ES2363293B1 - DEVICE FOR AIR HUMIDIFICATION INCLUDING PRIOR FILTER TREATMENT AND DISINFECTION OF CONTRIBUTION WATER, APPLICABLE TO REFRIGERATION EQUIPMENT CONDENSING WATER. - Google Patents

DEVICE FOR AIR HUMIDIFICATION INCLUDING PRIOR FILTER TREATMENT AND DISINFECTION OF CONTRIBUTION WATER, APPLICABLE TO REFRIGERATION EQUIPMENT CONDENSING WATER. Download PDF

Info

Publication number
ES2363293B1
ES2363293B1 ES200901045A ES200901045A ES2363293B1 ES 2363293 B1 ES2363293 B1 ES 2363293B1 ES 200901045 A ES200901045 A ES 200901045A ES 200901045 A ES200901045 A ES 200901045A ES 2363293 B1 ES2363293 B1 ES 2363293B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
section
disinfection
humidification
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200901045A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2363293A1 (en
Inventor
Moises Mula Parres
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200901045A priority Critical patent/ES2363293B1/en
Publication of ES2363293A1 publication Critical patent/ES2363293A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2363293B1 publication Critical patent/ES2363293B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/30Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
    • C02F1/32Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F9/00Multistage treatment of water, waste water or sewage
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Air Humidification (AREA)

Abstract

Dispositivo para la humidificación de aire incluyendo un tratamiento previo de filtrado y desinfección del agua de aporte, aplicable a equipos de refrigeración que condensan agua. La invención comprende un recipiente en el que se lleva a cabo el filtrado mediante la unidad de filtrado (26) y la desinfección por medio del elemento de desinfección (10) del agua de aporte a la sección de humidificación (3) y en el que se dispone de un elemento de humidificación compuesto por un dispositivo de atomización por ultrasonidos (15) encargado de crear las presiones que vaporizan el agua y un conducto (20) de salida del agua vaporizada al exterior. En la realización preferente de la invención ésta se instala en paralelo a una unidad de refrigeración de aire tomando como agua de aporte el agua procedente de la condensación del aire al pasar por la batería de frío de la unidad de refrigeración.Air humidification device including a pretreatment of water filtration and disinfection of contribution, applicable to refrigeration equipment that condenses water. The invention comprises a container in which the filtered by the filtering unit (26) and disinfection by means of the disinfection element (10) of the supply water to the humidification section (3) and in which an element is available of humidification composed of an atomization device by ultrasound (15) responsible for creating the pressures that vaporize the water and an outlet duct (20) of the vaporized water to the outside. In the preferred embodiment of the invention it is installed in parallel to an air cooling unit taking as water from provide the water from the condensation of the air when passing through The cooling unit's cold battery.

Description

Dispositivo para la humidificación de aire incluyendo un tratamiento previo de filtrado y desinfección del agua de aporte, aplicable a equipos de refrigeración que condensan agua.Air humidification device including a pretreatment of water filtration and disinfection of contribution, applicable to condensing refrigeration equipment Water.

Sector de la técnicaTechnical sector

La presente invención se encuentra dentro del sector técnico del tratamiento de aire y la climatización, más concretamente dentro de las unidades de acondicionamiento de aire por humidificación de éste.The present invention is within the technical sector of air treatment and air conditioning, more specifically within the air conditioning units by humidifying it.

Estado actual de la técnicaCurrent state of the art

Cada vez más, las sociedades modernas valoran la calidad de vida. Desde el punto de vista de la climatización, tenemos dos factores a considerar: el confort ambiental y la preocupación por preservar el medio ambiente. Ambos, en principio, se podrían considerar antagonistas, es decir, para tener confort se necesita la utilización de energía y para producir ésta hay que "contaminar" de una u otra manera, por tanto, el reto planteado es cómo mantener esta calidad de vida alterando lo menos posible nuestro hábitat natural. En lo que respecta a la calefacción y refrigeración, tenemos que pensar en sistemas innovadores que sean capaces de conseguir el bienestar térmico con el menor consumo de energía posible.Increasingly, modern societies value the quality of life. From the point of view of air conditioning, We have two factors to consider: environmental comfort and Concern for preserving the environment. Both, in principle, they could be considered antagonists, that is, to have comfort they you need the use of energy and to produce it you have to "contaminate" in one way or another, therefore, the challenge is how to maintain this quality of life by altering as little as possible Our natural habitat. In regards to heating and refrigeration, we have to think of innovative systems that are able to achieve thermal well-being with the lowest consumption of possible energy.

En este sentido, juegan un papel fundamental las opciones de generación con energías renovables, dada su completa inocuidad en la emisión de gases de efecto invernadero. Entrarían a formar parte en este punto sistemas como la calefacción por energía solar, en los que se aprovecha la incidencia del sol para calentar el agua, las estancias bioclimáticas, en las que se estudian tanto las orientaciones como los materiales empleados para reducir las demandas energéticas, etc.In this sense, renewable energy generation options play a fundamental role, given their complete safety in the emission of greenhouse gases. Systems such as solar heating will become part of this point, in which the incidence of the sun is used to heat water, bioclimatic rooms , in which both the orientations and the materials used to reduce energy demands are studied , etc.

