal 12-lead ECG at rest, cardiovascular medication, proven cardiovascular disease, another chronic disease or an acute disease were excluded from the control population. All participants in the SWISCH study were required to have normal levels of creatinine, blood glucose and hemoglobin, and normal white blood cell and platelet counts.
Las características del estado basal se presentan en forma de números y proporciones. Los datos continuos están expresados en forma de mediana y rangos intercuartiles. Las comparaciones de variables continuas entre casos y controles se evaluaron mediante ensayos U de Mann-Whitney, no paramétricos. Para evaluar las relaciones entre los niveles de GDF-15 y las características del estado basal, y los niveles de troponina T, NT-proBNP, CRP y eliminación de creatinina, en los terciles de GDF-15, se usaron tanto los coeficientes de correlación de rango de Spearman entre GDF-15 y estos factores, como la prueba de tendencia de Cochran-Armitage para las relaciones entre las proporciones de varios grupos. Los coeficientes de correlación de Spearman y la prueba de rangos asignados de Wilcoxon se usaron para comparar las variaciones de GDF-15 con el tiempo en el grupo de pacientes. Las diferencias de proporciones en los episodios trascendentes (infarto de miocardio a los 30 días, muerte a los 30 días, infarto de miocardio y muerte a los 30 días, muerte a 1 año) en terciles de niveles de GDF-15 se valoraron mediante la prueba de tendencia de Cochran-Armitage. El método de Kaplan-Meier se usó para ilustrar la sucesión temporal de episodios durante el seguimiento respecto a los terciles de GDF-15 y la evaluación estadística se realizó mediante la prueba de rango logarítmico (figura 2). Para identificar los predictores de muerte a 1 año se utilizaron análisis de regresión logística simple. Todas las variables se analizaron luego en un análisis de regresión logística múltiple. Para la comparación adicional de los valores de pronóstico de GDF-15, troponina T, NT-proBNP, CRP y eliminación de creatinina respecto a la muerte a 1 año se generaron curvas de característica operativa del receptor (ROC) y se calcularon las áreas bajo las curvas (figura 3). Todos los análisis de datos se efectuaron empleando el programa estadístico SAS 9.0. The characteristics of the baseline state are presented in the form of numbers and proportions. Continuous data are expressed in the form of median and interquartile ranges. Comparisons of continuous variables between cases and controls were evaluated by non-parametric Mann-Whitney U trials. To assess the relationships between GDF-15 levels and baseline state characteristics, and levels of troponin T, NT-proBNP, CRP and creatinine clearance, in the tertiles of GDF-15, both correlation coefficients were used Spearman's rank between GDF-15 and these factors, such as the Cochran-Armitage trend test for the relationships between the proportions of various groups. Spearman's correlation coefficients and the Wilcoxon assigned range test were used to compare the variations of GDF-15 over time in the patient group. Differences in proportions in the transcendent episodes (myocardial infarction at 30 days, death at 30 days, myocardial infarction and death at 30 days, death at 1 year) in tertiles of GDF-15 levels were assessed by Cochran-Armitage trend test. The Kaplan-Meier method was used to illustrate the temporal succession of episodes during follow-up with respect to the tertiles of GDF-15 and the statistical evaluation was performed using the logarithmic range test (Figure 2). To identify the predictors of 1-year death, simple logistic regression analyzes were used. All variables were then analyzed in a multiple logistic regression analysis. For the additional comparison of the prognostic values of GDF-15, troponin T, NT-proBNP, CRP and creatinine elimination with respect to 1-year death, receiver operating characteristic curves (ROCs) were generated and the areas under the curves (figure 3). All data analyzes were performed using the statistical software SAS 9.0.
Niveles de GDF-15 en sujetos de control aparentemente sanos GDF-15 levels in apparently healthy control subjects
Los controles estaban formados por 288 hombres (67,1%) y 141 mujeres (32,9%) con una mediana de edad de 65 años (rango intercuartil de 59 a 71 años), de los cuales el 14,5% eran fumadores habituales. La mediana de nivel de GDF-15 en esta población fue de 762 pg/ml, con 460 pg/ml y 1191 pg/ml como los percentiles 10º y 90º, respectivamente. El límite normal superior (LNS) se redondeó por tanto a 1200 pg/ml. La mediana (rango intercuartil) de los niveles de NT-proBNP, CRP y eliminación de creatinina fue de 74 (46 hasta 113) pg/ml, 1,40 (0,79 hasta 2,40) ug/ml y 73 (62 hasta 86) ml/min, respectivamente. Los niveles de GDF-15 se correlacionaron directamente con la edad (ro de Spearman = 0,21; P < 0,001) y la actividad antiinflamatoria (CRP, ro = 0,18; P < 0,001) e inversamente con la eliminación de creatinina (ro = -0.14; P = 0,002). En este grupo no hubo correlaciones importantes en cuanto al sexo, hábito de fumar o NT-proBNP. The controls consisted of 288 men (67.1%) and 141 women (32.9%) with a median age of 65 years (interquartile range of 59 to 71 years), of which 14.5% were smokers usual. The median level of GDF-15 in this population was 762 pg / ml, with 460 pg / ml and 1191 pg / ml as the 10th and 90th percentiles, respectively. The upper normal limit (LNS) was therefore rounded to 1200 pg / ml. The median (interquartile range) of the levels of NT-proBNP, CRP and creatinine clearance was 74 (46 to 113) pg / ml, 1.40 (0.79 to 2.40) ug / ml and 73 (62 up to 86) ml / min, respectively. GDF-15 levels correlated directly with age (Spearman's ro = 0.21; P <0.001) and anti-inflammatory activity (CRP, ro = 0.18; P <0.001) and inversely with creatinine clearance ( ro = -0.14; P = 0.002). In this group there were no significant correlations regarding sex, smoking or NT-proBNP.
Niveles de GDF-15 en pacientes de SCA-NSTE al ingresar GDF-15 levels in SCA-NSTE patients upon admission
Los pacientes de SCA-NSTE constaron de 1315 hombres (63,2%) y 766 mujeres (36,8%) con una mediana de edad de 66 años (rango intercuartil de 57 a 74 años). A pesar de que los pacientes eran algo mayores que los controles sanos (P = 0,014), las dos cohortes eran bien comparables en cuanto a edad y sexo. El tratamiento aleatorio con abciximab no tuvo ninguna influencia en los niveles de GDF-15 medidos en cualquier momento y por lo tanto los grupos distribuidos aleatoriamente se combinaron. En la tabla 2 figura el tiempo de comienzo del síntoma hasta el ingreso, la prevalencia de factores de riesgo cardiovascular, las manifestaciones previas y los tratamientos de la enfermedad cardiovascular, los signos de isquemia persistente en el ECG y los niveles basales troponina T, NTproBNP, CRP y eliminación de creatinina en esta población de pacientes. Los pacientes de SCA-NSTE presentaron significativamente (P < 0,001) mayores niveles de GDF-15 en comparación con los controles sanos; la mediana fue de 1445 pg/ml y los percentiles 10º, 33º, 66º y 90º fueron respectivamente de 850 pg/ml, 1187 pg/ml, 1817 pg/ml y 3314 pg/ml. Por tanto unos dos tercios de los pacientes con SCA-NSTE tenían niveles de GDF-15 por encima del LNS (90º percentil) de los controles sanos. Como este LNS correspondía al tercil inferior de los pacientes, éstos se estratificaron en terciles (con límites de corte de 1200 y 1800 pg/ml) al relacionarlos con el resultado. SCA-NSTE patients consisted of 1315 men (63.2%) and 766 women (36.8%) with a median age of 66 years (interquartile range of 57 to 74 years). Although the patients were somewhat older than the healthy controls (P = 0.014), the two cohorts were very comparable in terms of age and sex. Random treatment with abciximab had no influence on the GDF-15 levels measured at any time and therefore the randomly distributed groups were combined. Table 2 shows the onset of symptoms until admission, the prevalence of cardiovascular risk factors, previous manifestations and treatments of cardiovascular disease, signs of persistent ischemia on the ECG and basal levels troponin T, NTproBNP , CRP and creatinine elimination in this patient population. SCA-NSTE patients presented significantly (P <0.001) higher levels of GDF-15 compared to healthy controls; the median was 1445 pg / ml and the 10th, 33rd, 66th and 90th percentiles were respectively 850 pg / ml, 1187 pg / ml, 1817 pg / ml and 3314 pg / ml. Thus, about two thirds of patients with ACS-NSTE had GDF-15 levels above the LNS (90th percentile) of healthy controls. As this LNS corresponded to the lower tertile of the patients, they were stratified into tertiles (with cut-off limits of 1200 and 1800 pg / ml) when related to the result.
