ES2361045T3

ES2361045T3 - ADVERTISING FENCE WITH SEAT.

Info

Publication number: ES2361045T3
Application number: ES06818975T
Authority: ES
Inventors: Radivoje Mirkovic; Christof Niederberger
Original assignee: TRI-ON GmbH; TRI ON GmbH
Current assignee: TRI-ON GmbH; TRI ON GmbH
Priority date: 2005-12-20
Filing date: 2006-12-05
Publication date: 2011-06-13
Anticipated expiration: 2026-12-05
Also published as: EP2327336A1; EP2327336B1; ATE497710T1; WO2007071316A1; EP1978844A1; EP1978844B1; DE502006008896D1

Abstract

The advertising hoarding with a seat, has guides (5) fastened on parallel vertical tubes (3) by screws and tube clamps (6) and with a semi-circular groove in which engage stops on the seat plate (4). The seat plate has a U-profile bent into a U, and transparent protective panels are fastened to its members, wherein a filler with plates is introduced into the interspace between the protective panels, with the plates fastened to the members of the U-profile. Supports are fastened by pivot bolts and stops, and a weight is fastened between the supports.

Description

La invención se refiere a una valla publicitaria con asiento, según el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a billboard with a seat, according to the preamble of claim 1.

El problema técnico que se resuelve con la invención consiste en erigir una valla fijada al suelo en lugares públicos, tales como, por ejemplo, paradas del servicio de transporte público urbano, mercados, entradas a edificios escolares, aparcamientos de ferrocarril subterráneo y sitios similares, en los que es posible una actividad publicitaria, de modo que girando la placa a la posición horizontal se puede formar un asiento para descansar. The technical problem that is solved with the invention consists in erecting a fence fixed to the ground in public places, such as, for example, stops of the urban public transport service, markets, entrances to school buildings, underground railway parking lots and similar sites, in which an advertising activity is possible, so that by turning the plate to the horizontal position a seat can be formed to rest.

Se conocen vallas fijadas al suelo en lugares públicos, tales como paradas de transporte público, escuelas, aparcamientos de vehículos y lugares similares, que generalmente constan de postes de metal hormigonados en el suelo a una distancia determinada, los cuales están unidos entre sí mediante tubos horizontales o bien mediante cadenas. Con frecuencia se cuelgan de las cadenas planchas de chapa que sirven de rótulos publicitarios. Fences fixed to the ground are known in public places, such as public transport stops, schools, car parks and similar places, which generally consist of metal poles concreted on the ground at a certain distance, which are linked together by tubes horizontal or by chains. Frequently, sheet metal plates that serve as advertising signs are hung on the chains.

Un inconveniente de estas vallas conocidas, con dichos rótulos publicitarios, es que la valla no se puede utilizar como asiento temporal. Salvo en los parques donde hay instalados bancos, en el entorno urbano la mayoría de las superficies valladas no ofrecen a las personas la posibilidad de descansar temporalmente. Los bancos destinados a sentarse y que al mismo tiempo sirven de límites tienen el inconveniente de que la superficie del asiento está expuesta a las precipitaciones atmosféricas y se ensucia, de modo que no existen superficies limpias que se puedan utilizar para sentarse. A drawback of these known fences, with said advertising signs, is that the fence cannot be used as a temporary seat. Except in the parks where banks are installed, in the urban environment most fenced surfaces do not offer people the possibility of temporary rest. Benches intended to sit and at the same time serve as limits have the disadvantage that the surface of the seat is exposed to atmospheric precipitation and becomes dirty, so that there are no clean surfaces that can be used for sitting.

