ES2361033T3 - METHOD FOR PRINTING A SUBSTRATE USING AN ANILOX ROLLER, ANILOX ROLLER FOR A PRINTING METHOD AND A PRINTING DEVICE. - Google Patents

METHOD FOR PRINTING A SUBSTRATE USING AN ANILOX ROLLER, ANILOX ROLLER FOR A PRINTING METHOD AND A PRINTING DEVICE. Download PDF

Info

Publication number
ES2361033T3
ES2361033T3 ES08836787T ES08836787T ES2361033T3 ES 2361033 T3 ES2361033 T3 ES 2361033T3 ES 08836787 T ES08836787 T ES 08836787T ES 08836787 T ES08836787 T ES 08836787T ES 2361033 T3 ES2361033 T3 ES 2361033T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
channel
anilox roller
ink
fluid
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08836787T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Martinus Adrianus Hendriks
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Apex Europe BV
Original Assignee
Apex Europe BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Apex Europe BV filed Critical Apex Europe BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2361033T3 publication Critical patent/ES2361033T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/26Construction of inking rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00Inking arrangements or devices
    • B41F31/02Ducts, containers, supply or metering devices
    • B41F31/027Ink rail devices for inking ink rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N7/00Shells for rollers of printing machines
    • B41N7/06Shells for rollers of printing machines for inking rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/02Top layers

Abstract

Rodillo anilox (5) para un aparato de impresión para transferir fluido, como tinta, que comprende un cilindro que tiene una superficie (100), donde la superficie comprende una estructura de distribución para recibir el fluido, distribuir el fluido por un cilindro, y transferir el fluido, donde dicha estructura de distribución de fluido está dispuesta para transferir en un primer modo operacional para imprimir capas pesadas de tinta con una gota relativamente grande de fluido y en un segundo modo operacional para imprimir detalles con una gota relativamente pequeña de fluido mediante una combinación de restricciones en la estructura de distribución de fluido, caracterizado por el hecho de que la estructura de distribución de fluido tiene un canal (24) formado en la superficie para distribuir el fluido sobre la estructura de distribución de fluido, dicho canal (24) serpentea sobre la superficie, el canal teniendo forma de onda, más específicamente una onda senoidal, y el canal tendría una anchura de entre 10 y 150 µm, preferiblemente de entre 20 y 100 µm, e incluso más preferiblemente de entre 30 y 80 µm.Anilox roller (5) for a printing apparatus for transferring fluid, such as ink, comprising a cylinder having a surface (100), where the surface comprises a distribution structure for receiving the fluid, distributing the fluid through a cylinder, and transferring the fluid, wherein said fluid distribution structure is arranged to transfer in a first operational mode to print heavy layers of ink with a relatively large drop of fluid and in a second operational mode to print details with a relatively small drop of fluid by a combination of restrictions on the fluid distribution structure, characterized by the fact that the fluid distribution structure has a channel (24) formed on the surface to distribute the fluid over the fluid distribution structure, said channel (24 ) meanders on the surface, the channel having a waveform, more specifically a sine wave, and the channel it would have a width of between 10 and 150 µm, preferably between 20 and 100 µm, and even more preferably between 30 and 80 µm.

Description

[0001] La invención se refiere a un rodillo anilox. La invención también se refiere a la impresión de sustratos donde se utiliza un rodillo anilox. La invención también se refiere a un aparato de impresión, que comprende un rodillo anilox. La invención también se refiere al uso y a la formación de un rodillo anilox. [0001] The invention relates to an anilox roller. The invention also relates to the printing of substrates where an anilox roller is used. The invention also relates to a printing apparatus, comprising an anilox roller. The invention also relates to the use and formation of an anilox roller.

[0002] Los rodillos anilox han sido utilizados en métodos flexográficos en la industria gráfica. Este método de impresión fue utilizado generalmente para sustratos diferentes de impresión como papeles, etiquetas, bandas, bolsas y cajas (plástico). Los rodillos anilox se pueden utilizar en métodos de impresión aparte de los métodos flexográficos. También impresión “Offset” e “intaglio”. Se utiliza un rodillo anilox en estos otros métodos para transferir tinta en cantidades precisas y constantes. [0002] Anilox rollers have been used in flexographic methods in the graphic industry. This printing method was generally used for different printing substrates such as papers, labels, bands, bags and boxes (plastic). Anilox rollers can be used in printing methods other than flexographic methods. I also print "Offset" and "intaglio". An anilox roller is used in these other methods to transfer ink in precise and constant amounts.

[0003] Un rodillo anilox comprende un cilindro generalmente duro, con un núcleo de acero o aluminio. Encima del núcleo se ha provisto una capa fina de cerámica. En la capa fina normalmente se graban celdas pequeñas de tinta, denominadas a partir de ahora, celdas. En una forma de realización conocida las celdas se crean con un diseño con forma hexagonal o de panel o la superficie del rodillo anilox. Las celdas tienen un volumen para recibir tinta en función del tamaño de la celda y profundidad de la celda. El tamaño de las celdas en la superficie del rodillo anilox determinará la densidad de las celdas. La densidad de celdas se expresa en líneas por centímetros lineales. El volumen de la celda determinará el modo operativo del rodillo anilox. Los diseños y celdas de la superficie del rodillo anilox pueden formarse usando un láser realizando un método de grabado por láser. El método puede comprender un láser continuo o pulsante. El láser se dirige sobre la superficie del rodillo anilox formando un punto de láser, dicho punto grabará un diseño sobre la superficie. La intensidad del láser es suficiente para vaporizar localmente el material de la capa externa del rodillo anilox, por ejemplo óxido de cromo. Esto formará una celda. Una celda comprende un hueco local en la superficie del rodillo rodeado por paredes de las celdas. Una única pared de celda puede ser una pared para dos celdas adyacentes, separando así las celdas. [0003] An anilox roller comprises a generally hard cylinder, with a steel or aluminum core. A thin layer of ceramic has been provided above the core. In the thin layer, small cells of ink, referred to as now, are usually etched. In a known embodiment, the cells are created with a hexagonal or panel-shaped design or the surface of the anilox roller. Cells have a volume to receive ink based on cell size and cell depth. The size of the cells on the surface of the anilox roller will determine the density of the cells. The density of cells is expressed in lines per linear centimeters. The cell volume will determine the operating mode of the anilox roller. The designs and cells of the surface of the anilox roller can be formed using a laser using a laser engraving method. The method may comprise a continuous or pulsing laser. The laser is directed on the surface of the anilox roller forming a laser point, said point will engrave a design on the surface. The intensity of the laser is sufficient to vaporize locally the material of the outer layer of the anilox roller, for example chromium oxide. This will form a cell. A cell comprises a local gap in the surface of the roller surrounded by cell walls. A single cell wall can be a wall for two adjacent cells, thus separating the cells.

[0004] El rodillo anilox se instala por cojinetes en un aparato de impresión como por ejemplo un aparato flexográfico. El rodillo anilox comprende los extremos longitudinales del cilindro que se puede montar sobre un bastidor del aparato de impresión. El rodillo anilox se monta de manera que se puede desmontar para permitir limpiarlo o cambiarlo rápidamente. El rodillo anilox puede girar sobre su eje longitudinal en una dirección circunferencial. [0004] The anilox roller is installed by bearings in a printing apparatus such as a flexographic apparatus. The anilox roller comprises the longitudinal ends of the cylinder that can be mounted on a frame of the printing apparatus. The anilox roller is mounted so that it can be disassembled to allow it to be cleaned or replaced quickly. The anilox roller can rotate on its longitudinal axis in a circumferential direction.

[0005] El rodillo anilox rotante puede ser parcialmente emergido en una fuente de tinta o un rodillo de fuente es parcialmente emergido en una fuente de tinta, estando dicho rodillo de fuente en contacto con el rodillo anilox para transferir la tinta a un rodillo anilox y a las celdas. Cuando está operando el aparato de impresión que comprende el rodillo anilox operará para transferir tinta sobre la superficie del rodillo anilox y la estructura de superficie se dispone para retener tinta sobre y dentro de la superficie. La tinta es viscosa. Se utiliza una aleta para rascar el exceso de tinta del rodillo anilox o el rodillo de tinta. La tinta permanecerá en las celdas formadas en la superficie del rodillo anilox. [0005] The rotating anilox roller can be partially emerged in an ink fountain or a fountain roller is partially emerged in an ink source, said fountain roller being in contact with the anilox roller to transfer the ink to an anilox roller already The cells When the printing apparatus comprising the anilox roller is operating, it will operate to transfer ink onto the surface of the anilox roller and the surface structure is arranged to retain ink on and within the surface. The ink is viscous. A flap is used to scratch the excess ink from the anilox roller or the ink roller. The ink will remain in the cells formed on the surface of the anilox roller.

[0006] Cuando está operando, el rodillo anilox girará y la superficie del rodillo anilox contactará con un cilindro de impresión giratorio. El cilindro de impresión recibirá en un modo operativo del rodillo anilox una parte de la tinta recogida sobre/dentro de la superficie del rodillo anilox. La cantidad de tinta transferida dependerá de la imagen a imprimir. El cilindro de impresión transferirá la tinta en el paso siguiente al sustrato. Un problema de transferir la tinta del rodillo anilox sobre el rodillo de impresión es que puede quedar restos de tinta en estas celdas formadas en la superficie del rodillo anilox. La viscosidad de la tinta al igual que la velocidad del procedimiento de impresión puede dar como resultado que queden restos de tinta en el rodillo anilox. Esto efectuará la impresión en el sustrato. Más residuo de tinta permanecerá en las celdas. [0006] When operating, the anilox roller will rotate and the surface of the anilox roller will contact a rotating printing cylinder. The printing cylinder will receive in an operating mode of the anilox roller a part of the ink collected on / within the surface of the anilox roller. The amount of ink transferred will depend on the image to be printed. The printing cylinder will transfer the ink in the next step to the substrate. A problem with transferring the ink from the anilox roller onto the printing roller is that ink remains may remain in these cells formed on the surface of the anilox roller. The viscosity of the ink as well as the speed of the printing process can result in the remaining ink in the anilox roller. This will effect printing on the substrate. More ink residue will remain in the cells.

[0007] Después de una transferencia parcial de la tinta de la superficie del rodillo anilox, esta parte de la superficie girará otra vez y alcanzará de nuevo el rodillo de tinta o fuente de tinta. Las celdas pueden funcionar como una bomba de aire llevando aire a la tinta logrando que la tinta se expanda, y dicho aire en las celdas limitará los restos de tinta en la celda. El aire de las celdas debería ser sustituido por tinta y se necesita una cierta cantidad de tiempo para llevar a cabo tal sustitución, limitando la velocidad de rotación y finalmente la velocidad de impresión. [0007] After a partial transfer of the ink from the surface of the anilox roller, this part of the surface will rotate again and reach the ink roller or ink fountain again. The cells can function as an air pump by carrying air into the ink making the ink expand, and said air in the cells will limit the remains of ink in the cell. The air in the cells should be replaced by ink and a certain amount of time is needed to carry out such a replacement, limiting the speed of rotation and finally the printing speed.

[0008] La intensidad de color deseada del sustrato a imprimir influirá directamente en el volumen de las celdas. Si aumenta el volumen de las celdas, más tinta será impresa en el sustrato, añadiéndole así intensidad al color resultante. Se forman capas pesadas de tinta en el sustrato que tiene celdas con un volumen relativamente grande, transfiriendo cantidades relativamente grandes de gotitas de tinta, mientras que los detalles en la impresión se obtienen usando las celdas con un volumen relativamente pequeño. [0008] The desired color intensity of the substrate to be printed will directly influence the volume of the cells. If the volume of the cells increases, more ink will be printed on the substrate, thus adding intensity to the resulting color. Heavy layers of ink are formed on the substrate having cells with a relatively large volume, transferring relatively large amounts of ink droplets, while details in the printing are obtained using cells with a relatively small volume.

[0009] La densidad de celdas se expresa en líneas por centímetro. Las tramas de líneas conocidas para estructuras con superficie de tipo celda de la técnica anterior son por ejemplo de 100-180 líneas por centímetro. Las diferentes tramas de líneas tienen objetivos específicos. Un rodillo anilox con 100 líneas por centímetro sería adecuado para imprimir capas pesadas de tinta en un sustrato. Un volumen relativamente grande de tinta será transferido en un modo operativo del rodillo anilox. Los rodillos anilox que tienen 180 líneas por centímetro tendrán una alta resolución, siendo más adecuado para imprimir detalles en un sustrato. Los rodillos que tienen una trama de línea superior transferirán gotitas de tinta con un volumen relativamente más pequeño lo que supondrá una menor transferencia de tinta total en este [0009] Cell density is expressed in lines per centimeter. The known line patterns for prior art cell surface structures are for example 100-180 lines per centimeter. Different line frames have specific objectives. An anilox roller with 100 lines per centimeter would be suitable for printing heavy layers of ink on a substrate. A relatively large volume of ink will be transferred in an anilox roller operating mode. Anilox rollers that have 180 lines per centimeter will have a high resolution, being more suitable for printing details on a substrate. Rollers that have an upper line weft will transfer ink droplets with a relatively smaller volume which will result in less total ink transfer in this

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

modo operativo del rodillo anilox. Un rodillo anilox con una trama alta de línea es menos adecuado para capas pesadas de impresión de tinta. Anilox roller operating mode. An anilox roller with a high line weft is less suitable for heavy layers of ink printing.