El aumento de los terciles de GDF-15 al ingresar se relacionó directamente con la edad, el sexo femenino, el historial de hipertensión y diabetes, las manifestaciones previas de enfermedad cardíaca, es decir angina de pecho, infarto de miocardio, revascularización coronaria y fallo cardíaco, terapia inhibidora de la ACE, y también con marcadores 5 de isquemia persistente y necrosis, disfunción miocárdica e inflamación, tal como indica la depresión del segmento ST y los niveles troponina T, NTproBNP y CRP (tabla 2); los niveles de GDF-15 se relacionaron inversamente con el hábito de fumar y la eliminación de creatinina (tabla 2). En un análisis de regresión múltiple, empleando el logaritmo natural de GDF-15 como la variable dependiente, se relacionaron significativamente con el GDF-15 los siguientes factores: edad (P < 0,001), sexo masculino (P < 0,001), tiempo desde la aparición de los síntomas hasta el ingreso The increase in GDF-15 tertiles upon admission was directly related to age, female sex, history of hypertension and diabetes, previous manifestations of heart disease, ie angina pectoris, myocardial infarction, coronary revascularization and failure. cardiac, ACE inhibitory therapy, and also with markers 5 of persistent ischemia and necrosis, myocardial dysfunction and inflammation, as indicated by ST segment depression and troponin T, NTproBNP and CRP levels (table 2); GDF-15 levels were inversely related to smoking and creatinine elimination (table 2). In a multiple regression analysis, using the natural logarithm of GDF-15 as the dependent variable, the following factors were significantly related to the GDF-15: age (P <0.001), male sex (P <0.001), time since appearance of symptoms until admission
10 (P = 0,006; relación inversa), hábito de fumar (P < 0,001), diabetes (P < 0,001), historial de fallo cardíaco (P < 0,001), depresión del segmento ST (P = 0,050), NT-proBNP (P < 0,001), CRP (P < 0,001) y eliminación de creatinina (P < 0,001; relación inversa). No hubo ninguna relación independiente respecto al nivel de troponina T (P = 0,436). 10 (P = 0.006; inverse relationship), smoking (P <0.001), diabetes (P <0.001), history of heart failure (P <0.001), ST segment depression (P = 0.050), NT-proBNP ( P <0.001), CRP (P <0.001) and creatinine elimination (P <0.001; inverse relationship). There was no independent relationship with respect to troponin T level (P = 0.436).
Tabla 2: Características de los pacientes con SCA-NSTE según los terciles de niveles de GDF-15 al ingresarTable 2: Characteristics of patients with ACS-NSTE according to the tertiles of GDF-15 levels upon admission.
Características clínicas Edad [años] 66 (56-72) 63 (58-69) 0,161 Sexo masculino 215 (91,5) 197 (89,5) 0,479 IMC [kg/m2]a 25,4 (23,0 - 29,3) 26,1 (23,7 - 28,7) 0,444 Etiología isquémica 168 (71,5) 140 (63,6) 0,085 Gravedad del fallo cardíaco y biomarcadores Clase NYHA 2,7 ± 0,8 2,2 ± 0,7 < 0,001 I 12 (5,1) 31 (14,1) II 84 (35,7) 111 (50,5) III 96 (40,9) 72 (32,7) IV 43 (18,3) 6 (2,7) FEVI [%] 30 (24 - 40) 33 (27 - 38) 0,082 Creatinina [µmol/l] 102 (84 - 137) 99 (90-115) 0,430 Eliminación de creatinina [ml/min]a 71,5 (45,6 - 90,8) 68,4 (53,8 - 88,8) 0,638Ácido úrico [µmol/l]b 422 (345 - 529) 390 (330 - 450) 0,392 Hemoglobina [g/dl]c 13,8 (12,3-14,9) 14,0 (13,1-14,8) 0,108 NT-proBNP [ng/l] 1340 (434 - 3740) 521 (209 -1070) < 0,001 GDF-15 [ng/l] 2240 (1232 - 4010) 1465 (1004 - 2194) < 0,001 Medicación en el estado basal < 0,001 Inhibidor de ACE o BRA 183 (77,9) 213 (96,8) 0,004 Bloqueador β 112 (47,7) 146 (66,4) < 0,001 Diurético 167 (71,1) 194 (88,2) < 0,001 Espironolactona 58 (24,7) 50 (22,7) 0,703 Los valores son n (%), mediana (25º y 75º percentiles) o media ± DE. aDatos de 216 pacientes en la cohorte de derivación y 198 pacientes en la cohorte de validación; bdatos de 207 pacientes en la cohorte de validación; cdatos de 214 pacientes en la cohorte de validación. IMC significa índice de masa corporal; FEVI, fracción de eyección ventricular izquierda; BRA, bloqueador del receptor de angiotensina. Clinical characteristics Age [years] 66 (56-72) 63 (58-69) 0.161 Male sex 215 (91.5) 197 (89.5) 0.479 BMI [kg / m2] at 25.4 (23.0 - 29 , 3) 26.1 (23.7 - 28.7) 0.444 Ischemic etiology 168 (71.5) 140 (63.6) 0.085 Severity of heart failure and biomarkers NYHA Class 2.7 ± 0.8 2.2 ± 0.7 <0.001 I 12 (5.1) 31 (14.1) II 84 (35.7) 111 (50.5) III 96 (40.9) 72 (32.7) IV 43 (18.3 ) 6 (2,7) LVEF [%] 30 (24-40) 33 (27-38) 0.082 Creatinine [µmol / l] 102 (84-137) 99 (90-115) 0.430 Creatinine removal [ml / min ] a 71.5 (45.6 - 90.8) 68.4 (53.8 - 88.8) 0.638 Uric acid [µmol / l] b 422 (345 - 529) 390 (330 - 450) 0.392 Hemoglobin [ g / dl] c 13.8 (12.3-14.9) 14.0 (13.1-14.8) 0.108 NT-proBNP [ng / l] 1340 (434-3740) 521 (209-1070) <0.001 GDF-15 [ng / l] 2240 (1232 - 4010) 1465 (1004 - 2194) <0.001 Medication at baseline <0.001 ACE inhibitor or BRA 183 (77.9) 213 (96.8) 0.004 Blocker β 112 (47.7) 146 (66.4) <0.001 Diuretic 167 (71.1) 194 (88.2) <0.001 Spironolacton at 58 (24.7) 50 (22.7) 0.703 Values are n (%), median (25th and 75th percentiles) or mean ± SD. aData of 216 patients in the referral cohort and 198 patients in the validation cohort; bdatos of 207 patients in the validation cohort; data of 214 patients in the validation cohort. BMI means body mass index; LVEF, left ventricular ejection fraction; BRA, angiotensin receptor blocker.
15 fifteen
Evolución temporal de los niveles de GDF-15 en el SCA-NSTE Temporal evolution of GDF-15 levels in the SCA-NSTE
Se estudió la evolución temporal de los niveles de GDF-15 en suero durante un episodio de enfermedad arterial coronaria inestable en una cohorte de 399 pacientes de la población SCA-NSTE, cuyas muestras se tomaron al ingresar y a las 24 horas, 48 horas y 72 horas. El análisis por regresión lineal del logaritmo natural de GDF-15 frente 20 al tiempo reveló una pendiente débil pero estadísticamente significativa (P = 0.010), lo cual indica que durante este intervalo de tiempo hubo una subida gradual. Sin embargo, tal como se muestra en la tabla 3, los niveles de GDF-15 en estos cuatro puntos estaban dentro del mismo rango. La variación temporal entre los resultados fue muy limitada, tal como demuestra la estrecha correlación entre los niveles de GDF-15 al ingresar y en los momentos posteriores (tabla 3). El 67,4%, 69,7% y 70,4% de los pacientes tuvo unos niveles de GDF-15 superiores al LNS a las 24 horas, The temporal evolution of serum GDF-15 levels during an episode of unstable coronary artery disease was studied in a cohort of 399 patients of the SCA-NSTE population, whose samples were taken upon admission and at 24 hours, 48 hours and 72 hours. Linear regression analysis of the natural log of GDF-15 versus 20 at the time revealed a weak but statistically significant slope (P = 0.010), which indicates that during this time interval there was a gradual rise. However, as shown in Table 3, the levels of GDF-15 at these four points were within the same range. The temporal variation between the results was very limited, as evidenced by the close correlation between the levels of GDF-15 at the time of entry and later (Table 3). 67.4%, 69.7% and 70.4% of the patients had GDF-15 levels higher than the LNS at 24 hours,
25 48 horas y 72 horas, respectivamente. 25 48 hours and 72 hours, respectively.