El solicitante parte de una valla publicitaria con asiento, situada en un marco tubular que está hormigonado en el suelo. Entre los largueros verticales del marco se aloja un asiento que se puede girar alrededor de un eje con un ángulo de 180 º. En la sección más corta del asiento se ha dispuesto, a los dos lados, una palanca unida en el extremo opuesto a un peso que se puede desplazar en el tubo vertical del marco. Cuando el asiento sirve para fines publicitarios previsto en los dos lados del asiento, el peso se encuentra en la posición inferior y entonces el asiento está en posición vertical. Girando el asiento en una u otra de las posiciones horizontales, se desplaza el peso a su posición superior. The applicant starts from a billboard with a seat, located in a tubular frame that is concreted on the ground. Between the vertical stringers of the frame there is a seat that can be rotated around an axis with an angle of 180 º. In the shortest section of the seat, a lever attached at the opposite end to a weight that can be moved in the vertical tube of the frame has been arranged on both sides. When the seat serves advertising purposes provided on both sides of the seat, the weight is in the lower position and then the seat is in an upright position. By rotating the seat in one or the other of the horizontal positions, the weight is moved to its upper position.

El inconveniente de esta solución conocida de valla publicitaria radica en que la palanca unida al asiento y al peso es visible y representa el peligro de que se enganchen en ella los dedos o la ropa. Existe un peligro especial para los niños, que pueden lesionarse los dedos cuando giran el asiento en una u otra dirección. The drawback of this known billboard solution is that the lever attached to the seat and the weight is visible and represents the danger of fingers or clothing being caught in it. There is a special danger for children, who can injure their fingers when they turn the seat in one direction or another.

Por otra parte, el documento EP 1 197 169 A2 da a conocer una valla con asientos abatibles, con las características del preámbulo de la reivindicación independiente 1. La valla comprende un marco con, como mínimo, un apoyo horizontal sobre el que se ha fijado un asiento mediante un soporte, de modo que el soporte permite girar el asiento en 180o entre una primera posición horizontal y una segunda posición horizontal. Un dispositivo de retención permite mantener el asiento en una posición vertical entre las posiciones horizontales primera y segunda. Moreover, EP 1 197 169 A2 discloses a fence with folding seats, with the characteristics of the preamble of independent claim 1. The fence comprises a frame with at least one horizontal support on which it has been fixed a seat by means of a support, so that the support allows the seat to be rotated 180o between a first horizontal position and a second horizontal position. A retention device allows to keep the seat in an upright position between the first and second horizontal positions.

El objeto de la invención es crear una valla publicitaria con asiento, con la que se eliminen los inconvenientes antes descritos. The object of the invention is to create a billboard with a seat, which eliminates the drawbacks described above.

Según la invención, este objetivo se consigue con la valla publicitaria descrita en la reivindicación 1. En las reivindicaciones dependientes se exponen configuraciones ventajosas de la invención. According to the invention, this objective is achieved with the billboard described in claim 1. Advantageous configurations of the invention are set out in the dependent claims.

La valla publicitaria con asiento, según la invención, está constituida por barras paralelas verticales introducidas con sus extremos en el suelo como postes, por ejemplo, mediante hormigonado. Los extremos superiores libres están unidos a acodamientos y tubos horizontales. Sobre los tubos verticales se han fijado guías con abrazaderas de tubos y tornillos, preferentemente tornillos de cabeza interior poligonal o tornillos Allen, las cuales comprenden ranuras semicirculares que enganchas en los topes fijados sobre la placa de asiento. The advertising fence with seat, according to the invention, is constituted by vertical parallel bars introduced with their ends on the ground as posts, for example, by concreting. Free upper ends are attached to horizontal couplings and tubes. Guides with tube and screw clamps have been fixed on the vertical tubes, preferably polygonal inner head screws or Allen screws, which comprise semicircular grooves that engage in the stops fixed on the seat plate.