[0010] En los métodos de impresión de la técnica precedente se buscaba un equilibrio entre una resolución alta e intensidad del color. Una trama de línea más alta se puede proveer con celdas que contengan una mayor profundidad. Lo que aumentaría el volumen de la celda. No obstante, en la práctica el uso deceldas con profundidad aumentada supondrá un aumento de residuo de tinta restante en la celda. No se transferirá toda la tinta de la celda al rodillo de impresión. Por lo tanto el sustrato impreso no mostraría todavía la intensidad de color deseada. [0010] In the printing methods of the prior art, a balance between a high resolution and color intensity was sought. A higher line frame can be provided with cells that contain greater depth. Which would increase the volume of the cell. However, in practice the use of cells with increased depth will result in an increase of ink residue remaining in the cell. Not all ink in the cell will be transferred to the print roller. Therefore the printed substrate would not yet show the desired color intensity.

[0011] Uno de los problemas de la técnica anterior de los rodillos anilox es el hecho de que un rodillo anilox solo puede tener una trama de líneas. Los rodillos anilox conocidos no permiten imprimir una imagen en un sustrato cuya imagen comprenda tanto capas pesadas de tinta como detalles. Reemplazar un rodillo anilox es un gasto considerable de tiempo y un proceso costoso, ya que la impresión se vería deshabilitada temporalmente y se deberían proveer rodillos anilox diferentes con tramas de líneas diferentes. [0011] One of the problems of the prior art of anilox rollers is the fact that an anilox roller can only have a line pattern. Known anilox rollers do not allow printing an image on a substrate whose image comprises both heavy layers of ink and details. Replacing an anilox roller is a considerable expense of time and an expensive process, since printing would be temporarily disabled and different anilox rollers with different line patterns should be provided.

[0012] Otro problema en relación a los rodillos anilox conocidos es la necesidad de limpiar reiteradamente el rodillo anilox debido a la cantidad de tinta restante en las celdas de los rodillos anilox. Esto se debe al hecho de la naturaleza de las celdas de los rodillos anilox. También resultará en un gasto de tinta. La tinta de procesos de impresión posteriores se acumulará en las celdas. Las propiedades del rodillo anilox se deteriorarán. El rodillo anilox tendrá que ser limpiado regularmente. Lo que es un proceso que consume mucho tiempo y que es difícil. [0012] Another problem in relation to known anilox rollers is the need to repeatedly clean the anilox roller due to the amount of ink remaining in the cells of the anilox rollers. This is due to the fact of the nature of the cells of the anilox rollers. It will also result in a waste of ink. Ink from subsequent printing processes will accumulate in the cells. The properties of the anilox roller will deteriorate. The anilox roller will have to be cleaned regularly. What is a time-consuming process that is difficult.

[0013] Es por lo tanto un objetivo de la invención aliviar o reducir al menos uno de los problemas conocidos de los rodillos anilox. Otro objetivo puede ser proporcionar métodos mejorados para formar un rodillo anilox. [0013] It is therefore an object of the invention to alleviate or reduce at least one of the known problems of anilox rollers. Another objective may be to provide improved methods to form an anilox roller.

[0014] La invención provee un rodillo anilox mejorado. El rodillo anilox comprende un cilindro con una superficie de rodillo. En la superficie una estructura de distribución de fluido se dispone para recibir, distribuir y transferir un fluido como por ejemplo tinta. El fluido puede ser un líquido o una masa pastosa. La estructura de distribución de fluido comprende un canal formado en el cilindro para distribuir fluido sobre la estructura de distribución de fluido. Un canal mejora las propiedades de transferencia del fluido en relación con las celdas. El fluido se recibe más fácilmente en un canal, y un canal se limpia más fácilmente. Un canal comprende un hueco formado en la superficie del rodillo anilox rodeada por paredes de canal. El canal tiene un curso que es generalmente paralelo a la dirección de las paredes de canal en ambos lados de la parte del canal. Las paredes del canal pueden localmente converger o divergir. [0014] The invention provides an improved anilox roller. The anilox roller comprises a cylinder with a roller surface. On the surface a fluid distribution structure is arranged to receive, distribute and transfer a fluid such as ink. The fluid can be a liquid or a dough. The fluid distribution structure comprises a channel formed in the cylinder for distributing fluid over the fluid distribution structure. A channel improves the transfer properties of the fluid in relation to the cells. The fluid is more easily received in a channel, and a channel is cleaned more easily. A channel comprises a gap formed in the surface of the anilox roller surrounded by channel walls. The channel has a course that is generally parallel to the direction of the channel walls on both sides of the channel part. Channel walls can locally converge or diverge.

[0015] En una forma de realización la estructura de distribución de fluido está dispuesta para transferir en un primer modo operacional para imprimir capas gruesas de tinta con una gota adecuada de fluido relativamente grande y en un segundo modo operacional para imprimir detalles con una gota de líquido adecuada relativamente pequeña. Esto está permitido según la invención por una combinación adecuada de las restricciones previstas en la estructura de distribución de fluidos, en donde una restricción está formada por al menos un cambio local de la profundidad del canal y/o la anchura del canal y/o forma del canal y/o la pared del canal. En una estructura y en la misma estructura de distribución ambas funciones, detalles y capas pesadas, están dispuestas en la misma superficie dependiendo del modo operativo. [0015] In one embodiment the fluid distribution structure is arranged to transfer in a first operational mode to print thick layers of ink with a suitable drop of relatively large fluid and in a second operational mode to print details with a drop of relatively small suitable liquid. This is allowed according to the invention by a suitable combination of the restrictions provided in the fluid distribution structure, wherein a restriction is formed by at least a local change in the depth of the channel and / or the width of the channel and / or shape of the channel and / or the wall of the channel. In a structure and in the same distribution structure both functions, details and heavy layers are arranged on the same surface depending on the operating mode.

[0016] Un modo operativo del rodillo anilox es un comportamiento funcional durante la transferencia del fluido al sustrato de impresión. Cuando se imprimen detalles, se requerirían cantidades de tinta relativamente pequeñas y para imprimir capas pesadas de tinta se requerirían cantidades de tinta relativamente grandes. Un rodillo anilox según esta forma de realización combina ambas propiedades proporcionando restricciones formadas en la superficie del rodillo anilox. [0016] An operating mode of the anilox roller is a functional behavior during the transfer of the fluid to the printing substrate. When printing details, relatively small amounts of ink would be required and to print heavy layers of ink relatively large amounts of ink would be required. An anilox roller according to this embodiment combines both properties by providing restrictions formed on the surface of the anilox roller.

[0017] En una forma de realización las gotitas relativamente pequeñas adecuadas para imprimir detalles se proveen por celdas abiertas formadas en la estructura de distribución de fluido rodeadas sólo parcialmente por paredes de canal. Las celdas abiertas son al menos parcialmente interconectadas, permitiendo la formación de un tamaño de gota en el primer modo operativo que es conveniente para capas pesadas de impresión de tinta combinando el volumen de tinta de distintas celdas. [0017] In one embodiment, the relatively small droplets suitable for printing details are provided by open cells formed in the fluid distribution structure only partially surrounded by channel walls. The open cells are at least partially interconnected, allowing the formation of a droplet size in the first operating mode that is convenient for heavy layers of ink printing by combining the ink volume of different cells.

[0018] Una restricción según una forma de realización comprende un cambio en el curso de un canal o en particular en una parte del canal. Esto permite formar un canal serpenteante. Se puede distribuir tinta a la superficie del rodillo anilox en el canal. Pero la distribución se obstaculiza por el canal serpenteante. [0018] A restriction according to one embodiment comprises a change in the course of a channel or in particular in a part of the channel. This allows to form a meandering channel. Ink can be distributed to the surface of the anilox roller in the channel. But the distribution is hindered by the meandering channel.

[0019] El rodillo anilox comprende en una forma de realización para el primer modo operativo una estructura de distribución de fluido que comprende un canal serpenteante sobre la superficie del rodillo. El canal serpenteante forma una restricción. En el canal se recibe un volumen de tinta relativamente grande. El canal serpenteante forma un dispositivo para imprimir una capa pesada de tinta. El dispositivo para imprimir una capa pesada de tinta es parte de la estructura de distribución de fluido. Las restricciones cooperan para formar una estructura de volúmenes relativamente pequeños en el canal, no obstante estos volúmenes se pueden combinar para formar una gota relativamente grande de tinta dependiendo del modo operativo. El modo operativo se determina por la transferencia de fluido del rodillo anilox sobre el rodillo de impresión. El rodillo de impresión comprende la imagen para ser impresa. La imagen puede comprender detalles o una capa pesada de tinta u otra imagen de volumen de tinta y determina la cantidad de tinta para ser transferida. [0019] The anilox roller comprises, in an embodiment for the first operating mode, a fluid distribution structure comprising a meandering channel on the surface of the roller. The meandering channel forms a restriction. A relatively large volume of ink is received in the channel. The meandering channel forms a device for printing a heavy layer of ink. The device for printing a heavy layer of ink is part of the fluid distribution structure. The restrictions cooperate to form a structure of relatively small volumes in the channel, however these volumes can be combined to form a relatively large drop of ink depending on the operating mode. The operating mode is determined by the transfer of fluid from the anilox roller onto the printing roller. The printing roller comprises the image to be printed. The image may comprise details or a heavy layer of ink or another image of ink volume and determines the amount of ink to be transferred.

[0020] En una forma de realización el rodillo anilox comprende para el segundo modo operativo partes de canal formadas en el canal, preferiblemente serpenteante, dichas partes de canal con un volumen de gota adecuado para [0020] In one embodiment, the anilox roller comprises, for the second operating mode, channel parts formed in the channel, preferably winding, said channel parts with a drop volume suitable for

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

imprimir detalles. Las partes de canal forman un dispositivo para imprimir detalles que se forma en la estructura de distribución de fluido. Toda parte del canal se dispone para transferir una gota de fluido de tamaño relativamente pequeño para permitir imprimir detalles. La parte del canal, en al menos dos lados opuestos rodeados por paredes de canal, forma una restricción que permite un modo particular operativo. Print details. The channel parts form a device for printing details that is formed in the fluid distribution structure. Every part of the channel is arranged to transfer a drop of fluid of relatively small size to allow printing of details. The channel part, on at least two opposite sides surrounded by channel walls, forms a restriction that allows a particular operational mode.

[0021] En una forma de realización ventajosa el dispositivo para imprimir una capa pesada de tinta y el dispositivo para imprimir detalles se superponen, permitiendo a una y a la misma parte de canal funcionar según el modo operativo según determinen las propiedades de transferencia de tinta del rodillo de impresión. [0021] In an advantageous embodiment the device for printing a heavy layer of ink and the device for printing details overlap, allowing one and the same part of the channel to operate according to the operating mode as determined by the ink transfer properties of the print roller

[0022] En una forma de realización, las partes de canal adyacente se posicionan en un ángulo entre sí para impedir una distribución lineal de fluido recibido en dicho canal en una dirección de curso de este canal. A medida que las partes del canal se conectan y el curso de las partes de canal se posicionan en un ángulo, el canal formado permite una distribución serpenteante del fluido recibido en el canal. [0022] In one embodiment, the adjacent channel parts are positioned at an angle to each other to prevent a linear distribution of fluid received in said channel in a direction of course of this channel. As the channel parts are connected and the course of the channel parts is positioned at an angle, the formed channel allows a meandering distribution of the fluid received in the channel.

[0023] En una forma de realización la conexión formada es relativamente grande con respecto al tamaño de la gota, y permite que una gota se mueva entre las partes del canal adyacente, aunque el ángulo y la forma serpenteante del canal prevengan una distribución lineal de la tinta. [0023] In one embodiment, the connection formed is relatively large with respect to the size of the drop, and allows a drop to move between the parts of the adjacent channel, although the angle and the meandering shape of the channel prevent a linear distribution of the ink.

[0024] En una forma de realización de un rodillo anilox un experto en la materia puede indicar/reconocer diferentes partes del canal. Aún así un canal puede ser una combinación relativamente continua, preferiblemente serpenteante de partes de canal que forman colectivamente la estructura de fluido. Las paredes laterales del canal permiten una distribución serpenteante del fluido recibido en el canal. Las paredes laterales del canal están dispuestas para serpentear un flujo de tinta en toda la estructura de distribución de fluido, pero también restringen el flujo lineal. La tinta se puede recibir en los canales, pero puede también ser transferida para imprimir el sustrato. [0024] In an embodiment of an anilox roller, one skilled in the art can indicate / recognize different parts of the channel. Even so, a channel can be a relatively continuous, preferably meandering combination of channel parts that collectively form the fluid structure. The side walls of the channel allow a meandering distribution of the fluid received in the channel. The side walls of the channel are arranged to wind a flow of ink throughout the fluid distribution structure, but also restrict the linear flow. The ink can be received in the channels, but it can also be transferred to print the substrate.

[0025] Se observa que en página 72 del libro "The Anilox Roll" por Joseph P. Trungale (ISBN 1-885067-03-8, publicado en 1997) se describe un rodillo anilox con una estructura de celdas, las celdas que se rodean por parcelas o paredes con alturas variables. Según el libro, la estructura fue diseñada para permitir tanto el proceso como la impresión de líneas. Como tal, el libro no revela un rodillo anilox con un canal serpenteante. [0025] It is noted that on page 72 of the book "The Anilox Roll" by Joseph P. Trungale (ISBN 1-885067-03-8, published in 1997) an anilox roller with a cell structure is described, the cells that are surround by plots or walls with varying heights. According to the book, the structure was designed to allow both the process and the printing of lines. As such, the book does not reveal an anilox roller with a meandering channel.

