ES2361307T3 - REDUCED VOLUME ICE MAKING MACHINE. - Google Patents

REDUCED VOLUME ICE MAKING MACHINE. Download PDF

Info

Publication number
ES2361307T3
ES2361307T3 ES04255250T ES04255250T ES2361307T3 ES 2361307 T3 ES2361307 T3 ES 2361307T3 ES 04255250 T ES04255250 T ES 04255250T ES 04255250 T ES04255250 T ES 04255250T ES 2361307 T3 ES2361307 T3 ES 2361307T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ice
water
tube section
forming cells
thermally conductive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04255250T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Charles E. Schlosser
Richard T. Miller
Scott J. Shedivy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Welbilt Foodservice Companies LLC
Original Assignee
Manitowoc Foodservice Companies Inc
Manitowoc Foodservice Companies LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manitowoc Foodservice Companies Inc, Manitowoc Foodservice Companies LLC filed Critical Manitowoc Foodservice Companies Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2361307T3 publication Critical patent/ES2361307T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Production, Working, Storing, Or Distribution Of Ice (AREA)

Abstract

Máquina de hielo que comprende: (a) un evaporador (48) que tiene una pluralidad de celdas formadoras de hielo individuales (46), teniendo cada celda (46) un perímetro cerrado y una abertura en un extremo inferior; y (b) un dispersador de agua (74) que comprende una primera sección de tubo (100) y una sección inclinada (106) en un extremo superior de cada una de la pluralidad de celdas formadoras de hielo individuales (46), y una placa deflectora (108), caracterizada por una segundo sección de tubo (104) aguas abajo de la primera sección de tubo (100) y conectada a la primera sección de tubo (100) mediante la sección inclinada (106), en la que un diámetro de la segunda sección de tubo (104) es mayor que un diámetro de la primera sección de tubo (100), y en la que la segunda sección de tubo (104) está acoplada al extremo superior de la celda formadora de hielo (46), y en la que la placa deflectora (108) está situada dentro del dispersador de agua (74) y alineada con un punto de transición (112) entre la primera sección de tubo (100) y la sección inclinada (106) y unida a una pared interna de la primera sección de tubo (100) mediante brazos en forma de L (114) que unen a la placa deflectora (108) a la pared interna de la primera sección de tubo (100), teniendo la placa deflectora (108) una superficie superior y una superficie inferior (110), y en la que la superficie inferior (110) de la placa deflectora (108) se alinea con el punto de transición (112) entre la primera sección de tubo (100) y la sección inclinada (106), de modo que el flujo de agua que entra en contacto con la placa deflectora pasa entre la placa deflectora y los brazos en forma de L y es dispersado uniformemente sobre una pared interna de la segunda sección de tubo.Ice machine comprising: (a) an evaporator (48) having a plurality of individual ice-forming cells (46), each cell (46) having a closed perimeter and an opening at a lower end; and (b) a water disperser (74) comprising a first tube section (100) and an inclined section (106) at an upper end of each of the plurality of individual ice-forming cells (46), and a baffle plate (108), characterized by a second tube section (104) downstream of the first tube section (100) and connected to the first tube section (100) by the inclined section (106), in which a The diameter of the second tube section (104) is greater than a diameter of the first tube section (100), and wherein the second tube section (104) is coupled to the upper end of the ice-forming cell (46 ), and wherein the baffle plate (108) is located within the water disperser (74) and aligned with a transition point (112) between the first tube section (100) and the inclined section (106) and attached to an internal wall of the first tube section (100) by L-shaped arms (114) that attach the baffle plate (108) to the inner wall of the first tube section (100), the baffle plate (108) having an upper surface and a lower surface (110), and wherein the lower surface (110) of the baffle plate (108) is aligned with the transition point (112) between the first tube section (100) and the inclined section (106), so that the flow of water that comes into contact with the baffle plate passes between the baffle plate and the shaped arms of L and is uniformly dispersed on an inner wall of the second tube section.

Description

La presente invención se refiere, en general, a máquinas de fabricación de hielo y, más particularmente, a máquinas de fabricación de hielo de volumen reducido adecuadas para uso residencial o comercial. The present invention relates generally to ice-making machines, and more particularly to low-volume ice-making machines suitable for residential or commercial use.

Las máquinas de fabricación de hielo se utilizan ampliamente para suministrar hielo en cubitos en operaciones comerciales. Típicamente, las máquinas de fabricación de hielo producen una gran cantidad de hielo haciendo fluir agua sobre una gran superficie helada. La superficie helada está acoplada térmicamente a serpentines evaporadores que están, a su vez, acoplados a un sistema de refrigeración. La placa helada, o el evaporador, contiene un gran número de muescas en su superficie donde el agua que fluye sobre la superficie puede acumularse. Típicamente, las muescas son huecos troquelados en una placa metálica que tiene alta conductividad térmica. A medida que el agua fluye sobre las muescas, ésta se congela formando hielo. Ice making machines are widely used to supply cubed ice in commercial operations. Typically, ice making machines produce a large quantity of ice by flowing water over a large frozen surface. The frozen surface is thermally coupled to evaporator coils which are, in turn, coupled to a refrigeration system. The frozen plate, or evaporator, contains a large number of indentations on its surface where water flowing over the surface can collect. Typically, the notches are holes punched out in a metal plate that has high thermal conductivity. As the water flows over the indentations, it freezes to form ice.

Para recoger el hielo, el evaporador se calienta mediante vapor caliente que fluye a través de los serpentines del evaporador. La placa del evaporador se calienta a una temperatura suficiente para recoger el hielo del evaporador. Una vez liberados de la superficie del evaporador, se producen una gran cantidad de cubitos de hielo, que caen en un cubo de almacenamiento de hielo. Los cubitos de hielo producidos por una máquina de fabricación de hielo típica son de forma cuadrada o rectangular y tienen un perfil algo fino. En lugar de tener una forma de cubo tridimensional, los cubitos de hielo tienen forma de baldosa y tienen pequeñas dimensiones de altura y anchura. To collect ice, the evaporator is heated by hot steam flowing through the evaporator coils. The evaporator plate is heated to a temperature sufficient to collect ice from the evaporator. Once released from the evaporator surface, a large number of ice cubes are produced, which fall into an ice storage bucket. The ice cubes produced by a typical ice making machine are square or rectangular in shape and have a somewhat thin profile. Rather than being a three-dimensional cube shape, ice cubes are tile-shaped and have small dimensions in height and width.

Al contrario que los cubitos de hielo producidos por una máquina de hielo, los cubitos de hielo producidos en los frigoríficos residenciales típicamente tienen forma de cubo y son más grandes que los cubitos de hielo producidos por una máquina de fabricación de hielo comercial. Los cubitos de hielo más grandes son deseables para enfriar bebidas en vasos para bebidas usados habitualmente en las casas. Los cubitos que pueden sujetarse convenientemente mediante pinzas son particularmente deseables. Además, el hielo hecho por máquinas de fabricación de hielo convencionales congela el agua corriente para producir cubitos de hielo transparentes, que son deseables. La mayoría de máquinas de hielo domésticas que se encuentran en los frigoríficos congelan agua estancada, lo que produce hielo turbio que es menos deseable. Unlike ice cubes produced by an ice machine, ice cubes produced in residential refrigerators are typically cube-shaped and larger than ice cubes produced by a commercial ice machine. Larger ice cubes are desirable for chilling beverages in commonly used home beverage glasses. Ice cubes that can be conveniently clamped are particularly desirable. Furthermore, ice made by conventional ice making machines freezes tap water to produce clear ice cubes, which are desirable. Most household ice machines found in refrigerators freeze standing water, resulting in cloudy ice that is less desirable.

Además de producir cubitos de hielo pequeños, las máquinas de fabricación de hielo convencionales son típicamente máquinas grandes y voluminosas que requieren una gran cantidad de espacio. Una máquina de hielo para uso doméstico, por otro lado, necesita tener un área de la base pequeña y un tamaño compacto que pueda encajar bajo las encimeras de muebles de cocina que se encuentran típicamente en las cocinas domésticas. Las máquinas de fabricación de hielo para uso doméstico deben funcionar usando electricidad disponible a corriente y voltaje residenciales. In addition to producing small ice cubes, conventional ice making machines are typically large and bulky machines that require a large amount of space. An ice maker for home use, on the other hand, needs to have a small base area and a compact size that can fit under kitchen furniture countertops typically found in home kitchens. Home use ice machines must operate using electricity available at residential current and voltage.

Varias máquinas de hielo se han desarrollado y comercializado para el mercado residencial. Típicamente, estas máquinas de hielo no producen grandes cubitos de hielo transparente. Un modelo produce grandes cubos transparentes, pero usa un evaporador que es bastante difícil de producir. Además, el evaporador no es totalmente fiable y usa chorros de agua a presión que tienen tendencia a taponarse, especialmente cuando no se realiza el mantenimiento rutinario. El mantenimiento inexistente o, en el mejor de los casos, infrecuente es típico para las máquinas de hielo residenciales. Por consiguiente, existe una necesidad de una máquina de fabricación de hielo compacta capaz de producir grandes cubitos de hielo transparente, con la máquina siendo fiable y compatible para uso tanto residencial como comercial, y que pueda construirse a un coste razonable usando tecnología automatizada. Various ice machines have been developed and marketed for the residential market. Typically, these ice machines do not produce large clear ice cubes. One model produces large transparent cubes, but uses an evaporator which is quite difficult to produce. Furthermore, the evaporator is not totally reliable and uses jets of water under pressure that have a tendency to plug, especially when routine maintenance is not performed. Non-existent or, at best, infrequent maintenance is typical for residential ice machines. Accordingly, there is a need for a compact ice machine capable of producing large clear ice cubes, with the machine being reliable and compatible for both residential and commercial use, and which can be constructed at a reasonable cost using automated technology.

El documento DE-C-936042 describe una máquina de hielo con un evaporador, una pluralidad de celdas individuales formadoras de hielo, un dispensador de agua y una placa deflectora para dirigir al agua que entra en el extremo superior de la celda formadora de hielo a una superficie interna de la celda. DE-C-936042 describes an ice machine with an evaporator, a plurality of individual ice-forming cells, a water dispenser and a baffle plate to direct water entering the upper end of the ice-forming cell to an inner surface of the cell.

La presente invención proporciona una máquina de hielo como se expone en la reivindicación 1. The present invention provides an ice machine as set forth in claim 1.

La invención incluye una máquina de hielo que tiene un evaporador con una pluralidad de celdas formadoras de hielo individuales. Cada celda formadora de hielo tiene un perímetro cerrado y una abertura en un extremo inferior. Un distribuidor de agua está acoplado al evaporador y está configurado para suministrar agua en o cerca de un extremo superior de cada una de la pluralidad de celdas formadoras de hielo individuales, de modo que el agua fluye hacia abajo dentro del perímetro de las celdas formadoras de hielo individuales. Un sistema de recirculación de agua que incluye un sumidero, una bomba de agua situada dentro del sumidero, y una tubería de recirculación de agua está acoplada a la bomba de agua y al distribuidor de agua. Un sistema de refrigeración está configurado para refrigerar cada una de la pluralidad de celdas formadoras de hielo desde fuera del perímetro, de modo que se formen cubitos de hielo individuales en las celdas formadoras de hielo. The invention includes an ice machine having an evaporator with a plurality of individual ice-forming cells. Each ice-forming cell has a closed perimeter and an opening at a lower end. A water distributor is coupled to the evaporator and is configured to supply water at or near an upper end of each of the plurality of individual ice-forming cells so that the water flows downward within the perimeter of the ice-forming cells. individual ice. A water recirculation system including a sump, a water pump located within the sump, and a water recirculation pipe is coupled to the water pump and the water distributor. A cooling system is configured to cool each of the plurality of ice-forming cells from outside the perimeter, so that individual ice cubes are formed in the ice-forming cells.

Puede proporcionarse un sistema de monitorización de la máquina de hielo que incluye una unidad de control electrónica y un evaporador configurado para producir cubitos de hielo y para descargar el exceso de agua. Una unidad de retención de agua tiene una primera cámara y una segunda cámara, donde la primera cámara está configurada para recibir el exceso de agua del evaporador y para suministrar agua a la segunda cámara. Una sonda de detección de agua está situada en la segunda cámara y está configurada para detectar la presencia de agua fluyendo al interior de la segunda cámara desde la primera cámara y para transmitir una señal a la unidad de control electrónica. An ice machine monitoring system may be provided that includes an electronic control unit and an evaporator configured to produce ice cubes and to discharge excess water. A water holding unit has a first chamber and a second chamber, where the first chamber is configured to receive excess water from the evaporator and to supply water to the second chamber. A water detection probe is located in the second chamber and is configured to detect the presence of water flowing into the second chamber from the first chamber and to transmit a signal to the electronic control unit.

2 two

La máquina de hielo incluye un evaporador que tiene una pluralidad de celdas formadoras de hielo individuales, donde cada celda tiene un perímetro cerrado y una abertura en un extremo inferior. Un dispersador de agua está situado en un extremo superior de cada una de la pluralidad de celdas formadoras de hielo individuales. El dispersador de agua incluye una placa deflectora situada dentro del dispersador de agua y unida a una pared interna del mismo. La placa deflectora dirige un flujo de agua que entra en el extremo superior de la celda formadora de hielo hacia fuera sobre una superficie interna de la celda formadora de hielo. The ice machine includes an evaporator having a plurality of individual ice-forming cells, each cell having a closed perimeter and an opening at a lower end. A water disperser is located at an upper end of each of the plurality of individual ice-forming cells. The water disperser includes a baffle plate located within the water disperser and attached to an internal wall thereof. The baffle plate directs a flow of water entering the upper end of the ice-forming cell outward onto an inner surface of the ice-forming cell.