Seguimiento Tracing
Línea base 24 horas 48 horas 72 horas GDF-15 (ng/l) Mediana 1499 1575 1630 1664 Rango intercuartil (1151 a 2203) (1112 a 2286) (1163 a 2396) (1140 a 2357) Coeficientes de correlación de Spearman ---0,89 0,80 0,72 Seguimiento frente a línea base P < 0,001 P < 0,001 P < 0,001 Variación del nivel de GDF-15 ---48 74 124 (seguimiento frente a línea base, ng/l) Mediana (-111 a 253) (-146 a 360) (-143 a 434) Rango intercuartil P = 0,001 P < 0,001 P < 0,001 Baseline 24 hours 48 hours 72 hours GDF-15 (ng / l) Medium 1499 1575 1630 1664 Interquartile range (1151 to 2203) (1112 to 2286) (1163 to 2396) (1140 to 2357) Spearman correlation coefficients - -0.89 0.80 0.72 Follow-up against baseline P <0.001 P <0.001 P <0.001 Variation of GDF-15 level --- 48 74 124 (follow-up against baseline, ng / l) Medium ( -111 to 253) (-146 to 360) (-143 to 434) Interquartile range P = 0.001 P <0.001 P <0.001
En una cohorte de 399 pacientes se determinaron los niveles de GDF-15 al ingresar (línea base) y a las 24 horas, 48 In a cohort of 399 patients, GDF-15 levels were determined upon admission (baseline) and at 24 hours, 48
5 horas y 72 horas. Se calcularon los coeficientes de correlación de Spearman y los valores P para describir las relaciones entre los niveles de GDF-15 en el seguimiento y en la línea base. Las variaciones de los niveles de GDF15 en el seguimiento, comparados con los de la línea base, se evaluaron mediante la prueba de rangos asignados de Wilcoxon. 5 hours and 72 hours. Spearman's correlation coefficients and P values were calculated to describe the relationships between GDF-15 levels in the follow-up and baseline. Variations in the levels of GDF15 in the follow-up, compared with those in the baseline, were evaluated by the Wilcoxon assigned range test.
Niveles de GDF-15 y mortalidad en el SCA-NSTE GDF-15 levels and mortality in the SCA-NSTE
10 El riesgo de muerte de pacientes con SCA-NSTE durante el seguimiento aumentó notablemente a mayores niveles de GDF-15 al ingresar (figura 2). Las curvas de mortalidad de Kaplan-Meier en los diferentes terciles mostraron una pronta separación, con unas tasas de mortalidad a los 30 días del 0,6%, 2,0% y 4,3%, respectivamente (P < 0,001). La separación entre las curvas continuó durante el primer año posterior al incidente y tras 1 año de seguimiento las tasas de mortalidad fueron del 1,5%, 5,0% y 14,1% en los respectivos terciles (P < 0,001). Los análisis ROC también 10 The risk of death of patients with ACS-NSTE during follow-up increased markedly at higher levels of GDF-15 upon admission (Figure 2). The Kaplan-Meier mortality curves in the different tertiles showed a rapid separation, with 30-day mortality rates of 0.6%, 2.0% and 4.3%, respectively (P <0.001). The separation between the curves continued during the first year after the incident and after 1 year of follow-up the mortality rates were 1.5%, 5.0% and 14.1% in the respective tertiles (P <0.001). ROC analyzes too
15 demostraron que el GDF-15 es un poderoso indicador bioquímico de mortalidad, con un área bajo la curva (ABC) de 0,757 en comparación con NT-proBNP (ABC = 0,735), eliminación de creatinina (ABC = 0,728), CRP (ABC = 0,629) y troponina T (ABC = 0,620) (figura 3). Por análisis de regresión logística simple se relacionó la edad, el historial de hipertensión, la diabetes, la angina de pecho o infarto de miocardio previo, el historial de fallo cardíaco congestivo y los niveles de troponina T, NT-proBNP, CRP, eliminación de creatinina y GDF-15 con la mortalidad a 1 año (tabla 4). 15 demonstrated that GDF-15 is a powerful biochemical indicator of mortality, with an area under the curve (ABC) of 0.757 compared to NT-proBNP (ABC = 0.735), creatinine elimination (ABC = 0.728), CRP (ABC = 0.629) and troponin T (ABC = 0.620) (Figure 3). By simple logistic regression analysis, age, history of hypertension, diabetes, angina pectoris or previous myocardial infarction, history of congestive heart failure and levels of troponin T, NT-proBNP, CRP, elimination of creatinine and GDF-15 with mortality at 1 year (table 4).
20 Empleando un método de regresión logística múltiple, la edad, el infarto de miocardio previo y los mayores niveles de NT-proBNP y GDF-15 resultaron ser los únicos predictores independientes (tabla 4). Entre estos indicadores de riesgo independientes el nivel de GDF-15 resultó ser el mejor predictor de mortalidad (tabla 4). Los resultados no variaron al emplear un método de eliminación progresiva o estratificación del GDF-15 y de los otros biomarcadores en terciles. Igualmente, al añadir una sola cada vez en el marco de una selección gradual, las únicas variables 20 Using a multiple logistic regression method, age, previous myocardial infarction and the highest levels of NT-proBNP and GDF-15 proved to be the only independent predictors (Table 4). Among these independent risk indicators the level of GDF-15 proved to be the best predictor of mortality (table 4). The results did not change when using a method of progressive elimination or stratification of GDF-15 and the other biomarkers in tertiles. Similarly, by adding only one at a time in the framework of a gradual selection, the only variables
25 significativas fueron la edad, el infarto de miocardio previo, el NTproBNP y el GDF-15. En concreto los niveles de GDF-15 medidos en la cohorte de 399 pacientes al ingresar y en momentos posteriores proporcionaron una información similar del pronóstico de mortalidad a 1 año, aunque, al parecer, los niveles de GDF-15 en las primeras 24 horas tuvieron el mayor valor predictivo (tabla 5). 25 significant were age, previous myocardial infarction, NTproBNP and GDF-15. Specifically, the GDF-15 levels measured in the cohort of 399 patients upon admission and at a later time provided similar information on the 1-year mortality prognosis, although, apparently, the GDF-15 levels in the first 24 hours had the highest predictive value (table 5).
Tabla 4: Análisis de regresión logística de la mortalidad a 1 año en 2081 pacientes con SCA-NSTE respecto a las 30 características de la línea base, del historial médico y de las mediciones al ingresar Table 4: Logistic regression analysis of 1-year mortality in 2081 patients with ACS-NSTE with respect to the 30 characteristics of the baseline, medical history and measurements upon admission
Modelo univariado Modelo multivariado Univariate model Multivariate model
- Tasa estimada de Estimated rate of
- Valor P Tasa estimada de Valor P P value Estimated rate of P value
- posibilidades (IC 95%) possibilities (95% CI)
- posibilidades (IC 95%) possibilities (95% CI)
- Edad (por año) Age (per year)
- 1,087 (1,066 a 1,108) < 0,001 1,044 (1,013, a 1,077) 0,006 1,087 (1,066 to 1,108) <0.001 1,044 (1,013, to 1,077) 0.006
- Sexo (masculino frente a femenino) Sex (male vs. female)
- 0,723 (0,513 a 1,018) 0,064 1,134 (0,730 a 1,764) 0,574 0.723 (0.513 to 1.018) 0.064 1,134 (0.730 to 1,764) 0.574
- Tiempo a partir de los síntomas (horas) Hábito de fumar1 Historial de hipertensión1 Historial de hipercolesterolemia1 Diabetes mellitus1 Angina de pecho previa1 Infarto de miocardio previo1 Revascularización previa1 Historial de fallo cardíaco1 Depresión del segmento ST 0,5 mm1 Troponina T2 NT-proBNP2 CRP2 Eliminación de creatinina3 GDF-152 Time from symptoms (hours) Smoking habit1 History of hypertension1 History of hypercholesterolemia1 Diabetes mellitus1 Previous angina pectoris1 Previous myocardial infarction1 Prior revascularization1 History of heart failure1 ST segment depression 0.5 mm1 Troponin T2 NT-proBNP2 CRP2 Elimination creatinine3 GDF-152
- 0,995 (0,971 a 1,020) 0,727 (0,466 a 1,135) 1,796 (1,265 a 2,550) 1,016 (0,692 a 1,490) 2,251 (1,564 a 3,240) 1,727 (1,221 a 2,445) 2,945 (2,087 a 4,156) 0,746 (0,437 a 1,273) 3,404 (2,124 a 5,454) 1,348 (0,851 a 2,134) 1,255 (1,141 a 1,381) 1,902 (1,674 a 2,161) 1,453 (1,278 a 1,654) 0,962 (0,954 a 0,971) 4,817 (3,625 a 6,402) 0,695 0,161 0,001 0,936 < 0,001 0,002 < 0,001 0,283 < 0,001 0,203 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,980 (0,951 a 1,010) 1,674 (0,930 a 3,012) 1,102 (0,715 a 1,699) 1,386 (0,876 a 2,192) 1,396 (0,883 a 2,207) 1,075 (0,694 a 1,664) 1,904 (1,224 a 2,963) 0,583 (0,311 a 1,093) 1,161 (0,647 a 2,084) 1,068 (0,603 a 1,889) 1,085 (0,948 a 1,241) 1,296 (1,063 a 1,580) 1,045 (0,888 a 1,230) 0,995 (0,982 a 1,009) 2,197 (1,431 a 3,371) 0,185 0,086 0,658 0,163 0,153 0,746 0,004 0,092 0,617 0,822 0,236 0,010 0,596 0,494 < 0,001 0.995 (0.971 to 1.020) 0.727 (0.466 to 1,135) 1,796 (1,265 to 2,550) 1,016 (0.692 to 1,490) 2,251 (1,564 to 3,240) 1,727 (1,221 to 2,445) 2,945 (2,087 to 4,156) 0.746 (0.437 to 1,273) 3,404 ( 2,124 to 5,454) 1,348 (0,851 to 2,134) 1,255 (1,141 to 1,381) 1,902 (1,674 to 2,161) 1,453 (1,278 to 1,654) 0.962 (0.954 to 0.971) 4,817 (3,625 to 6,402) 0.695 0.161 0.001 0.936 <0.001 0.002 <0.001 0.283 <0.001 0.203 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 0.980 (0.951 to 1.010) 1.674 (0.930 to 3.012) 1.102 (0.715 to 1.699) 1.386 (0.876 to 2.192) 1.396 (0.883 to 2.207) 1.075 (0.694 to 1.644) 1.904 (1.224 to 2.963) 0.583 (0.311 to 1.093) 1.111 ( 0.677 to 2,084) 1,068 (0.603 to 1,889) 1,085 (0.948 to 1,241) 1,296 (1,063 to 1,580) 1,045 (0,888 to 1,230) 0,995 (0.982 to 1,009) 2,197 (1,431 to 3,371) 0.185 0.086 0.688 0.163 0.153 0.746 0.004 0.092 0.617 0.822 0.236 0.010 0.596 0.494 <0.001
1Sí; 2Una unidad en la escala logarítmica natural para las variables troponina T, NT-proBNP, CRP y GDF-15, por haberse transformado en sus logaritmos naturales antes del análisis; 3Variación de 1 ml/min. 1 Yes; 2 A unit in the natural logarithmic scale for the variables troponin T, NT-proBNP, CRP and GDF-15, having been transformed into their natural logarithms before analysis; 3 Variation of 1 ml / min.