Un método energéticamente eficaz lo encontramos en los sistemas de humidificación de aire, con los cuales se consigue reducir la temperatura del aire aportando humedad a éste, logrando de forma simultanea controlar el nivel de humedad relativa en el ambiente tratado.An energy efficient method is found in the air humidification systems, with which manages to reduce the air temperature by providing moisture to it, simultaneously managing the relative humidity level In the treated environment.

Del documento WO 2009/037676 es conocido un sistema para incrementar el rendimiento de las bombas de calor por recogida del agua de condensados procedente de la batería de frío, humidificando el aire de un local que está siendo refrigerado o calefactado, o también enviando el agua fría al foco caliente de la bomba de calor.From WO 2009/037676 a known system to increase the performance of heat pumps by collection of condensate water from the cold battery, humidifying the air of a room that is being refrigerated or heated, or also sending the cold water to the hot spot of the heat pump

El principio de funcionamiento de los humidificadores de aire se basa en la cesión de vapor de agua al aire ambiente con la intención de incrementar la concentración de agua en el mismo, es decir, aumentar su humedad relativa. Actualmente existente diferentes métodos para la cesión del vapor de agua al aire:The principle of operation of Air humidifiers are based on the transfer of water vapor to the ambient air with the intention of increasing the concentration of water in it, that is, increase its relative humidity. Currently there are different methods for the transfer of steam from air water:

En los humidificadores de evaporación se hace pasar una corriente de aire a través de una superficie cargada de humedad. El agua en fase líquida toma la energía necesaria para vaporizarse del propio aire que se humidifica (y enfría) por lo que se denomina humidificación adiabática o a energía constante (aunque no es un proceso puramente adiabático). Como ventajas de este tipo de aparatos se destacan su bajo coste, y su sencillez de operación, además de que durante su funcionamiento no se producen aerosoles. Sus principales inconvenientes se encuentran, por un lado, en la dificultad para controlar el nivel de humedad a la salida, y por otro, en la necesidad de llevar un mantenimiento muy controlado, ya que podrían llegar a producirse hongos sobre las superficies de intercambio.In the evaporation humidifiers, a stream of air is passed through a moisture-laden surface. Liquid water takes the energy necessary to vaporize from the air itself that is humidified (and cooled) by what is called adiabatic or constant energy humidification (although it is not a purely adiabatic process). As advantages of this type of equipment are its low cost, and its simplicity of operation, in addition to the fact that during its operation aerosols are not produced. Its main drawbacks are, on the one hand, in the difficulty to control the level of humidity at the exit, and on the other, in the need to carry out a very controlled maintenance, since fungi could occur on the exchange surfaces.

Los humidificador de atomización o ultrasonidos tienen su principio de funcionamiento en la pulverización del agua en partículas tan pequeñas como sea posible, generando aerosoles, los cuales se emiten a la atmósfera a acondicionar. Como ventajas de este tipo de aparatos se destacan su bajo coste, y su sencillez de operación, además de precisar muy poca energía para funcionar y que, al contar con una mayor superficie de contacto, se incrementa notablemente la eficacia en el funcionamiento. Sin embargo, con este método si que se producen aerosoles, por lo que si el agua de aporte no se ha tratado convenientemente puede no ser el método más recomendado por razones sanitarias. Atomization or ultrasonic humidifiers have their principle of operation in spraying water into particles as small as possible, generating aerosols, which are emitted into the atmosphere to be conditioned. As advantages of this type of equipment are its low cost, and its simplicity of operation, in addition to requiring very little energy to operate and that, having a larger contact area, increases the efficiency in operation. However, with this method aerosols are produced, so if the supply water has not been treated properly it may not be the most recommended method for sanitary reasons.

Por último, los humidificadores de vapor se valen de una fuente calorífica que evaporiza el agua, consiguiendo que ésta llegue hasta el aire a tratar. Aunque resultan ser sistemas muy costosos y con grandes necesidades energéticas, son altamente precisos y limpios.Finally, steam humidifiers use a heat source that evaporates water, getting it to reach the air to be treated. Although they turn out to be very expensive systems with great energy needs, they are highly accurate and clean.

Como característica común de todos estos tipos de humidificadores de aire encontramos la necesidad de aporte de agua de forma periódica, bien por reposición manual en el caso de equipos pequeños o, en el caso de humidificadores de mayor tamaño, mediante una toma directamente conectada a la red de suministro. La alta concentración de minerales disueltos en el agua como calcio y magnesio, así como el contenido de cloro, pueden provocar importantes problemas en el funcionamiento de los aparatos de humidificación convencionales. En este sentido, el cloro arrastrado en el vapor de agua que humidifica el ambiente puede, en ocasiones, provocar trastornos en la salud de las persona. Asimismo, los minerales que se depositan en el fondo del humidificador aumentan su concentración con cada reposición de agua, lo que obliga, para compensar el contenido de minerales a incrementar notablemente el consumo de agua hasta dejar inservible el equipo.As a common feature of all these types of air humidifiers we find the need to provide water periodically, either by manual replacement in the case of small equipment or, in the case of larger humidifiers, by a socket directly connected to the supply network. The high concentration of minerals dissolved in water such as calcium and Magnesium, as well as chlorine content, can cause major problems in the operation of the devices of conventional humidification. In this sense, the dragged chlorine in the water vapor that humidifies the environment it can sometimes cause disorders in the health of the person. Also, the minerals that are deposited in the bottom of the humidifier increase their concentration with each replenishment of water, which forces, to offset the mineral content to significantly increase the water consumption until the equipment is unusable.