[0026] Se observa que US 4,819,558 en nombre de van C. J. Counard divulga un rodillo anilox. El rodillo anilox descrito comprende una estructura de celdas de celdas con forma de diamante con una profundidad con forma de pirámide. En la superficie del rodillo anilox se conectan dos celdas por un canal recto de profundidad limitada. En US 4,819, 558 el canal no está dispuesto para permitir que se combinen dos vías operativas y para que se recubra en una única superficie, y particularmente US 4,819,558 no revela un canal con partes de canal que se combinan para formar un canal donde el curso del canal es angulado. La estructura descrita sólo permitirá un modo operativo dependiendo del tamaño de las celdas. Las paredes laterales de los canales no están dispuestas para permitir un flujo serpenteante de fluido sobre de estructura de distribución de fluido. La estructura de la superficie del rodillo anilox según US 4,819,559 es sólo una estructura de celda. [0026] It is noted that US 4,819,558 on behalf of van C. J. Counard discloses an anilox roller. The anilox roller described comprises a diamond-shaped cell structure with a pyramid-shaped depth. On the surface of the anilox roller two cells are connected by a straight channel of limited depth. In US 4,819, 558 the channel is not arranged to allow two operational paths to be combined and to be coated on a single surface, and particularly US 4,819,558 does not reveal a channel with channel parts that combine to form a channel where the course of the channel is angled. The structure described will only allow an operating mode depending on the size of the cells. The side walls of the channels are not arranged to allow a meandering flow of fluid over the fluid distribution structure. The surface structure of the anilox roller according to US 4,819,559 is only a cell structure.

[0027] Se observa que US 4,301, 583 divulga un rodillo anilox. El rodillo anilox conocido comprende una estructura de celdas de panal. Dos celdas adyacentes se conectan a través de un canal recto. Las celdas y canales forman en una dirección circunferencial del rodillo anilox una única fila. La dirección del curso de los canales en fila se localizan en una única línea. El punto central de las celdas conectadas se posicionan en una única fila. La distribución lineal del fluido se permite en una dirección circunferencial del rodillo anilox en la forma de realización conocida. Las paredes laterales del canal no están dispuestas para permitir el serpenteo de un fluido a través de una estructura de distribución de fluido. La estructura descrita no combina un dispositivo para imprimir capas pesadas de tinta y un dispositivo para imprimir detalles, pero pueden funcionar sólo de acuerdo a un modo operativo. [0027] It is noted that US 4,301, 583 discloses an anilox roller. The known anilox roller comprises a honeycomb cell structure. Two adjacent cells connect through a straight channel. The cells and channels form a single row in a circumferential direction of the anilox roller. The course address of the channels in a row is located on a single line. The center point of the connected cells are positioned in a single row. The linear distribution of the fluid is allowed in a circumferential direction of the anilox roller in the known embodiment. The side walls of the channel are not arranged to allow the meandering of a fluid through a fluid distribution structure. The described structure does not combine a device for printing heavy layers of ink and a device for printing details, but they can only work according to an operating mode.

[0028] Gracias a WO 96/40443 se conoce un rodillo grabado con una estructura para distribuir un fluido sobre la superficie del rodillo. La estructura conocida comprende celdas con forma de diamante, las celdas se sitúan en dirección circunferencial del rodillo en una única línea. Las celdas se interconectan a través de canales pequeños. El curso de los canales se extiende en la dirección circunferencial del rodillo. Las paredes laterales de la estructura como describe WO 96/40443 son simétricamente situadas alrededor del eje longitudinal del [0028] Thanks to WO 96/40443, an engraved roller with a structure for distributing a fluid on the surface of the roller is known. The known structure comprises diamond-shaped cells, the cells are located in the circumferential direction of the roller in a single line. The cells are interconnected through small channels. The course of the channels extends in the circumferential direction of the roller. The side walls of the structure as described in WO 96/40443 are symmetrically located around the longitudinal axis of the

[0029] canal, es decir, el curso del canal. El canal conocido permite una distribución lineal del fluido en una dirección circunferencial del rodillo. Según la invención las restricciones impedirán tal distribución lineal. [0029] channel, that is, the course of the channel. The known channel allows a linear distribution of the fluid in a circumferential direction of the roller. According to the invention the restrictions will prevent such linear distribution.

[0030] Una restricción para ser usada en combinación con la estructura de distribución de fluido puede ser la profundidad de canal. Reduciendo la profundidad de canal se obtiene un cambio local de la estructura de distribución de fluido, que permite reducir el tamaño de la gota de la tinta para ser recibida en la parte del canal con profundidad de canal reducida. Tal cambio local puede formar una conexión débil entre celdas formadas en ambas extremidades del canal con profundidad reducida. La profundidad del canal puede por ejemplo reducirse en como mucho un 50%, pero preferiblemente como mucho en un 30%. Dado que variar la profundidad de canal influirá localmente en el tamaño de la gota de tinta para ser recibida en la parte del canal, no se prefiere tal restricción. En experimentos por el solicitante se muestra que un cambio local de las restricciones que cooperan para permitir un tamaño de gota constante local en la estructura da como resultado unas propiedades de impresión mejoradas. [0030] A restriction to be used in combination with the fluid distribution structure may be the channel depth. By reducing the channel depth, a local change of the fluid distribution structure is obtained, which allows reducing the size of the ink drop to be received in the part of the channel with reduced channel depth. Such local change can form a weak connection between cells formed in both ends of the channel with reduced depth. The depth of the channel can for example be reduced by at most 50%, but preferably at most by 30%. Since varying the channel depth will locally influence the size of the ink drop to be received in the part of the channel, such restriction is not preferred. In experiments by the applicant it is shown that a local change of the cooperating constraints to allow a constant local droplet size in the structure results in improved printing properties.

[0031] El canal tiene preferiblemente un fondo de nivel único o generalmente plano. Esto permite que el canal reciba cantidades relativamente grandes de tinta a lo largo de todas su longitud o al menos gran parte de toda su longitud. Un [0031] The channel preferably has a single level or generally flat bottom. This allows the channel to receive relatively large amounts of ink along its entire length or at least much of its entire length. A

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

fondo plano mejora las capacidades para imprimir en el primer modo operativo para imprimir capas pesadas de tinta. Flat bottom improves the capabilities to print in the first operating mode to print heavy layers of ink.

[0032] Un canal comprende partes de canal que están conectadas entre sí. Las partes de canal están dispuestas para recibir gotas de tinta de tamaño relativamente pequeño adecuadas para imprimir detalles. La conexión entre las partes de canal comprende preferiblemente una conexión de la misma profundidad de canal que las partes del canal. Esto permite una interacción física entre los volúmenes de fluido recibidos en las partes del canal adyacentes. [0032] A channel comprises channel parts that are connected to each other. The channel parts are arranged to receive ink droplets of relatively small size suitable for printing details. The connection between the channel parts preferably comprises a connection of the same channel depth as the channel parts. This allows a physical interaction between the volumes of fluid received in the adjacent channel parts.

[0033] En una forma de realización las partes de canal tienen una anchura generalmente constante. Esto permite transportar fluido entre las partes de canal en una vía relativamente simple. El flujo de fluido entre las partes de canal se disminuye cambiando el curso del canal. En tal forma de realización el canal carece de congestión local y/o puntos de presión ascendentes. Los puntos de presión ascendentes tienen un impacto negativo en las propiedades de impresión ya que la tinta será apartada del canal. Esto impedirá que se rellene completamente de fluido la estructura de distribución, que reduce la función del dispositivo para imprimir capas pesadas de tinta. En particular la presión ascendente puede ser el resultado de una cuchilla que raspa el rodillo. US 4,819,558 divulga tal punto de presión ascendente formado por paredes convergentes, que convergen en una dirección paralela a la dirección circunferencial / rotacional. [0033] In one embodiment the channel parts have a generally constant width. This allows fluid to be transported between the channel parts in a relatively simple way. The fluid flow between the channel parts is decreased by changing the course of the channel. In such an embodiment the channel lacks local congestion and / or rising pressure points. The rising pressure points have a negative impact on the printing properties since the ink will be removed from the channel. This will prevent the distribution structure, which reduces the function of the device for printing heavy layers of ink, from being completely filled with fluid. In particular, the upward pressure may be the result of a blade that scrapes the roller. US 4,819,558 discloses such an upward pressure point formed by converging walls, which converge in a direction parallel to the circumferential / rotational direction.

[0034] En una forma de realización las restricciones se forman por paredes laterales del canal. Las restricciones comprenden preferible al menos un 90%, en una forma de realización al menos un 95%, y en una forma de realización al menos un 98% de restricciones en la forma de partes de pared. Una parte de pared se extiende sobre el nivel de fluido cuando el fluido se recibe en la estructura, entre las partes de la pared. [0034] In one embodiment the restrictions are formed by side walls of the channel. The restrictions preferably comprise at least 90%, in an embodiment at least 95%, and in an embodiment at least 98% restrictions in the form of wall parts. A wall part extends over the fluid level when the fluid is received in the structure, between the parts of the wall.

[0035] Es posible que las partes de pared que forman paredes laterales de un canal se extiendan perpendicularmente del fondo del canal. Aplicando paredes laterales perpendiculares que restringen el fondo del canal, un canal puede recibir una cantidad relativamente grande de tinta. El canal tiene preferiblemente una sección transversal con forma de [0035] It is possible that the wall portions that form side walls of a channel extend perpendicularly from the bottom of the channel. By applying perpendicular side walls that restrict the bottom of the channel, a channel can receive a relatively large amount of ink. The channel preferably has a cross section in the form of

U. Los canales puede tener profundidad limitada con respecto a las celdas con forma de pirámide, que reduce las posibilidades de que queden residuos de tinta en el canal después de transferir tinta en el rodillo de impresión. Un fondo generalmente plano impedirá la formación de estancamiento o puntos/regiones de presión ascendentes en el canal. U. The channels may have limited depth with respect to the pyramid-shaped cells, which reduces the chances of ink remaining in the channel after transferring ink into the printing roller. A generally flat bottom will prevent the formation of stagnation or rising pressure points / regions in the channel.

[0036] El rodillo anilox con una superficie según la invención permite combinar las propiedades de un rodillo anilox con una estructura de celda de 100 líneas por centímetro (primer modo operativo) y un rodillo anilox con una estructura de celda de 180 líneas por centímetro (segundo modo operativo). La invención permite una resolución de hasta 300-500 líneas por centímetro, y tal rodillo anilox según la invención es incluso capaz de imprimir capas pesadas de tinta con las propiedades de intensidad de color deseadas. Un rodillo anilox tendrá una superficie que permitirá recibir la tinta distribuida de manera más igualada. La tensión se reduce en la tinta. La tinta se extiende calmadamente en la superficie del rodillo anilox, lo que permitirá una transferencia posterior. [0036] The anilox roller with a surface according to the invention allows combining the properties of an anilox roller with a cell structure of 100 lines per centimeter (first operating mode) and an anilox roller with a cell structure of 180 lines per centimeter ( second operating mode). The invention allows a resolution of up to 300-500 lines per centimeter, and such an anilox roller according to the invention is even capable of printing heavy layers of ink with the desired color intensity properties. An anilox roller will have a surface that will allow the ink to be distributed more evenly. The tension is reduced in the ink. The ink spreads calmly on the surface of the anilox roller, which will allow a subsequent transfer.

[0037] La tinta se recibe en las partes del canal más fácilmente en comparación con una estructura de celdas. La tinta se puede transferir de la superficie del rodillo anilox más fácilmente. Las tensiones en la tinta se reducirán durante la transferencia. La rotación del rodillo anilox durante el procedimiento de impresión supondrá un raspado menor de la tinta del rodillo anilox en comparación con una estructura de celdas. La tinta es presionada delante de la cuchilla y se recibe en la estructura abierta de los canales. La tensión interna de la tinta es reducida. Una ventaja es que es posible imprimir una capa pesada de tinta, mientras tiene una rejilla de líneas finas que permite imprimir detalles en un sustrato. [0037] Ink is received in the channel parts more easily compared to a cell structure. Ink can be transferred from the surface of the anilox roller more easily. The tensions in the ink will be reduced during the transfer. Rotation of the anilox roller during the printing process will result in less scraping of the ink from the anilox roller compared to a cell structure. The ink is pressed in front of the blade and is received in the open structure of the channels. The internal tension of the ink is reduced. An advantage is that it is possible to print a heavy layer of ink, while having a grid of fine lines that allows printing details on a substrate.

[0038] La distribución del fluido se permite según un aspecto de la invención de manera limitada. Limitando la distribución del fluido en la estructura de distribución de fluido, se evita un problema conocido de los rodillos anilox de la técnica anterior. Los rodillos anilox con canales paralelos rectos conocidos permiten distribuir demasiado fluido, lo que provoca que no sea capaz de dosificar la tinta en una cantidad adecuada, en particular para imprimir detalles. Las restricciones según la invención permiten tal dosificación en cantidades relativamente pequeñas de tinta. [0038] The distribution of the fluid is allowed according to one aspect of the invention in a limited manner. By limiting the distribution of the fluid in the fluid distribution structure, a known problem of the prior art anilox rollers is avoided. Anilox rollers with known straight parallel channels allow too much fluid to be distributed, which causes it to not be able to dose the ink in a suitable amount, in particular to print details. The restrictions according to the invention allow such dosage in relatively small amounts of ink.

[0039] En una forma de realización las partes de las paredes de una parte de canal están posicionadas en una posición radial de una posición en la estructura de distribución del fluido en una distancia inferior a 120 µm, en una forma de realización inferior a 100 µm, preferiblemente inferior a 80 µm. Toda localización de la estructura de distribución de fluido es rodeada por una restricción en una distancia relativamente corta. [0039] In one embodiment the parts of the walls of a channel part are positioned in a radial position of a position in the fluid distribution structure at a distance of less than 120 µm, in an embodiment of less than 100 µm, preferably less than 80 µm. Every location of the fluid distribution structure is surrounded by a restriction in a relatively short distance.

[0040] Esto impedirá una distribución lineal del fluido de manera eficaz. Es ventajoso impedir la distribución de fluido en dirección radial usando partes de pared. Sólo se permite una distribución limitada. El canal que comprende partes de canal no se extiende linealmente, pero es adecuadamente curvado. [0040] This will prevent a linear distribution of the fluid efficiently. It is advantageous to prevent the distribution of fluid in the radial direction using wall parts. Only a limited distribution is allowed. The channel comprising parts of the channel does not extend linearly, but is adequately curved.