Un cubito de hielo transparente producido por una máquina de fabricación de hielo incluye extremos superior e inferior y una abertura en una parte central que se extiende desde el extremo superior hasta el extremo inferior. La abertura tiene una sección transversal relativamente más grande en los extremos superior e inferior y una sección transversal relativamente más pequeña en una sección media del cubito de hielo. A transparent ice cube produced by an ice making machine includes upper and lower ends and an opening in a central part extending from the upper end to the lower end. The opening has a relatively larger cross-section at the upper and lower ends and a relatively smaller cross-section at a mid-section of the ice cube.

La máquina de hielo puede incluir un evaporador multi-nivel que tiene al menos dos niveles. Cada nivel incluye una pluralidad de celdas formadoras de hielo individuales, teniendo cada celda formadora de hielo un perímetro cerrado y una abertura en un extremo inferior. Las celdas formadoras de hielo están alineadas verticalmente para formar pilas de celdas verticales. Un aislante térmico está situado entre las celdas formadoras de hielo en las pilas de celdas verticales. Un distribuidor de agua está acoplado al evaporador y configurado para suministrar agua en o cerca de un extremo superior de cada una de la pluralidad de celdas formadoras de hielo individuales en un nivel más superior. Un sistema de recirculación de agua incluye un sumidero, una bomba de agua situada dentro del sumidero, y una tubería de recirculación de agua acoplada a la bomba de agua y al distribuidor de agua. El distribuidor de agua está configurado para suministrar agua al evaporador multi-nivel de modo que el agua fluya hacia abajo desde el nivel más superior en cada pila de celdas y fuera del evaporador multi-nivel a través de un nivel más inferior y al interior del sumidero. The ice machine can include a multi-level evaporator that has at least two levels. Each level includes a plurality of individual ice-forming cells, each ice-forming cell having a closed perimeter and an opening at a lower end. The ice-forming cells are vertically aligned to form vertical cell stacks. A thermal insulator is located between the ice-forming cells in the vertical cell stacks. A water distributor is coupled to the evaporator and configured to supply water at or near an upper end of each of the plurality of individual ice-forming cells at a higher level. A water recirculation system includes a sump, a water pump located within the sump, and a water recirculation line coupled to the water pump and the water distributor. The water distributor is configured to supply water to the multi-level evaporator so that the water flows down from the uppermost level in each cell stack and out of the multi-level evaporator through a lower level and into the sink.

Como también se describe a continuación, un método de manejo de una máquina de hielo incluye hacer circular agua a través de una pluralidad de celdas formadoras de hielo huecas mientras se enfrían las celdas formadoras de hielo con un refrigerante, y monitorizar el flujo de agua a través de las celdas formadoras de hielo, e iniciar un ciclo de recogida para expulsar cubitos de hielo de las celdas formadoras de hielo cuando se detecta una disminución del caudal de agua a través de las celdas formadoras de hielo. As also described below, one method of operating an ice machine includes circulating water through a plurality of hollow ice-forming cells while cooling the ice-forming cells with a coolant, and monitoring the flow of water through. through the ice-forming cells, and initiating a collection cycle to eject ice cubes from the ice-forming cells when a decrease in water flow rate through the ice-forming cells is detected.

Como también se describe a continuación, un método de manejo de una máquina de hielo incluye formar cubitos de hielo en celdas formadoras de hielo individuales, e iniciar un ciclo de recogida para liberar los cubitos de hielo de las celdas formadoras de hielo individuales, y detectar la caída de cubitos de hielo desde las celdas formadoras de hielo, y monitorizar un intervalo de tiempo entre cada suceso de detección de un cubito de hielo, y si no se produce ningún suceso de detección durante un intervalo de tiempo predeterminado, el control vuelve a la formación de cubitos de hielo y a iniciar posteriormente un ciclo de recogida. As also described below, a method of handling an ice machine includes forming ice cubes into individual ice forming cells, and initiating a collection cycle to release the ice cubes from individual ice forming cells, and detecting the falling of ice cubes from the ice-forming cells, and monitoring a time interval between each ice cube detection event, and if no detection event occurs during a predetermined time interval, control returns to the formation of ice cubes and subsequently start a collection cycle.

La máquina de hielo puede incluir medios distribuidores de agua acoplados a los medios evaporadores para suministrar agua en o cerca de un extremo superior de cada una de la pluralidad de celdas formadoras de hielo individuales. La máquina de hielo también incluye medios de recirculación de agua para hacer recircular al agua que pasa a través de las celdas formadoras de hielo de vuelta a los medios distribuidores de agua, y medios de refrigeración para enfriar cada una de la pluralidad de celdas formadoras de hielo desde fuera del perímetro, de modo que se formen cubitos de hielo individuales en las celdas formadoras de hielo. The ice machine may include water distributing means coupled to the evaporating means for supplying water at or near an upper end of each of the plurality of individual ice-forming cells. The ice machine also includes water recirculation means for recirculating water passing through the ice-forming cells back to the water distribution means, and cooling means for cooling each of the plurality of ice-forming cells. ice from outside the perimeter so that individual ice cubes are formed in the ice-forming cells.

Como también se describe a continuación, un método de manejo de una máquina de hielo incluye usar una bomba de agua para bombear agua desde un sumidero de agua a través de un distribuidor de agua y a un evaporador acoplado al distribuidor de agua, teniendo el evaporador una pluralidad de celdas formadoras de hielo individuales, cada celda una abertura en un extremo inferior; y enfriando cada una de la pluralidad de celdas formadoras de hielo, de modo que se forman cubitos de hielo individuales en las celdas formadoras de hielo; detener la bomba de agua y recoger los cubitos de hielo de las celdas formadoras de hielo, mientras se monitoriza la caída de cubitos de hielo desde las celdas formadoras de hielo y se registra un número secuencial de ciclos de recogida. Con cada número pre-programado de ciclos de recogida, la bomba de agua comienza a bombear agua al distribuidor de agua y al evaporador, y una válvula de entrada de agua se abre para hacer circular agua al sumidero de agua. El método comprende además seguir manejando la bomba de agua y hacer fluir agua al sumidero de agua hasta que un nivel de agua en el sumidero de agua entra en contacto con un sensor situado en el sumidero de agua; detener la bomba de agua de modo que el agua fluya al sumidero de agua desde el distribuidor de agua y el evaporador y eleve el nivel de agua lo suficiente para activar un sifón de drenaje en el sumidero de agua; drenar agua del sumidero de agua hasta que se detenga el sifón de drenaje; seguir haciendo fluir agua al sumidero de agua a través de la entrada de agua hasta que el nivel de agua suba y entre en contacto con el sensor; volver a encender la bomba de agua para bombear agua al distribuidor de agua y al evaporador; seguir manejando la bomba de agua y haciendo fluir agua al sumidero de agua hasta que un nivel de agua en el sumidero de agua entre en contacto de nuevo con un sensor situado en el sumidero de agua; y cerrar la válvula de entrada de agua. As also described below, one method of operating an ice machine includes using a water pump to pump water from a water sump through a water manifold and to an evaporator coupled to the water manifold, the evaporator having a plurality of individual ice-forming cells, each cell an opening at a lower end; and cooling each of the plurality of ice-forming cells so that individual ice cubes are formed in the ice-forming cells; stopping the water pump and collecting the ice cubes from the ice-forming cells, while monitoring the fall of ice cubes from the ice-forming cells and recording a sequential number of collection cycles. With each pre-programmed number of collection cycles, the water pump begins pumping water to the water manifold and evaporator, and a water inlet valve opens to circulate water to the water sump. The method further comprises continuing to drive the water pump and flowing water into the water sump until a level of water in the water sump contacts a sensor located in the water sump; stop the water pump so that the water flows to the water sump from the water distributor and evaporator and raise the water level enough to activate a drain siphon in the water sump; drain water from the water sump until the drain siphon stops; continue to flow water to the water sump through the water inlet until the water level rises and comes into contact with the sensor; turn the water pump back on to pump water to the water distributor and evaporator; continue to operate the water pump and flow water into the water sump until a water level in the water sump contacts a sensor located in the water sump again; and close the water inlet valve.

3 3

A continuación se describirá una realización preferida de la presente invención, a modo de ejemplo solamente, y en referencia a las figuras adjuntas, en las que: A preferred embodiment of the present invention will now be described, by way of example only, and with reference to the accompanying figures, in which:

La figura 1A es una vista en perspectiva de un armario para alojar una máquina formadora de hielo de acuerdo con la invención Figure 1A is a perspective view of a cabinet for housing an ice-forming machine according to the invention

La figura 1B es una vista en alzado que muestra el panel posterior del armario ilustrado en la figura 1A; Figure 1B is an elevation view showing the rear panel of the cabinet illustrated in Figure 1A;

La figura 2 es una vista frontal parcial de una máquina de fabricación de hielo configurada de acuerdo con la invención; Figure 2 is a partial front view of an ice making machine configured in accordance with the invention;

La figura 3 es una vista en perspectiva de un evaporador doble de la máquina de fabricación de hielo ilustrada en la figura 2; Figure 3 is a perspective view of a double evaporator of the ice making machine illustrated in Figure 2;

La figura 4 es una vista inferior de una de las placas del evaporador en la máquina de fabricación de hielo ilustrada en la figura 2; Figure 4 is a bottom view of one of the evaporator plates in the ice making machine illustrated in Figure 2;

La figura 5 es una vista de sección transversal del evaporador y el distribuidor ilustrado en la figura 2 tomada a lo largo de las líneas de sección V-V de la figura 2; Figure 5 is a cross-sectional view of the evaporator and manifold illustrated in Figure 2 taken along section lines V-V of Figure 2;

La figura 6 es una vista superior de un dispersador de agua ilustrado en la figura 5; Figure 6 is a top view of a water disperser illustrated in Figure 5;

La figura 7 es una vista en perspectiva de un cubito de hielo producido por la máquina de fabricación de hielo ilustrada en la figura 2; Figure 7 is a perspective view of an ice cube produced by the ice making machine illustrated in Figure 2;

La figura 8 es una vista de sección transversal parcial del evaporador, de la unidad de detección de hielo, de la unidad de recogida de agua, y del sumidero de la máquina de fabricación de hielo ilustrada en la figura 2, tomada a lo largo de las líneas de sección VIII-VIII; Figure 8 is a partial cross-sectional view of the evaporator, ice detection unit, water collection unit, and sump of the ice-making machine illustrated in Figure 2, taken along section lines VIII-VIII;

La figura 9 es un diagrama esquemático del sistema de agua de la máquina de fabricación de hielo ilustrada en la figura 2; Figure 9 is a schematic diagram of the water system of the ice machine illustrated in Figure 2;

La figura 10 es una vista en perspectiva de la unidad de recogida de agua de la máquina de fabricación de hielo ilustrada en la figura 2; Figure 10 is a perspective view of the water collection unit of the ice making machine illustrated in Figure 2;

La figura 11 es una vista lateral de la unidad de recogida de agua ilustrada en la figura 10; Figure 11 is a side view of the water collection unit illustrated in Figure 10;

La figura 12 es un diagrama esquemático del ciclo de refrigeración de la máquina de fabricación de hielo ilustrada en la figura 2, Figure 12 is a schematic diagram of the refrigeration cycle of the ice-making machine illustrated in Figure 2,

La figura 13 es una tabla que resume las características operativas de la máquina de hielo de la presente invención; y Figure 13 is a table summarizing the operational characteristics of the ice machine of the present invention; Y

La figura 14 es una tabla que resume la secuencia operativa de la máquina de hielo de la presente invención durante un ciclo de limpieza. Figure 14 is a table summarizing the operational sequence of the ice machine of the present invention during a cleaning cycle.

Se entenderá que, por claridad de ilustración, no todos los elementos mostrados en las figuras se han dibujado a escala, por ejemplo, algunos elementos tienen un tamaño exagerado con respecto a otros elementos. It will be understood that, for clarity of illustration, not all elements shown in the figures have been drawn to scale, for example some elements are oversized relative to other elements.

De acuerdo con una realización preferida la invención, se proporciona una máquina de hielo que produce cubitos de hielo transparentes, individuales, grandes, y está contenida en un armario de tamaño compacto adecuado para su uso en un emplazamiento residencial o comercial. Una realización de un armario adecuado para alojar a la máquina de hielo de la invención se ilustra en las figuras 1A y 1B. Un armario 20 está configurado para permanecer en posición vertical sobre una superficie horizontal y tiene un perfil algo estrecho para facilitar la colocación del armario 20 en los espacios pequeños que se encuentran en una cocina residencial o una cocina comercial pequeña. En una realización de la invención, el armario 20 tiene una altura de no más de aproximadamente treinta pulgadas, una profundidad de no más de aproximadamente veintitrés pulgadas y una anchura de no más de aproximadamente quince pulgadas. In accordance with a preferred embodiment of the invention, an ice machine is provided that produces large individual clear ice cubes and is contained in a compact size cabinet suitable for use in a residential or commercial setting. An embodiment of a cabinet suitable to house the ice machine of the invention is illustrated in Figures 1A and 1B. A cabinet 20 is configured to remain upright on a horizontal surface and has a somewhat narrow profile to facilitate placement of cabinet 20 in small spaces found in a residential kitchen or small commercial kitchen. In one embodiment of the invention, cabinet 20 has a height of no more than about thirty inches, a depth of no more than about twenty-three inches, and a width of no more than about fifteen inches.