La placa publicitaria de asiento está coreada por un perfil en “U” curvado formando una “U”. Entre las patas o ramas del perfil en “U”, el relleno está pegado con una chapa, preferentemente de aluminio, adherida por los dos lados, mientras que, a una cierta distancia, se ha dispuesto una placa protectora transparente. En la hendidura entre la chapa y la placa protectora transparente se ha insertado un soporte de publicidad, por ejemplo, de cartón, papel o plástico, o sea, una publicidad visual, que consta, en especial, de datos alfanuméricos y/o imágenes. The advertising seat plate is chanted by a curved "U" profile forming a "U". Between the legs or branches of the "U" profile, the padding is glued with a sheet, preferably of aluminum, adhered on both sides, while, at a certain distance, a transparent protective plate has been arranged. In the groove between the sheet and the transparent protective plate an advertising support has been inserted, for example, of cardboard, paper or plastic, that is, a visual advertising, which consists, in particular, of alphanumeric data and / or images.

A continuación se describe con más detalle una forma de realización de la invención sobre la base del dibujo.En los dibujos: An embodiment of the invention based on the drawing is described in more detail below.

la figura 1 es una vista anterior de la valla publicitaria con asiento, en posición sin carga; Figure 1 is a front view of the billboard with seat, in position without load;

la figura 2 es una vista lateral de la valla publicitaria, según la figura 1, en la posición de asiento; la figura 3 muestra el detalle “A” de la figura 1; Figure 2 is a side view of the billboard, according to Figure 1, in the seating position; Figure 3 shows the detail "A" of Figure 1;

la figura 4 muestra la sección transversal a lo largo de la línea I-I de la figura 3; Figure 4 shows the cross section along the line I-I of Figure 3;

la figura 5 muestra el detalle “B” de la figura 2; Figure 5 shows the detail "B" of Figure 2;

la figura 6 es una vista de la figura 5, en la dirección de la flecha “E”; Figure 6 is a view of Figure 5, in the direction of the arrow "E";

la figura 7 muestra la configuración de la placa publicitaria de asiento; Figure 7 shows the configuration of the seat advertising plate;

la figura 8 muestra la sección transversal a lo largo de la línea II-II de la figura 7; Figure 8 shows the cross section along the line II-II of Figure 7;

la figura 9 muestra el detalle “C” de la figura 7; Figure 9 shows the detail "C" of Figure 7;

la figura 10 muestra una sección transversal a lo largo de la línea III-III de la figura 9; y Figure 10 shows a cross section along the line III-III of Figure 9; Y

la figura 11 muestra la valla publicitaria con asiento en diversas combinaciones de aplicación, entre sí, o unidas mediante un travesaño superior o inferior, o bien mediante dos travesaños. Figure 11 shows the billboard with seat in various application combinations, with each other, or joined by an upper or lower crossbar, or by two crossbars.

Según las figuras 1 a 6, la valla publicitaria con asiento está realizada con un marco que comprende dos tubos verticales -3-que en sus extremos inferiores están hormigonados en el suelo como postes -8-, y los tubos -3-están recubiertos con caperuzas de protección -7-(figuras 1 y 2). Los tubos verticales -3-están unidos en sus extremos superiores libres a acodamientos -2-, y entre los acodamientos se ha fijado sobre los dos tubos verticales -3-un tubo horizontal -1-. Los tubos verticales -3-, los acodamientos -2-y el tubo horizontal -1-están unidos entre sí mediante un adhesivo. According to figures 1 to 6, the advertising fence with seat is made with a frame comprising two vertical tubes -3- which at their lower ends are concreted on the ground as posts -8-, and the tubes -3-are covered with protective caps -7- (figures 1 and 2). The vertical tubes -3-are attached at their upper free ends to couplings -2-, and between the couplings, the two vertical tubes -3-a horizontal tube -1- have been fixed. The vertical tubes -3-, the couplings -2-and the horizontal tube -1-are joined together by an adhesive.