[0041] La curvatura en una forma de realización es al menos tal que se evitan las conexiones rectas en las líneas entre las localizaciones en partes diferentes de canal. Una curvatura adecuada puede ser un ángulo de al menos 30 grados, en una forma de realización al menos 45 grados y en una forma de realización al menos 90 grados. [0041] The curvature in one embodiment is at least such that straight connections in the lines between locations in different parts of the channel are avoided. A suitable curvature may be an angle of at least 30 degrees, in an embodiment at least 45 degrees and in an embodiment at least 90 degrees.

[0042] En una forma de realización el espumado se evita por la extensión de partes de canal, y preferiblemente un canal que tenga partes de canal que se extienden generalmente en una dirección circunferencial del rodillo anilox. Tales canales se pueden formar de manera conveniente como se explicará más detalladamente aquí abajo o utilizando técnicas conocidas para formar dichos canales, donde dichos canales se extienden adyacentes entre sí en una dirección circunferencial del rodillo anilox. [0042] In one embodiment, foaming is avoided by the extension of channel parts, and preferably a channel having channel parts that generally extend in a circumferential direction of the anilox roll. Such channels can be conveniently formed as will be explained in more detail below or using known techniques to form said channels, where said channels extend adjacent to each other in a circumferential direction of the anilox roll.

[0043] Preferiblemente en una dirección longitudinal adyacente a un primer canal, se forma un segundo canal. El segundo canal es paralelo al primer canal. Una estructura de distribución de fluido puede comprender canales [0043] Preferably in a longitudinal direction adjacent to a first channel, a second channel is formed. The second channel is parallel to the first channel. A fluid distribution structure may comprise channels

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

ondulantes u oscilantes paralelos. Tales canales oscilantes pueden ser formados paralelos entre sí. Los canales puede ser separados entre sí mediante una pared de separación o lateral. En un canal se permite un flujo serpenteante de fluido, preferiblemente en una dirección circunferencial del rodillo anilox. La tinta se puede distribuir al rodillo anilox. El recorrido libre en la estructura de canal se limita por restricciones según la invención que permiten la impresión de detalles sobre un sustrato debido a volúmenes relativamente pequeños de tinta formada en la estructura de distribución de fluido. undulating or oscillating parallel. Such oscillating channels can be formed parallel to each other. The channels can be separated from each other by a separation or side wall. A meandering fluid flow is allowed in a channel, preferably in a circumferential direction of the anilox roller. The ink can be distributed to the anilox roller. The free path in the channel structure is limited by restrictions according to the invention that allow the printing of details on a substrate due to relatively small volumes of ink formed in the fluid distribution structure.

[0044] Una pared entre el primer canal y el segundo canal puede tener una anchura inferior a 4 µm, preferiblemente en un intervalo de 1 a 3 µm. Las disposiciones de paredes relativamente pequeñas resultan en una cantidad relativamente grande de superficie del rodillo anilox utilizable para recibir fluido. La cantidad de tinta recibida y transferida en combinación con la alta resolución de los detalles es sustancialmente mejorada con respecto a las disposiciones de la técnica anterior y permite su funcionamiento en ambos modos operacionales. En combinación con las paredes laterales perpendiculares que se extienden del fondo del canal, el canal tendrá un volumen relativamente mayor para recibir tinta, siendo dicho volumen de tinta fácilmente transferible, dejando una cantidad reducida de residuo de tinta, para imprimir detalles. Los canales comprenden restricciones que permiten imprimir detalles en la imagen impresa en el sustrato. Las restricciones son formadas por las partes de pared del canal. La cantidad de tinta que se puede transferir es, cuando la tinta se combina desde diferentes partes del canal, suficiente para permitir la impresión de capas pesadas de tinta sobre el sustrato. [0044] A wall between the first channel and the second channel may have a width of less than 4 µm, preferably in a range of 1 to 3 µm. The relatively small wall arrangements result in a relatively large amount of anilox roller surface usable to receive fluid. The amount of ink received and transferred in combination with the high resolution of the details is substantially improved with respect to the prior art arrangements and allows its operation in both operational modes. In combination with the perpendicular side walls that extend from the bottom of the channel, the channel will have a relatively larger volume for receiving ink, said ink volume being easily transferable, leaving a reduced amount of ink residue, for printing details. The channels include restrictions that allow printing details on the image printed on the substrate. The restrictions are formed by the channel wall parts. The amount of ink that can be transferred is, when the ink is combined from different parts of the channel, sufficient to allow the printing of heavy layers of ink on the substrate.

[0045] Para permitir un flujo serpenteante de fluido en el canal, las paredes laterales del canal pueden tener forma anti simétrica con respecto al curso del canal. Esto permitiría formar un diseño de canales ondulado u oscilante. Los canales tienen un curso que sigue a un seno. El curso del canal cambia en cada posición y este cambio forma una restricción según la invención, lo que permite al rodillo anilox funcionar según ambos modos operacionales. Las partes de pared del canal, en esta forma de realización de partes de pared oscilantes, permite una conexión entre los volúmenes de tinta recibidos en el canal a lo largo del canal, pero también permite desconectar la conexión entre los volúmenes de tinta como resultado de las curvaturas en el curso del canal, permitiendo obtener volúmenes relativamente pequeños de tinta para imprimir detalles. [0045] To allow a meandering flow of fluid in the channel, the side walls of the channel may be anti-symmetrical in relation to the course of the channel. This would allow a wavy or oscillating channel design to be formed. The channels have a course that follows one breast. The course of the channel changes in each position and this change forms a restriction according to the invention, which allows the anilox roller to operate according to both operational modes. The channel wall portions, in this embodiment of oscillating wall portions, allow a connection between the volumes of ink received in the channel along the channel, but also allows the connection between the volumes of ink to be disconnected as a result of the curvatures in the course of the channel, allowing to obtain relatively small volumes of ink to print details.

[0046] Los canales oscilantes pueden tener una amplitud que es generalmente igual o preferiblemente mayor que la anchura del canal. Esto evitará la distribución lineal de fluido en el canal oscilante. Un flujo de fluido en el canal forzará a la tinta para que siga el canal serpenteante, ya curvado a una distancia desde las paredes laterales de canal. [0046] The oscillating channels may have an amplitude that is generally equal to or preferably greater than the width of the channel. This will prevent the linear distribution of fluid in the oscillating channel. A flow of fluid in the channel will force the ink to follow the winding channel, already curved at a distance from the side walls of the channel.

[0047] En una forma de realización, los canales tienen una anchura en el intervalo de 10 -200 µm, en una forma de realización 10 -100 µm, preferiblemente 15 -80 µm. [0047] In one embodiment, the channels have a width in the range of 10 -200 µm, in an embodiment 10 -100 µm, preferably 15 -80 µm.

[0048] En una forma de realización una parte del canal tiene forma de celda. La forma de celda se debe interpretar como que no tiene una celda cerrada. Es posible que la estructura de distribución de fluido comprenda un número de partes de pared separadas que rodean las partes de canal con forma de celda. Las partes de pared separadas son paredes de conducción de fluido que permiten dirigir un fluido que fluye en una dirección deseada. Se permite una distribución serpenteante del fluido en el canal formado entre las partes de canal con forma de celda. Se impide una distribución de fluido lineal. El fluido se puede distribuir sobre un área grande de la estructura de distribución de fluido, pero la distribución se desvía por restricciones que permiten sólo una distribución serpenteante. [0048] In one embodiment, a part of the channel is in the form of a cell. The cell shape should be interpreted as having no closed cell. It is possible that the fluid distribution structure comprises a number of separate wall parts surrounding the cell-shaped channel parts. Separated wall parts are fluid conduit walls that allow fluid to flow in a desired direction. A meandering distribution of the fluid in the channel formed between the cell-shaped channel parts is allowed. A linear fluid distribution is prevented. The fluid can be distributed over a large area of the fluid distribution structure, but the distribution is diverted by restrictions that allow only a meandering distribution.

[0049] Las partes de canal con forma de celda tienen al menos tres conexiones abiertas con las partes de canal con forma de celda adyacentes. Esto permite una distribución del fluido recibido en las partes del canal y permite una distribución serpenteante. Las partes del canal con forma de celda son a diferencia de las celdas de la técnica anterior, parte de un canal que recibe gotas de tinta adecuadas para imprimir detalles. La conexión entre las partes del canal está dispuesta para permitir a una cantidad relativamente sustancial del volumen de gotas moverse libremente entre las partes de canal adyacentes, pero no permite una distribución lineal. La estructura de la superficie del rodillo anilox según la invención formada por las restricciones no es una estructura de celda que permite recibir fluidos en las celdas respectivas y la estructura según la invención no permite una distribución ilimitada lineal del fluido en la superficie. [0049] The cell-shaped channel parts have at least three open connections with the adjacent cell-shaped channel parts. This allows a distribution of the received fluid in the parts of the channel and allows a meandering distribution. The parts of the cell-shaped channel are unlike the prior art cells, part of a channel that receives ink drops suitable for printing details. The connection between the channel parts is arranged to allow a relatively substantial amount of the volume of droplets to move freely between the adjacent channel parts, but does not allow a linear distribution. The surface structure of the anilox roller according to the invention formed by the restrictions is not a cell structure that allows to receive fluids in the respective cells and the structure according to the invention does not allow an unlimited linear distribution of the fluid on the surface.

[0050] Las partes del canal con forma de celda están en una forma de realización caracterizadas por las partes de la pared del canal que convergen hacia una parte de conexión que forma la conexión entre el primer canal con forma de celda y otra parte de canal con forma de celda. En una forma de realización una parte del canal según la invención está provista sólo si la parte de conexión es de al menos 10% de la anchura de canal. Un 10% de la anchura garantiza una distribución suficiente. [0050] The parts of the cell-shaped channel are in an embodiment characterized by the parts of the channel wall that converge towards a connection part that forms the connection between the first cell-shaped channel and another channel part shaped like a cell. In one embodiment, a part of the channel according to the invention is provided only if the connection part is at least 10% of the channel width. 10% of the width guarantees a sufficient distribution.

[0051] En una forma de realización una parte de canal con forma de celda tiene al menos dos conexiones en las partes del canal con forma de celda adyacentes. Esto permite la combinación del volumen de fluido recibido en las partes del canal en un primer modo operacional, porque las conexiones permiten combinar los dos volúmenes de tinta, y en un segundo modo operacional, dado que la conexión entre las celdas conectadas puede ser separada en un segundo modo operacional, permitiendo una transferencia de pequeños volúmenes de tinta. Si están presentes múltiples partes de conexión entre dos partes con forma de celda adyacentes, las partes de conexión pueden ser más pequeñas. En una forma de realización tales partes de conexión pueden ser inferiores al 5% de la anchura del canal. Las partes de conexión más pequeñas no tienen preferiblemente una profundidad de canal reducida. [0051] In one embodiment, a cell-shaped channel part has at least two connections in adjacent cell-shaped channel parts. This allows the combination of the volume of fluid received in the parts of the channel in a first operational mode, because the connections allow the two volumes of ink to be combined, and in a second operational mode, since the connection between the connected cells can be separated into a second operational mode, allowing a transfer of small volumes of ink. If multiple connection parts are present between two adjacent cell-shaped parts, the connection parts may be smaller. In one embodiment such connection parts may be less than 5% of the channel width. The smaller connection parts preferably do not have a reduced channel depth.

[0052] Además una anchura de una conexión abierta entre partes de canal es preferible en al menos un 40%, y más preferible en al menos un 60% de una anchura de una parte de canal con forma de celda. [0052] In addition, a width of an open connection between channel parts is preferable by at least 40%, and more preferable by at least 60% of a width of a cell-shaped channel part.

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

[0053] En una forma de realización una parte de canal con forma de celda tiene al menos tres partes de canal con forma de celda adyacentes. Esto permitirá obtener volúmenes de tinta para imprimir capas pesadas de tinta en una forma recta hacia adelante. En una forma de realización preferida la parte de canal con forma de celda tiene al menos dos conexiones a las que cada parte de canal con forma de celda es adyacente. Esto permitirá transferir fácilmente tinta y una combinación de volúmenes de tinta durante la transferencia en un primer modo operacional. [0053] In one embodiment, a cell-shaped channel part has at least three adjacent cell-shaped channel parts. This will allow you to obtain ink volumes to print heavy layers of ink straight ahead. In a preferred embodiment, the cell-shaped channel part has at least two connections to which each cell-shaped channel part is adjacent. This will allow to easily transfer ink and a combination of ink volumes during transfer in a first operational mode.

[0054] En una forma de realización la parte inferior de la conexión entre partes del canal está al mismo nivel que las partes inferiores de las partes de canal. Una restricción en el flujo entre los canales se reduce y sólo se limita por la posición de las paredes de canal. La profundidad de canal no es un punto de congestión para la tinta, que supondría una aplicación no óptima de las propiedades de la estructura de distribución de fluido. [0054] In one embodiment the lower part of the connection between parts of the channel is at the same level as the lower parts of the channel parts. A restriction on the flow between the channels is reduced and only limited by the position of the channel walls. The channel depth is not a point of congestion for the ink, which would imply a non-optimal application of the properties of the fluid distribution structure.

[0055] La estructura de canal abierta permite una alta trama de líneas de preferiblemente unas 120 líneas por centímetro y en una forma de realización al menos 150 líneas por centímetro. Esto permite imprimir en alta resolución. La estructura abierta permite la transferencia de altos volúmenes de tinta que en la disposición de la técnica precedente sólo serían posibles si las estructuras de las celdas fueran utilizadas con tramas de línea relativamente bajas. La invención permite una alta trama de línea y la impresión de capas pesadas de tinta con una intensidad deseada. [0055] The open channel structure allows a high frame of lines of preferably about 120 lines per centimeter and in an embodiment at least 150 lines per centimeter. This allows printing in high resolution. The open structure allows the transfer of high volumes of ink which in the prior art arrangement would only be possible if the cell structures were used with relatively low line wefts. The invention allows a high line pattern and the printing of heavy layers of ink with a desired intensity.