Se puede acceder a los cubitos de hielo desde un cubo de almacenamiento de hielo (no se muestra) a través de una puerta 22 en una cara frontal 24. La cara frontal 24 también incluye un respiradero de refrigeración 26 que permite el flujo del aire al sistema de refrigeración de la máquina de hielo. El armario 20 está construido preferentemente a partir de una combinación de materiales duraderos incluyendo plásticos y aleaciones metálicas de peso ligero. El suministro eléctrico y de agua a la máquina de hielo se proporciona a través de un panel posterior mostrado en la figura 1B. El panel posterior 28 tiene una conexión de entrada de agua 30, un puerto eléctrico 32 y una conexión de drenaje de agua 34. Aunque las conexiones de servicio se ilustran en una ubicación particular en el panel posterior 28, las conexiones de servicio pueden situarse en diversas ubicaciones en el panel posterior, o como alternativa, en un panel lateral del armario 20. Ice cubes can be accessed from an ice storage bucket (not shown) through a door 22 on a front face 24. The front face 24 also includes a cooling vent 26 that allows air flow to the ice machine cooling system. Cabinet 20 is preferably constructed from a combination of durable materials including lightweight plastics and metal alloys. The electrical and water supply to the ice machine is provided through a rear panel shown in Figure 1B. The rear panel 28 has a water inlet connection 30, an electrical port 32, and a water drain connection 34. Although the service connections are illustrated in a particular location on the rear panel 28, the service connections may be located at various locations on the rear panel, or alternatively, on a side panel of cabinet 20.

4 4

Una vista en perspectiva de varios componentes funcionales de la máquina de hielo se ilustra en la figura 2. Los componentes mostrados en la figura 2 incluyen unos medios de recirculación de agua que, en una realización, incluyen un sumidero de agua 36, una bomba de agua 38, y una tubería de recirculación de agua 40. La tubería de recirculación de agua 40 está acoplada a un distribuidor de agua 42. Unos medios distribuidores de agua, que, en una realización, están constituidos por el distribuidor de agua 42, incluyen unas tuberías de colector 44 que introducen agua en unas celdas formadoras de hielo individuales 46A y 46B de un evaporador 48. El evaporador 48 incluye unas tuberías de refrigerante 52 que transfieren el calor desde las celdas formadoras de hielo individuales 46 para congelar el agua que fluye al interior de las celdas desde las tuberías de colector 44. A perspective view of various functional components of the ice machine is illustrated in Figure 2. The components shown in Figure 2 include a water recirculation means which, in one embodiment, includes a water sump 36, a water pump water 38, and a water recirculation pipe 40. The water recirculation pipe 40 is coupled to a water distributor 42. A water distributor means, which, in one embodiment, is constituted by the water distributor 42, includes collector lines 44 that feed water into individual ice-forming cells 46A and 46B of an evaporator 48. Evaporator 48 includes refrigerant lines 52 that transfer heat from individual ice-forming cells 46 to freeze flowing water into the cells from the manifold pipes 44.

Los cubitos de hielo producidos en las celdas formadoras de hielo 46A y 46B caen en un compartimento de transferencia 54. El compartimento de transferencia 54 incluye una superficie ranurada inclinada 56 que dirige a los cubitos de hielo hacia un elemento amortiguador 58. El elemento amortiguador 58 está montado sobre unas bisagras 60 y está equipado con un imán 62 que funciona junto con un interruptor del elemento amortiguador del hielo (se muestra su silueta como el elemento 63 en la figura 10). En una realización, el interruptor del elemento amortiguador del hielo 63 es un interruptor de láminas; como alternativa, el interruptor del elemento amortiguador del hielo 63 puede ser un sensor de efecto Hall, o similares. El elemento amortiguador 58 está configurado para abrirse oscilando sobre las bisagras 60, cada vez que un cubito de hielo impacta contra la superficie interna del elemento amortiguador 58. The ice cubes produced in the ice-forming cells 46A and 46B fall into a transfer compartment 54. The transfer compartment 54 includes an inclined slotted surface 56 that directs the ice cubes toward a buffer element 58. The buffer element 58 it is mounted on hinges 60 and is equipped with a magnet 62 which operates in conjunction with an ice damping element switch (its silhouette is shown as element 63 in Figure 10). In one embodiment, the ice damping element switch 63 is a reed switch; alternatively, the ice damping element switch 63 may be a Hall effect sensor, or the like. Damper element 58 is configured to swing open on hinges 60 each time an ice cube strikes the internal surface of damper element 58.

Los expertos en la técnica reconocerán que la disposición de los componentes ilustrada en la figura 2 no es más que una de muchas disposiciones posibles. Por consiguiente, la posición de los componentes unos con respecto a otros puede ser diferente de la que se muestra en la figura 2. Por ejemplo, el motor de la bomba 38 puede situarse por debajo del compartimento de transferencia 54, o fuera del compartimento de congelación y de agua. Además, el tamaño del compartimento de transferencia 54 puede variar, dependiendo de la capacidad de fabricación de hielo de la máquina de hielo. Those skilled in the art will recognize that the arrangement of components illustrated in Figure 2 is only one of many possible arrangements. Accordingly, the position of the components relative to each other may be different from that shown in Figure 2. For example, the pump motor 38 may be located below the transfer compartment 54, or outside the transfer compartment. freezing and water. Also, the size of the transfer compartment 54 may vary, depending on the ice making capacity of the ice machine.

Un sistema de drenaje del sumidero 64 reside en una parte inferior del sumidero de agua 36. Como se describirá a continuación, el sistema de drenaje del sumidero 64 está configurado para sacar agua desde el sumidero de agua 36 durante las operaciones de drenaje de y de rellenado con agua. El sumidero de agua 36 también está equipado con un sensor del sumidero 66 y una sonda de referencia 68. Como se describirá a continuación, el sensor del sumidero 66 y la sonda de referencia 68 operan para proporcionar señales para el sistema de control electrónico durante el funcionamiento de la máquina de hielo. Preferentemente, el sensor del sumidero 66 y la sonda de referencia 68 son sondas de capacitancia, aunque también pueden usarse otros tipos de sondas de detección de agua. A sump drainage system 64 resides in a lower portion of the water sump 36. As will be described below, the sump drainage system 64 is configured to draw water from the water sump 36 during drainage operations of and of. filled with water. The water sump 36 is also equipped with a sump sensor 66 and a reference probe 68. As will be described below, the sump sensor 66 and the reference probe 68 operate to provide signals for the electronic control system during operation of the ice machine. Preferably, the sump sensor 66 and the reference probe 68 are capacitance probes, although other types of water detection probes can also be used.

La figura 3 es una vista en perspectiva del evaporador 48. En la realización ilustrada en la figura 3, los medios evaporadores, que en una realización de la invención constituyen el evaporador 48, están equipados con una placa conductora térmicamente superior 70 y una placa conductora térmicamente inferior 72. Las celdas formadoras de hielo individuales 46A están situadas en la placa conductora térmicamente superior 70 y las celdas formadoras de hielo 46B están situadas en la placa conductora térmicamente inferior 72. La placa conductora térmicamente inferior 72 descansa sobre un miembro superior 73 del compartimento de transferencia 54. Figure 3 is a perspective view of the evaporator 48. In the embodiment illustrated in figure 3, the evaporator means, which in one embodiment of the invention constitute the evaporator 48, are equipped with an upper thermally conductive plate 70 and a conductive plate thermally lower 72. The individual ice-forming cells 46A are located on the upper thermally conductive plate 70 and the ice-forming cells 46B are located on the lower thermally conductive plate 72. The lower thermally conductive plate 72 rests on an upper member 73 of the transfer compartment 54.

Cada celda formadora de hielo 46A tiene un dispersador de agua 74 situado en un extremo superior de la celda. Un acoplador aislante térmicamente 76 conecta a las celdas formadoras de hielo 46A con las celdas formadoras de hielo 46B. Una entrada 78 de la tubería de refrigerante 52 entra en la placa conductora térmicamente superior 70 y atraviesa transversalmente una superficie inferior de la placa conductora térmicamente superior 70 entre filas adyacentes de celdas formadoras de hielo 46A. Un conector 80 conecta una parte de salida 82 de la tubería de refrigerante 52 a una parte de entrada 84. La parte de entrada 84 entra en la placa conductora térmicamente inferior 72 y atraviesa longitudinalmente una superficie inferior de la placa conductora térmicamente inferior 72 entre filas adyacentes de celdas formadoras de hielo 46B. Una salida 86 devuelve refrigerante para reciclarlo a través del sistema de refrigeración de la máquina de hielo. Each ice-forming cell 46A has a water disperser 74 located at an upper end of the cell. A thermally insulating coupler 76 connects ice-forming cells 46A to ice-forming cells 46B. An inlet 78 of the refrigerant pipe 52 enters the upper thermally conductive plate 70 and transversely traverses a lower surface of the upper thermally conductive plate 70 between adjacent rows of ice-forming cells 46A. A connector 80 connects an outlet portion 82 of the refrigerant pipe 52 to an inlet portion 84. The inlet portion 84 enters the lower thermally conductive plate 72 and longitudinally traverses a lower surface of the lower thermally conductive plate 72 between rows. adjacent ice-forming cells 46B. An outlet 86 returns refrigerant for recycling through the ice machine refrigeration system.

La configuración serpentina de la tubería de refrigerante 52 se ilustra en la vista inferior de la placa conductora térmicamente superior 70, ilustrada en la figura 4. La tubería de refrigerante 52 está fijada a lados alargados opuestos 92 y 94 y a la superficie inferior 90 de la placa conductora térmicamente superior 70. La tubería de refrigerante 52 está conectada de idéntica manera a la placa conductora térmicamente inferior 72. La tubería de refrigerante 52 se dispone de modo que el refrigerante fluye a través de la parte de entrada 78 y atraviesa transversalmente una parte central de la placa conductora térmicamente superior 70 en primer lugar, y a continuación longitudinalmente el perímetro de la placa conductora térmicamente superior 70 antes de salir a través de la parte de salida 82. De esta manera, la placa conductora térmicamente superior 70 está sometida a la parte de menor temperatura de la tubería de refrigerante 52 en la parte central de la placa. El mismo patrón de flujo de refrigerante se usa para la placa conductora térmicamente inferior 72. Los expertos en la técnica entenderán que son posibles otros patrones de flujo. Por ejemplo, el flujo de refrigerante puede dirigirse al perímetro de la placa en primer lugar, y a continuación a la parte central de la placa, o puede dividirse y fluir simultáneamente en diferentes partes de la placa. The serpentine configuration of the refrigerant pipe 52 is illustrated in the bottom view of the upper thermally conductive plate 70, illustrated in Figure 4. The refrigerant pipe 52 is attached to opposite elongated sides 92 and 94 and to the lower surface 90 of the Upper thermally conductive plate 70. Refrigerant pipe 52 is connected identically to lower thermally conductive plate 72. Refrigerant pipe 52 is arranged so that refrigerant flows through inlet portion 78 and transversely passes through a portion center of the upper thermally conductive plate 70 first, and then longitudinally the perimeter of the upper thermally conductive plate 70 before exiting through the outlet portion 82. In this way, the upper thermally conductive plate 70 is subjected to the lower temperature part of the refrigerant pipe 52 in the central part of the plate. The same coolant flow pattern is used for the lower thermally conductive plate 72. Those skilled in the art will understand that other flow patterns are possible. For example, the flow of coolant can be directed to the perimeter of the plate first, and then to the central part of the plate, or it can be divided and flow simultaneously in different parts of the plate.

Como se ilustra en la figura 4, las celdas formadoras de hielo 46A se disponen en filas y columnas regulares en la placa conductora térmicamente superior 70. Cada una de las celdas formadoras de hielo 46A está soldada en una abertura en la placa conductora térmicamente. Las celdas formadoras de hielo 46A se extienden a través de la placa conductora térmicamente 70, de modo que un eje central que pasa a través de las celdas formadoras de hielo 46A está orientado aproximadamente a 90º con respecto al plano de la placa conductora térmicamente 70. La ruta serpentina de la tubería de refrigerante 52 está configurada de modo que la transferencia de calor tiene lugar por las paredes de las celdas formadoras de hielo 46A y a la placa conductora térmicamente 70. As illustrated in FIG. 4, the ice-forming cells 46A are arranged in regular rows and columns on the upper thermally conductive plate 70. Each of the ice-forming cells 46A is welded into an opening in the thermally conductive plate. Ice-forming cells 46A extend through thermally conductive plate 70 such that a central axis passing through ice-forming cells 46A is oriented at approximately 90 ° with respect to the plane of thermally conductive plate 70. The serpentine path of the refrigerant pipe 52 is configured so that heat transfer takes place through the walls of the ice-forming cells 46A and to the thermally conductive plate 70.

5 5

Los expertos en la técnica entenderán que las filas y columnas regulares de las celdas formadoras de hielo 46A ilustradas en la figura 4 pueden variar, de modo que el número de filas y columnas puede ser menor o mayor que el ilustrado en la figura 4. Además, aunque las celdas formadoras de hielo 46A se muestran en una serie regular de filas y columnas, la posición relativa de las celdas formadoras de hielo unas con respecto a otras puede variar en un amplio intervalo de patrones geométricos. Por ejemplo, las celdas formadoras de hielo 46A pueden disponerse en círculos concéntricos, patrones rectangulares o diamantinos, y series irregulares, y similares. Además, aunque en la realización ejemplar, las celdas formadoras de hielo 46A están situadas en ángulos rectos con respecto a la placa conductora térmicamente 70, en realizaciones alternativas de la invención, las celdas formadoras de hielo pueden estar situadas en un ángulo diferente a 90º con respecto a la placa conductora térmicamente 70. Por ejemplo, las celdas formadoras de hielo 46A pueden estar inclinadas en un ángulo agudo u obtuso con respecto a la placa conductora térmicamente 70. Adicionalmente, las celdas formadoras de hielo pueden tener un perfil de sección transversal no redondo, tal como un perfil cuadrado, triangular, hexagonal, u octagonal, o similares. De esta manera, la máquina de hielo puede personalizarse para suministrar una forma de cubitos de hielo distintiva particular, que puede transmitir una denominación de marca, o similares. Those skilled in the art will understand that the regular rows and columns of the ice-forming cells 46A illustrated in Figure 4 may vary, such that the number of rows and columns may be less or greater than that illustrated in Figure 4. Furthermore Although the ice-forming cells 46A are shown in a regular series of rows and columns, the relative position of the ice-forming cells with respect to one another can vary over a wide range of geometric patterns. For example, the ice-forming cells 46A can be arranged in concentric circles, rectangular or diamond patterns, and irregular arrays, and the like. Furthermore, although in the exemplary embodiment, the ice-forming cells 46A are located at right angles to the thermally conductive plate 70, in alternative embodiments of the invention, the ice-forming cells may be located at an angle other than 90 ° with relative to the thermally conductive plate 70. For example, the ice-forming cells 46A may be inclined at an acute or obtuse angle relative to the thermally conductive plate 70. Additionally, the ice-forming cells may have a non-cross-sectional profile. round, such as a square, triangular, hexagonal, or octagonal profile, or the like. In this way, the ice machine can be customized to supply a particular distinctive ice cube shape, which can convey a brand designation, or the like.