El inconveniente de las sustancias disueltas en el agua de aporte se ve agravado en el caso de territorios con suministros de agua precarios, donde ésta puede arrastrar contaminantes altamente perjudiciales para la salud de las personas, como puede ser el caso de zonas con pobreza extrema donde el acceso a fuentes de agua potable no suele resultar viable.The inconvenience of dissolved substances in the contribution water is aggravated in the case of territories with precarious water supplies, where it can drag pollutants highly harmful to people's health, as can be the case in areas with extreme poverty where access Drinking water sources are not usually viable.

Una solución óptima de humidificador se plantea en el documento WO 2009/037676, el cual describe un sistema de humidificación contando con el agua de condensados de una bomba de calor como agua de aporte. No obstante, no se tiene en cuenta la necesidad de filtrar y desinfectar el agua en un estado previo a la humidificación del aire, por lo cual se siguen encontrando inconvenientes a la solución aportada.An optimal humidifier solution arises in WO 2009/037676, which describes a system of humidification counting on the condensate water of a pump heat as input water. However, the need to filter and disinfect water in a state prior to air humidification, so they are still found inconvenience to the solution provided.

Un objeto de la invención consiste en prever un humidificador que no tenga los inconvenientes citados anteriormente, cuyo dispositivo de humidificación del agua sea ligero y que requiera poco espacio y que sobre todo ayude al ahorro de energía de los sistemas de acondicionamiento de aire. Son muchas las ventajas que pueden existir en la incorporación de un humidificador a un sistema de refrigeración o aire acondicionado, pero la más importante pasa por el aprovechamiento del agua de condensación como agua de aporte al humidificador. De esta manera se consigue que la potencia consumida en la condensación del aire que pasa por la batería, y que no resulta útil para enfriar la estancia, retorne al ambiente en forma de vapor de agua para humidificar éste y enfriarlo. De esta manera la potencia útil total es mayor y la eficiencia del equipo también, lo que se traduce en ahorro de energía.An object of the invention is to provide a humidifier that does not have the aforementioned drawbacks, whose water humidification device is light and that requires little space and that above all helps to save energy air conditioning systems. There are many advantages that may exist in the incorporation of a humidifier into a cooling or air conditioning system, but the most important is the use of condensation water as water supply to the humidifier. This way you get the power consumed in the condensation of the air that passes through the battery, and that is not useful to cool the room, return to the environment in the form of water vapor to humidify this and cool it In this way the total useful power is greater and the team efficiency too, which translates into savings of Energy.

Además, se tiene en cuenta la necesidad de higienizar el agua de aporte, por lo que se planea la incorporación de un sistema previo de filtrado y desinfección del agua.In addition, the need for sanitize the supply water, so the incorporation is planned of a previous system of filtering and disinfection of water.

Los humidificadores descritos en las reivindicaciones adjuntas cumplen los objetos citados anteriormente.The humidifiers described in the Attached claims meet the aforementioned objects previously.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente invención describe un sistema de humidificación de aire, de los tipos descritos en el apartado anterior, utilizado para la climatización de locales.The present invention describes a system of air humidification, of the types described in section previous, used for the air conditioning of premises.

Los objetivos y ventajas de la invención se expondrán en parte en la descripción siguiente y, en parte, serán evidentes por la descripción o se pueden deducir de la puesta en práctica de la invención. Los objetivos y ventajas de la invención se pueden realizar y conseguir por medio de las puntualizaciones y combinaciones especialmente señaladas en las reivindicaciones anexas.The objectives and advantages of the invention are they will state in part in the following description and, in part, will be evident from the description or can be deduced from the setting in practice of the invention. The objectives and advantages of the invention they can be done and achieved through the points and combinations especially indicated in the claims attached.

El objetivo principal de la invención consiste en proporcionar un dispositivo humidificador para controlar la humedad relativa de los locales.The main objective of the invention is in providing a humidifier device to control the relative humidity of the premises.

El dispositivo humidificador de la invención comprende un recipiente compartimentado, separando; primero una sección de filtrado, para la toma de agua al dispositivo de la invención y filtrado de la misma, después una sección intermedia para la desinfección del agua de aporte al humidificador y por último una sección de humidificación.The humidifying device of the invention it comprises a compartmentalized container, separating; first one filtering section, for water intake to the device of the invention and filtering thereof, then an intermediate section for disinfection of the water supply to the humidifier and by Last a humidification section.