[0056] El canal formado en la superficie del rodillo anilox se extiende sobre un área de superficie relativamente grande a través de conexiones. Este área de superficie relativamente grande permite recoger una gran cantidad de tinta durante la transferencia. Las partes de canal conectadas pueden tener un área de superficie al menos cuatro o seis o incluso diez veces mayor que la superficie de la celda de los rodillos anilox según el total de la técnica anterior. [0056] The channel formed on the surface of the anilox roller extends over a relatively large surface area through connections. This relatively large surface area allows a large amount of ink to be collected during transfer. The connected channel parts may have a surface area at least four or six or even ten times larger than the cell surface of the anilox rollers according to the prior art total.

[0057] Según una forma de realización la estructura de distribución de fluido tiene una rejilla. La rejilla se repite a lo largo de la superficie del rodillo. La rejilla está formada por partes de pared del canal y las partes de canal formadas entre las partes de pared. La rejilla forma la estructura de distribución de fluido que permite una distribución limitada del fluido de preferiblemente como mucho cuatro veces el tamaño de la rejilla. En una forma de realización una conexión lineal entre dos puntos en la estructura de distribución de fluido se limita a una longitud de como mucho cuatro veces el tamaño de la rejilla. El experto en la materia será capaz de determinar un tamaño de rejilla. Un tamaño de rejilla se puede determinar de modo similar para la disposición de la técnica anterior, por ejemplo líneas por centímetro. [0057] According to one embodiment, the fluid distribution structure has a grid. The grid is repeated along the surface of the roller. The grid is formed by channel wall parts and the channel parts formed between the wall parts. The grid forms the fluid distribution structure that allows a limited fluid distribution of preferably at most four times the size of the grid. In one embodiment, a linear connection between two points in the fluid distribution structure is limited to a length of at most four times the size of the grid. The person skilled in the art will be able to determine a grid size. A grid size can be determined similarly for prior art arrangement, for example lines per centimeter.

[0058] En una forma de realización el recorrido libre, que es la longitud en línea recta de un punto en la estructura de distribución de fluido que está situada entre dos paredes en una primera dirección es de más de cuatro veces el recorrido libre en la segunda dirección perpendicular a la primera dirección. La segunda dirección es preferiblemente una línea de conexión entre dos paredes generalmente paralelas o la dirección del curso de la parte de canal. La distribución como resultado de un trayecto libre flotante está en esta forma de realización con forma de elipse. La distribución limitada se correlaciona preferiblemente con el tamaño de rejilla y por lo tanto con la longitud de la línea de conexión entre al menos dos paredes laterales paralelas a dos celdas diferentes abiertas. La distribución limitada según una forma de realización está posteriormente limitada a como mucho tres veces el tamaño de rejilla. [0058] In one embodiment the free travel, which is the straight line length of a point in the fluid distribution structure that is located between two walls in a first direction, is more than four times the free travel in the second address perpendicular to the first address. The second direction is preferably a connection line between two generally parallel walls or the direction of the course of the channel part. The distribution as a result of a free floating path is in this embodiment in the form of an ellipse. The limited distribution is preferably correlated with the grid size and therefore with the length of the connection line between at least two side walls parallel to two different open cells. The limited distribution according to one embodiment is subsequently limited to at most three times the grid size.

[0059] Preferiblemente un rodillo anilox está provisto con una parte de canal que tiene forma de celda con una área de superficie combinada de al menos 20.000 y más particularmente al menos 40.000 µm2. En una forma de realización el área de superficie combinada se extiende a lo largo de todo el cilindro. El área de superficie combinada es la acumulación de cada celda conectada abierta en el canal. Tal área de superficie puede ser sustancialmente mayor que la superficie de la estructura de celda de rodillos de anilox comparables según la técnica anterior. Tales áreas de superficie son similares a al menos cuatro celdas conectadas de diseño de rejilla conocido (100 líneas por centímetro) para rodillos anilox con celdas. [0059] Preferably an anilox roller is provided with a channel part that is in the form of a cell with a combined surface area of at least 20,000 and more particularly at least 40,000 µm2. In one embodiment, the combined surface area extends along the entire cylinder. The combined surface area is the accumulation of each connected cell open in the channel. Such surface area may be substantially larger than the surface of the comparable anilox roller cell structure according to the prior art. Such surface areas are similar to at least four connected cells of known grid design (100 lines per centimeter) for anilox rollers with cells.

[0060] En una forma de realización partes de canal se extienden generalmente en una dirección circunferencial del rodillo anilox. Esto permite una conexión abierta entre partes del canal en una dirección circunferencial. Esto es ventajoso para rellenar las partes de canal con el fluido. Debido a que los canales están conectados con otras partes de canal en una dirección circunferencial, la tinta se recibe más fácilmente en el canal con respecto a los rodillos anilox que tienen celdas según disposiciones de la técnica anterior, mientras que las partes del canal, que tienen preferiblemente una reducción de la anchura de al menos un 40% en una conexión entre partes del canal, permite que el aire atrapado en el canal que recibe el fluido pueda escaparse. Esto reduce la cantidad de expansión de la tinta durante el procedimiento de impresión. [0060] In one embodiment, channel parts generally extend in a circumferential direction of the anilox roller. This allows an open connection between parts of the channel in a circumferential direction. This is advantageous for filling the channel parts with the fluid. Because the channels are connected to other channel parts in a circumferential direction, the ink is more easily received in the channel with respect to the anilox rollers having cells according to prior art arrangements, while the channel parts, which preferably having a width reduction of at least 40% in a connection between parts of the channel, it allows the air trapped in the channel receiving the fluid to escape. This reduces the amount of ink expansion during the printing procedure.

[0061] En una forma de realización ventajosa una estructura de restricciones formada por paredes está provista con un modelo de partes de pared y partes de pared situadas perpendicularmente a la primera parte de pared, donde dichas partes de pared son al menos dos veces el tamaño de la anchura de canal del canal formado entre las partes de pared. Esta es una forma de realización particularmente simple de una estructura abierta con un recorrido libre limitado. En ventajas de una forma de realización el recorrido libre es cuatro veces mayor a la anchura del canal. [0061] In an advantageous embodiment a restriction structure formed by walls is provided with a model of wall parts and wall parts located perpendicularly to the first wall part, where said wall parts are at least twice the size of the channel width of the channel formed between the wall parts. This is a particularly simple embodiment of an open structure with a limited free travel. In advantages of one embodiment, the free travel is four times greater than the width of the channel.

[0062] La invención además se refiere a un aparato de impresión. El aparato de impresión comprende un dispositivo de impresión con un suministro para un sustrato para imprimir y un suministro de tinta, donde el dispositivo de impresión comprende un rodillo anilox montado en un soporte, dicho rodillo anilox comprende al menos una de las características mencionadas arriba. [0062] The invention also relates to a printing apparatus. The printing apparatus comprises a printing device with a supply for a substrate for printing and an ink supply, where the printing device comprises an anilox roller mounted on a support, said anilox roller comprises at least one of the characteristics mentioned above.

[0063] La invención también se refiere a un método para formar un rodillo anilox. El método comprende suministrar un cilindro para un rodillo anilox que tiene una superficie externa para ser trabajada. El método preferible comprende suministrar al menos una fuente láser y un láser que grabe la superficie externa del rodillo anilox. Quedará claro que un [0063] The invention also relates to a method of forming an anilox roller. The method comprises supplying a cylinder for an anilox roller that has an external surface to be worked. The preferable method comprises supplying at least one laser source and a laser that etches the external surface of the anilox roller. It will be clear that a

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

experto en la técnica será capaz de usar técnicas futuras que funcionan de manera similar a un láser, para la realización del método según la invención. One skilled in the art will be able to use future techniques that work similarly to a laser, for carrying out the method according to the invention.

[0064] El método según la invención comprende un láser que graba la superficie externa del rodillo anilox con un punto láser que se forma con la fuente láser. El láser y su punto de láser son capaces de focalizar la intensidad del haz en una posición pequeña en el rodillo anilox. Esto permite filetear el rodillo anilox. El rodillo anilox se puede utilizar en la industria de la imprenta. [0064] The method according to the invention comprises a laser that engraves the external surface of the anilox roller with a laser point that is formed with the laser source. The laser and its laser point are able to focus the intensity of the beam in a small position on the anilox roller. This allows to thread the anilox roller. The anilox roller can be used in the printing industry.

[0065] El método según una forma de realización de la invención comprende aplicar una guía óptica en el trayecto de luz del láser para permitir al punto láser ejecutar un movimiento recíproco en la superficie externa para ser trabajada. El movimiento recíproco conduce a un movimiento repetitivo en la posición del punto láser. El movimiento recíproco causa preferiblemente un desvío del punto láser en el rodillo anilox en una dirección que es principalmente paralela a un eje longitudinal del rodillo anilox. Esto crea la capacidad de ejecutar un movimiento repetitivo del punto láser en la superficie para ser trabajada, en una forma sorprendentemente simple. [0065] The method according to an embodiment of the invention comprises applying an optical guide in the laser light path to allow the laser point to execute a reciprocal movement on the external surface to be worked. The reciprocal movement leads to repetitive movement in the position of the laser point. The reciprocal movement preferably causes a deflection of the laser point on the anilox roller in a direction that is mainly parallel to a longitudinal axis of the anilox roller. This creates the ability to execute a repetitive movement of the laser point on the surface to be worked, in a surprisingly simple way.

[0066] En una forma de realización, el punto láser principalmente se moverá a una velocidad constante sobre la superficie del rodillo. Se obtienen una evaporación incluso general del material de superficie de la superficie del rodillo anilox. Esto permite formar un canal generalmente uniforme. La profundidad del canal estará generalmente a un nivel similar en todo el canal formado. Además el canal tendrá una sección transversal generalmente con forma de U. [0066] In one embodiment, the laser point will primarily move at a constant speed on the surface of the roller. An even general evaporation of the surface material of the surface of the anilox roller is obtained. This allows to form a generally uniform channel. The depth of the channel will generally be at a similar level throughout the formed channel. In addition, the channel will have a generally U-shaped cross section.

[0067] En una forma de realización la guía óptica es un cristal. El movimiento recíproco se provoca suministrando una corriente variable al cristal. Con esto, se puede provocar una deflexión en la trayectoria del rayo láser, dando como resultado el movimiento del punto láser. La corriente variable puede ser una corriente tipo senoidal, tal como una corriente alterna (CA) bien conocida. Con esto, se genera un movimiento recíproco tipo senoidal. [0067] In one embodiment the optical guide is a crystal. Reciprocal movement is caused by supplying a variable current to the crystal. With this, deflection in the path of the laser beam can be caused, resulting in the movement of the laser point. The variable current may be a sinusoidal current, such as a well known alternating current (AC). With this, a reciprocal sine-like movement is generated.

[0068] Preferiblemente, el método comprende un desvío en el movimiento recíproco del punto láser que es al menos más grande que la anchura del punto láser en la misma dirección. De esta manera, es posible grabar por láser una superficie externa con una anchura de dos o más veces la anchura del punto de láser. La superficie se puede grabar en una única operación del método para formar un rodillo anilox. El resultado es que el grabado láser se realiza más rápidamente. [0068] Preferably, the method comprises a deviation in the reciprocal movement of the laser point that is at least larger than the width of the laser point in the same direction. In this way, it is possible to laser engrave an external surface with a width of two or more times the width of the laser point. The surface can be etched in a single operation of the method to form an anilox roller. The result is that laser engraving is done faster.

[0069] Es además ventajoso grabar a láser el rodillo anilox, mientras que rota el rodillo anilox alrededor de un eje longitudinal del rodillo anilox. Además, el láser puede ser movido en una dirección principalmente paralela al eje longitudinal del rodillo anilox. Por esto, se puede trabajar la superficie completa del rodillo anilox. Esta técnica es conocida por el estado de la técnica. Aplicando la guía en movimiento recíproco, se pueden acelerar los métodos de la técnica anterior. [0069] It is also advantageous to laser engrave the anilox roller, while rotating the anilox roller around a longitudinal axis of the anilox roller. In addition, the laser can be moved in a direction primarily parallel to the longitudinal axis of the anilox roller. Therefore, the entire surface of the anilox roller can be worked. This technique is known by the state of the art. By applying the reciprocal motion guide, the prior art methods can be accelerated.

[0070] Es excepcionalmente ventajoso aplicar el método usando un láser continuo. Esto permite la posibilidad de moverlo continuamente mientras se mueve recíprocamente el punto láser sobre la superficie. En combinación con el rodillo anilox rotante, que puede girar alrededor de su eje longitudinal, se puede quemar una pista basculante. Esta pista es comparable a una pista en un CD o DVD. El método para formar una superficie externa que comprende tal ranura basculante, rodeada por paredes que se quedan sin quemar, puede ventajosamente ser aplicado en la industria gráfica. El grabado a láser se usa aquí para formar un canal que se extiende en una dirección rotacional del rodillo anilox. [0070] It is exceptionally advantageous to apply the method using a continuous laser. This allows the possibility of moving it continuously while moving the laser point on the surface. In combination with the rotating anilox roller, which can rotate around its longitudinal axis, a tilting track can be burned. This track is comparable to a track on a CD or DVD. The method of forming an external surface comprising such a tilting groove, surrounded by walls that remain unburned, can advantageously be applied in the graphic industry. Laser engraving is used here to form a channel that extends in a rotational direction of the anilox roller.