Como se ilustra en la figura 4, la placa conductora térmicamente 70 tiene generalmente forma rectangular. Además de paredes laterales opuestas acortadas 86 y 88, la placa conductora térmicamente 70 tiene unos lados alargados opuestos 92 y 94. En la realización ilustrada en la figura 4, la serie regular de celdas formadoras de hielo 46A incluye tres filas que se extienden paralelas a los lados alargados opuestos 92 y 94 y cuatro columnas que se extienden paralelas a los lados opuestos 86 y 88. En otras realizaciones de la invención, la placa conductora térmicamente 70 puede tener una geometría cuadrada y alojar una serie de celdas formadoras de hielo 46A que tiene un número igual de filas y columnas. Como alternativa, cuando las celdas formadoras de hielo 46A se disponen en círculos concéntricos, la placa conductora térmicamente 70 puede tener una geometría circular. As illustrated in FIG. 4, the thermally conductive plate 70 is generally rectangular in shape. In addition to shortened opposite side walls 86 and 88, thermally conductive plate 70 has opposite elongated sides 92 and 94. In the embodiment illustrated in Figure 4, the regular series of ice-forming cells 46A includes three rows extending parallel to opposite elongated sides 92 and 94 and four columns extending parallel to opposite sides 86 and 88. In other embodiments of the invention, thermally conductive plate 70 may have a square geometry and house a series of ice-forming cells 46A that it has an equal number of rows and columns. Alternatively, when the ice-forming cells 46A are arranged in concentric circles, the thermally conductive plate 70 may have a circular geometry.

Para facilitar la transferencia de calor entre las celdas formadoras de hielo 46A y 46B y la tubería de refrigerante 52, las placas conductoras térmicamente 70 y 72, la tubería de refrigerante 52, y las celdas formadoras de hielo 46A y 46B se construyen de un metal que tiene una alta conductividad térmica. En una realización preferida, las partes metálicas del evaporador 48 están construidas de cobre. Como alternativa, pueden usarse otros metales y aleaciones metálicas conductoras térmicamente. Por consiguiente, las partes plásticas del evaporador 48 y el colector de agua 44 están construidas preferentemente de un material plástico capaz de formarse mediante moldeo por inyección. En una realización de la invención, las partes plásticas de la máquina de hielo están compuestas por un material plástico de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS). Los materiales diferentes al plástico de ABS, sin embargo, tienen una menor tasa de absorción de agua y pueden preferirse en algunas circunstancias. To facilitate heat transfer between ice-forming cells 46A and 46B and refrigerant tubing 52, thermally conductive plates 70 and 72, refrigerant tubing 52, and ice-forming cells 46A and 46B are constructed of metal. which has a high thermal conductivity. In a preferred embodiment, the metal parts of the evaporator 48 are constructed of copper. Alternatively, other thermally conductive metals and metal alloys can be used. Accordingly, the plastic parts of the evaporator 48 and the water trap 44 are preferably constructed of a plastic material capable of being formed by injection molding. In one embodiment of the invention, the plastic parts of the ice machine are composed of an acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) plastic material. Materials other than ABS plastic, however, have a lower water absorption rate and may be preferred in some circumstances.

Una vista de sección transversal a través de una de las celdas formadoras de hielo 46A y 46B del evaporador 48 tomada a lo largo de la línea de sección V-V de la figura 2 se ilustra en la figura 5. El agua entra en las celdas formadoras de hielo 46A a través de un orificio 96 en una parte inferior de la tubería del colector 44. Preferentemente, el agua en la tubería del colector 44 está sometida a presión, de modo que un chorro de agua fluye rápidamente fuera del orificio 96. Un refuerzo de salida 98 de la tubería del colector 44 está sellado contra una primera sección de tubo 100 del dispersador de agua 74 mediante una junta tórica 102. Una primera sección de tubo 100 forma una sola pieza con una segunda sección de tubo 104 del dispersador de agua 74. La segunda sección de tubo 104 tiene un diámetro mayor que la primera sección de tubo 100. La primera sección de tubo 100 está conectada a la segunda sección de tubo 104 mediante una sección inclinada 106. A cross-sectional view through one of the ice-forming cells 46A and 46B of the evaporator 48 taken along section line VV of FIG. 2 is illustrated in FIG. 5. Water enters the ice-forming cells. ice 46A through a hole 96 in a bottom of the collector pipe 44. Preferably, the water in the collector pipe 44 is pressurized so that a jet of water flows rapidly out of the hole 96. A reinforcement The outlet outlet 98 of the manifold line 44 is sealed against a first tube section 100 of the water disperser 74 by an O-ring 102. A first tube section 100 is integrally formed with a second tube section 104 of the water disperser. 74. The second tube section 104 has a larger diameter than the first tube section 100. The first tube section 100 is connected to the second tube section 104 by an inclined section 106.

Una placa deflectora 108 está situada dentro del dispersador de agua 74 de modo que una superficie inferior 110 de la placa deflectora 108 está alineada con un punto de transición 112 entre la primera sección de tubo 100 y la sección inclinada 106. La placa deflectora 108 está conectada a la pared interna de la primera sección de tubo 100 mediante brazos en forma de L 114. Los brazos en forma de L 114 se unen a la superficie interna de primera sección de tubo 100, de modo que la placa deflectora 108 está situada aguas abajo desde la ubicación en la que los brazos en forma de L 114 se unen a la superficie interna de la primera sección de tubo 100. Además, un extremo terminal 116 del tubo de salida 98 topa contra los brazos en forma de L 114. A baffle plate 108 is positioned within the water disperser 74 such that a bottom surface 110 of the baffle plate 108 is aligned with a transition point 112 between the first tube section 100 and the sloped section 106. The baffle plate 108 is connected to the inner wall of the first tube section 100 by L-shaped arms 114. The L-shaped arms 114 are attached to the inner surface of the first tube section 100, so that the baffle plate 108 is positioned water down from the location where the L-shaped arms 114 meet the inner surface of the first tube section 100. In addition, a terminal end 116 of the outlet tube 98 abuts against the L-shaped arms 114.

La configuración particular de los brazos en forma de L 114 funciona para proporcionar espacio entre la pared interna de la primera sección de tubo 100 y la placa deflectora 108, y para evitar obstruir el flujo de agua desde la placa deflectora 108. La configuración en forma de L permite que la placa deflectora 108 se una a la pared interna de la primera sección de tubo 100, mientras minimiza la obstrucción al flujo de agua en la superficie superior de la placa deflectora 108. Al desplazar la placa deflectora 108 aguas abajo desde el punto de unión, el agua dispersada desde la placa deflectora 108 puede desplazarse directamente a la superficie interna en primer lugar y a las segundas secciones de tubo 100 y 104 y sobre una superficie interna 118 de la celda formadora de hielo 46A. Por consiguiente, los brazos en forma de L 114 ayudan a producir una distribución uniforme de agua sobre la superficie de la pared interna 118 de la celda formadora de hielo 46A. The particular configuration of the L-shaped arms 114 functions to provide space between the inner wall of the first tube section 100 and the baffle plate 108, and to avoid obstructing the flow of water from the baffle plate 108. The shaped configuration of L allows the baffle plate 108 to bond to the inner wall of the first tube section 100, while minimizing the obstruction to the flow of water on the upper surface of the baffle plate 108. By moving the baffle plate 108 downstream from the At the point of attachment, the water dispersed from the baffle plate 108 can travel directly to the inner surface first and to the second tube sections 100 and 104 and onto an inner surface 118 of the ice-forming cell 46A. Accordingly, the L-shaped arms 114 help to produce a uniform distribution of water over the surface of the inner wall 118 of the ice-forming cell 46A.

6 6

La tubería de refrigerante 52 está situada contra la placa conductora térmicamente superior 70 y la celda formadora de hielo 46A; de modo que el calor se transfiere de forma suficiente desde una superficie de la pared interna 118 de la celda formadora de hielo 46A. El acoplador 76 está hecho de un material aislante térmicamente, de modo que la tubería de refrigerante 52 no transfiere calor desde el acoplador 76. Por consiguiente, durante el funcionamiento de la máquina de hielo, no se formará hielo sobre la superficie interna de acoplador 76 entre la celda formadora de hielo 46A y la celda formadora de hielo 46B. El aislante térmico 120 está situado alrededor de un extremo inferior 122 de la celda formadora de hielo 46B. El aislante térmico 120 impide la formación de hielo sobre la superficie externa del extremo inferior 122. Refrigerant pipe 52 is positioned against upper thermally conductive plate 70 and ice-forming cell 46A; so that heat is sufficiently transferred from a surface of the inner wall 118 of the ice-forming cell 46A. The coupler 76 is made of a thermally insulating material, so that the refrigerant piping 52 does not transfer heat from the coupler 76. Consequently, during ice machine operation, no ice will form on the inner surface of the coupler 76. between ice-forming cell 46A and ice-forming cell 46B. Thermal insulator 120 is located around a lower end 122 of ice-forming cell 46B. Thermal insulator 120 prevents ice formation on the outer surface of lower end 122.

Una vista superior del dispersador de agua 74 se ilustra en la figura 6. La placa deflectora 108 es un disco circular suspendido en el centro de la primera sección de tubo 100. A medida que el agua fluye desde el orificio 96 en el refuerzo de salida 98 golpea la superficie superior de placa deflectora 108 y es dirigida uniformemente a la pared interna de la primera sección de tubo 100. En referencia de nuevo a la figura 5, el agua dirigida desde la placa deflectora 108 fluye a lo largo de la superficie interna de la sección inclinada 106 y la segunda sección de tubo 104 y sobre la superficie de la pared interna 118 de la celda formadora de hielo 46A. La transferencia de calor que tiene lugar entre la celda formadora de hielo 46A y la tubería de refrigerante 52 hace que se forme hielo sobre la superficie interna 118 de la celda formadora de hielo 46A. El agua que no se congela sobre la superficie interna 118 fluye hacia abajo a lo largo de la superficie interna 118 más allá del acoplador 76 y sobre la superficie interna 123 de la celda formadora de hielo 46B. El agua también fluye sobre el hielo formado previamente sobre la superficie interna 118. Por consiguiente, la acción de congelación que tiene lugar en las celdas formadoras de hielo 46A y 46B comienza sobre la superficie interna de las celdas formadoras de hielo y avanza hacia el eje central de las celdas formadoras de hielo. De acuerdo con una realización preferida de la invención, se forman cubitos de hielo en la máquina de hielo mediante un proceso de congelación “de fuera hacia dentro”. A top view of the water disperser 74 is illustrated in Figure 6. The baffle plate 108 is a circular disk suspended in the center of the first tube section 100. As the water flows from the hole 96 in the outlet stiffener 98 strikes the upper surface of baffle plate 108 and is directed uniformly to the inner wall of the first tube section 100. Referring again to Figure 5, water directed from baffle plate 108 flows along the inner surface of the inclined section 106 and the second tube section 104 and on the surface of the inner wall 118 of the ice-forming cell 46A. The heat transfer that occurs between the ice-forming cell 46A and the refrigerant line 52 causes ice to form on the inner surface 118 of the ice-forming cell 46A. Water that does not freeze on inner surface 118 flows downward along inner surface 118 past coupler 76 and onto inner surface 123 of ice-forming cell 46B. Water also flows over the ice previously formed on the inner surface 118. Consequently, the freezing action that takes place in the ice-forming cells 46A and 46B begins on the inner surface of the ice-forming cells and proceeds toward the axis center of the ice-forming cells. According to a preferred embodiment of the invention, ice cubes are formed in the ice machine by an "outside in" freezing process.

Como se muestra en las figuras 5 y 6, el dispersador de agua 74 tiene una parte saliente 115. La parte saliente 115 yace sobre el borde superior de la celda formadora de hielo 46A. Una parte de inserción 117 del dispersador de agua 74 se inserta en la celda formadora de hielo 46A. La parte saliente 115 y la parte de inserción 117 fijan al dispersador de agua 74 en posición en el extremo superior de la celda formadora de hielo 46A. As shown in Figures 5 and 6, the water disperser 74 has a projecting portion 115. The projecting portion 115 lies on the upper edge of the ice-forming cell 46A. An insert portion 117 of the water disperser 74 is inserted into the ice-forming cell 46A. The protruding part 115 and the insert part 117 secure the water disperser 74 in position at the upper end of the ice-forming cell 46A.