Línea base 24 horas 48 horas 72 horas GDF-15 < 1200 ng/l 1 (0,8) 3 (2,5) 3 (2,7) 5 (4,5) GDF-15 1200-1800 ng/l 3 (2,4) 0 (0) 5 (4,3) 2 (1,7) GDF-15 > 1800 ng/l 19 (12,7) 20 (12,1) 15 (8,7) 16 (9,5) Valor P* < 0,001 < 0,001 0,037 0,051 Baseline 24 hours 48 hours 72 hours GDF-15 <1200 ng / l 1 (0.8) 3 (2.5) 3 (2.7) 5 (4.5) GDF-15 1200-1800 ng / l 3 (2.4) 0 (0) 5 (4.3) 2 (1.7) GDF-15> 1800 ng / l 19 (12.7) 20 (12.1) 15 (8.7) 16 (9 , 5) P value * <0.001 <0.001 0.037 0.051
En una cohorte de 399 pacientes se determinaron los niveles de GDF-15 al ingresar (línea base) y a las 24, 48 y 72 5 horas. En cada momento los pacientes se estratificaron en terciles según sus niveles de GDF-15. Se registra el número de muertes (%) a 1 año por terciles de GDF-15. *Prueba de tendencia de Cochran-Armitage. In a cohort of 399 patients, GDF-15 levels were determined upon admission (baseline) and at 24, 48 and 72 hours. At each time the patients were stratified into tertiles according to their GDF-15 levels. The number of deaths (%) at 1 year is recorded per tertile of GDF-15. * Cochran-Armitage trend test.
Niveles de GDF-15 y riesgo de infarto de miocardio recurrente en el SCA-NSTE GDF-15 levels and risk of recurrent myocardial infarction in the SCA-NSTE
El nivel de GDF-15 al ingresar también estuvo notablemente relacionado con el riesgo de desenlace compuesto de muerte o infarto de miocardio recurrente a los 30 días. Con terciles crecientes de GDF-15, el riesgo de muerte o 10 infarto de miocardio a los 30 días fue del 5,0, 6,9 y 10,8%, respectivamente (P < 0,001). Esta relación se dedujo principalmente de la asociación del GDF-15 con la mortalidad. Aunque el riesgo de otro infarto de miocardio dentro de los 30 días posteriores al incidente estaba relacionado significativamente con terciles crecientes de GDF-15, significativamente con tasas de 4,8, 5,6 y 7,2%, respectivamente (P = 0,048), no hubo ninguna relación independiente entre el GDF-15 y la tasa infarto de miocardio recurrente a los 30 días en el análisis de regresión The level of GDF-15 upon admission was also remarkably related to the risk of the outcome of death or recurrent myocardial infarction at 30 days. With increasing tertiles of GDF-15, the risk of death or 10 myocardial infarction at 30 days was 5.0, 6.9 and 10.8%, respectively (P <0.001). This relationship was mainly derived from the association of GDF-15 with mortality. Although the risk of another myocardial infarction within 30 days after the incident was significantly related to increasing tertiles of GDF-15, significantly with rates of 4.8, 5.6 and 7.2%, respectively (P = 0.048) , there was no independent relationship between the GDF-15 and the recurrent myocardial infarction rate at 30 days in the regression analysis
15 logística múltiple. 15 multiple logistics.
Combinación de GDF-15 con marcadores de pronóstico en el SCA-NSTE Combination of GDF-15 with prognostic markers in the SCA-NSTE
Los análisis de regresión logística múltiple demostraron que el GDF-15 y el NT-proBNP eran los únicos biomarcadores importantes para un pronóstico independiente de mortalidad. Por consiguiente se combinaron terciles de estos marcadores y se usaron como principal predictor clínico independiente de mortalidad, antes del infarto de 20 miocardio. Los resultados revelan que una combinación de terciles crecientes de niveles de GDF-15 y de NTproBNP proporcionaba información adicional del pronóstico e identificaba estratos de pacientes con una tasa de mortalidad a 1 año comprendida entre 0,3 y 13,7% en pacientes sin un historial previo de infarto de miocardio y entre 4,7 y 23,6% en pacientes con historial previo de infarto de miocardio (figura 4). Estas relaciones se modificaron adicionalmente por la edad del paciente, con una variación relativa del 4,4% en el riesgo de mortalidad por cada año Multiple logistic regression analyzes demonstrated that GDF-15 and NT-proBNP were the only important biomarkers for an independent prognosis of mortality. Therefore, tertiles of these markers were combined and used as the main independent clinical predictor of mortality, before myocardial infarction. The results reveal that a combination of increasing tertiles of GDF-15 and NTproBNP levels provided additional prognostic information and identified strata of patients with a 1-year mortality rate between 0.3 and 13.7% in patients without previous history of myocardial infarction and between 4.7 and 23.6% in patients with a previous history of myocardial infarction (Figure 4). These relationships were further modified by the patient's age, with a relative variation of 4.4% in the risk of mortality for each year.
25 de edad (tabla 4). 25 years old (table 4).
Ejemplo 3: Utilidad del GDF-15 para el pronóstico de pacientes con fallo cardíaco crónico (este ejemplo no forma parte de la presente invención) Example 3: Usefulness of GDF-15 for the prognosis of patients with chronic heart failure (this example is not part of the present invention)
Se investigó inicialmente la relación de los niveles de GDF-15 con los parámetros clínicos y bioquímicos en la línea base y con la supervivencia en una cohorte de 235 pacientes con FCC inscritos en cuatro centros europeos, en 30 Atenas (Grecia, n = 51), Londres (Reino Unido, N = 89) y Wroclaw / Zabre (Polonia, n=95) (cohorte de derivación). En la cohorte de validación evaluamos prospectivamente la hipótesis de principio de la cohorte de derivación, es decir, que los niveles crecientes de GDF-15 circulante proporcionan información de pronóstico independiente en pacientes con FCC. La cohorte de validación incluyó 220 pacientes con FCC reclutados en Verona (Italia). Todos los pacientes participaron en proyectos diseñados para investigar nuevos biomarcadores neurohormonales e 35 inflamatorios en el pronóstico del fallo cardíaco crónico y dieron su consentimiento por escrito. En todos los pacientes el diagnóstico del FCC se basó en síntomas y signos clínicos y en pruebas de dilatación o disfunción sistólica del ventrículo izquierdo por ventriculografía con radionúclidos o invasiva, o por ecocardiografía. Todos los pacientes tenían un historial mínimo de seis meses de FCC y estaban estabilizados por medicación, al menos cuatro semanas antes del estudio. Los pacientes con infarto de miocardio en las 12 semanas anteriores, enfermedad The relationship of GDF-15 levels with clinical and biochemical parameters at baseline and survival in a cohort of 235 patients with FCC enrolled in four European centers, in 30 Athens (Greece, n = 51), was initially investigated. , London (United Kingdom, N = 89) and Wroclaw / Zabre (Poland, n = 95) (derivation cohort). In the validation cohort we prospectively evaluate the hypothesis of the derivation cohort principle, that is, that increasing levels of circulating GDF-15 provide independent prognostic information in patients with FCC. The validation cohort included 220 patients with FCC recruited in Verona (Italy). All patients participated in projects designed to investigate new neurohormonal and inflammatory biomarkers in the prognosis of chronic heart failure and gave their written consent. In all patients, the diagnosis of FCC was based on symptoms and clinical signs and on tests of dilatation or systolic dysfunction of the left ventricle by radionuclide or invasive ventriculography, or by echocardiography. All patients had a minimum history of six months of FCC and were stabilized by medication, at least four weeks before the study. Patients with myocardial infarction in the previous 12 weeks, disease
40 inflamatoria o maligna conocida o niveles creatinina > 400 µmol/l fueron excluidos. Los comités éticos institucionales de todas las sedes participantes en el estudio aprobaron el protocolo. 40 known inflammatory or malignant or creatinine levels> 400 µmol / l were excluded. The institutional ethical committees of all the participating sites in the study approved the protocol.