[0071] Otro objetivo de la invención se obtiene por un aparato para formar un rodillo anilox para ser utilizado en un procedimiento de impresión, que comprende una unidad de soporte para soportar el rodillo anilox con forma cilíndrica y para la rotación del rodillo anilox alrededor de un eje longitudinal. Según un aspecto de la invención, el aparato comprende una unidad de grabado que se dispone para un movimiento paralelo respecto a un eje de cilindro del rodillo anilox para grabar una estructura en la superficie externa del rodillo anilox, especialmente en combinación con un rodillo anilox rotante. El aparato también comprende una unidad transmisora que transmite configuraciones de grabado para la unidad de grabado. Los ajustes de grabado son los parámetros de transmisión para el grabado, con los que se puede influenciar el grabado. El experto en la técnica entenderá cómo ajustar el grabado. [0071] Another object of the invention is obtained by an apparatus for forming an anilox roller for use in a printing process, comprising a support unit for supporting the cylindrical shaped anilox roller and for rotating the anilox roller around a longitudinal axis According to one aspect of the invention, the apparatus comprises an engraving unit that is arranged for parallel movement with respect to a cylinder axis of the anilox roller to engrave a structure on the external surface of the anilox roller, especially in combination with a rotating anilox roller . The apparatus also comprises a transmitter unit that transmits engraving settings for the engraving unit. Engraving settings are the transmission parameters for engraving, with which engraving can be influenced. The person skilled in the art will understand how to adjust the engraving.

[0072] Ventajosamente, la unidad de grabado comprende al menos un láser para grabar a láser la superficie externa del rodillo anilox con un punto láser. Al menos un objetivo se obtiene cuando la unidad de grabado además comprende una guía óptica para ajustar el recorrido de luz del láser, y más específicamente para mover el punto láser de manera recíproca o repetitiva. Con esto, un desvío adicional del punto láser es posible. La posición que debe ser trabajada puede también ser elegida de esta manera. Usando una guía óptica, es posible realizar un desvío adicional del punto, que permite desvíos pequeños y rápidos. Más específicamente, estos desvíos pueden ser repetitivos. [0072] Advantageously, the engraving unit comprises at least one laser for laser engraving the outer surface of the anilox roller with a laser point. At least one objective is obtained when the engraving unit also comprises an optical guide for adjusting the laser light path, and more specifically for moving the laser point reciprocally or repetitively. With this, an additional deflection of the laser point is possible. The position that must be worked can also be chosen in this way. Using an optical guide, it is possible to make an additional deviation of the point, which allows small and fast deviations. More specifically, these detours can be repetitive.

[0073] En otra forma de realización ventajosa, la guía óptica es un deflector. Un deflector, tal como un cristal se puede utilizar, con el cual la trayectoria del láser, y así la posición del punto láser puede ser ajustada, más específicamente desviada. El deflector se puede controlar de manera rápida y precisa. El experto en la técnica estará familiarizado con los diferentes deflectores para crear una transición repetitiva del punto láser. En una forma de realización ventajosa, el cristal se puede conectar a un suministro de energía, más específicamente un suministro controlable o accionable, donde el voltaje suministrado está en proporción con una cierta deflexión y más específicamente con un desvío del punto láser. [0073] In another advantageous embodiment, the optical guide is a deflector. A deflector, such as a crystal can be used, with which the laser path, and thus the position of the laser point can be adjusted, more specifically deflected. The baffle can be controlled quickly and accurately. The person skilled in the art will be familiar with the different baffles to create a repetitive transition of the laser spot. In an advantageous embodiment, the crystal can be connected to a power supply, more specifically a controllable or actionable supply, where the voltage supplied is in proportion to a certain deflection and more specifically to a laser point offset.

[0074] En una forma de realización, el cristal puede ser dispuesto para desviar el rayo láser entrante de una manera que depende del voltaje. [0074] In one embodiment, the crystal can be arranged to deflect the incoming laser beam in a manner that depends on the voltage.

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

[0075] En otra forma de realización ventajosa, la unidad de grabado comprende una guía óptica que se sitúa en la trayectoria de luz del láser, donde la guía es conectada de manera movible a la unidad de grabado. Esto permite el movimiento del punto láser en la superficie del rodillo anilox, adicional al movimiento del conjunto de la unidad de incisión. El movimiento extra es superpuesto. [0075] In another advantageous embodiment, the engraving unit comprises an optical guide that is located in the laser light path, where the guide is movably connected to the engraving unit. This allows the movement of the laser point on the surface of the anilox roller, in addition to the movement of the incision unit assembly. The extra movement is superimposed.

[0076] Es especialmente ventajoso conectar la guía óptica a la unidad de grabado mediante una unidad de movimiento, donde la unidad de movimiento se dispone para permitir al punto láser ejecutar un movimiento recíproco. De esta manera, un movimiento repetitivo y recíproco del punto láser se puede utilizar para formar una estructura regular en el rodillo anilox. Esta estructura regular se puede obtener grabando un rodillo anilox rotante, y adicionalmente moviendo el láser en una dirección longitudinal a lo largo del rodillo. La estructura así formada, es diferente de la estructura de líneas formada en una manera usual. [0076] It is especially advantageous to connect the optical guide to the engraving unit by means of a movement unit, where the movement unit is arranged to allow the laser point to execute a reciprocal movement. In this way, a repetitive and reciprocal movement of the laser spot can be used to form a regular structure on the anilox roller. This regular structure can be obtained by engraving a rotating anilox roller, and additionally by moving the laser in a longitudinal direction along the roller. The structure thus formed is different from the structure of lines formed in a usual way.

[0077] El movimiento recíproco preferible causa un movimiento del punto láser en una dirección principalmente paralela al eje cilíndrico. Con esto, una superficie más grande se puede trabajar en un único paso de trabajo. Preferiblemente, el desvío es al menos más grande que la anchura del punto láser en la misma dirección. Esto permite trabajar un área con una anchura de al menos dos veces el tamaño del punto. También, con esto se puede obtener un movimiento tipo onda cuando el movimiento recíproco se combina con una rotación del rodillo anilox alrededor de su eje longitudinal. [0077] The preferable reciprocal movement causes a movement of the laser point in a direction primarily parallel to the cylindrical axis. With this, a larger surface can be worked in a single work step. Preferably, the offset is at least larger than the width of the laser point in the same direction. This allows to work an area with a width of at least twice the size of the point. Also, with this, a wave-like movement can be obtained when the reciprocal movement is combined with a rotation of the anilox roller around its longitudinal axis.

[0078] Según la invención, el láser puede ser un láser continuo. Especialmente en combinación con un rodillo anilox rotante y una guía en movimiento recíproco, se forma una vía o un canal en el rodillo anilox. La pista tiene una oscilación. La unidad de transmisión está preferiblemente conectada a la unidad de soporte y a la unidad de movimiento. La unidad de transmisión puede estar dispuesta para la rotación del rodillo anilox durante el grabado por láser con un punto láser de movimiento recíproco. Esto habilita la fabricación de un nuevo rodillo anilox, teniendo propiedades ventajosas para transferir la tinta. La tinta puede ser fácilmente absorbida temporalmente en los canales oscilantes. [0078] According to the invention, the laser can be a continuous laser. Especially in combination with a rotating anilox roller and a reciprocating guide, a track or a channel is formed in the anilox roller. The track has a swing. The transmission unit is preferably connected to the support unit and the movement unit. The transmission unit may be arranged for rotation of the anilox roller during laser engraving with a reciprocal laser point of motion. This enables the manufacture of a new anilox roller, having advantageous properties to transfer the ink. Ink can be easily absorbed temporarily in the oscillating channels.

[0079] Es ventajoso proporcionar el grabado con una lente objetiva. La lente es capaz de focalizar el láser. La lente puede ser la guía óptica que ejecute un movimiento recíproco. [0079] It is advantageous to provide engraving with an objective lens. The lens is able to focus the laser. The lens can be the optical guide that performs a reciprocal movement.

[0080] Es posible proporcionar la unidad de grabado con dos láseres o más láseres y/o con uno o más separadores de haces. De esta manera canales múltiples se pueden proporcionar en el rodillo anilox simultáneamente. [0080] It is possible to provide the engraving unit with two lasers or more lasers and / or with one or more beam separators. In this way multiple channels can be provided on the anilox roller simultaneously.

[0081] En una forma de realización preferida, el movimiento recíproco conduce a un desvío del punto láser de al menos 20 µm. Este pequeño desvío puede ser suficiente para crear una oscilación en el canal sobre la superficie trabajada del rodillo anilox. [0081] In a preferred embodiment, the reciprocal movement leads to a deflection of the laser point of at least 20 µm. This small deflection may be sufficient to create an oscillation in the channel on the worked surface of the anilox roller.

[0082] Aunque la invención es descrita y se describirá respecto a las formas de realización preferidas, quedará claro que dentro del campo de la invención, formas de realización diferentes y múltiples son posibles. Es un objetivo de esta solicitud proteger las formas de realización descritas, las formas de realización indicadas por las reivindicaciones, al igual que equivalentes de las mismas. El experto en la técnica será capaz -ahora que las ventajas de la invención son experimentalmente conocidas-de construir formas de realización diferentes. Es también una intención del inventor proteger estas formas de realización con esta solicitud. [0082] Although the invention is described and will be described with respect to the preferred embodiments, it will be clear that within the scope of the invention, different and multiple embodiments are possible. It is an objective of this application to protect the described embodiments, the embodiments indicated by the claims, as well as equivalents thereof. The person skilled in the art will be able - now that the advantages of the invention are experimentally known - to construct different embodiments. It is also an intention of the inventor to protect these embodiments with this application.

[0083] Más específicamente, el experto en la materia es capaz de formar restricciones en la superficie de un rodillo anilox de acuerdo con la descripción en esta aplicación que permite obtener una o más ventajas. Debería permitirse por lo tanto una protección funcional. [0083] More specifically, the person skilled in the art is capable of forming restrictions on the surface of an anilox roller according to the description in this application that allows one or more advantages to be obtained. Functional protection should therefore be allowed.

[0084] Anteriormente, al igual que en la siguiente descripción, se describen aspectos de la invención y ventajas de las medidas. El inventor intenta proteger todas las ventajas mencionadas y no mencionadas que tiene la invención con respecto al estado de la técnica, usando esta solicitud y/o solicitudes divisionales. [0084] Previously, as in the following description, aspects of the invention and advantages of the measures are described. The inventor tries to protect all the mentioned and non-mentioned advantages that the invention has with respect to the state of the art, using this application and / or divisional applications.

[0085] La invención se describirá en referencia a la siguiente descripción tomada conjuntamente con los dibujos anexos en los que: [0085] The invention will be described in reference to the following description taken in conjunction with the accompanying drawings in which:

La figura 1 es una vista esquemática lateral de un aparato de impresión para un proceso flexográfico; Figure 1 is a schematic side view of a printing apparatus for a flexographic process;

Las figuras 2a y b son vistas detalladas de una superficie de un rodillo anilox grabado según el estado de la técnica. Figures 2a and b are detailed views of a surface of an anilox roller engraved according to the state of the art.

Las figuras 3a-h son vistas detalladas de formas de realización de una superficie externa de un rodillo anilox según la presente invención. Figures 3a-h are detailed views of embodiments of an external surface of an anilox roller according to the present invention.

La figura 4 es un detalle de una parte de la sección de canal de un rodillo anilox según la forma de realización de la figura 3b, y Figure 4 is a detail of a part of the channel section of an anilox roller according to the embodiment of Figure 3b, and

La figura 5 es una vista esquemática de una forma de realización de un dispositivo de grabado según la invención. Figure 5 is a schematic view of an embodiment of an engraving device according to the invention.

[0086] La figura 1 muestra una vista esquemática lateral de una parte de un aparato de impresión 1 usado por ejemplo en un proceso flexográfico. El aparato de impresión 1 puede ser parte de una serie de aparatos de impresión para imprimir con tintas diferentes o con varias técnicas. El experto en la técnica estará familiarizado con las formas de realización diferentes de un aparato de impresión 1. El aparato de impresión 1 es conveniente y dispuesto para aplicar tinta a un sustrato en un modelo deseado. [0086] Figure 1 shows a schematic side view of a part of a printing apparatus 1 used for example in a flexographic process. The printing apparatus 1 can be part of a series of printing apparatus for printing with different inks or with various techniques. The person skilled in the art will be familiar with the different embodiments of a printing apparatus 1. The printing apparatus 1 is convenient and arranged to apply ink to a substrate in a desired model.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

[0087] En la forma de realización mostrada el aparato de impresión 1 comprende un rodillo de fuente 2 que es parcialmente emergido en una fuente de tinta 4 que comprende una cierta cantidad de tinta 3. El rodillo de fuente es giratorio, y la superficie externa del rodillo de fuente puede ser un recubrimiento de caucho. [0087] In the embodiment shown, the printing apparatus 1 comprises a fountain roller 2 that is partially emerged in an ink fountain 4 comprising a certain amount of ink 3. The fountain roller is rotatable, and the outer surface of the source roller can be a rubber coating.

[0088] Junto al rodillo de fuente 2 un rodillo de medición giratorio o rodillo anilox 5 está situado, donde el eje longitudinal del rodillo anilox 5 está situado paralelo al eje longitudinal del rodillo de fuente. Esto permite formar un punto de contacto [0088] Next to the source roller 2 a rotating measuring roller or anilox roller 5 is located, where the longitudinal axis of the anilox roller 5 is located parallel to the longitudinal axis of the source roller. This allows to form a point of contact

o línea de contacto 6. Los rodillos 2 y 5 están en contacto, o casi en contacto entre sí. Adyacente a un lado circunferencial del rodillo de medición, una cuchilla 7 se sitúa sobre al menos una parte de la longitud del rodillo de medición. De acuerdo con el eje longitudinal del rodillo de medición 5, se sitúa un cilindro de impresión giratorio 9. El cilindro de impresión comprende elevaciones y recesos, las elevaciones forman un negativo de la imagen que se va a imprimir. or contact line 6. Rollers 2 and 5 are in contact, or almost in contact with each other. Adjacent to a circumferential side of the measuring roller, a blade 7 is located at least a part of the length of the measuring roller. According to the longitudinal axis of the measuring roller 5, a rotating printing cylinder 9 is placed. The printing cylinder comprises elevations and recesses, the elevations form a negative of the image to be printed.