En la realización ilustrada en este documento, el evaporador 48 incluye dos conjuntos suprayacentes de celdas formadoras de hielo con un total de veinticuatro celdas. Esta configuración es capaz de producir aproximadamente de treinta y cinco a aproximadamente cuarenta libras de hielo al día. Aunque la configuración del evaporador 48 ilustrado en este documento incluye dos placas conductoras térmicamente suprayacentes, conteniendo, cada una, una pluralidad de celdas formadoras de hielo, otras configuraciones son posibles. Por ejemplo, pueden apilarse más de dos placas conductoras térmicamente una sobre otra. De esta manera, la capacidad de la máquina de hielo puede aumentar sin aumentar el área de la base de la máquina. Además, puede usarse una única placa conductora térmicamente. Además, el diámetro de las celdas formadoras de hielo puede ser mayor o menor que el ilustrado en este documento. In the embodiment illustrated herein, evaporator 48 includes two overlying sets of ice-forming cells with a total of twenty-four cells. This configuration is capable of producing approximately thirty-five to approximately forty pounds of ice per day. Although the configuration of evaporator 48 illustrated herein includes two overlying thermally conductive plates, each containing a plurality of ice-forming cells, other configurations are possible. For example, more than two thermally conductive plates can be stacked one on top of the other. In this way, the capacity of the ice machine can be increased without increasing the area of the base of the machine. Furthermore, a single thermally conductive plate can be used. Furthermore, the diameter of the ice-forming cells may be larger or smaller than that illustrated in this document.

Un cubito de hielo 200 producido por la máquina de fabricación de hielo tiene el aspecto general ilustrado en la figura 7. La acción de congelación "de fuera hacia dentro" que tiene lugar en las celdas formadoras de hielo 46A y 46B produce cubitos de hielo que tienen una superficie externa cilíndrica y una abertura en forma de reloj de arena 202 en el centro del cubito de hielo. Durante la formación de hielo, el agua líquida continúa fluyendo a través de la parte central de las celdas formadoras de hielo hasta el momento en que el agujero central se congela y se cierra o el ciclo de congelación se termina y se inicia un ciclo de recogida. Como se describirá a continuación, una unidad de control monitoriza de forma continua la cantidad de agua que fluye a través del evaporador e inicia un ciclo de recogida cuando el flujo de agua a través del evaporador se vuelve lo suficientemente restringido para indicar que la mayoría de los cubitos de hielo acaban de congelarse. An ice cube 200 produced by the ice-making machine has the general appearance illustrated in Figure 7. The "outside-in" freezing action that takes place in ice-forming cells 46A and 46B produces ice cubes that they have a cylindrical outer surface and an hourglass shaped opening 202 in the center of the ice cube. During ice formation, liquid water continues to flow through the central part of the ice-forming cells until such time as the central hole freezes and closes or the freeze cycle ends and a collection cycle begins. . As will be described below, a control unit continuously monitors the amount of water flowing through the evaporator and initiates a collection cycle when the flow of water through the evaporator becomes restricted enough to indicate that most of the water flows through the evaporator. the ice cubes have just frozen.

Las dimensiones de los cubitos de hielo producidos por la máquina de hielo de la realización preferida de la invención tienen generalmente las mismas dimensiones que las primeras y segundas celdas formadoras de hielo 46A y 46B. En una realización de la invención, los cubitos de hielo producidos tienen aproximadamente 1,25 pulgadas de longitud y tienen un diámetro "D" de aproximadamente una pulgada a aproximadamente 1,25 pulgadas. Los cubitos de hielo producidos por la máquina de fabricación de hielo preferida de la invención varían en peso entre aproximadamente 12 y aproximadamente 20 gramos. The dimensions of the ice cubes produced by the ice machine of the preferred embodiment of the invention generally have the same dimensions as the first and second ice-forming cells 46A and 46B. In one embodiment of the invention, the ice cubes produced are about 1.25 inches in length and have a diameter "D" of from about one inch to about 1.25 inches. Ice cubes produced by the preferred ice making machine of the invention range in weight from about 12 to about 20 grams.

Una vista de sección transversal parcial del ensamblaje ilustrado en la figura 2 tomada a lo largo de la línea de sección VIII-VIII se muestra en la figura 8. Como se ha descrito anteriormente, los cubitos de hielo que caen desde el evaporador 48 en el compartimento de transferencia 54 son dirigidos por la superficie ranurada 56 hacia el elemento amortiguador 58. El interruptor del elemento amortiguador del hielo 63 (se muestra su silueta en la figura 10) se abre en respuesta al movimiento del imán 62 cada vez que un cubito de hielo individual o una serie de cubitos de hielo golpean al elemento amortiguador 58. El agua que no se congela a hielo en el evaporador 48 cae a través de las ranuras de la superficie ranurada 56 y al interior de una unidad de recogida de agua 124. La unidad de recogida de agua 124 está situada sobre el sumidero de agua 36 y suministra agua que fluye desde el evaporador 48 al sumidero de agua 36. A partial cross-sectional view of the assembly illustrated in Figure 2 taken along section line VIII-VIII is shown in Figure 8. As described above, ice cubes falling from evaporator 48 into the Transfer compartment 54 are directed by slotted surface 56 toward damping element 58. The ice damping element switch 63 (its silhouette is shown in Figure 10) opens in response to the movement of magnet 62 each time an ice cube is removed. Individual ice or a series of ice cubes hit the buffer element 58. Water that does not freeze to ice in the evaporator 48 falls through the grooves in the slotted surface 56 and into a water collection unit 124. The water collection unit 124 is located above the water sump 36 and supplies water flowing from the evaporator 48 to the water sump 36.

7 7

La figura 9 es un diagrama esquemático (no dibujado a escala) del flujo que agua a través de la máquina de hielo de las figuras 2-8. El agua que fluye desde el evaporador 48 cae en una primera cámara 126 de la unidad de recogida de agua 124. Una superficie inferior 128 de la unidad de recogida de agua 124 incluye una parte inclinada 130 y una parte plana 132. Una segunda cámara 134 está formada en la unidad de recogida de agua 124 mediante un rebosadero 136 que se eleva desde la parte plana 132 de la superficie inferior 128. La segunda cámara 134 tiene una pared externa 138 opuesta al rebosadero 136. Figure 9 is a schematic diagram (not drawn to scale) of the flow of water through the ice machine of Figures 2-8. The water flowing from the evaporator 48 falls into a first chamber 126 of the water collection unit 124. A bottom surface 128 of the water collection unit 124 includes an inclined portion 130 and a flat portion 132. A second chamber 134 it is formed in the water collection unit 124 by an overflow 136 that rises from the flat 132 of the bottom surface 128. The second chamber 134 has an outer wall 138 opposite the overflow 136.

El agua puede salir de la primera cámara 126 a través de un agujero de drenaje 140 situado en la parte plana 132 o sobre la parte superior del rebosadero 136 y en la segunda cámara 134. Por consiguiente, el agua que fluye sobre la superficie superior del rebosadero 136 puede salir de la segunda cámara 134 fluyendo a través de un agujero de drenaje 142 situado en la parte plana 132 o sobre la parte superior de la pared externa 138. Water can exit the first chamber 126 through a drain hole 140 located in the flat 132 or on the top of the overflow 136 and into the second chamber 134. Consequently, the water flowing over the upper surface of the overflow 136 may exit the second chamber 134 by flowing through a drain hole 142 located in flat portion 132 or on top of outer wall 138.

El agua puede ser expulsada desde el sumidero de agua 36 mediante un sistema de drenaje del sumidero 64. Una tapa de sifón 144 está situada sobre una tubería vertical 146. La tubería vertical 146 está conectada a una tubería de drenaje 148. El agua fresca se suministra al sumidero de agua 36 a través de la tubería de entrada de agua 150 y la válvula de agua 151. Water can be expelled from the water sump 36 via a sump drainage system 64. A siphon cap 144 is located on a vertical pipe 146. The vertical pipe 146 is connected to a drain pipe 148. The fresh water is supplies the water sump 36 through the water inlet pipe 150 and the water valve 151.

La recirculación de agua a través de la máquina de hielo está controlada por una unidad de control 152. La unidad de control 152 recibe señales de entrada de sensores situados en el sumidero de agua 36 y la unidad de recogida de agua 124. Como se ha descrito anteriormente, un sensor del sumidero 66 y una sonda de referencia 68 residen en el sumidero de agua 36. El sensor del sumidero 66 está situado para monitorizar el nivel de agua dentro del sumidero de agua 36. Una sonda de detección de agua 153 está situada en la segunda cámara 134 de la unidad de recogida de agua 124. La sonda de detección de agua 153 es preferentemente una sonda de capacitancia. Recirculation of water through the ice machine is controlled by a control unit 152. The control unit 152 receives input signals from sensors located in the water sump 36 and the water collection unit 124. As noted described above, a sump sensor 66 and a reference probe 68 reside in the water sump 36. The sump sensor 66 is positioned to monitor the water level within the water sump 36. A water detection probe 153 is located in the second chamber 134 of the water collection unit 124. The water detection probe 153 is preferably a capacitance probe.

Una vista en perspectiva del compartimento de transferencia 54 y la unidad de recogida de agua 124 con la superficie ranurada 56 y el elemento amortiguador 58 retirados se ilustra en la figura 10. La sonda de detección de agua 153 reside en una carcasa de la sonda 154. La carcasa de la sonda 154 está situada por encima de la segunda cámara 134 y está unida a una pared lateral 156 y una pared posterior 158. Una abertura 159 se crea entre la parte inferior de la carcasa de la sonda 154 y el rebosadero 136. El agua puede fluir desde la primera cámara 126 a través de abertura 159 sobre el rebosadero 136 y en la segunda cámara 134. Como se ha descrito anteriormente, el interruptor del elemento amortiguador de hielo 63, se muestra la silueta, está situado sobre el compartimento de transferencia 54 detrás del panel frontal del lado derecho. A perspective view of the transfer compartment 54 and the water collection unit 124 with the slotted surface 56 and the damping element 58 removed is illustrated in Figure 10. The water detection probe 153 resides in a probe housing 154 The probe housing 154 is located above the second chamber 134 and is attached to a side wall 156 and a rear wall 158. An opening 159 is created between the bottom of the probe housing 154 and the overflow 136 Water can flow from the first chamber 126 through opening 159 over the overflow 136 and into the second chamber 134. As described above, the ice damper switch 63, shown in silhouette, is located above the transfer compartment 54 behind the front panel on the right side.

Una vista lateral de la unidad de recogida de agua 124 se muestra en la figura 11. La sonda de detección de agua 153 está soportada por una plataforma 160. El extremo de detección de la sonda de detección de agua 153 se extiende en el interior de la segunda cámara 134 una distancia predeterminada para detectar la presencia de agua en la segunda cámara 134. A side view of the water collection unit 124 is shown in Figure 11. The water detection probe 153 is supported by a platform 160. The detection end of the water detection probe 153 extends into the interior of the second chamber 134 a predetermined distance to detect the presence of water in the second chamber 134.

En referencia a las figuras 9, 10 y 11, de acuerdo con la realización preferida de la invención, las primera y segunda cámaras 126 y 134 están configuradas para transferir agua desde el evaporador 48 al sumidero de agua 36 y para detectar cuando se han formado cubitos de hielo en el evaporador 48. Durante el funcionamiento, el agua cae desde el evaporador 48 a través de ranuras en la superficie ranurada 56, y es dirigida al agujero de drenaje 140 mediante la superficie inclinada 130 en la primera cámara 126. El agua también fluye sobre la parte superior del rebosadero 136 en la segunda cámara 134 y fuera de la segunda cámara 134 a través de una abertura restringida, tal como el agujero de drenaje 142, y sobre la pared externa 138. Cuando suficiente agua fluye desde el evaporador 48, el nivel de agua en la primera cámara 126 es lo suficientemente alto para que el agua fluya continuamente sobre el rebosadero 136 y al interior de la segunda cámara 134. En condiciones de flujo sin restricciones, el agua también fluye desde la segunda cámara 134 sobre la pared externa 138. Por consiguiente, la capacidad de retención de agua de la segunda cámara 134 se determina mediante las dimensiones de la segunda cámara 134, la altura del rebosadero 136, la altura de la pared externa 138, y el diámetro del agujero de drenaje 142. Referring to Figures 9, 10 and 11, in accordance with the preferred embodiment of the invention, the first and second chambers 126 and 134 are configured to transfer water from the evaporator 48 to the water sump 36 and to detect when they have formed. ice cubes in evaporator 48. During operation, water falls from evaporator 48 through slots in slotted surface 56, and is directed to drain hole 140 by inclined surface 130 in first chamber 126. Water it also flows over the top of the overflow 136 into the second chamber 134 and out of the second chamber 134 through a restricted opening, such as the drain hole 142, and onto the outer wall 138. When enough water flows from the evaporator 48, the water level in the first chamber 126 is high enough for the water to flow continuously over the overflow 136 and into the second chamber 134. Under unrestricted flow conditions ions, water also flows from the second chamber 134 onto the outer wall 138. Consequently, the water holding capacity of the second chamber 134 is determined by the dimensions of the second chamber 134, the height of the overflow 136, the height of the outer wall 138, and the diameter of the drain hole 142.

A medida que comienzan a formarse cubitos de hielo en el evaporador 48, el flujo de agua desde el evaporador 48 se vuelve restringido por el hielo que se forma en las celdas formadoras de hielo 46A y 46B. A medida que el hielo sigue formándose, progresivamente cada vez menos agua fluye desde el evaporador 48. Dependiendo del volumen de la primera cámara 126, el diámetro del agujero de drenaje 140 y la altura del rebosadero 136, en algún momento el agua deja de fluir sobre la parte superior del rebosadero 136. En este momento, el agua que queda en la segunda cámara 134 es drenada rápidamente a través del agujero de drenaje 142, lo que deja al descubierto la sonda de detección de agua 153. As ice cubes begin to form in evaporator 48, the flow of water from evaporator 48 becomes restricted by ice that forms in ice-forming cells 46A and 46B. As ice continues to form, progressively less water flows from evaporator 48. Depending on the volume of the first chamber 126, the diameter of the drain hole 140, and the height of the overflow 136, at some point the water stops flowing. over the top of the overflow 136. At this time, the water remaining in the second chamber 134 is drained rapidly through the drain hole 142, exposing the water detection probe 153.