El seguimiento de los pacientes se realizó mediante valoraciones ambulatorias y contacto telefónico. La situación de supervivencia se inspeccionó el 25 de mayo de 2005 en la cohorte de derivación y el 31 de mayo de 2006 en la cohorte de validación. Ningún paciente quedó sin seguimiento. El criterio principal del estudio fue la mortalidad por Patient follow-up was done through outpatient assessments and telephone contact. Survival status was inspected on May 25, 2005 in the referral cohort and on May 31, 2006 in the validation cohort. No patients were left without follow-up. The main criterion of the study was mortality due to
45 todas las causas. En la cohorte de validación también se dispuso de información sobre la causa de la muerte. En el momento de la inspección se registraron nueve pacientes sometidos a trasplante de corazón. 45 all causes. Information on the cause of death was also available in the validation cohort. At the time of the inspection, nine patients underwent a heart transplant were registered.
Tras un tiempo de reposo ≥10 minutos en posición semiyacente se sacaron muestras de sangre venosa para determinar el GDF-15 y otros parámetros. Las concentraciones de GDF-15 se determinaron mediante un ensayo inmunorradiométrico (IRMA), empleando un anticuerpo policlonal IgG de cabra anti GDF-15 humano, purificado por 50 cromatografía de afinidad con GDF-15, de R&D Systems (AF957), como se ha descrito recientemente. Todas las mediciones de GDF-15 fueron realizadas en la Escuela médica de Hannover por investigadores que no conocían las características de los pacientes ni sus resultados. Los niveles de NT-proBNP se determinaron mediante un inmunoensayo de quimioluminiscencia (ELICIA, Roche Diagnostics). Las mediciones de creatinina, ácido úrico y hemoglobina se efectuaron en los centros participantes en el estudio. La eliminación de creatinina se calculó según After a rest time ≥10 minutes in a semi-existent position, venous blood samples were taken to determine the GDF-15 and other parameters. GDF-15 concentrations were determined by an immunoradiometric assay (IRMA), using a goat anti-human GDF-15 polyclonal IgG antibody, purified by GDF-15 affinity chromatography, from R&D Systems (AF957), as described above. recently described. All measurements of GDF-15 were performed at the Medical School of Hannover by researchers who did not know the characteristics of the patients or their results. NT-proBNP levels were determined by a chemiluminescence immunoassay (ELICIA, Roche Diagnostics). The measurements of creatinine, uric acid and hemoglobin were made in the centers participating in the study. Creatinine clearance was calculated according to
55 la ecuación de Cockcroft y Gault. 55 the equation of Cockcroft and Gault.
o números absolutos y porcentajes, según convenga. Se usó la prueba de Kolmogorov-Smimov para la distribución normal de las variables continuas. Las variables continuas se compararon mediante la prueba de Mann-Withney o la prueba t de Student para datos no apareados. Las comparaciones entre estratos de pacientes se llevaron a cabo 5 mediante la prueba de Kruskal-Wallis o ANOVA. Las proporciones se compararon mediante la prueba de chi cuadrado. Se aplicaron análisis de regresión múltiple para identificar factores asociados independientemente a niveles de GDF-15. Se emplearon análisis de riesgos proporcionales de Cox univariante y multivariante para evaluar las asociaciones de pronósticos. Se usaron gráficos de Kaplan-Meier para ilustrar la sucesión de episodios durante el seguimiento de los niveles de GDF-15 y la valoración estadística se realizó por análisis de regresión de Cox. Para or absolute numbers and percentages, as appropriate. The Kolmogorov-Smimov test was used for the normal distribution of continuous variables. Continuous variables were compared using the Mann-Withney test or Student's t-test for unpaired data. Comparisons between patient strata were carried out 5 using the Kruskal-Wallis test or ANOVA. The proportions were compared using the chi-square test. Multiple regression analyzes were applied to identify associated factors independently at GDF-15 levels. Univariate and multivariate Cox proportional hazards analysis were used to assess forecast associations. Kaplan-Meier graphs were used to illustrate the sequence of episodes during the follow-up of GDF-15 levels and the statistical assessment was performed by Cox regression analysis. For
10 comparar los valores de pronóstico de GDF-15, creatinina, ácido úrico, hemoglobina y NT-proBNP se generaron curvas de característica operativa del receptor (ROC) y se calcularon las áreas bajos las curvas (ABC). Todos los análisis de datos se efectuaron con los programas estadísticos StatView 5.0.1 o MedCalc 8.2.0.3 (análisis ROC). 10 comparing the prognostic values of GDF-15, creatinine, uric acid, hemoglobin and NT-proBNP, receiver operating characteristic curves (ROC) were generated and the areas under the curves (ABC) were calculated. All data analyzes were performed with StatView 5.0.1 or MedCalc 8.2.0.3 statistical programs (ROC analysis).
La cohorte de derivación constaba de 235 pacientes con una mediana de edad de 66 años (25º y 75º percentiles, 56 The referral cohort consisted of 235 patients with a median age of 66 years (25th and 75th percentiles, 56
- 72). Las características clínicas y bioquímicas de los pacientes están resumidas en la tabla 6. La mediana del nivel - 72). The clinical and biochemical characteristics of the patients are summarized in Table 6. The median level
15 de GDF-15 fue 2240 (1232 - 4010) ng/l. Aproximadamente tres cuartas partes de los pacientes (75,3%) tenían unos niveles de GDF-15 superiores a 1200 ng/l, el límite normal superior (LNS) en sujetos ancianos aparentemente sanos. Los niveles de GDF-15 se relacionaron estrechamente con la clase funcional NYHA: NYHA I: 850 (646 - 1747) ng/l, NYHA II: 1621 (1025 - 2563) ng/l, NYHA III: 2510 (1385 - 3686) ng/l, NYHA IV: 4869 (2722 - 8807) ng/l (P < 0,001 para la tendencia). Como el LNS correspondía al límite del cuartil inferior de la cohorte de derivación, los pacientes 15 of GDF-15 was 2240 (1232-4010) ng / l. Approximately three quarters of the patients (75.3%) had GDF-15 levels greater than 1200 ng / l, the upper normal limit (LNS) in apparently healthy elderly subjects. GDF-15 levels were closely related to the NYHA functional class: NYHA I: 850 (646-1747) ng / l, NYHA II: 1621 (1025-2563) ng / l, NYHA III: 2510 (1385-3686) ng / l, NYHA IV: 4869 (2722-8807) ng / l (P <0.001 for the trend). Since the LNS corresponded to the lower quartile limit of the shunt cohort, patients
20 se estratificaron en cuartiles (límites de corte de 1200, 2200 y 4000 ng/l) para los demás análisis. De los 235 pacientes de la cohorte de derivación 68 (28,9%) murieron durante el seguimiento. Las tasas de mortalidad a los 12 y 18 meses fueron del 15,0% (IC 95%, 10,3 - 19,7) y 22,9% (IC 95%, 16,5 - 29,3), respectivamente. El riesgo de muerte durante el seguimiento aumentó notablemente con cuartiles crecientes de GDF-15 (figura 5A). Las tasas de mortalidad fueron del 2,0, 8,7, 10,5 y 37,5% a los 12 meses y del 2,0, 23,8, 19,1 y 45,6% a los 18 meses en los 20 were stratified into quartiles (cutoff limits of 1200, 2200 and 4000 ng / l) for the other analyzes. Of the 235 patients in the bypass cohort 68 (28.9%) died during follow-up. Mortality rates at 12 and 18 months were 15.0% (95% CI, 10.3-19.7) and 22.9% (95% CI, 16.5-29.3), respectively. The risk of death during follow-up increased markedly with increasing quartiles of GDF-15 (Figure 5A). Mortality rates were 2.0, 8.7, 10.5 and 37.5% at 12 months and 2.0, 23.8, 19.1 and 45.6% at 18 months in the
25 respectivos cuartiles (P < 0,001). 25 respective quartiles (P <0.001).