[0089] Las elevaciones y recesos determinan el modo operativo para el rodillo anilox 5. Cuando la imagen contiene detalles, la tinta en forma de tamaños de gota relativamente pequeños debería ser transferida del rodillo anilox sobre el sustrato, mientras que para imprimir capas pesadas de tinta se deben transferir tamaños de gota relativamente grandes: [0089] Elevations and recesses determine the operating mode for the anilox roller 5. When the image contains details, ink in the form of relatively small droplet sizes should be transferred from the anilox roller onto the substrate, while for printing heavy layers of Ink should be transferred relatively large drop sizes:

[0090] El sustrato 13 o el producto para imprimir puede estar situado junto a un lado circunferencial del cilindro de impresión. El sustrato se mueve en una dirección longitudinal. Un rodillo de estampación giratorio 11 está situado junto a un lado del rodillo de impresión 9, donde el rodillo de impresión 9 y el rodillo de estampado 11 se posicionan a ambos lados del sustrato. [0090] The substrate 13 or the product for printing may be located next to a circumferential side of the printing cylinder. The substrate moves in a longitudinal direction. A rotating printing roller 11 is located next to one side of the printing roller 9, where the printing roller 9 and the printing roller 11 are positioned on both sides of the substrate.

[0091] En la figura se muestra un ejemplo de un sustrato 13. Es obvio que se pueden imprimir diferentes tipos de sustratos 13. El experto en la técnica será capaz de adaptar el aparato de impresión al sustrato para ser impreso. [0091] The figure shows an example of a substrate 13. It is obvious that different types of substrates can be printed 13. The person skilled in the art will be able to adapt the printing apparatus to the substrate to be printed.

[0092] Un método operativo del aparato mostrado se describirá a continuación. Cuando el aparato es accionado, el rodillo de fuente 2 será activado, dando como resultado una rotación del rodillo de fuente 2 de manera que la superficie externa del rodillo se moverá a través de la tinta 3 de la fuente de tinta 4. La superficie externa del rodillo de fuente puede comprender una capa de caucho, la tinta será absorbida y será transportada en dirección al rodillo anilox 5, que está rotando en dirección opuesta en comparación con el rodillo de fuente. Cerca del punto de contacto 6, la tinta será transferida del rodillo de fuente 2 al rodillo anilox 5. La superficie del anilox dispone de una estructura para absorber tinta. La estructura será descrita más detalladamente en la figura 2. [0092] An operative method of the apparatus shown will be described below. When the apparatus is driven, the source roller 2 will be activated, resulting in a rotation of the source roller 2 so that the external surface of the roller will move through the ink 3 of the ink source 4. The external surface of the source roller may comprise a layer of rubber, the ink will be absorbed and transported in the direction of the anilox roller 5, which is rotating in the opposite direction compared to the source roller. Near the contact point 6, the ink will be transferred from the source roller 2 to the anilox roller 5. The surface of the anilox has a structure for absorbing ink. The structure will be described in more detail in Figure 2.

[0093] El rodillo anilox 5 absorberá una determinada cantidad de tinta del rodillo de fuente 2. La cuchilla 7 asegura que no haya un exceso de tinta, de manera que el rodillo anilox 5 absorba y retenga una cantidad adecuada de tinta. Después, la tinta será transferida sobre el rodillo de impresión 9. Un estrato fino de tinta se transfiere sobre las elevaciones del rodillo de impresión 9. En comparación con el rodillo anilox 5, el rodillo de impresión 9 está rotando en dirección opuesta. El rodillo de impresión 5 continuará rotando y aplicará la imagen al sustrato 13. El rodillo de impresión 11 soporta el sustrato durante el procedimiento de impresión. [0093] The anilox roller 5 will absorb a certain amount of ink from the source roller 2. The blade 7 ensures that there is not an excess of ink, so that the anilox roller 5 absorbs and retains an adequate amount of ink. Then, the ink will be transferred onto the printing roller 9. A thin layer of ink is transferred over the elevations of the printing roller 9. In comparison with the anilox roller 5, the printing roller 9 is rotating in the opposite direction. The printing roller 5 will continue rotating and will apply the image to the substrate 13. The printing roller 11 supports the substrate during the printing process.

[0094] Otras configuraciones son también posibles. El aparato puede ser provisto de una fuente de tinta cerrada 4 que comprende un suministro de tinta y un drenaje de tinta. También es posible proveer múltiples cuchillas 7. La descripción de la configuración sólo sirve de ejemplo. Múltiples configuraciones del rodillo anilox 5 son posibles, sin desviarnos de la invención, lo que puede resultar obvio. [0094] Other configurations are also possible. The apparatus may be provided with a closed ink source 4 comprising an ink supply and an ink drain. It is also possible to provide multiple blades 7. The configuration description only serves as an example. Multiple configurations of the anilox 5 roller are possible, without deviating from the invention, which may be obvious.

[0095] La figura 2a muestra una vista detallada de una superficie de un rodillo anilox 5. La estructura de superficie mostrada se conoce por la técnica anterior. El rodillo anilox 5 dispone de una estructura 14, que se puede formar por una pluralidad de celdas posicionadas regularmente 15. Las celdas 15 se forman por recesos en el rodillo anilox 5. Las celdas 15 son separadas entre sí mediante paredes laterales 17 con una anchura w1. Según el estado de la técnica la anchura w1 puede ser 10-80 µm. Las paredes laterales aseguran que la tinta no se pueda mover de una celda a otra. Si se provee tinta sobre la superficie del rodillo anilox con la estructura de superficie 14, las paredes laterales 17 se extenderán sobre el nivel de tinta. Se insertará la tinta en las celdas 15. La cuchilla 7 eliminará los excesos de tinta. [0095] Figure 2a shows a detailed view of a surface of an anilox roller 5. The surface structure shown is known from the prior art. The anilox roller 5 has a structure 14, which can be formed by a plurality of regularly positioned cells 15. Cells 15 are formed by recesses in the anilox roller 5. Cells 15 are separated from each other by side walls 17 with a width w1. According to the state of the art, the width w1 can be 10-80 µm. The side walls ensure that the ink cannot move from one cell to another. If ink is provided on the surface of the anilox roller with the surface structure 14, the side walls 17 will extend over the ink level. The ink will be inserted into cells 15. Blade 7 will eliminate excess ink.

[0096] Las celdas tienen un tamaño global h de entre 10-80 µm. Cada celda tiene una profundidad (no mostrada). Cada celda tiene un volumen determinado. El volumen de tinta corresponde con la gota de tinta para ser transferida sobre el rodillo de impresión y el sustrato. [0096] The cells have an overall size h of between 10-80 µm. Each cell has a depth (not shown). Each cell has a certain volume. The ink volume corresponds to the ink drop to be transferred onto the printing roller and the substrate.

[0097] En la forma de realización mostrada las celdas tienen forma hexagonal, y las celdas se posicionan en una estructura tipo panal. La distancia c entre el punto central de dos celdas vecinas, donde la distancia es medida de manera perpendicular a la dirección rotante del rodillo, determina la trama de línea del rodillo anilox. Tramas conocidas de línea de la técnica anterior de estructuras de superficie tipo celda son 100, 120, 140, 180 líneas por cm. [0097] In the embodiment shown, the cells are hexagonal in shape, and the cells are positioned in a honeycomb structure. The distance c between the center point of two neighboring cells, where the distance is measured perpendicular to the rotating direction of the roller, determines the line pattern of the anilox roller. Known line frames of the prior art cell surface structures are 100, 120, 140, 180 lines per cm.

[0098] La figura 2b muestra otra forma de realización de una superficie externa de un rodillo anilox según el estado de la técnica. En estas formas de realización los canales 18 se aplican a lo largo de una superficie externa del rodillo de medición. Los canales tienen una anchura h (de 15 80 µm) y son separados entre sí mediante una pared 19 con un espesor t. La dirección longitudinal de los canales se sitúa con un ángulo a con respecto a la dirección de la rotación R del rodillo de medida. Tal forma de realización es conveniente para la aplicación de tinta al sustrato de forma homogénea. Está claro que los canales son líneas rectas y por tanto no hay restricción en la extensión de la tinta en el canal. [0098] Figure 2b shows another embodiment of an external surface of an anilox roller according to the state of the art. In these embodiments the channels 18 are applied along an external surface of the measuring roller. The channels have a width h (of 15 80 µm) and are separated from each other by a wall 19 with a thickness t. The longitudinal direction of the channels is positioned at an angle a with respect to the direction of rotation R of the measuring roller. Such an embodiment is convenient for applying ink to the substrate in a homogeneous manner. It is clear that the channels are straight lines and therefore there is no restriction on the extent of the ink in the channel.

[0099] Los rodillos anilox actualmente conocidos no coinciden individualmente con el criterio predispuesto en la industria de la imprenta. Por lo tanto es necesario en muchas aplicaciones el uso de diferentes rodillos anilox, que es algo que [0099] The currently known anilox rollers do not individually match the criteria set in the printing industry. Therefore it is necessary in many applications the use of different anilox rollers, which is something that

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

ralentiza el procedimiento de impresión y que hace que el trabajo del procedimiento de impresión sea intensivo de larga duración y costoso. It slows down the printing procedure and that makes the work of the printing procedure intensive long-term and expensive.

[0100] La figura 3a muestra una primera forma de realización de un rodillo anilox. La figura 3a muestra una vista de la superficie de laminación 100 de un rodillo anilox donde se aplica una estructura de distribución de fluido. La estructura de distribución de fluido se muestra más específicamente mediante partes de pared de los canales que están formados en la estructura. Las partes de pared son reiteradamente indicadas con líneas. Las partes "vacías" de la figura 3a son recesos en la superficie de laminación, que pueden por ejemplo ser formadas mediante láser y grabado y/o evaporación por láser. [0100] Figure 3a shows a first embodiment of an anilox roller. Figure 3a shows a view of the rolling surface 100 of an anilox roller where a fluid distribution structure is applied. The fluid distribution structure is shown more specifically by wall portions of the channels that are formed in the structure. The wall parts are repeatedly indicated with lines. The "empty" parts of Figure 3a are recesses in the lamination surface, which can for example be formed by laser and laser engraving and / or evaporation.

[0101] La parte de la superficie de laminación 100 que se muestra en la figura 3a está provista de un modelo, formado por dos partes de pared 21, 22 que se posicionan con un ángulo entre sí. Las partes de pared forman presas o restricciones y tienen un espesor t. Las partes de pared 21, 22 se rodean por un canal 20 que se extiende sobre la superficie externa del rodillo anilox. El canal se dispone para absorber masa, más específicamente tinta. La tinta se puede reanudar en el canal formado 20 y se puede extender sobre la superficie externa, donde las restricciones aseguran que la capacidad para fluir es limitada. [0101] The part of the rolling surface 100 shown in Figure 3a is provided with a model, formed by two wall parts 21, 22 that are positioned at an angle to each other. The wall parts form dams or restrictions and have a thickness t. The wall portions 21, 22 are surrounded by a channel 20 that extends over the outer surface of the anilox roller. The channel is arranged to absorb mass, more specifically ink. The ink can be resumed in the formed channel 20 and can be spread on the outer surface, where restrictions ensure that the ability to flow is limited.

[0102] En una forma de realización las primeras restricciones 22 se colocan con un ángulo de aproximadamente 90 grados con respecto a las segundas restricciones 21. Las primeras restricciones 21 están además situadas con un ángulo γ con respecto a la dirección de rotación R del rodillo anilox. Preferiblemente γ es igual al 0 grados. Las segundas restricciones se posicionan longitudinalmente desde la primera restricción, y las restricciones se posicionan con un ángulo de 90 grados entre sí. Otros ángulos son por supuesto imaginables. En esta forma de realización se puede obtener un modelo normal. En una forma de realización el modelo puede formar un modelo de espina de pescado. [0102] In one embodiment the first restrictions 22 are placed at an angle of approximately 90 degrees with respect to the second restrictions 21. The first restrictions 21 are also located at an angle γ with respect to the direction of rotation R of the roller anilox. Preferably γ is equal to 0 degrees. The second restrictions are positioned longitudinally from the first restriction, and the restrictions are positioned at an angle of 90 degrees to each other. Other angles are of course imaginable. In this embodiment, a normal model can be obtained. In one embodiment, the model can form a fishbone model.