El objetivo de la invención se consigue haciendo pasar una corriente de aire seco que procede del local, a través de una zona de mezcla caracterizada por su alta carga de humedad, pudiendo ser una superficie húmeda, como es el caso de los humidificadores de evaporación, o simplemente aire con alta carga de humedad, como es el caso de los humidificadores de atomización y de vapor. En el caso de la presente invención se realizará preferiblemente por atomización, pudiendo ser usado cualquiera de los otros métodos. A la salida de la zona de mezcla el aire ha tomado parte de la humedad.The object of the invention is achieved by doing pass a stream of dry air that comes from the premises, through a mixing zone characterized by its high moisture load, It can be a wet surface, as is the case with evaporation humidifiers, or simply air with high load of humidity, as is the case with atomization humidifiers and steam. In the case of the present invention, it will be carried out preferably by atomization, any of The other methods. At the exit of the mixing zone the air has Taken part of the moisture.

En ocasiones, dependiendo de la procedencia del agua de aporte ésta puede contener sustancias contaminantes y poco recomendables para la salud de las personas. Es por ello que resulta necesario incluir en la invención una sección inicial de filtrado, cuya misión se centra en eliminar las partículas sólidas que pueden ser arrastradas por la propia agua de aporte. El filtrado se puede realizar por adsorción de carbón activo o por filtración microporosa, siendo preferiblemente por adsorción de carbón activo, ya que se consigue además del objetivo mencionado anteriormente de eliminar partículas sólidas, la eliminación de parte de los minerales y las sales del agua, lo que reduce las exigencias de mantenimiento de la invención y alarga su vida útil.Sometimes, depending on the origin of the water supply can contain pollutants and little Recommended for people's health. That is why it turns out it is necessary to include in the invention an initial filtering section, whose mission is to eliminate solid particles that can be dragged by the contribution water itself. Filtering can be done. perform by adsorption of activated carbon or by filtration microporous, preferably by adsorption of activated carbon, since it is achieved in addition to the aforementioned objective of remove solid particles, removing part of the minerals and water salts, which reduces the demands of maintenance of the invention and extends its useful life.

La sección de filtración comprende un recipiente de acumulación del agua de aporte, con un elemento de filtración en su interior, por el cual el agua se ve obligada a pasar antes de llegar a las secciones siguientes. Esta sección está provista de un mecanismo para el cambio de los filtros, que puede estar bien en su parte superior, en su parte inferior o en cualquiera de los laterales del recipiente, estando preferiblemente es su parte superior.The filtration section comprises a container of accumulation of the contribution water, with a filtration element in its interior, through which water is forced to pass before Get to the following sections. This section is provided with a mechanism for changing filters, which may be fine in your upper part, in its lower part or in any of the sides of the container, preferably being its part higher.

La desinfección del agua es un apartado muy importante cuando se desea vaporizar ésta para humedecer el aire del ambiente, ya que cualquier microorganismo que pudiera existir en el agua de aporte llegaría hasta el aire una vez tratado, lo que resulta altamente desaconsejable para la salud de las personas. Es por esto que entre la sección de filtrado y la sección de humidificación se dispone de una sección de desinfección, consiguiendo así higienizar por completo el agua de aporte. La desinfección se realiza en un recipiente lleno con un volumen de agua entre el 0,1% y el 99%. El método de desinfección de la invención puede ser por aplicación de ozono al agua, por aplicación de productos químicos, por aumento de la temperatura del agua o por exposición de ésta a luz ultravioleta, siendo preferiblemente, por los caudales que se tratan en la invención y por los niveles de limpieza del agua utilizada en ésta, por exposición a luz ultravioleta, por lo que las paredes interiores de la sección de desinfección de la invención se encuentran recubiertas con un material opaco y que reflecta la radiación ultravioleta. Los tiempos de exposición son preferiblemente de entre 10 segundos y 1 hora, aunque generalmente éste viene determinado por las condiciones de funcionamiento, por lo que puede ser distinta de los márgenes mencionados. La longitud de onda de la luz ultravioleta se encuentra entre 40 y 400 nm, siendo preponderante la de 280 nm.Water disinfection is a very important section important when you want to vaporize it to moisten the air in the environment, since any microorganism that could exist in the supply water would reach the air once treated, which It is highly inadvisable for people's health. Is this is why between the filtering section and the section of humidification a disinfection section is available, thus completely sanitizing the supply water. The disinfection is performed in a container filled with a volume of water between 0.1% and 99%. The disinfection method of the invention can be by application of ozone to water, by application of chemical products, by rising water temperature or by exposure of this to ultraviolet light, being preferably by the flows that are treated in the invention and by the levels of cleaning of the water used in it, by exposure to light ultraviolet, so the interior walls of the section of disinfection of the invention are coated with a opaque material that reflects ultraviolet radiation. The times exposure are preferably between 10 seconds and 1 hour, although this is usually determined by the conditions of operation, so it may be different from the margins mentioned. The wavelength of ultraviolet light is found between 40 and 400 nm, the 280 nm being predominant.