La cohorte de validación constaba de 220 pacientes con una mediana de edad de 63 (58 - 69) años. Los pacientes de la cohorte de validación eran menos sintomáticos (clase NYHA), tenían niveles de NT-proBNP más bajos y se trataron más a menudo con inhibidores de ACE o con bloqueadores del receptor de angiotensina, bloqueadores β o diuréticos, pero tenían su edad, distribución por sexos, índice de masa corporal, etiología de fallo cardíaco, FEVI, 30 función renal y sus niveles de ácido úrico y hemoglobina eran comparables con la cohorte de derivación (tabla 6). La mediana del nivel de GDF-15 fue 1465 (1004 - 2194) ng/l, significativamente inferior a la de la cohorte de derivación (tabla 6); en la cohorte de validación el 65% de los pacientes tuvieron niveles de GDF-15 superiores al LNS. Los niveles de GDF-15 se relacionaron estrechamente con la clase funcional NYHA en la cohorte de validación: NYHA I: 1106 (849 - 1682) ng/l, NYHA II: 1294 (1007 - 1945) ng/l, NYHA III: 1903 (1122 - 2650) ng/l, NYHA IV: 4147 (1971 The validation cohort consisted of 220 patients with a median age of 63 (58-69) years. Patients in the validation cohort were less symptomatic (NYHA class), had lower NT-proBNP levels and were treated more often with ACE inhibitors or angiotensin receptor blockers, β blockers or diuretics, but were their age , sex distribution, body mass index, etiology of heart failure, LVEF, renal function and their uric acid and hemoglobin levels were comparable with the shunt cohort (Table 6). The median level of GDF-15 was 1465 (1004 - 2194) ng / l, significantly lower than that of the shunt cohort (Table 6); In the validation cohort, 65% of the patients had GDF-15 levels higher than the LNS. GDF-15 levels were closely related to the NYHA functional class in the validation cohort: NYHA I: 1106 (849 - 1682) ng / l, NYHA II: 1294 (1007 - 1945) ng / l, NYHA III: 1903 (1122-2650) ng / l, NYHA IV: 4147 (1971
35 5905) ng/l (P < 0,001 para la tendencia). 35 5905) ng / l (P <0.001 for the trend).
Tabla 6: Características de los pacientesTable 6: Patient characteristics
Características clínicas Edad [años] 66 (56-72) 63 (58-69) 0,161 Sexo masculino 215 (91,5) 197 (89,5) 0,479 IMC [kg/m2]a 25,4 (23,0 - 29,3) 26,1 (23,7 - 28,7) 0,444 Etiología isquémica 168 (71,5) 140 (63,6) 0,085 Gravedad del fallo cardíaco y biomarcadores Clase NYHA 2,7 ± 0,8 2,2 ± 0,7 < 0,001 I 12 (5,1) 31 (14,1) II 84 (35,7) 111 (50,5) III 96 (40,9) 72 (32,7) IV 43 (18,3) 6 (2,7) FEVI [%] 30 (24 - 40) 33 (27 - 38) 0,082 Creatinina [µmol/l] 102 (84 - 137) 99 (90-115) 0,430 Eliminación de creatinina [ml/min]a 71,5 (45,6 - 90,8) 68,4 (53,8 - 88,8) 0,638 Hemoglobina [g/dl]c 13,8 (12,3-14,9) 14,0 (13,1-14,8) 0,108 NT-proBNP [ng/l] 1340 (434 - 3740) 521 (209 -1070) < 0,001 GDF-15 [ng/l] 2240 (1232 - 4010) 1465 (1004 - 2194) < 0,001 Medicación en el estado basal < 0,001 Inhibidor de ACE o BRA 183 (77,9) 213 (96,8) 0,004 Bloqueador β 112 (47,7) 146 (66,4) < 0,001 Diurético 167 (71,1) 194 (88,2) < 0,001 Espironolactona 58 (24,7) 50 (22,7) 0,703 Ácido úrico [µmol/l]b 422 (345 - 529) 390 (330 - 450) 0,392 Clinical features Age [years] 66 (56-72) 63 (58-69) 0.161 Male sex 215 (91.5) 197 (89.5) 0.479 BMI [kg / m2] at 25.4 (23.0 - 29.3) 26.1 (23.7 - 28.7) 0.444 Ischemic Etiology 168 (71.5) 140 (63.6) 0.085 Severity of heart failure and biomarkers NYHA class 2.7 ± 0.8 2.2 ± 0.7 <0.001 I 12 (5.1) 31 (14.1) II 84 (35.7) 111 (50.5) III 96 (40.9) 72 (32.7) IV 43 (18.3) 6 (2.7) LVEF [%] 30 (24-40) 33 (27-38) 0.082 Creatinine [µmol / l] 102 (84-137) 99 (90-115) 0.430 Creatinine removal [ml / min] at 71.5 (45.6 - 90.8) 68.4 (53.8 - 88.8) 0.638 Hemoglobin [g / dl] c 13.8 (12.3-14.9) 14.0 (13.1-14.8) 0.108 NT-proBNP [ng / l] 1340 (434-3740) 521 (209-1070) <0.001 GDF-15 [ng / l] 2240 (1232 - 4010) 1465 (1004 - 2194) <0.001 Medication at baseline <0.001 ACE inhibitor or BRA 183 (77.9) 213 (96.8) 0.004 Blocker β 112 (47.7) 146 (66.4) <0.001 Diuretic 167 (71.1) 194 (88.2) <0.001 Spironolactone 58 (24.7) 50 (22.7) 0.703 Uric acid [µmol / l] b 422 (345-529) 390 (330-450) 0.392
Los valores son n (%), mediana (25º y 75º percentiles) o media ± DE. aDatos de 216 pacientes en la cohorte de De los 220 pacientes de la cohorte de validación 49 (22,3%) murieron durante el seguimiento. Las tasas de Values are n (%), median (25th and 75th percentiles) or mean ± SD. aData of 216 patients in the cohort of Of the 220 patients in the validation cohort 49 (22.3%) died during follow-up. Rates of
5 mortalidad a los 12, 18 y 60 meses fueron del 4,6% (IC 95%, 1,9 - 7,3), 6,9% (IC 95%, 3,6 - 10,2) y 18,6% (IC 95%, 13,3 - 23,9), respectivamente. Al usar los límites de corte establecidos en la cohorte de derivación los mayores niveles de GDF-15 se relacionaron estrechamente con la mortalidad por todas las causas (figura 5B). Las tasas de mortalidad fueron del 3,5, 3,8, 8,0 y 6,3% a los 12 meses, del 5,9, 3,8, 10,7 y 26,3% a los 18 meses y del 10,7, 16,2, 27,2 y 53,1% a los 60 meses, en pacientes con niveles de GDF-15 ≤ 1200 ng/l, entre 1201 y 2200 ng/l, entre 2201 y 5 mortality at 12, 18 and 60 months were 4.6% (95% CI, 1.9 - 7.3), 6.9% (95% CI, 3.6-10.2) and 18, 6% (95% CI, 13.3-23.9), respectively. When using the cut-off limits established in the bypass cohort, the highest levels of GDF-15 were closely related to all-cause mortality (Figure 5B). Mortality rates were 3.5, 3.8, 8.0 and 6.3% at 12 months, 5.9, 3.8, 10.7 and 26.3% at 18 months and 10.7, 16.2, 27.2 and 53.1% at 60 months, in patients with GDF-15 levels ≤ 1200 ng / l, between 1201 and 2200 ng / l, between 2201 and
10 4000 ng/l y > 4000 ng/l, respectivamente (P < 0,001). Tanto los pacientes que murieron por fallo cardíaco progresivo como los que murieron repentinamente tenían niveles de GDF-15 claramente superiores en comparación con los supervivientes (tabla 7). 10 4000 ng / l and> 4000 ng / l, respectively (P <0.001). Both patients who died from progressive heart failure and those who died suddenly had clearly higher levels of GDF-15 compared to survivors (Table 7).
Tabla 7: Análisis multivariante de la mortalidad por todas las causas mediante regresión de Cox Table 7: Multivariate analysis of all-cause mortality by Cox regression
Características TR (IC 95%) Valor P TR (IC 95%) Valor P Edad (cada 10 años) 1,158 (0,906-1,479) 0,241 1,190 (0,776-1,826) 0,425 Sexo masculino 3,491 (0,787-15,49) 0,100 1,018 (0,369-2,811) 0,973 Etiología isquémica 1,101 (0,627-1,931) 0,738 1,009 (0,525-1,939) 0,979 FEVI (por 10% de descenso) 1,609 (1,241-2,086) < 0,001 1,843 (1,177-2,885) 0,008 Clase NYHA (por clase) 1,296 (0,889-1,891) 0,177 1,039 (0,640-1,688) 0,877 Ln de creatinina 2,329 (0,939-5,781) 0,068 0,523 (0,102-2,684) 0,437 Ln de ácido úrico 0,903 (0,398-2,047) 0,806 0,817 (0,239-2,787) 0,747 Hb (por 1 g/dl de descenso) 1,094 (0,939-1,273) 0,248 0,952 (0,758-1,197) 0,676 Ln de NT-proBNP 1,076 (0,836-1,386) 0,569 1,153 (0,824-1,613) 0,407 Ln de GDF-15 2,156 (1,307-3,566) 0,003 2,888 (1,345-6,200) 0,007 Characteristics TR (95% CI) P Value TR (95% CI) P Value Age (every 10 years) 1,158 (0,906-1,479) 0,241 1,190 (0,776-1,826) 0.425 Male 3,491 (0,787-15.49) 0,100 1,018 (0,369-2,811) 0.973 Ischemic etiology 1,101 (0.627-1.931) 0.738 1.009 (0.525-1.939) 0.979 LVEF (by 10% decrease) 1,609 (1,241-2,086) <0.001 1,843 (1,177-2,885) 0.008 NYHA class (per class) 1,296 (0,889-1,891) 0.177 1.039 (0.640-1.688) 0.877 Creatinine Ln 2,329 (0.939-5.781) 0.068 0.523 (0.102-2.684) 0.437 Ln of uric acid 0.903 (0.398-2.047) 0.806 0.817 (0.239-2.787) 0.747 Hb (per 1 g / dl decrease) 1,094 (0.939-1.273) 0.248 0.952 (0.758-1.197) 0.676 NT-proBNP L 1,076 (0.836-1.386) 0.569 1.153 (0.824-1.613) 0.407 Ln of GDF-15 2,156 (1,307-3,566) 0.003 2,888 (1,345-6,200) 0.007
15 Se indican las tasas de riesgo (TR) con intervalos de confianza (IC) del 95% y los valores P. La creatinina, el ácido úrico, el NTproBNP y el GDF-15 no estaban distribuidos normalmente y por tanto se transformaron en sus logaritmos naturales antes del análisis. Las tasas de riesgo se refieren a un aumento de una unidad de la escala de logaritmos naturales en estas variables. Hb significa hemoglobina. 15 Risk rates (TR) with 95% confidence intervals (CI) and P values are indicated. Creatinine, uric acid, NTproBNP and GDF-15 were not normally distributed and therefore transformed into their natural logarithms before analysis. The risk rates refer to an increase of one unit of the scale of natural logarithms in these variables. Hb means hemoglobin.