La unidad de control 152 monitoriza de forma continua a la sonda 153 y, cuando el nivel de agua en la segunda cámara 134 cae por debajo de la sonda 153, la unidad de control 152 inicia un ciclo de recogida para recoger cubitos de hielo del evaporador 48. De acuerdo con una realización de la invención, la sonda de detección de agua 153 está descubierta cuando el volumen de agua que fluye a través del evaporador 48 disminuye en aproximadamente 1/3 en comparación con el flujo no obstruido total de agua a través del evaporador. A continuación se describirá el control operativo de la máquina de hielo preferida. Control unit 152 continuously monitors probe 153 and, when the water level in second chamber 134 drops below probe 153, control unit 152 initiates a collection cycle to collect ice cubes from the evaporator 48. In accordance with one embodiment of the invention, the water detection probe 153 is uncovered when the volume of water flowing through the evaporator 48 decreases by approximately 1/3 compared to the total unobstructed flow of water through. evaporator. Next, the operational control of the preferred ice machine will be described.

El sistema de refrigeración para la máquina de hielo mostrada en la figura 2 se ilustra en el diagrama esquemático de la figura 12. El sistema de refrigeración está compuesto principalmente por un compresor 162, un condensador 164, un dispositivo de expansión 166, un evaporador 48 (también mostrado en la figura 2) y tuberías de interconexión 52, 163 y 167 de los mismos. Además, el sistema de refrigeración también incluye un secador de refrigerante 168, una válvula solenoide de gas caliente 170 para reciclar gases calientes a través del evaporador 48 después de que se haya formado el hielo, liberando de este modo el hielo del evaporador 48, y unas tuberías de interconexión 172 de los mismos. The refrigeration system for the ice machine shown in figure 2 is illustrated in the schematic diagram of figure 12. The refrigeration system is mainly composed of a compressor 162, a condenser 164, an expansion device 166, an evaporator 48 (also shown in Figure 2) and interconnecting pipes 52, 163 and 167 thereof. In addition, the refrigeration system also includes a refrigerant dryer 168, a hot gas solenoid valve 170 for recycling hot gases through evaporator 48 after ice has formed, thereby releasing ice from evaporator 48, and interconnection pipes 172 thereof.

8 8

En funcionamiento, el sistema de refrigeración contiene un refrigerante apropiado, tal como un hidrofluorocarbono conocido con la denominación de marca HFC-R-134a. El flujo de refrigerante a través de las tuberías de suministro se muestra mediante flechas y el estado físico del refrigerante en diversas ubicaciones se indica mediante el esquema resaltado identificado en la figura 12. En el ciclo de congelación, el compresor 162 recibe un refrigerante vaporoso a baja presión y lo comprime, aumentado de este modo la temperatura y la presión de este refrigerante. El compresor 162 suministra a continuación este refrigerante vaporoso a alta temperatura y alta presión a través de la tubería de descarga 163 al condensador 164, donde el refrigerante se condensa, cambiando de vapor a líquido. En este proceso, el refrigerante libera calor al entorno del condensador, que es expulsado de la máquina de hielo. In operation, the refrigeration system contains a suitable refrigerant, such as a hydrofluorocarbon known under the trademark HFC-R-134a. The flow of refrigerant through the supply lines is shown by arrows and the physical state of the refrigerant at various locations is indicated by the highlighted schematic identified in Figure 12. In the freeze cycle, the compressor 162 receives a vaporous refrigerant at lowers pressure and compresses it, thereby increasing the temperature and pressure of this refrigerant. Compressor 162 then supplies this high-temperature, high-pressure, vaporous refrigerant through discharge line 163 to condenser 164, where the refrigerant condenses, changing from vapor to liquid. In this process, the refrigerant releases heat to the surroundings of the condenser, which is expelled from the ice machine.

El refrigerante líquido a alta presión del condensador 164 fluye a través de la tubería de suministro de refrigerante 167 al secador 168 y a través del dispositivo de expansión 166, que es preferentemente una válvula de expansión térmica, y que sirve para rebajar la presión del refrigerante líquido. Un receptor opcional se muestra también en la tubería de suministro 167. En una máquina de fabricación de hielo de volumen reducido, un receptor puede no ser un componente necesario del sistema de refrigeración. En una máquina de hielo a gran escala, sin embargo, la demanda de transferencia de calor puede ser lo suficientemente alta para requerir el uso de un receptor como se ilustra en la figura 12. High pressure liquid refrigerant from condenser 164 flows through refrigerant supply line 167 to dryer 168 and through expansion device 166, which is preferably a thermal expansion valve, and which serves to depressurize the liquid refrigerant. . An optional receiver is also shown on supply line 167. On a small volume ice machine, a receiver may not be a necessary component of the refrigeration system. In a large-scale ice machine, however, the demand for heat transfer may be high enough to require the use of a receiver as illustrated in Figure 12.

Después de pasar a través del dispositivo de expansión 166, el refrigerante líquido a baja presión fluye al evaporador 48 a través de la tubería de refrigerante 52 (también mostrada en la figura 2), donde el refrigerante líquido cambia de estado a un vapor y, en el proceso de evaporación, absorbe el calor latente del entorno circundante. La vaporización del refrigerante enfría las celdas formadoras de hielo 46A y 46B en el evaporador 48. El refrigerante se convierte de un líquido a un estado vaporoso a baja presión y se devuelve al compresor 162 para comenzar el ciclo de nuevo. Durante el ciclo de congelación, las placas conductoras térmicamente 70 y 72, y las celdas formadoras de hielo 46A y 46B se enfrían muy por debajo de 0 ºC, el punto de congelación del agua. After passing through the expansion device 166, the low pressure liquid refrigerant flows to the evaporator 48 through the refrigerant pipe 52 (also shown in Figure 2), where the liquid refrigerant changes state to a vapor and, In the process of evaporation, it absorbs latent heat from the surrounding environment. Vaporization of the refrigerant cools the ice-forming cells 46A and 46B in the evaporator 48. The refrigerant is converted from a liquid to a vaporous state at low pressure and is returned to the compressor 162 to begin the cycle again. During the freeze cycle, the thermally conductive plates 70 and 72, and the ice-forming cells 46A and 46B are cooled well below 0 ° C, the freezing point of water.

El sistema de refrigeración descrito en este documento también puede contener un circuito de control que hace que el sistema de refrigeración enfríe las celdas formadoras de hielo 46A y 46B muy por debajo de la congelación en la puesta en marcha inicial de la máquina de fabricación de hielo para comenzar el ciclo de congelación. Esta mejora se describe en la Patente de Estados Unidos Nº 4.550.572. Como resultado de esta mejora, en la puesta en marcha inicial, el evaporador 48 se enfría muy por debajo de la congelación antes de poner en marcha la bomba de agua 38 y de suministrar agua a las celdas formadoras de hielo. Si se desea, el proceso de enfriamiento por debajo de la congelación también puede realizarse durante el funcionamiento normal de la máquina de hielo. The refrigeration system described herein may also contain a control circuit that causes the refrigeration system to cool the ice-forming cells 46A and 46B well below freezing on initial start-up of the ice machine. to start the freeze cycle. This improvement is described in US Patent No. 4,550,572. As a result of this improvement, on initial start-up, evaporator 48 is cooled well below freezing before starting water pump 38 and supplying water to the ice-forming cells. If desired, the sub-freeze cooling process can also be performed during normal ice machine operation.

Cuando la máquina de fabricación de hielo entra en su ciclo de recogida, el solenoide de gas caliente 170 se abre y el refrigerante vaporoso caliente se introduce a través de la tubería 172 en el evaporador 48. El ciclo de recogida continúa hasta que la unidad de control 152 determina que todos los cubitos de hielo han caído desde las celdas formadoras de hielo 46A y 46B. When the ice machine enters its take-up cycle, the hot gas solenoid 170 opens and the hot vaporous refrigerant is introduced through line 172 into evaporator 48. The take-up cycle continues until the cooler unit control 152 determines that all ice cubes have fallen from ice-forming cells 46A and 46B.

A continuación se describirán las características operativas de la máquina de hielo preferida de la invención. Las características operativas de la máquina de hielo descritas a continuación se resumen en la tabla mostrada en la figura 13. The operating characteristics of the preferred ice machine of the invention will now be described. The operational characteristics of the ice machine described below are summarized in the table shown in figure 13.

Secuencia de puesta en marcha y ciclo de congelación Start-up sequence and freeze cycle

Durante la puesta en marcha inicial, o durante una nueva puesta en marcha de la unidad, el interruptor de elemento amortiguador está cerrado y la válvula de entrada de agua 151 está abierta. Si el sensor del sumidero 66 no está en contacto con el agua, la válvula de agua 151 se abre hasta que el sensor del sumidero 66 entra en contacto con el agua. Cuando el nivel de agua en el sumidero de agua 36 sube a un nivel suficiente para entrar en contacto con el sensor del sumidero 66, la válvula de agua 151 se cierra. Después de que la válvula de agua 151 se cierre, el solenoide de gas caliente 170 se activa durante aproximadamente 20 segundos y a continuación el solenoide se cierra y el compresor 162 se activa. Aproximadamente 30 segundos después de activar el compresor 162, la bomba de agua 38 se pone en marcha. La máquina de hielo está ahora en un ciclo de congelación normal. Durante los primeros quince minutos del ciclo de congelación, la sonda de detección de agua 153 puede o no estar en contacto con el agua; por lo tanto, las señales procedentes de la sonda de detección de agua 153 son ignoradas por la unidad de control 152 durante los primeros de diez a quince minutos de cada ciclo de congelación. Durante el ciclo de congelación, la unidad de control 152 continuará funcionando en el ciclo de congelación incluso si el interruptor del elemento amortiguador del hielo 63 está abierto. Como alternativa, la señal procedente de la sonda 153 puede muestrearse para ver si se ha formado hielo semifundido y la bomba 38 está cavitando. Si esto se produce, una breve apertura del solenoide de entrada de agua 151 introducirá agua fresca más caliente, haciendo que el hielo semifundido se funda. During initial start-up, or during a new start-up of the unit, the damper switch is closed and the water inlet valve 151 is open. If the sump sensor 66 is not in contact with the water, the water valve 151 opens until the sump sensor 66 contacts the water. When the water level in the water sump 36 rises to a level sufficient to contact the sump sensor 66, the water valve 151 closes. After the water valve 151 closes, the hot gas solenoid 170 turns on for approximately 20 seconds and then the solenoid closes and the compressor 162 turns on. About 30 seconds after activating compressor 162, water pump 38 starts. The icemaker is now in a normal freeze cycle. During the first fifteen minutes of the freeze cycle, the water detection probe 153 may or may not be in contact with the water; therefore, the signals from the water detection probe 153 are ignored by the control unit 152 for the first ten to fifteen minutes of each freeze cycle. During the freeze cycle, the control unit 152 will continue to operate in the freeze cycle even if the ice damper switch 63 is open. Alternatively, the signal from probe 153 can be sampled to see if semi-molten ice has formed and pump 38 is cavitating. If this occurs, a brief opening of the water inlet solenoid 151 will introduce hotter fresh water, causing the semi-melted ice to melt.

9 9

Si el interruptor de control maestro se pone en la posición de apagado "OFF" durante el ciclo de congelación, la unidad de control 152 apagará la máquina de hielo inmediatamente. Si el interruptor de control maestro se pone en la posición de limpieza "CLEAN" durante un ciclo de congelación, la unidad de control 152 apagará la máquina de hielo inmediatamente, e iniciará un ciclo de limpieza como se describe a continuación. If the master control switch is turned to the "OFF" position during the freeze cycle, the control unit 152 will turn off the ice machine immediately. If the master control switch is set to the "CLEAN" position during a freeze cycle, the control unit 152 will turn off the icemaker immediately, and initiate a cleaning cycle as described below.

Ciclo de recogida Collection cycle

A medida que unos cubitos de hielo 200 se forman en el evaporador 48, un agujero 202 en el centro de los cubitos empezará a cerrarse por congelación y restringirá el flujo de agua a través de las celdas formadoras de hielo 46A y 46B del evaporador 48. Cuando el flujo de agua se vuelve lo suficientemente restringido, el agua rebosará del rebosadero 136 al interior de la segunda cámara 134. En algún punto, el nivel de agua en la segunda cámara 134 cae a un nivel que deja a la sonda de detección de agua 153 expuesta, después de lo cual la unidad de control 152 desencadena un ciclo de recogida. A partir del punto temporal en el que el contacto entre el agua y la sonda de flujo de agua 153 se rompe, la bomba de agua 38 se apaga, y la válvula de gas caliente 170 se abre. As ice cubes 200 are formed in evaporator 48, a hole 202 in the center of the cubes will begin to freeze shut and restrict the flow of water through ice-forming cells 46A and 46B of evaporator 48. When the water flow becomes sufficiently restricted, the water will overflow from the overflow 136 into the second chamber 134. At some point, the water level in the second chamber 134 drops to a level that leaves the sensing probe for exposed water 153, after which the control unit 152 triggers a harvest cycle. From the time point where the contact between the water and the water flow probe 153 is broken, the water pump 38 is turned off, and the hot gas valve 170 is opened.