La radiación ultravioleta puede ser emitida por fluorescencia o por lámparas de led's, aunque por los caudales que se tratan en la invención será preferiblemente con lámparas de led's, las cuales tienen muy bajo consumo eléctrico.Ultraviolet radiation can be emitted by fluorescence or by led's lamps, although for the flows that treated in the invention will preferably be with lamps led's, which have very low power consumption.

La desinfección por luz ultravioleta requiere trabajar con agua muy limpia, por lo que la sección de filtrado anterior a la desinfección proporciona a esta segunda sección el agua con las condiciones de limpieza necesaria.UV disinfection requires work with very clean water, so the filtering section prior to disinfection provides this second section with water with the necessary cleaning conditions.

Una vez filtrada y desinfectada, el agua llega hasta la sección de humidificación, donde el aire seco del local se carga de humedad y retorna para aumentar la humedad relativa del local. El paso del aire por la sección de humidificación se realiza a través de dos aberturas disponible en dicha sección una para la entrada del aire seco y otra para la salida del aire humidificado. La corriente de aire se produce mediante ventilación forzada, por la instalación de un ventilador a la entrada, a la salida o en un punto intermedio de la sección de humidificación, o por ventilación natural, sin la instalación de ventilador ni elemento mecánico, siendo preferiblemente en la invención por ventilación natural, lo que reduce el consumo del dispositivo de la invención.Once filtered and disinfected, the water arrives to the humidification section, where the dry air of the room is moisture load and returns to increase the relative humidity of the local. The passage of air through the humidification section is performed through two openings available in said section one for the dry air inlet and another for humidified air outlet. The air flow is produced by forced ventilation, by the installation of a fan at the entrance, at the exit or at a point intermediate of the humidification section, or by ventilation natural, without the installation of fan or mechanical element, preferably in the invention being by natural ventilation, the which reduces the consumption of the device of the invention.

El paso del agua entre las diferentes secciones se realiza por gravedad o por bombeo forzado, siendo preferiblemente por gravedad. La ubicación entre las tres secciones puede ser en horizontal, en vertical o de cualquiera de las posiciones intermedias.The passage of water between the different sections it is carried out by gravity or by forced pumping, being preferably by gravity. The location between the three sections can be in horizontal, vertical or any of the positions intermediate.

En una posible realización de la invención las secciones de desinfección y humidificación pueden instalarse compartiendo espacios, reduciendo así el espacio ocupado por la invención.In a possible embodiment of the invention the disinfection and humidification sections can be installed sharing spaces, thus reducing the space occupied by the invention.

Breve enunciado de las figurasBrief statement of the figures

Fig. 1: Vista en alzado del dispositivo de la invención instalado en paralelo a un equipo de refrigeración y tomado el agua de condensados como agua de aporte.Fig. 1: Elevation view of the device of the invention installed in parallel to a refrigeration equipment and taken condensate water as input water.

Fig. 2: Vista en sección del dispositivo de la invención y los componentes de éste.Fig. 2: Section view of the device of the invention and its components.

Fig. 3: Vista en sección del dispositivo de la invención y los componentes de éste en disposición vertical, tal y como se plantea en la segunda opción de la realización preferente de la invención.Fig. 3: Section view of the device of the invention and its components in vertical arrangement, such and as stated in the second option of the preferred embodiment of the invention.

Fig. 4: Representación simplificada sobre un diagrama psicrométrico del funcionamiento de la invención junto a un equipo de refrigeración y tomado el agua de condensados como agua de aporte.Fig. 4: Simplified representation on a psychrometric diagram of the operation of the invention together with a refrigeration equipment and taken the condensate water as water from input.

Descripción de la realización preferenteDescription of the preferred embodiment

Es ahora cuando se explica la invención en detalle de la mano de un ejemplo de realización:It is now when the invention is explained in detail of the hand of an embodiment example:

En la realización preferente de la invención, ilustrada en las figuras anexas, se aplica ésta para la humidificación por ultrasonidos a partir del agua procedente de los condensados de una unidad de refrigeración funcionando en paralelo a la invención. Esta situación, mostrada en la figura 1, describe una batería de frío (30) de una unidad de refrigeración por la que pasa una corriente de aire impulsada por el ventilador (31), cuyo sentido de circulación es, como indica la flecha, de izquierda a derecha. Debido a la baja temperatura de la batería de frío (30), parte del aire condensa. El agua de condensados discurre desde la base de la batería de frío (30) a través de una conexión tubular (32) hasta la abertura anterior (18) de la unidad de humidificación (6) objeto de la invención. Los medios de fijación de la invención no están representados en la figura.In the preferred embodiment of the invention, illustrated in the attached figures, this applies to the ultrasonic humidification from the water coming from the condensates of a refrigeration unit running in parallel to the invention. This situation, shown in Figure 1, describes a cold battery (30) of a refrigeration unit through which it passes a stream of air driven by the fan (31), whose direction Circulation is, as indicated by the arrow, from left to right. Due to the low temperature of the cold battery (30), part of the condensed air Condensate water runs from the base of the cold battery (30) through a tubular connection (32) to the front opening (18) of the humidification unit (6) object of the invention. The fixing means of the invention are not represented in the figure.