En la figura 11 se representan distintas posibilidades de conexión de vallas publicitarias con asiento mediante travesaños -9-, en cuyos extremos se ha fijado mediante pegado un inserto o cuña -10-con rosca de tornillo central para un tornillo Allen -11-, que traspasa las aberturas de dos abrazaderas de tubo -6-, que rodean el tubo vertical -3-, de modo que al apretar el tornillo Allen -11-los travesaños horizontales -9-se arrastran hacia los tubos verticales -3-,para unir dos o más vallas publicitarias con asiento (Figuras 3, 4 y 11). El tornillo -11-también atraviesa el extremo inferior del acodamiento -2-. La longitud de los travesaños horizontales -9-es discrecional. In figure 11 different possibilities of connecting billboards with seat by crossbars -9- are shown, at whose ends an insert or wedge -10- with central screw thread for an Allen screw -11- has been fixed, which it passes through the openings of two tube clamps -6-, which surround the vertical tube -3-, so that when tightening the Allen screw -11-the horizontal crossbars -9- they drag towards the vertical tubes -3-, to join two or more billboards with seats (Figures 3, 4 and 11). The screw -11- also crosses the lower end of the bend -2-. The length of the horizontal crossbars -9-is discretionary.

En las figuras 7 a 10 se representa una placa de asiento publicitaria -4-que consta del relleno -15-y el perfil en “U” -13-, el cual está curvado formando una “U” con la abertura hacia abajo (figura 7). Según la figura 8, sobre las secciones finas -27-de las ramas del perfil en “U” -13-se han pegado placas o películas de protección transparentes -17-. El relleno -15-consta de una espuma plástica, por ejemplo, estiropor, está revestida arriba y abajo con una chapa de aluminio -16-y está insertada y pegada en las secciones gruesas -28-del perfil en “U” -13-. En la hendidura formada entre la chapa de aluminio -16-y la placa transparente -17-se puede introducir desde uno u otro lado de la placa un soporte publicitario de cartón, papel o plástico, dotado de un mensaje publicitario. In figures 7 to 10 an advertising seat plate -4-consisting of the padding -15- and the "U" -13- profile is shown, which is curved forming a "U" with the opening facing down (figure 7). According to Figure 8, transparent protective plates or films -17- have been glued on the thin sections -27-of the branches of the "U" -13-. The padding -15-consists of a plastic foam, for example, stiropor, is coated up and down with an aluminum sheet -16- and is inserted and glued to the thick sections -28-of the "U" -13- profile . In the recess formed between the aluminum sheet -16- and the transparent plate -17- an advertising support made of cardboard, paper or plastic can be introduced from one or the other side of the plate, provided with an advertising message.

En los extremos abiertos de las “U” que constan del perfil en “U” -13-se han fijado con un adhesivo apoyos -18-, en los que se han roscado los pernos de eje -14-y los topes -12-. Los pernos de eje -14-están fijados adicionalmente con tornillos de seguridad -19-(figura 9). Entre los apoyos -18-se ha fijado con tornillos -21-un peso rectangular -20-con forma de placa. Los extremos libres del perfil en “U” -13-(figura 7) están cerrados con el perfil en “U” -23-, el cual está fijado de forma desmontable al peso -20-mediante los tornillos -22-. At the open ends of the "U" consisting of the "U" profile -13-they have been fixed with an adhesive supports -18-, in which the shaft bolts -14- and the stops -12- have been threaded . Shaft bolts -14-are additionally fixed with safety screws -19- (figure 9). Between the supports -18-has been fixed with screws -21-a rectangular weight -20-shaped plate. The free ends of the "U" profile -13- (figure 7) are closed with the "U" profile -23-, which is detachably attached to the weight -20- by means of the screws -22-.

La placa de asiento publicitaria -4-está alojada de forma giratoria entre los tubos verticales -3-y los pernos de eje -14-, habiéndose previsto una guía -5-que está fijada con una abrazadera de tubo -6-al tubo vertical -3-mediante el tornillo -25-. Las guías -5-están conformadas como piezas de fundición que rodean los tubos verticales -3-. En el lado orientado hacia la placa de asiento -4-, las guías -5-comprenden una superficie con una ranura o estría -24semicircular, dentro de la que se guían los topes -12-, gracias a lo cual la placa -4-se puede girar en 180o. The advertising seat plate -4-is rotatably housed between the vertical tubes -3- and the axle bolts -14-, a guide -5-having been fixed with a tube clamp -6-to the vertical tube having been provided -3-using the screw -25-. The guides -5-are shaped as castings surrounding the vertical tubes -3-. On the side facing the seat plate -4-, the guides -5- comprise a surface with a groove or groove -24semicircular, within which the stops -12- are guided, thanks to which the plate -4- It can be rotated 180o.