A medida que los cubitos de hielo caen desde el evaporador 48 y al interior del cubo de almacenamiento, el interruptor del elemento amortiguador del hielo 63 se abrirá y se volverá a cerrar varias veces. Cuando pasa un periodo de aproximadamente veinte segundos sin detectar una apertura del interruptor del elemento amortiguador del hielo 63, la unidad de control 152 supone que todo el hielo se ha recogido desde el evaporador 48. El solenoide de gas caliente 170 se cierra a partir de veinte segundos después del último momento en que el interruptor del elemento amortiguador del hielo 63 se abre. En ese momento, la bomba de agua 38 se pone en marcha y la válvula de entrada de agua 151 se abre. La válvula de entrada de agua 151 permanece abierta hasta que el nivel de agua en el sumidero de agua 36 sube hasta un nivel suficiente para entrar en contacto con la sonda de sensor del sumidero 66. La máquina de hielo está ahora en otro ciclo de congelación. As the ice cubes fall from the evaporator 48 and into the storage bucket, the ice damper switch 63 will open and close again several times. When a period of approximately twenty seconds passes without detecting an opening of the ice damper element switch 63, the control unit 152 assumes that all the ice has been collected from the evaporator 48. The hot gas solenoid 170 closes from twenty seconds after the last time the ice damper switch 63 opens. At that time, the water pump 38 starts and the water inlet valve 151 opens. The water inlet valve 151 remains open until the water level in the water sump 36 rises to a level sufficient to contact the sump sensor probe 66. The icemaker is now in another freeze cycle .

Si el interruptor del elemento amortiguador del hielo 63 permanece abierto durante aproximadamente veinte segundos seguidos, la unidad de control 152 interpreta que esta condición indica que el cubo de hielo está lleno y el hielo mantiene al elemento amortiguador abierto. La unidad de control 152 sitúa entonces a la máquina de hielo en un modo de apagado automático. En el apagado automático, el compresor 162 y la bomba de agua 38 se apagan y el solenoide de gas caliente 166 y la válvula de entrada de agua 151 se cierran. If the ice damper switch 63 remains open for approximately twenty seconds at a time, the control unit 152 interprets this condition as indicating that the ice bucket is full and the ice is holding the damper element open. Control unit 152 then places the ice maker in an automatic shutdown mode. In automatic shutdown, compressor 162 and water pump 38 are turned off and hot gas solenoid 166 and water inlet valve 151 are closed.

Cuando el interruptor del elemento amortiguador del hielo 63 se vuelve a cerrar, si la máquina de hielo ha estado apagada durante trescientos segundos, la unidad de control 152 reinicia la secuencia de puesta en marcha descrita anteriormente. Como alternativa, si la máquina de hielo no ha estado apagada durante trescientos segundos y el interruptor del elemento amortiguador 63 se cierra de nuevo, la unidad de control 152 retrasa la puesta en marcha de nuevo hasta que pase el periodo de tiempo de trescientos segundos. Este periodo de tiempo puede cancelarse moviendo el interruptor de control maestro a la posición "OFF”, y de vuelva a la posición "ON". Después de trescientos segundos en un ciclo de recogida, si el interruptor del elemento amortiguador del hielo 63 no consigue abrirse al menos una vez, la unidad de control 152 aborta el ciclo de recogida y devuelve la máquina de hielo a un ciclo de congelación. When the ice damping element switch 63 is closed again, if the ice machine has been off for three hundred seconds, the control unit 152 restarts the start-up sequence described above. Alternatively, if the icemaker has not been off for three hundred seconds and the damper switch 63 is closed again, the control unit 152 delays start-up again until the three hundred second time period has elapsed. This period of time can be canceled by moving the master control switch to the "OFF" position, and back to the "ON" position. After three hundred seconds in a harvest cycle, if the ice damper element switch 63 fails opened at least once, control unit 152 aborts the harvest cycle and returns the ice machine to a freeze cycle.

Ciclo de recogida con descarga de agua Collection cycle with water flush

Un ciclo de recogida con descarga de agua se inicia cada cuarto ciclo de recogida. A medida que el flujo de agua se vuelve restringido debido a la formación de cubitos de hielo en las celdas formadoras de hielo 46A y 46B, la sonda de flujo de agua 153 en la segunda cámara 134 perderá el contacto con el agua. La unidad de control 152 apaga la bomba de agua 38 y abre el solenoide de gas caliente 170. A medida que los cubitos de hielo caen desde el evaporador 48 y al interior del cubo de almacenamiento, el interruptor del elemento amortiguador del hielo 63 se abrirá y se volverá a cerrar varias veces. Veinte segundos después del último momento en el que el interruptor del elemento amortiguador del hielo 63 se abre, la unidad de control 152 cierra el solenoide de gas caliente 170, y pone en marcha un motor de ventilador del condensador (no se muestra), la bomba de agua 38, y la válvula de entrada de agua 151. La bomba de agua 38 llena el distribuidor de agua, el evaporador, y la unidad de recogida de agua con agua del sumidero. El agua sigue fluyendo en el sumidero de agua 38 a través de la válvula de entrada 151. A flush collection cycle is started every fourth collection cycle. As the water flow becomes restricted due to the formation of ice cubes in the ice forming cells 46A and 46B, the water flow probe 153 in the second chamber 134 will lose contact with the water. The control unit 152 turns off the water pump 38 and opens the hot gas solenoid 170. As the ice cubes fall from the evaporator 48 and into the storage bucket, the ice damper switch 63 will open and it will be closed again several times. Twenty seconds after the last time the ice damper switch 63 opens, the control unit 152 closes the hot gas solenoid 170, and starts a condenser fan motor (not shown), the water pump 38, and water inlet valve 151. Water pump 38 fills the water distributor, evaporator, and water collection unit with water from the sump. Water continues to flow into water sump 38 through inlet valve 151.

Cuando el agua entra en contacto con el sensor del sumidero 66 por primera vez, la bomba de agua 38 se apaga. Después de apagar la bomba de agua 38, el agua del distributor, del evaporador, y de la unidad de recogida de agua fluye rápidamente de vuelta al sumidero de agua 36. Durante esta operación, el agua rebosa la tubería vertical 146 e inicia el efecto de sifón, y el agua es sifonada de forma continua desde el sumidero de agua 36 mediante el sistema de drenaje del sumidero 64. When water comes into contact with the sump sensor 66 for the first time, the water pump 38 is turned off. After turning off the water pump 38, the water from the distributor, the evaporator, and the water collection unit flows rapidly back to the water sump 36. During this operation, the water overflows the riser 146 and starts the effect. siphon, and the water is continuously siphoned from the water sump 36 by the sump 64 drainage system.

El agua es sifonada desde el sumidero de agua 36 mucho más rápido de lo que el agua se introduce en el sumidero de agua 36 a través de la válvula de entrada 151. En una realización de la invención, el agua es sifonada a través del sistema de drenaje del sumidero 64 a de aproximadamente uno a aproximadamente dos galones por minuto, y el agua fluye a través de la entrada 151 a una velocidad de aproximadamente 0,25 galones por minuto. Por consiguiente, el agua es drenada del sumidero de agua 36 y deja al descubierto al sensor del sumidero 66. Cuando el nivel de agua cae por debajo de la parte inferior de la tapa 144, el aire entra en la tubería vertical 146 y el sifonado se detiene. El agua sigue fluyendo al interior del sumidero de agua 36 a través de la entrada 151, elevando de este modo una vez más el nivel de agua en el sumidero de agua 36. Water is siphoned from water sump 36 much faster than water is drawn into water sump 36 through inlet valve 151. In one embodiment of the invention, water is siphoned through the system sump drain 64 at about one to about two gallons per minute, and water flows through inlet 151 at a rate of about 0.25 gallons per minute. Consequently, the water is drained from the water sump 36 and exposes the sump sensor 66. When the water level drops below the bottom of the cap 144, the air enters the riser 146 and the siphon it stops. Water continues to flow into water sump 36 through inlet 151, thereby raising the water level in water sump 36 once again.

10 10

Cuando el agua entra en contacto con el sensor del sumidero 66 por segunda vez, la bomba de agua 38 se vuelve a poner en marcha. La bomba de agua 38 bombea de nuevo al interior del distribuidor de agua, del evaporador, y de la unidad de recogida de agua, haciendo que el nivel de agua en el sumidero de agua 36 caiga y deje expuesto al sensor del sumidero 66. El agua sigue fluyendo al interior del sumidero de agua 36 a través de la válvula de entrada 151 elevando de forma constante el nivel de agua en el sumidero de agua 36. Cuando el agua en el sumidero entra en contacto con el sensor del sumidero 66 una tercera vez, la válvula de entrada de agua 151 se cierra. La máquina de hielo está ahora en otro ciclo de congelación. When the water contacts the sump sensor 66 a second time, the water pump 38 is started again. The water pump 38 pumps back into the water distributor, the evaporator, and the water collection unit, causing the water level in the water sump 36 to drop and exposing the sump sensor 66. Water continues to flow into the water sump 36 through the inlet valve 151 constantly raising the water level in the water sump 36. When the water in the sump contacts the sump sensor 66 a third Once, the water inlet valve 151 is closed. The icemaker is now in another freeze cycle.

Si el interruptor del elemento amortiguador del hielo 63 permanece abierto durante veinte segundos seguidos, la unidad de control 152 determina que el cubo de hielo está lleno y el hielo está manteniendo al elemento amortiguador 58 abierto. La unidad de control 152 pone entonces a la máquina de hielo en el modo de apagado automático descrito anteriormente. If the ice damper switch 63 remains open for twenty consecutive seconds, the control unit 152 determines that the ice bucket is full and the ice is holding the damper 58 open. The control unit 152 then places the icemaker in the automatic shutdown mode described above.

Si, después de trescientos segundos en un ciclo de recogida, el interruptor del elemento amortiguador del hielo 63 no consigue abrirse al menos una vez, la unidad de control 152 abortará el ciclo de recogida y devolverá a la máquina de hielo a un ciclo de congelación. If, after three hundred seconds into a harvest cycle, the ice damper switch 63 fails to open at least once, the control unit 152 will abort the harvest cycle and return the ice machine to a freeze cycle. .

Cuando el interruptor del elemento amortiguador del hielo 63 se vuelve a cerrar, si la máquina de hielo ha estado apagada durante trescientos segundos, la unidad de control 152 inicia la secuencia de puesta en marcha descrita anteriormente. Si la máquina de hielo no ha estado apagada durante trescientos segundos, y el interruptor del elemento amortiguador del hielo 63 se vuelve a cerrar, la unidad de control 152 retrasa la puesta en marcha de nuevo hasta que pase el periodo de tiempo de trescientos segundos. Este periodo de tiempo puede cancelarse moviendo el interruptor de control maestro a la posición "OFF' y de vuelta a la posición "ON". When the ice damper switch 63 is closed again, if the ice machine has been off for three hundred seconds, the control unit 152 initiates the start-up sequence described above. If the ice machine has not been off for three hundred seconds, and the ice damper switch 63 is closed again, the control unit 152 delays start-up again until the three hundred second time period has elapsed. This period of time can be canceled by moving the master control switch to the "OFF 'position and back to the" ON "position.

Cuando la máquina recibe energía inicialmente, o el interruptor de control maestro se mueve de la posición "OFF' o "CLEAN" a la posición "ON", la cuenta para el comienzo del tipo de ciclo de recogida se inicia en "1". Si la máquina de hielo se apaga en un modo de apagado automático, la unidad de control 152 almacena la secuencia de cuenta del ciclo de recogida en la memoria y prosigue la cuenta después de volverla a poner en marcha. When the machine is initially powered up, or the master control switch is moved from the "OFF 'or" CLEAN "position to the" ON "position, the count for the start of the pick cycle type starts at" 1 ". If the icemaker is turned off in an automatic shutdown mode, the control unit 152 stores the count sequence of the harvest cycle in memory and continues the count after restarting.

Los expertos en la técnica entenderán que un ciclo de descarga de agua puede realizarse en diversas fases durante el funcionamiento de la máquina de hielo. La necesidad de realizar un ciclo de recogida con descarga de agua variará dependiendo de la calidad del agua introducida en la máquina de hielo. Por ejemplo, en lugar de cada cuarto ciclo, donde haya una alta concentración de minerales en el agua de alimentación, el ciclo de descarga de agua puede realizarse de forma más frecuente. Como alternativa, cuando se suministra agua de gran pureza a la máquina de hielo, puede realizarse un ciclo de descarga de agua de forma menos frecuente que cada cuarto ciclo de recogida. La máquina de hielo será más eficaz si el ciclo de recogida con descarga de agua es menos frecuente debido a que un nuevo lote de agua caliente no tendrá que enfriarse de forma tan frecuente. Si el contenido de minerales es demasiado alto, sin embargo, la calidad del hielo se deteriorará. Those skilled in the art will understand that a flush cycle can be performed in various phases during operation of the ice machine. The need for a flush collection cycle will vary depending on the quality of the water fed into the ice machine. For example, instead of every fourth cycle, where there is a high concentration of minerals in the feed water, the flush cycle can be performed more frequently. Alternatively, when supplying high purity water to the ice machine, a water flush cycle can be performed less frequently than every fourth collection cycle. The icemaker will be more efficient if the flush pickup cycle is less frequent because a new batch of hot water will not have to be cooled as often. If the mineral content is too high, however, the quality of the ice will deteriorate.

Ciclo de limpieza Cleaning cycle

Cuando el interruptor de control maestro se pone en la posición “CLEAN”, la unidad de control 152 pasa de forma cíclica por un ciclo de limpieza y aclarado programado. En la tabla mostrada en la figura 14 se proporciona un resumen de la secuencia operativa. When the master control switch is set to the "CLEAN" position, the control unit 152 cycles through a programmed cleaning and rinsing cycle. A summary of the operational sequence is provided in the table shown in Figure 14.