En la figura 2 se muestra el dispositivo de humidificación (6) de la invención, que cuenta con una sección de filtrado (5), una sección de desinfección (4) y una sección de humidificación por ultrasonidos (3), donde la posición entre secciones es en horizontal y el paso del agua se produce por gravedad, según el principio de funcionamiento de vasos comunicantes. A su vez, la sección de filtrado (5) está compuesta por un depósito (1) con una abertura (18) en su parte superior izquierda para el aporte de agua, una unidad de filtrado (26) con filtro de carbón activo, una toma de aspiración de agua filtrada (16) y una canalización (7) en su parte inferior por la que transcurre el agua filtrada hasta la sección de desinfección (4). En la parte izquierda de la sección de filtrado (5) se cuenta con una abertura de desbordamiento (17) que evita sobrepasar el nivel de agua en el depósito (1). El sistema de mantenimiento y cambio de la unidad de filtrado (26) comprende una abertura (28) en la parte superior de la sección de filtrado (5), con una tapa (2) que cubre la abertura (28) en momentos de funcionamiento.Figure 2 shows the device humidification (6) of the invention, which has a section of filtering (5), a disinfection section (4) and a section of ultrasonic humidification (3), where the position between sections is horizontal and the passage of water is produced by gravity, according to the principle of operation of vessels communicators In turn, the filtering section (5) is composed by a tank (1) with an opening (18) in its upper part left for the water supply, a filtering unit (26) with activated carbon filter, a filtered water intake (16) and a pipe (7) in its lower part through which filtered water runs to the disinfection section (4). In the left part of the filtering section (5) has a overflow opening (17) that avoids exceeding the level of water in the tank (1). The maintenance and change system of the filter unit (26) comprises an opening (28) in the part top of the filtering section (5), with a cover (2) covering the opening (28) during operation.

La sección de desinfección (4) se compone de un depósito (22), con un recubrimiento interior (23) opaco y reflectante a la luz ultravioleta, una abertura (8) en su parte anterior por donde entra el agua procedente de la sección de filtrado (5), un recipiente (29) donde se deposita el agua expuesta a la radicación ultravioleta emitida por el elemento de desinfección (10) alojado en su parte superior. El elemento de desinfección (10) se compone de un conjunto de led's convenientemente fijados y con emisión de luz ultravioleta con longitudes de onda comprendidas entre 255 y 400 nm.The disinfection section (4) consists of a tank (22), with an opaque inner lining (23) and Reflective to ultraviolet light, an opening (8) in its part above where the water coming from the section of filtered (5), a container (29) where the exposed water is deposited to the ultraviolet radiation emitted by the disinfection element (10) housed in its upper part. The disinfection element (10) It consists of a set of LED's conveniently fixed and with ultraviolet light emission with wavelengths included between 255 and 400 nm.

La sección de humidificación (3) dispone de una abertura (27) en su parte inicial que comunica la sección de humidificación (3) y la sección de desinfección (4), un recipiente (21) donde se aloja el agua una vez desinfectada, una abertura (19) de entrada de aire en la parte superior, un dispositivo de atomización por ultrasonidos (15) alojado en la base de la sección de humidificación (3) y encargado de crear las presiones que vaporizan el agua, un conducto (20) de salida del agua vaporizada al exterior, donde el vapor de agua entra en contacto con el aire ambiente, y una abertura en su base (24) regulada por una válvula (25) para el vaciado. Para evitar el desbordamiento, la sección de humidificación dispone de una abertura (9) en uno de los laterales.The humidification section (3) has a opening (27) in its initial part that communicates the section of humidification (3) and disinfection section (4), a container (21) where the water is once disinfected, an opening (19) air inlet on top, a device ultrasonic atomization (15) housed at the base of the section humidification (3) and responsible for creating the pressures that they vaporize the water, a duct (20) of the vaporized water outlet to the outside, where water vapor comes into contact with air environment, and an opening in its base (24) regulated by a valve (25) for emptying. To avoid overflow, the section of humidification has an opening (9) in one of the lateral.

El control de funcionamiento (11) del elemento de desinfección (10) está condicionado por las lecturas de la sonda de nivel (14) y el control de funcionamiento (12) del dispositivo de humidificación (15). La Lecturas proporcionadas por la sonda de nivel (14) y la sonda de humedad exterior (13) fijan el control del funcionamiento (12) del dispositivo de humidificación (15).The function control (11) of the element Disinfection (10) is conditioned by probe readings level (14) and operation control (12) of the device humidification (15). Readings provided by the probe level (14) and the external humidity probe (13) set the control of the operation (12) of the humidification device (15).

En la figura 3 se muestra una segunda posible realización del dispositivo de humidificación (6) de la invención, en la cual la sección de humidificación (3) y la sección de desinfección (4) comparten división y la sección de filtrado (5) se encuentra por encima de éstas.Figure 2 shows a second possible embodiment of the humidification device (6) of the invention, in which the humidification section (3) and the section of disinfection (4) share division and the filtering section (5) is find above these.