Cuando no se utiliza como asiento, la valla publicitaria con asiento, según la invención, actúa como una barrera, o sea una valla, donde se requiera y en un lugar favorable para la publicidad, por lo que también es decorativa si se compara con una valla corriente. Al mismo tiempo, atrae la atención de los transeúntes o de las personas a las que se dirige el mensaje publicitario. When not used as a seat, the advertising fence with seat, according to the invention, acts as a barrier, that is, a fence, where it is required and in a favorable place for advertising, so it is also decorative if compared with a running fence. At the same time, it attracts the attention of passers-by or the people to whom the advertising message is addressed.

La placa de asiento publicitaria -4-se puede utilizar de un lado o del otro para descansar temporalmente o para depositar objetos. El peso de la persona sentada mantiene en posición horizontal la placa de asiento publicitaria -4-. Tan pronto la persona se pone de pie, la placa de asiento -4-gira automáticamente a su posición vertical original gracias al peso -20-, y el mensaje publicitario vuelve a ser visible. Dado que se encuentra en posición vertical cuando no es utilizada, no pueden quedar en la superficie de la placa de asiento publicitaria -4-restos de precipitaciones atmosféricas, por lo que la superficie del asiento siempre está relativamente limpia, en comparación con los asientos habituales en lugares públicos tales como parques, paradas y similares. Así pues, según la invención, se dispone un elemento de valla de dos tubos verticales -3-unidos a un tubo horizontal -1-con The advertising seat plate -4-can be used on one side or the other to rest temporarily or to deposit objects. The weight of the seated person keeps the advertising seat plate -4- in a horizontal position. As soon as the person stands up, the seat plate -4 automatically rotates to its original vertical position thanks to the weight -20-, and the advertising message becomes visible again. Since it is in an upright position when it is not used, it can not remain on the surface of the advertising seat plate -4-remains of atmospheric precipitation, so that the surface of the seat is always relatively clean, compared to the usual seats in public places such as parks, stops and the like. Thus, according to the invention, a fence element of two vertical tubes -3-attached to a horizontal tube -1-with

acodamientos -2-, entre los que se aloja de forma basculante el asiento -4-. Colocando en fila los elementos de valla couplings -2-, between which the seat -4- is tilted. Placing the fence elements in a row

o mediante la unión con travesaños horizontales -9-se forma una valla, según la figura 11. or by joining with horizontal crossbars -9- a fence is formed, according to figure 11.

Claims

1. Advertising fence, comprising:

at least two parallel vertical tubes (3), which can be fixed to the ground with their lower ends (8), while its upper ends are horizontally linked together; Y a seat (4) housed between the vertical tubes (3) tilting around an axis of rotation;

characterized because

the seat (4) is formed by a "U" shaped frame (13), a filler (15), two transparent protection plates (17), a weight as well as a coating, so that the padding (15) and the protection plates (17) are fixed to the frame (13) so that the plates of

protection (17) are arranged at a distance from the filling (15), so that in the gap between the

padding (15) and protective plates (17) an advertising stand can be arranged,

in which the slit can be closed with a cover (23), and in which the weight (20) is arranged in the seat (4) at a distance from the axis of rotation, so that the seat (4), when it is not under load, it remains in an upright position.

2. Advertising fence, according to claim 1, wherein on the free ends of the "U" shaped frame, supports (18) with shaft bolts (14) and stops (12) have been fixed; and where they have been fixed on the vertical tubes (3) guides

(5) with respective semicircular grooves (24) in which the stops (12) of the seat (4) engage.