Cuando el interruptor de control maestro se mueve a la posición “CLEAN” la secuencia de limpieza se pone en marcha inmediatamente. Si el interruptor se devuelve a la posición “OFF” o a la “ON” durante los primeros treinta segundos, el ciclo de limpieza se cancela. Después de los primeros treinta segundos el ciclo de limpieza es cerrado, la máquina de hielo debe completar el ciclo de limpieza. La máquina de hielo se apagará si el interruptor de control maestro se mueve a la posición "OFF", y continuará después con la parte restante del ciclo de limpieza cuando el interruptor de control maestro se mueve a la posición “ON” o a la “CLEAN”. Después de que el periodo de serrado se ha iniciado, el interruptor de control maestro puede moverse a la posición “ON”, y la máquina de hielo volverá al modo de fabricación de hielo después de que el ciclo de limpieza se haya completado. La característica de cerrado puede cancelarse moviendo el interruptor de control maestro desde la posición “OFF” a la posición “ON” tres veces en un periodo de diez segundos o menos. When the master control switch is moved to the “CLEAN” position the cleaning sequence starts immediately. If the switch is returned to the “OFF” or “ON” position within the first thirty seconds, the cleaning cycle is canceled. After the first thirty seconds the cleaning cycle is closed, the ice machine should complete the cleaning cycle. The icemaker will shut down if the master control switch is moved to the "OFF" position, and will then continue with the remaining portion of the cleaning cycle when the master control switch is moved to the "ON" or "CLEAN" position. ”. After the sawing period has started, the master control switch can be moved to the “ON” position, and the ice machine will return to the ice-making mode after the cleaning cycle is complete. The close feature can be canceled by moving the master control switch from the “OFF” position to the “ON” position three times in a period of ten seconds or less.

Por lo tanto, es evidente que se ha descrito, de acuerdo con la invención, una máquina de fabricación de hielo de volumen reducido que proporciona completamente las ventajas mostradas anteriormente. La máquina de hielo preferida de la invención produce cubitos de hielo transparentes, individuales, grandes que pueden manejarse mediante pinzas y, por consiguiente, son deseables para uso residencial. La máquina de hielo puede fabricarse fácilmente a partir de partes de plástico moldeadas por inyección económicas que pueden formarse para encajar conjuntamente. Las partes metálicas del evaporador pueden fabricarse fácilmente mediante un proceso de estampado y formación de metal automatizado. El diseño del evaporador ofrece alta fiabilidad y requiere un mantenimiento poco frecuente. Además, la característica de apilado del diseño del evaporador permite que aumente la capacidad de hielo sin aumentar el área de la base de la máquina de hielo. Therefore, it is clear that a low volume ice making machine has been described in accordance with the invention which fully provides the advantages shown above. The preferred ice machine of the invention produces large, individual, clear ice cubes that can be handled by tongs and are therefore desirable for residential use. The ice machine can easily be manufactured from inexpensive injection molded plastic parts that can be formed to fit together. The metal parts of the evaporator can be easily manufactured using an automated metal forming and stamping process. The evaporator design offers high reliability and requires infrequent maintenance. Additionally, the stacking feature of the evaporator design allows ice capacity to be increased without increasing the area of the ice machine base.

11 eleven

Los expertos en la técnica reconocerán que pueden realizarse numerosas modificaciones y variaciones sin alejarse del alcance de la invención. Por ejemplo, la máquina de hielo puede incluir diversos tipos de dispositivos de control electrónicos, tales como dispositivos de microprocesador, dispositivos de micro-controlador, dispositivos lógicos programables, y similares. Como se ha descrito anteriormente, el ciclo de recogida con descarga de agua, en lugar Those skilled in the art will recognize that numerous modifications and variations can be made without departing from the scope of the invention. For example, the ice machine can include various types of electronic control devices, such as microprocessor devices, micro-controller devices, programmable logic devices, and the like. As described above, the collection cycle with flushing, rather than

5 de ajustarse para producirse cada cuarto u otro número fijado de ciclos, podría iniciarse después de un número variable de ciclos, número que puede ajustarse de forma diferente en cada máquina para que tenga en cuenta las condiciones del agua suministrada a una máquina particular. Por consiguiente, se pretende que todas dichas variaciones y modificaciones estén incluidas dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. 5 if set to occur every quarter or other fixed number of cycles, it could be started after a variable number of cycles, which number can be set differently on each machine to take into account the conditions of the water supplied to a particular machine. Accordingly, all such variations and modifications are intended to be included within the scope of the appended claims.

10 10

12 12

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1. Máquina de hielo que comprende:
(a)
un evaporador (48) que tiene una pluralidad de celdas formadoras de hielo individuales (46), teniendo cada celda (46) un perímetro cerrado y una abertura en un extremo inferior; y
(b)
un dispersador de agua (74) que comprende una primera sección de tubo (100) y una sección inclinada
(106) en un extremo superior de cada una de la pluralidad de celdas formadoras de hielo individuales (46), y una placa deflectora (108), caracterizada por una segundo sección de tubo (104) aguas abajo de la primera sección de tubo (100) y conectada a la primera sección de tubo (100) mediante la sección inclinada (106), en la que un diámetro de la segunda sección de tubo (104) es mayor que un diámetro de la primera sección de tubo (100), y en la que la segunda sección de tubo (104) está acoplada al extremo superior de la celda formadora de hielo (46), y en la que la placa deflectora (108) está situada dentro del dispersador de agua (74) y alineada con un punto de transición (112) entre la primera sección de tubo (100) y la sección inclinada (106) y unida a una pared interna de la primera sección de tubo (100) mediante brazos en forma de L (114) que unen a la placa deflectora (108) a la pared interna de la primera sección de tubo (100), teniendo la placa deflectora (108) una superficie superior y una superficie inferior (110), y en la que la superficie inferior (110) de la placa deflectora (108) se alinea con el punto de transición (112) entre la primera sección de tubo (100) y la sección inclinada (106), de modo que el flujo de agua que entra en contacto con la placa deflectora pasa entre la placa deflectora y los brazos en forma de L y es dispersado uniformemente sobre una pared interna de la segunda sección de tubo.
2.
Máquina de hielo de la reivindicación 1, en la que la placa deflectora (108) está conectada a la primera sección de tubo (100) mediante los brazos en forma de L (114), de modo que la placa deflectora (108) está situada aguas abajo a partir de un punto de unión de los brazos en forma de L (114) en una pared interna de la primera sección de tubo (100).
3.
Máquina de hielo de la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en la que el evaporador (48) comprende además:
(a) una placa conductora térmicamente (70) que se extiende en un primer plano, en la que cada una de la pluralidad de celdas formadoras de hielo (46) están situadas dentro de la placa conductora térmicamente (70), y en la que cada celda (46) tiene un eje longitudinal que se extiende en una dirección sustancialmente perpendicular al primer plano; y (b) un conducto de transferencia de calor (52) fijado a la placa conductora térmicamente (70) en las proximidades de cada una de la pluralidad de celdas formadoras de hielo individuales (46).
4.
Máquina de hielo de la reivindicación 3 en la que la placa conductora térmicamente (70), las celdas formadoras de hielo (46), y el conducto de transferencia de calor (52) comprenden metal cobre.
5.
Máquina de hielo de la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en la que el evaporador (48) comprende además:
(a)
una primera placa conductora térmicamente (70);
(b)
una segunda placa conductora térmicamente (72) por debajo de la primera placa conductora térmicamente (70); y
(c)
un conducto de transferencia de calor (52) fijado a la primera y a la segunda placas conductoras térmicamente (70, 72) en las proximidades de cada una de la pluralidad de celdas formadoras de hielo individuales (46),
en la que cada una de la pluralidad de celdas formadoras de hielo (46) comprende una primera celda (46A) situada dentro de la primera placa conductora térmicamente (70) y una segunda celda (46B) situada dentro de la segunda placa conductora térmicamente (72), y en la que las primeras y segundas celdas (46A, B) están conectadas juntas mediante un acoplador aislante térmicamente (76).
6.
Máquina de hielo de la reivindicación 5 en la que el acoplador aislante térmicamente (76) comprende plástico moldeado por inyección que tiene menor absorción de agua y una dimensión lateral sustancialmente igual a una dimensión lateral de las primera y segunda celdas (46A, B).
7.
Máquina de hielo de las reivindicaciones 3 ó 5, en la que las celdas formadoras de hielo (46) y el conducto de transferencia de calor (52) están unidos por soldadura a la placa conductora térmicamente (70).
1. Ice machine comprising:
(to)
an evaporator (48) having a plurality of individual ice-forming cells (46), each cell (46) having a closed perimeter and an opening at a lower end; Y
(b)
a water disperser (74) comprising a first tube section (100) and an inclined section
(106) at an upper end of each of the plurality of individual ice-forming cells (46), and a baffle plate (108), characterized by a second tube section (104) downstream of the first tube section ( 100) and connected to the first tube section (100) by the inclined section (106), wherein a diameter of the second tube section (104) is greater than a diameter of the first tube section (100), and wherein the second tube section (104) is coupled to the upper end of the ice-forming cell (46), and wherein the baffle plate (108) is located within the water disperser (74) and aligned with a transition point (112) between the first tube section (100) and the inclined section (106) and attached to an internal wall of the first tube section (100) by L-shaped arms (114) that join the baffle plate (108) to the inner wall of the first tube section (100), the baffle plate (108) having a surface s upper surface and a lower surface (110), and wherein the lower surface (110) of the baffle plate (108) aligns with the transition point (112) between the first tube section (100) and the inclined section ( 106), so that the flow of water that comes into contact with the baffle plate passes between the baffle plate and the L-shaped arms and is evenly dispersed on an inner wall of the second tube section.
two.
Ice machine of claim 1, wherein the baffle plate (108) is connected to the first tube section (100) by the L-shaped arms (114), so that the baffle plate (108) is positioned downstream from a point of attachment of the L-shaped arms (114) on an internal wall of the first tube section (100).
3.
Ice maker of claim 1 or claim 2, wherein the evaporator (48) further comprises:
(a) a thermally conductive plate (70) extending in the foreground, wherein each of the plurality of ice-forming cells (46) is located within the thermally conductive plate (70), and wherein each cell (46) has a longitudinal axis extending in a direction substantially perpendicular to the first plane; Y (b) a heat transfer conduit (52) attached to the thermally conductive plate (70) in the vicinity of each of the plurality of individual ice-forming cells (46).
Four.
Ice machine of claim 3 wherein the thermally conductive plate (70), the ice-forming cells (46), and the heat transfer conduit (52) comprise copper metal.
5.
Ice maker of claim 1 or claim 2, wherein the evaporator (48) further comprises:
(to)
a first thermally conductive plate (70);
(b)
a second thermally conductive plate (72) below the first thermally conductive plate (70); Y
(c)
a heat transfer conduit (52) attached to the first and second thermally conductive plates (70, 72) in the vicinity of each of the plurality of individual ice-forming cells (46),
wherein each of the plurality of ice-forming cells (46) comprises a first cell (46A) located within the first thermally conductive plate (70) and a second cell (46B) located within the second thermally conductive plate ( 72), and wherein the first and second cells (46A, B) are connected together by a thermally insulating coupler (76).
6.
Ice machine of claim 5 wherein the thermally insulating coupler (76) comprises injection molded plastic having lower water absorption and a lateral dimension substantially equal to a lateral dimension of the first and second cells (46A, B).
7.
Ice machine of claim 3 or 5, wherein the ice-forming cells (46) and the heat transfer conduit (52) are welded to the thermally conductive plate (70).
ES04255250T 2003-08-29 2004-08-31 REDUCED VOLUME ICE MAKING MACHINE. Active ES2361307T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US49876503P 2003-08-29 2003-08-29
US498765P 2003-08-29
US898449 2004-07-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2361307T3 true ES2361307T3 (en) 2011-06-15

Family

ID=44067734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04255250T Active ES2361307T3 (en) 2003-08-29 2004-08-31 REDUCED VOLUME ICE MAKING MACHINE.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2361307T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2902730A4 (en) * 2012-09-28 2016-04-27 New Ices Technologies Sl Rapid freezing of ice cubes comprising method, device, product and uses

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2902730A4 (en) * 2012-09-28 2016-04-27 New Ices Technologies Sl Rapid freezing of ice cubes comprising method, device, product and uses

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7082782B2 (en) Low-volume ice making machine
CN109642764B (en) Ice maker and ice discharging device for vertical jet type ice maker
US10330366B2 (en) Water distribution for an ice maker
KR101387790B1 (en) Ice making assembly for a refrigerator and method for sensing a water level thereof
CN102405383B (en) Ice maker control system and method
US10094607B2 (en) Ice maker with slush-avoiding sump
ES2217504T3 (en) MACHINE TO MANUFACTURE ICE AND METHOD TO CONTROL THE SAME.
US20080092567A1 (en) Ice maker with ice bin level control
KR20120124324A (en) Ice making apparatus and refrigerator having the same
CN108645084B (en) Ice making module and embedded water purifying and drinking machine
JP5591678B2 (en) Storage
AU2022204813A1 (en) Clear barrel ice maker
ES2643409T3 (en) Fast freezing of ice cubes comprising method, device, product and uses
ES2361307T3 (en) REDUCED VOLUME ICE MAKING MACHINE.
KR20090092384A (en) Ice making assembly for a refrigerator and method for sensing a water level thereof
CN102997528B (en) Refrigerator
KR101507037B1 (en) Ice dispenser Housing for use of ice maker
US2997860A (en) Ice making and refrigerating systems
WO2023147774A1 (en) Ice-making assembly with cooling storage container
US11867444B2 (en) Drainless clear ice maker for recycling water used to make clear ice
CN216080555U (en) Refrigeration device
US11988432B2 (en) Refrigerator appliance having an air-cooled clear ice making assembly
KR20140131196A (en) Ice manufacturing apparatus
KR20240019646A (en) Refrigerator
CN114183994A (en) Direct drinking machine capable of automatically making ice and water and using method thereof