La representación del funcionamiento de la invención sobre un diagrama psicrométrico, ilustrado en la figura 4, muestra la mejora de la eficiencia del sistema en conjunto, donde la transformación A-B es la producida en la batería de frío del equipo de refrigeración, la transformación A-C es la producida por el dispositivo de humidificación objeto de la invención y la transformación A-D, es la que se consigue con los dos sistemas trabajando en paralelo, con la cual se logra mantener la humedad del ambiente a la vez que se reduce la temperatura de éste. De esta manera se evita la sequedad en el ambiente cuando éste está tratado por un equipo de refrigeración.The representation of the operation of the invention on a psychrometric diagram, illustrated in Figure 4, shows the improvement of the efficiency of the system as a whole, where the A-B transformation is the one produced in the battery of cold refrigeration equipment, transformation A-C is the one produced by the device humidification object of the invention and transformation A-D, is what is achieved with the two systems working in parallel, with which the humidity of the environment while reducing its temperature. This way dryness in the environment is avoided when it is treated by a refrigeration team.

Claims (5)

1. Un dispositivo de humidificación de aire aplicable a dispositivos de refrigeración para la climatización de locales, caracterizado por comprender en combinación:1. An air humidification device applicable to refrigeration devices for the air conditioning of premises, characterized by comprising in combination:
--
una sección de filtrado (5) de agua condensada procedente de un dispositivo de refrigeración, aportada desde una batería de frío (30) de dicho equipo de refrigeración;a filtering section (5) of condensed water from a cooling device, provided from a cold battery (30) of said refrigeration equipment;
--
una sección de desinfección (4) del agua condensada aportada, filtrada; ya disinfection section (4) of the condensed water supplied, filtered; Y
--
una sección de humidificación (3) por atomización del agua filtrada y desinfectada que se suministra al ambiente acondicionado por dicho sistema de refrigeración,a humidification section (3) by atomization of filtered water and disinfected that is supplied to the conditioned environment by said refrigeration system,
estando las secciones de filtrado (5), de desinfección (4) y de humidificación (3) comunicadas entre si para permitir el paso del agua condensada aportada de una a otra sección.the filtering sections (5) being of disinfection (4) and humidification (3) communicated with each other to allow the passage of condensed water provided from one to another section.
2. El dispositivo de humidificación de la reivindicación 1, caracterizado porque la sección de filtrado (5) comprende un depósito (1) con una abertura (18) para el aporte de agua desde dicha batería de frío (30), una unidad de filtrado (26), una toma de aspiración de agua filtrada (16) y una canalización (7) en la parte inferior de dicha unidad de filtrado (26) por la que transcurre el agua filtrada hasta la sección de desinfección (4), una abertura de desbordamiento (17) y un sistema de mantenimiento y cambio de la unidad de filtrado (26) que incluye una abertura (28) en la parte superior de la sección de filtrado (5), con una tapa (2) que cubre la abertura en momentos de funcionamiento.2. The humidification device of claim 1, characterized in that the filtering section (5) comprises a reservoir (1) with an opening (18) for the supply of water from said cold battery (30), a filtering unit (26), a suction outlet of filtered water (16) and a pipe (7) in the lower part of said filtering unit (26) through which the filtered water passes to the disinfection section (4), an opening of overflow (17) and a system of maintenance and change of the filtering unit (26) that includes an opening (28) in the upper part of the filtering section (5), with a cover (2) covering the opening in moments of operation. 3. El dispositivo de humidificación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la sección de desinfección (4) comprende un depósito (22), con un recubrimiento interior (23) opaco y reflectante a la luz ultravioleta, una abertura (8) en su parte anterior por donde entra el agua procedente de la sección de filtrado (5), un recipiente (29) donde se deposita el agua expuesta a la radiación ultravioleta emitida por un elemento de desinfección (10) alojado en su parte superior.3. The humidification device according to claim 1 or 2, characterized in that the disinfection section (4) comprises a reservoir (22), with an inner coating (23) opaque and reflecting in ultraviolet light, an opening (8) in its anterior part where the water from the filtering section (5) enters, a container (29) where the water exposed to ultraviolet radiation emitted by a disinfection element (10) housed in its upper part is deposited. 4. El dispositivo de humidificación según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la sección de humidificación (3) comprende una abertura (27) en una parte inicial que comunica con la sección de desinfección (4), un recipiente (21) donde se aloja el agua una vez desinfectada, una abertura (19) de entrada de aire en la parte superior, un dispositivo de atomización por ultrasonidos (15) alojado en la base de la sección de humidificación (3), un conducto (20) de salida del agua vaporizada al exterior, una abertura en su base (24) regulada por una válvula (25) para el vaciado y una abertura (9) de desbordamiento.The humidification device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the humidification section (3) comprises an opening (27) in an initial part that communicates with the disinfection section (4), a container (21 ) where the water is housed once disinfected, an air inlet opening (19) at the top, an ultrasonic atomization device (15) housed in the base of the humidification section (3), a duct (20 ) Outflow of vaporized water to the outside, an opening in its base (24) regulated by a valve (25) for emptying and an overflow opening (9). 5. El dispositivo de humidificación según la reivindicación 3, caracterizado porque el elemento de desinfección (10) comprende un conjunto de Leds convenientemente fijados y con emisión de luz ultravioleta con longitudes de onda comprendidas entre 255 y 400 nm.5. The humidification device according to claim 3, characterized in that the disinfection element (10) comprises a set of LEDs conveniently fixed and with ultraviolet light emission with wavelengths between 255 and 400 nm.
ES200901045A 2009-04-17 2009-04-17 DEVICE FOR AIR HUMIDIFICATION INCLUDING PRIOR FILTER TREATMENT AND DISINFECTION OF CONTRIBUTION WATER, APPLICABLE TO REFRIGERATION EQUIPMENT CONDENSING WATER. Expired - Fee Related ES2363293B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200901045A ES2363293B1 (en) 2009-04-17 2009-04-17 DEVICE FOR AIR HUMIDIFICATION INCLUDING PRIOR FILTER TREATMENT AND DISINFECTION OF CONTRIBUTION WATER, APPLICABLE TO REFRIGERATION EQUIPMENT CONDENSING WATER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200901045A ES2363293B1 (en) 2009-04-17 2009-04-17 DEVICE FOR AIR HUMIDIFICATION INCLUDING PRIOR FILTER TREATMENT AND DISINFECTION OF CONTRIBUTION WATER, APPLICABLE TO REFRIGERATION EQUIPMENT CONDENSING WATER.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2363293A1 ES2363293A1 (en) 2011-07-28
ES2363293B1 true ES2363293B1 (en) 2012-06-13