3. 3.: Valla publicitaria, según la reivindicación 2, en la que un extremo superior de los tubos verticales (3) está unido, mediante una conexión de enchufe con un acodamiento (2), a un tubo horizontal (2). Advertising fence, according to claim 2, in which an upper end of the vertical tubes (3) is connected, by means of a plug connection with a bend (2), to a horizontal tube (2).

4. Four.: Valla publicitaria, según la reivindicación 3, en la que el relleno (15) comprende chapas (16) fijadas a los ramales del marco (13) en forma de “U”. Advertising fence according to claim 3, wherein the filling (15) comprises plates (16) fixed to the frame branches (13) in the form of "U".

5. 5.: Valla publicitaria, según la reivindicación 4, en la que dos tubos verticales (3) están conectados a, como mínimo, un travesaño horizontal (9) tubular, para conformar una valla, de modo que en el interior del travesaño horizontal (9) se ha insertado una cuña (10) con rosca interior, que está fijada al tubo vertical adyacente (3) con abrazaderas (6) y un tornillo (11). Advertising fence, according to claim 4, in which two vertical tubes (3) are connected to at least one horizontal tubular crossbar (9), to form a fence, so that inside the horizontal crossbar (9) has inserted a wedge (10) with internal thread, which is fixed to the adjacent vertical tube (3) with clamps (6) and a screw (11).

6. 6.: Valla publicitaria, según la reivindicación 4, en la que el marco (13) en forma de “U” está formado por un perfil en “U”, que comprende una rama fina (27) y una rama gruesa (28), de modo que las placas protectoras (17) están fijadas sobre la rama (27) fina y las chapas (16) sobre la rama (28) gruesa. Advertising fence according to claim 4, wherein the "U" shaped frame (13) is formed by a "U" profile, comprising a thin branch (27) and a thick branch (28), so that the protective plates (17) are fixed on the thin branch (27) and the plates (16) on the thick branch (28).

7. 7.: Valla publicitaria, según la reivindicación 6, en la que el acodamiento (2) está fijado mediante pegado al tubo horizontal (1) y/o al tubo vertical (3), las placas protectoras (17) a las ramas (27) finas, las chapas (16) a las ramas Advertising fence according to claim 6, wherein the bending (2) is fixed by means of glueing the horizontal tube (1) and / or the vertical tube (3), the protective plates (17) to the thin branches (27), the plates (16) to the branches

(28) thick and / or wedge (10) inside the horizontal crossbar (9).

8. 8.: Valla publicitaria, según una de las reivindicaciones 2 a 7, en la que los pernos de eje (14) y/o los topes (12) comprenden una rosca y están roscados en el apoyo (18). Advertising fence according to one of claims 2 to 7, wherein the axle bolts (14) and / or the stops (12) comprise a thread and are threaded into the support (18).

9. 9.: Valla publicitaria, según una de las reivindicaciones 2 a 8, en la que el peso (20) está fijado a los apoyos (18) y/o la tapa (23) al peso (20) con, como mínimo, un tornillo (21 ó 22). Advertising fence according to one of claims 2 to 8, wherein the weight (20) is fixed to the supports (18) and / or the cover (23) to the weight (20) with at least one screw (21 or 22).

10. 10.: Valla publicitaria, según una de las reivindicaciones 2 a 9, en la que las guías (5) están fijadas a los tubos verticales (3) con tornillos (25) y abrazaderas de tubo (6); y en la que los tornillos (25), con los que las abrazaderas de tubo (6) y las guías (5) están fijadas a los tubos verticales (3), están constituidos por tornillos de cabeza interior poligonal. Advertising fence according to one of claims 2 to 9, wherein the guides (5) are fixed to the vertical tubes (3) with screws (25) and tube clamps (6); and in which the screws (25), with which the tube clamps (6) and guides (5) are fixed to the vertical tubes (3), consist of polygonal inner head screws.

11. eleven.: Valla publicitaria, según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la tapa (23) es un perfil en “U” que cubre el peso (20). Advertising fence, according to one of the preceding claims, wherein the cover (23) is a "U" profile covering the weight (20).