20 Varias características clínicas y parámetros bioquímicos son indicativos de un pobre pronóstico en pacientes con FCC y el análisis univariante por regresión de Cox confirmó la utilidad de varios de estos acreditados marcadores en ambas cohortes de pacientes (figura 6, A y B). La edad avanzada, una clase NYHA alta, un FEVI reducido, la poca eliminación de creatinina y unos niveles elevados de creatinina y NT-proBNP se relacionaron con un mayor riesgo de muerte en ambas cohortes. Los niveles elevados de ácido úrico, el menor índice de masa corporal y las bajas 20 Several clinical features and biochemical parameters are indicative of a poor prognosis in patients with CHF and the univariate analysis by Cox regression confirmed the usefulness of several of these accredited markers in both patient cohorts (Figure 6, A and B). Advanced age, a high NYHA class, a reduced LVEF, low creatinine clearance and elevated creatinine levels and NT-proBNP were associated with an increased risk of death in both cohorts. High uric acid levels, lower body mass index and low
25 concentraciones de hemoglobina predijeron la mortalidad por todas las causas solo en la cohorte de derivación. En correspondencia con los datos representados en la figura 5, los niveles más altos de GDF-15 se relacionaron con un aumento importante de la mortalidad en ambas cohortes. El análisis multivariante por regresión de Cox reveló que el GDF-15 y la FEVI eran los únicos predictores independientes de mortalidad por todas las causas, tanto en la cohorte de derivación como en la cohorte de validación (tabla 7). Los resultados no variaron tomando el GDF-15 como 25 hemoglobin concentrations predicted all-cause mortality only in the shunt cohort. Corresponding to the data represented in Figure 5, the highest levels of GDF-15 were related to a significant increase in mortality in both cohorts. Cox regression multivariate analysis revealed that GDF-15 and LVEF were the only independent predictors of all-cause mortality, both in the shunt cohort and in the validation cohort (Table 7). The results did not vary taking the GDF-15 as
30 variable continua. En el material combinado, el GDF-15 (P < 0,001) junto con la FEVI (P < 0,001) y la edad (P = 0,003) aparecieron como predictores independientes. Al incluir en el modelo el índice de masa corporal y la eliminación de creatinina (datos obtenidos de 408 pacientes), el GDF-15 (P < 0,001) junto con la FEVI (P < 0,001) y la eliminación de creatinina (P = 0,045) predijeron independientemente la mortalidad por todas las causas. Los análisis de curvas ROC revelaron además que el GDF-15 es un fuerte indicador bioquímico de mortalidad, con un 30 variable continuous. In the combined material, GDF-15 (P <0.001) together with LVEF (P <0.001) and age (P = 0.003) appeared as independent predictors. By including in the model the body mass index and creatinine elimination (data obtained from 408 patients), GDF-15 (P <0.001) together with LVEF (P <0.001) and creatinine elimination (P = 0.045 ) independently predicted mortality from all causes. ROC curve analyzes further revealed that GDF-15 is a strong biochemical indicator of mortality, with a
35 área bajo la curva (ABC) de 0,830 (IC 95%, 0,783 – 0,870), que no difería representativamente (P = 0,523) del ABC del NT-proBNP (0,852; IC 95%, 0,806 – 0,890), pero era significativamente mucho mayor (P < 0,001) que las ABC de la creatinina (0,646; IC 95%, 0,589 - 0,700), del ácido úrico (0,657; IC 95%, 0,598 - 0,708) y de la hemoglobina (0,655; IC 95%, 0,598 - 0,708). El mejor nivel de GDF-15 para predecir la mortalidad a los 18 meses en la población combinada de pacientes fue de 2729 ng/l (sensibilidad, 81,1%; especificidad, 71,2%; cociente de probabilidad 35 area under the curve (ABC) of 0.830 (95% CI, 0.783-0.870), which did not differ significantly (P = 0.523) from the ABC of the NT-proBNP (0.852; 95% CI, 0.806-0.890), but was significantly much higher (P <0.001) than the creatinine ABCs (0.646; 95% CI, 0.589-0.700), uric acid (0.657; 95% CI, 0.598-0.708) and hemoglobin (0.655; 95% CI, 0.598-0.708). The best level of GDF-15 to predict mortality at 18 months in the combined patient population was 2729 ng / l (sensitivity, 81.1%; specificity, 71.2%; probability ratio
40 positivo, 2,81). Los análisis adicionales por curvas ROC indicaron que 2729 ng/l era el mejor valor de corte para predecir la mortalidad a los 12 meses (datos no representados). 40 positive, 2.81). Additional analyzes by ROC curves indicated that 2729 ng / l was the best cut-off value to predict mortality at 12 months (data not shown).
Ejemplo 4: Utilidad del GDF-15 para el pronóstico en pacientes con embolismo pulmonar (este ejemplo no forma parte de la presente invención). Example 4: Usefulness of GDF-15 for prognosis in patients with pulmonary embolism (this example is not part of the present invention).
Se ha determinado la cantidad de GDF-15 en muestras de suero de una cohorte de 123 pacientes con embolismo The amount of GDF-15 in serum samples from a cohort of 123 patients with embolism has been determined
45 pulmonar agudo, del modo descrito en los ejemplos anteriores. Los pacientes con embolismo pulmonar agudo tenían valores mediana de GDF-15 significativamente elevados (2,196 pg/ml; percentiles 25º-75º: 1.333 a 3.457 pg/ml) en comparación con individuos sanos (p < 0,001). En concreto el 82% (n = 101) tenía niveles de GDF-15 mayores que el límite normal superior de 1.200 pg/ml. Los pacientes que desarrollaron complicaciones graves (necesitaron intubación, administración de catecolamina o reanimación cardiopulmonar) o que murieron en los 30 días posteriores Acute pulmonary, as described in the previous examples. Patients with acute pulmonary embolism had significantly elevated median GDF-15 values (2,196 pg / ml; 25th-75th percentiles: 1,333 to 3,457 pg / ml) compared to healthy individuals (p <0.001). Specifically, 82% (n = 101) had GDF-15 levels greater than the upper normal limit of 1,200 pg / ml. Patients who developed serious complications (needed intubation, catecholamine administration or cardiopulmonary resuscitation) or who died within 30 days
50 al muestreo (n = 17) tenían niveles en suero de hasta 6.039 pg/ml en la mediana y percentiles 25º-75º de 2.778 a 19.722 pg/ml, mientras que los pacientes sin complicaciones tenían niveles en suero de 2.036 pg/ml en la mediana y percentiles 25º-75º de 1.279 pg/ml a 3.176 pg/ml (p < 0,001). La evaluación de los datos demostró que un nivel de GDF-15 superior a 4.600 pg/ml indicaba un riesgo 10 veces mayor de desarrollar complicaciones o de muerte (es decir, el riesgo aumentaba del 5,0% hasta el 52,2%; p < 0,001); véase figura 7 (A). A los seis meses el riesgo de muerte había aumentado hasta 7,7 veces (n = 22); véase figura 7 (B). 50 at sampling (n = 17) had serum levels of up to 6,039 pg / ml in the median and 25th-75th percentiles of 2,778 to 19,722 pg / ml, while uncomplicated patients had serum levels of 2,036 pg / ml in the median and 25th-75th percentiles of 1,279 pg / ml to 3,176 pg / ml (p <0.001). The evaluation of the data showed that a level of GDF-15 greater than 4,600 pg / ml indicated a 10-fold risk of developing complications or death (that is, the risk increased from 5.0% to 52.2%; p <0.001); see figure 7 (A). At six months the risk of death had increased to 7.7 times (n = 22); see figure 7 (B).
Claims (9)
- 2. 2.