Family

ID=44260295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200901045A Expired - Fee Related ES2363293B1 (en) 2009-04-17 2009-04-17 DEVICE FOR AIR HUMIDIFICATION INCLUDING PRIOR FILTER TREATMENT AND DISINFECTION OF CONTRIBUTION WATER, APPLICABLE TO REFRIGERATION EQUIPMENT CONDENSING WATER.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2363293B1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2496080A1 (en) * 1980-12-16 1982-06-18 Carl Ingenierie Sa Producing drinking water from condensate of dehumidified air - by purificn. via filtration, adsorption and sterilisation
US4753663A (en) * 1981-03-18 1988-06-28 Burlington Industries, Inc. Reduction of water solids contributions to apparent cotton dust levels through use of special water in atomizers
DE68902687T2 (en) * 1988-06-03 1993-04-01 Ponant Ind HUMIDIFIER FOR AN AIR CONDITIONING.
JP2002235939A (en) * 2001-02-08 2002-08-23 Fuji Denki Sosetsu Co Ltd Air conditioning device
DE102005005588B4 (en) * 2005-02-07 2008-03-13 Knürr AG switch cabinet

Also Published As

Publication number Publication date
ES2363293A1 (en) 2011-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10006650B2 (en) Energy-saved smart safety cooling/warming wind apparatus for the four seasons
AU2010321841B2 (en) Atmospheric water generator
US20140138236A1 (en) Atmospheric water generator system
KR20150014820A (en) air conditioner having air purifying module
US20110048038A1 (en) Multipurpose adiabatic potable water production apparatus and methods
WO2021229121A1 (en) Machine for condensing and purifying moisture in the air
US10168063B2 (en) Fan coil apparatus including a humidification unit and a humidification unit
KR20140000629A (en) Indoor air control system have humidification function
US20130154134A1 (en) Humidifier Having an Anti-Contamination System
ES2960695T3 (en) Liquid Desiccant Cooler System and Method
KR101231485B1 (en) The window system with the function of humidifying, dehumidifying and heating
US10247431B2 (en) Fan coil apparatus including a humidification unit and a humidification unit
US10107512B2 (en) Fan coil apparatus including a humidification unit and a humidification unit
KR101231306B1 (en) A multi functional and complex window system
KR20110015229A (en) Air cleaning system with multi function of heat recovery ventration, filtration, sterilization and humidifying
ES2363293B1 (en) DEVICE FOR AIR HUMIDIFICATION INCLUDING PRIOR FILTER TREATMENT AND DISINFECTION OF CONTRIBUTION WATER, APPLICABLE TO REFRIGERATION EQUIPMENT CONDENSING WATER.
KR100937906B1 (en) Energy saving complex apparatus for producing drinking-water
US20180172298A1 (en) Fan coil apparatus including a humidification unit and a humidification unit
US20180172297A1 (en) Fan coil apparatus including a humidification unit and a humidification unit
KR100699021B1 (en) Table with air purifing function and humidifing function
US10208970B2 (en) Fan coil apparatus including a humidification unit and a humidification unit
KR200429518Y1 (en) Ventilation unit with wet type air cleaner
KR101305891B1 (en) Air water system having air cleaner
KR100787543B1 (en) Air harmony flag that have humidification function
JP2021533326A (en) Liquid desiccant-based humidity pumps, evaporation coolers, and air purification systems

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2363293

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20120613

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915