- El método de la reivindicación 1, que además comprende la determinación de la cantidad de una troponina cardíaca en dicha muestra del sujeto y la comparación de la cantidad de troponina cardíaca con una cantidad de referencia. The method of claim 1, further comprising determining the amount of a cardiac troponin in said subject sample and comparing the amount of cardiac troponin with a reference amount.
- 3. 3.
- El método de la reivindicación 2, en que dicha troponina cardíaca es la troponina T. The method of claim 2, wherein said cardiac troponin is troponin T.
- 4. Four.
- El método según una de las reivindicaciones 1 a 3, que además comprende la determinación de la cantidad de un péptido natriurético en dicha muestra del sujeto y la comparación de la cantidad del péptido natriurético con una referencia. The method according to one of claims 1 to 3, further comprising determining the amount of a natriuretic peptide in said subject sample and comparing the amount of the natriuretic peptide with a reference.
- 5. 5.
- El método de la reivindicación 4, en que dicho péptido natriurético es el NT-proBNP. The method of claim 4, wherein said natriuretic peptide is NT-proBNP.
- 6. 6.
- El método según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, en el cual dicha cantidad de referencia es de 0,01 ng/ml para la troponina cardíaca y dicha troponina cardíaca es la troponina T. The method according to any one of claims 2 to 5, wherein said reference amount is 0.01 ng / ml for cardiac troponin and said cardiac troponin is troponin T.
- 7. 7.
- El método de la reivindicación 6, en el cual una cantidad de la troponina cardíaca superior a la cantidad de referencia indica que un sujeto es susceptible de una intervención cardíaca. The method of claim 6, wherein an amount of the cardiac troponin greater than the reference amount indicates that a subject is susceptible to cardiac intervention.
- 8. 8.
- El método según una cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, en el cual dicha cantidad de referencia es de 1000 pg/ml para el péptido natriurético y dicho péptido natriurético es el NT-proBNP. The method according to any one of claims 4 to 7, wherein said reference amount is 1000 pg / ml for the natriuretic peptide and said natriuretic peptide is NT-proBNP.
- 9. 9.
- El método de la reivindicación 8, en el cual una cantidad del péptido natriurético superior a la cantidad de referencia indica que un sujeto es susceptible de una intervención cardíaca. The method of claim 8, wherein an amount of the natriuretic peptide greater than the reference amount indicates that a subject is susceptible to cardiac intervention.
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP06118464 | 2006-08-04 | ||
EP06118464A EP1884777A1 (en) | 2006-08-04 | 2006-08-04 | Means and methods for assessing the risk of cardiac interventions based on GDF-15 |
EP06121413 | 2006-09-28 | ||
EP07108854 | 2007-05-24 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2365176T3 true ES2365176T3 (en) | 2011-09-23 |
Family
ID=36954548
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES07802468T Active ES2365176T3 (en) | 2006-08-04 | 2007-08-02 | METHODS TO VALUE THE RISK OF HEART INTERVENTIONS BASED ON GEN GDF-15. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1884777A1 (en) |
CN (1) | CN101517415B (en) |
ES (1) | ES2365176T3 (en) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2195660A1 (en) * | 2007-08-30 | 2010-06-16 | Roche Diagnostics GmbH | Means and methods for the discrimination of gdf-15 elevation related or unrelated to cardiac disorders |
WO2009087190A1 (en) * | 2008-01-08 | 2009-07-16 | Roche Diagnostics Gmbh | Means and methods for assessing the risk of patients presenting to emergency units based on gdf-15 |
JP2011523051A (en) * | 2008-05-20 | 2011-08-04 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | GDF-15 as a biomarker in type 1 diabetes |
WO2012020045A1 (en) * | 2010-08-10 | 2012-02-16 | Roche Diagnostics Gmbh | Method for selecting patients with stable coronary artery disease for pci or medical treatment |
EP3225994A1 (en) * | 2010-08-26 | 2017-10-04 | Roche Diagnostics GmbH | Use of biomarkers in the assessment of the early transition from arterial hypertension to heart failure |
EP2439535A1 (en) * | 2010-10-07 | 2012-04-11 | F. Hoffmann-La Roche AG | Diagnosis of diabetes related heart disease and GDF-15 and Troponin as predictors for the development of type 2 diabetes mellitus |
US8795975B2 (en) * | 2010-11-29 | 2014-08-05 | Alere San Diego, Inc. | Methods and compositions for diagnosis and risk prediction in heart failure |
US20150169840A1 (en) * | 2011-08-05 | 2015-06-18 | Alere San Diego, Inc. | Methods and compositions for monitoring heart failure |
ES2709697T3 (en) * | 2012-05-18 | 2019-04-17 | Critical Care Diagnostics Inc | Procedures for treatment or prediction of the risk of a ventricular tachyarrhythmia event |
US10467594B2 (en) * | 2012-08-03 | 2019-11-05 | Label Independent, Inc. | Systems and methods for designing, developing, and sharing assays |
EP2934584B1 (en) | 2012-12-21 | 2020-02-19 | Aveo Pharmaceuticals, Inc. | Anti-gdf15 antibodies |
EP2843414B1 (en) * | 2013-08-26 | 2018-09-19 | Roche Diagniostics GmbH | Marker for statin treatment stratification in heart failure |
WO2017035639A1 (en) | 2015-08-28 | 2017-03-09 | Mcmaster University | Method of determining risk of an adverse cardiac event |
CN107782900A (en) * | 2016-08-31 | 2018-03-09 | 朱海燕 | The Test paper component of human growth and differentiation factor 7 15 |
CN109602415B (en) * | 2018-11-12 | 2022-02-18 | 安徽心之声医疗科技有限公司 | Electrocardio equipment lead inversion identification method based on machine learning |
EP4232825A2 (en) * | 2020-10-20 | 2023-08-30 | SomaLogic Operating Co., Inc. | Cardiovascular event risk prediction |
WO2024170698A1 (en) * | 2023-02-16 | 2024-08-22 | Universität Heidelberg | Machine learned algorithms for patients with suspected acute coronary syndrome in the emergency department |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2000070051A1 (en) * | 1999-05-17 | 2000-11-23 | Biopharm Gesellschaft Zur Biotechnologischen Entwicklung Und Zum Vertrieb Von Pharmaka Mbh | NEUROPROTECTIVE PROPERTIES OF GDF-15, A NOVEL MEMBER OF THE TGF-β SUPERFAMILY |
CA2432991A1 (en) * | 2001-01-23 | 2002-08-01 | Irm, Llc | Genes overexpressed in prostate disorders as diagnostic and therapeutic targets |
MXPA03004105A (en) * | 2002-05-14 | 2004-10-15 | Hoffmann La Roche | Making a prognosis in cases of cardiac disease using a combination of markers. |
CA2390820A1 (en) * | 2002-06-17 | 2003-12-17 | St. Vincent's Hospital Sydney Limited | Methods of diagnosis, prognosis and treatment of cardiovascular disease |
US20040096919A1 (en) * | 2002-11-18 | 2004-05-20 | Michelle Davey | Polyclonal-monoclonal ELISA assay for detecting N-terminus proBNP |
WO2005124364A1 (en) * | 2004-06-15 | 2005-12-29 | F. Hoffmann-La Roche Ag | The use of cardiac hormones for diagnosing the risk of suffering from a cardiovascular complication as a consequence of cardiotoxic medication |
-
2006
- 2006-08-04 EP EP06118464A patent/EP1884777A1/en not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-08-02 CN CN200780028658.1A patent/CN101517415B/en active Active
- 2007-08-02 ES ES07802468T patent/ES2365176T3/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101517415A (en) | 2009-08-26 |
EP1884777A1 (en) | 2008-02-06 |
CN101517415B (en) | 2016-04-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11199552B2 (en) | Assessing susceptibility to cardiac intervention, susceptibility to therapy for heart failure, risk of mortality or further cardiovascular events, and risk of subsequent pulmonary embolism in relevant patients based on determinations of GDF-15, natriuretic peptide, cardiac troponin or combinations thereof | |
ES2365176T3 (en) | METHODS TO VALUE THE RISK OF HEART INTERVENTIONS BASED ON GEN GDF-15. | |
ES2774288T3 (en) | Diagnosis based on TnT or BNP of paroxysmal atrial fibrillation | |
US20130035603A1 (en) | Troponin based rule-in and rule-out algorithm of myocardial infarction | |
US20110033886A1 (en) | Gdf-15 as biomarker in type 1 diabetes | |
ES2817087T3 (en) | Circulating ESM-1 (endocan) in the evaluation of atrial fibrillation | |
US8663941B2 (en) | Method for diagnosing and monitoring cardiac ischemia in patients with acute chest pain and without myocardial infarction | |
EP3472622B1 (en) | Circulating angiopoietin-2 (ang-2) for the prediction of recurrence of atrial fibrillation | |
US10732188B2 (en) | NT-proANP and NT-proBNP for the diagnosis of stroke | |
JP2013527453A (en) | Means and methods based on GDF-15 for estimating survival and recovery in acute inflammation | |
US20210172962A1 (en) | Ces-2 (carboxylesterase-2) for the assessment of afib related stroke | |
EP2597466A1 (en) | Means and methods for proSP-B based diagnosis of alveolar damage in pulmonary hypertension patients |