[0103] Preferiblemente el modelo del rodillo anilox se forma de manera que un volumen de tinta sólo tiene una distancia libre limitada de recorrido o de trayectoria, medida desde un punto arbitrario en la superficie de absorción 20. La distancia de la vía es definida como una distancia en la que una parte de tinta se puede mover en una dirección aleatoria radial empezando desde un punto aleatorio en un canal hasta que una pared es alcanzada. Preferiblemente el recorrido libre es inferior a 150 µm, y en la forma de realización mostrada inferior a 100 µm. Preferiblemente el recorrido libre es inferior a 50 µm. El recorrido libre asegura que la tinta puede libremente fluir a lo largo de una determinada, pero restringida longitud. Debido al hecho de que el recorrido libre está limitado, una fuerza de resistencia se aplica a la tinta de manera que la tinta no puede fluir libremente sobre una parte demasiado grande del rodillo. Debido al hecho de que las restricciones se posicionan a una distancia relativamente corta entre sí, una distribución grande de tinta es imposible. Sorprendentemente, en esta forma se obtiene un rodillo anilox que por una parte tiene una estructura abierta, pero donde por otro lado las celdas, en este caso celdas abiertas pueden ser reconocidas. Las pruebas de impresión con tal rodillo anilox han demostrado que tal estructura permite la impresión de capas pesadas con intensidad de color suficiente al igual que la impresión de estructuras pequeñas detalladas. Según el estado de la técnica, este resultado fue sólo obtenible por impresión en dos pasos, más específicamente usando primero un rodillo anilox con una pequeña trama de línea, y luego usando un rodillo anilox con una trama de línea grande, o viceversa. [0103] Preferably the anilox roller model is formed such that a volume of ink has only a limited free travel or path distance, measured from an arbitrary point on the absorption surface 20. The path distance is defined as a distance in which a part of ink can be moved in a radial random direction starting from a random point in a channel until a wall is reached. Preferably the free path is less than 150 µm, and in the embodiment shown less than 100 µm. Preferably the free path is less than 50 µm. The free path ensures that the ink can freely flow along a certain, but restricted length. Due to the fact that the free path is limited, a resistance force is applied to the ink so that the ink cannot flow freely over a too large part of the roller. Due to the fact that the restrictions are positioned at a relatively short distance from each other, a large distribution of ink is impossible. Surprisingly, in this way an anilox roller is obtained which on the one hand has an open structure, but where on the other hand the cells, in this case open cells can be recognized. Printing tests with such an anilox roller have shown that such a structure allows the printing of heavy layers with sufficient color intensity as well as the printing of small detailed structures. According to the state of the art, this result was only obtainable by two-step printing, more specifically using first an anilox roller with a small line weft, and then using an anilox roller with a large line weft, or vice versa.

[0104] En una forma de realización las restricciones tienen un ancho t que es inferior a 8 µm. Preferiblemente las restricciones tienen un ancho inferior a 5 µm. Incluso más preferiblemente las restricciones tienen un ancho t entre 2 y 3 µm. En esta forma, las paredes sólo forman parte de la superficie total de la circunferencia del rodillo anilox muy pequeña. Queda claro para el experto en la técnica que las partes de pared según la presente invención funcionan principalmente como restricciones contra la distribución libre de tinta, cuando hay tinta entre las paredes. [0104] In one embodiment the restrictions have a width t that is less than 8 µm. Preferably the restrictions have a width of less than 5 µm. Even more preferably the restrictions have a width t between 2 and 3 µm. In this way, the walls are only part of the total surface area of the very small anilox roller circumference. It is clear to the person skilled in the art that the wall parts according to the present invention function primarily as restrictions against the free distribution of ink, when there is ink between the walls.

[0105] La ubicación de las restricciones permite formar conexiones abiertas en la estructura en la superficie externa de los rodillos anilox. La tinta se puede distribuir bien sobre el rodillo anilox, especialmente cuando la tinta se absorbe en el canal. Las restricciones se colocan en cierto modo para asegurar que la tinta no pueda fluir libremente, especialmente cuando la tinta está siendo liberada. Las partes de pared forman restricciones en el rodillo anilox y aseguran que la tinta se mantenga apropiadamente en el rodillo anilox. La presencia de la gran superficie de absorción 20 asegura que el rodillo anilox según la presente invención es capaz de absorber un gran volumen de tinta. Además, las restricciones permiten que la tinta pueda absorberse bien desde el rodillo de fuente. La posición de las restricciones es tal que la tinta recibida en la estructura de distribución de fluido puede libremente, pero limitadamente, distribuirse sobre el rodillo anilox, de manera que generalmente una pequeña capa de película de tinta está provista en el rodillo anilox. [0105] The location of the restrictions makes it possible to form open connections in the structure on the external surface of the anilox rollers. The ink can be distributed well on the anilox roller, especially when the ink is absorbed into the channel. The restrictions are placed in a certain way to ensure that the ink cannot flow freely, especially when the ink is being released. The wall parts form restrictions on the anilox roller and ensure that the ink is properly maintained on the anilox roller. The presence of the large absorption surface 20 ensures that the anilox roller according to the present invention is capable of absorbing a large volume of ink. In addition, restrictions allow ink to be absorbed well from the source roller. The position of the restrictions is such that the ink received in the fluid distribution structure can freely, but limitedly, be distributed over the anilox roller, so that generally a small layer of ink film is provided in the anilox roller.

[0106] Adicionalmente, se evita una distribución ilimitada de tinta por las restricciones, dado que las restricciones forman barreras naturales contra el flujo de tinta. Adicionalmente, la estructura del rodillo anilox asegura que la transferencia de tinta sobre el rodillo de impresión sea posible en varios modelos operacionales. Las partes negativas del rodillo de impresión se proveen con una cantidad dosificada de tinta, donde también las partes detalladas del negativo se proveen con la cantidad adecuada de tinta. [0106] Additionally, an unlimited distribution of ink by the restrictions is avoided, since the restrictions form natural barriers against the flow of ink. Additionally, the structure of the anilox roller ensures that the transfer of ink onto the printing roller is possible in several operational models. The negative parts of the printing roller are supplied with a metered amount of ink, where also the detailed parts of the negative are provided with the appropriate amount of ink.

[0107] Es por lo tanto posible con un rodillo anilox según la presente invención obtener una buena intensidad de color y capas pesadas, al igual que estructuras finas en la técnica de líneas. Por lo tanto ya no es necesario cambiar el rodillo anilox en casos específicos donde tanto la intensidad del color como los detalles sean importantes. Sólo un anilox se necesita para imprimir ambas capas pesadas y detalles finos. [0107] It is therefore possible with an anilox roller according to the present invention to obtain a good intensity of color and heavy layers, as well as fine structures in the line art. Therefore it is no longer necessary to change the anilox roller in specific cases where both the intensity of the color and the details are important. Only one anilox is needed to print both heavy layers and fine details.

[0108] Otra ventaja del rodillo anilox según la presente invención, es que no necesita ser limpiado tan a menudo. Los [0108] Another advantage of the anilox roller according to the present invention is that it does not need to be cleaned as often. The

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

rodillos anilox según el estado de la técnica tienen grandes cantidades de paredes 17, 19. Además, las paredes 17, 19 requieren una gran cantidad de espacio con respecto al total disponible de la superficie de tinta. Según la presente invención las partes de pared requieren menos de un 10%, en una forma de realización menos de 5% o 3%, preferiblemente menos de 2%, de la superficie total del rodillo anilox. Anilox rollers according to the state of the art have large amounts of walls 17, 19. In addition, walls 17, 19 require a large amount of space with respect to the total available ink surface. According to the present invention the wall parts require less than 10%, in an embodiment less than 5% or 3%, preferably less than 2%, of the total surface area of the anilox roller.

[0109] Para transferir una cantidad adecuada de tinta, las celdas 15 y canales 18 según el estado de la técnica tienen una profundidad relativamente grande. Frecuentemente, la profundidad de la celda o el canal es mayor que su anchura. Esto resulta en el hecho de que es difícil que la tinta salga de la celda o el canal, y finalmente se acumulan residuos de tinta y bloquean la celda o canal. El rodillo anilox necesita luego ser limpiado. Esto es un trabajo tedioso y duro, que es también debido al hecho de que las celdas y canales tienen una profundidad relativamente grande. Además los rodillos anilox se pueden dañar fácilmente durante la limpieza. [0109] To transfer an adequate amount of ink, cells 15 and channels 18 according to the prior art have a relatively large depth. Frequently, the depth of the cell or channel is greater than its width. This results in the fact that it is difficult for the ink to leave the cell or the channel, and finally ink residues accumulate and block the cell or channel. The anilox roller then needs to be cleaned. This is a tedious and hard work, which is also due to the fact that the cells and channels have a relatively large depth. In addition, the anilox rollers can easily be damaged during cleaning.

[0110] En los rodillos anilox según la presente invención este problema es menos relevante. Dado que hay una superficie de absorción mayor 20 para la tinta, se necesitará una profundidad menor para transferir la cantidad adecuada de tinta. Además las restricciones se posicionan a una distancia relativamente grande entre sí. Esto asegura que la transferencia de la tinta sea relativamente fácil, de manera que es más improbable que se de una acumulación de tinta en el rodillo anilox según la presente invención. Una ventaja adicional de la distancia relativamente grande entre las restricciones, y la profundidad relativamente menor del rodillo anilox, es que la estructura de superficie se puede alcanzar más fácilmente para poder limpiarla. [0110] In anilox rollers according to the present invention this problem is less relevant. Since there is a larger absorption surface 20 for the ink, a smaller depth will be needed to transfer the appropriate amount of ink. In addition the restrictions are positioned at a relatively large distance from each other. This ensures that the transfer of the ink is relatively easy, so that it is more unlikely that an accumulation of ink in the anilox roller according to the present invention. An additional advantage of the relatively large distance between the constraints, and the relatively smaller depth of the anilox roller, is that the surface structure can be reached more easily for cleaning.

[0111] En una forma de realización de la presente invención, como se muestra en la figura 3b, se proveen canales serpenteantes 24 que tienen paredes uniformes 25. Es relativamente fácil crear esta forma de realización. Los canales serpenteantes pueden tener forma de onda, más específicamente una onda senoidal, véase la figura 4, donde una sucesión por un turno en la primera dirección se alterna por un turno en la otra dirección. Con referencia a la figura 4, las paredes tienen una parte superior 32 y un fondo 31, donde las paredes tienen una amplitud a y donde las paredes oscilan alrededor de una línea de base 30. [0111] In one embodiment of the present invention, as shown in Figure 3b, winding channels 24 having uniform walls 25 are provided. It is relatively easy to create this embodiment. The winding channels may have a waveform, more specifically a sine wave, see Figure 4, where a succession by one shift in the first direction is alternated by a shift in the other direction. With reference to Figure 4, the walls have an upper part 32 and a bottom 31, where the walls have an amplitude a and where the walls oscillate around a baseline 30.

[0112] Preferiblemente la línea de base 30 del senoide, está situada paralela a la dirección de rotación R del rodillo anilox. El curso del canal serpenteante 24 sigue a un senoide. [0112] Preferably the baseline 30 of the sine is located parallel to the direction of rotation R of the anilox roller. The course of the meandering channel 24 follows a sine.

[0113] Debido al hecho de que en una forma de realización preferida la amplitud de la onda es mayor que la anchura del canal, se obtiene un canal con posibilidades limitadas para extender o distribuir el fluido recibido en la estructura. En esta solicitud, se utiliza el término recorrido libre. Recorrido libre se refiere a una expansión radial de cualquier punto arbitrario en el canal formado. En el canal senoide mostrado, el recorrido libre se limita a un máximo de una longitud de onda. Limitando la distribución radial o libre, es posible que la tinta se absorba en los canales en el lado externo del rodillo anilox. La distribución limitada resulta en una tensión disminuida en la tinta que se absorbe y distribuye el rodillo anilox cuando está siendo utilizado. El volumen de las partes de canal en la superficie externa del rodillo anilox es relativamente grande en comparación con los volúmenes del estado de la técnica que son obtenidos usando los modelos de rejilla de celdas cerradas con una trama de línea grande. Con el rodillo anilox según la presente invención es por lo tanto posible aproximarse y/o mejorar las propiedades de la trama de línea grande de los rodillos anilox. [0113] Due to the fact that in a preferred embodiment the amplitude of the wave is greater than the width of the channel, a channel with limited possibilities is obtained to extend or distribute the fluid received in the structure. In this application, the term free travel is used. Free travel refers to a radial expansion of any arbitrary point in the formed channel. In the sine channel shown, the free path is limited to a maximum of one wavelength. By limiting the radial or free distribution, it is possible for the ink to be absorbed into the channels on the outer side of the anilox roller. The limited distribution results in a decreased tension in the ink that is absorbed and distributed by the anilox roller when it is being used. The volume of the channel parts on the outer surface of the anilox roller is relatively large compared to the prior art volumes that are obtained using closed-cell grid models with a large line weft. With the anilox roller according to the present invention it is therefore possible to approximate and / or improve the properties of the large line weft of the anilox rollers.

[0114] No obstante, el modelo del rodillo anilox según la presente invención también tiene una limitación de la extensión directa. Con esto, es posible también aplicar los detalles en el sustrato durante la impresión. Según el estado de la técnica, esto sólo fue posible usando rodillos anilox con una trama de línea relativamente pequeña. El rodillo anilox según la presente invención combina estas dos propiedades (capa pesada e impresión de detalles pequeños) y así conduce a una reducción en la cantidad de pasos de impresión necesitados en el procedimiento de impresión. [0114] However, the anilox roller model according to the present invention also has a limitation of direct extension. With this, it is also possible to apply the details on the substrate during printing. According to the state of the art, this was only possible using anilox rollers with a relatively small weft line. The anilox roller according to the present invention combines these two properties (heavy layer and small detail printing) and thus leads to a reduction in the amount of printing steps needed in the printing process.

[0115] La limitación en la extensión se obtiene debido al hecho de que partes de pared 25 siempre crean alguna parte de canal limitada que son por otra parte conectadas entre sí mediante conexiones (indirectas). Las partes de canal según la invención están limitadas debido al hecho de que la distribución en línea recta entre las partes de pared 25 es menor que la distribución curvada o indirecta. [0115] The limitation on the extension is obtained due to the fact that wall portions 25 always create some limited channel part that are otherwise connected to each other by (indirect) connections. The channel parts according to the invention are limited due to the fact that the straight line distribution between the wall portions 25 is smaller than the curved or indirect distribution.

[0116] En el ejemplo de la figura 3b la longitud de onda es comparable al tamaño de rejilla del modelo. El tamaño de rejilla y la anchura de canal son comparables. Preferiblemente la longitud de onda es menor a cuatro veces el tamaño de rejilla, preferiblemente menor a dos veces el tamaño de rejilla. Debido al hecho de que el tamaño de rejilla y la longitud de onda son comparables, de hecho cada vez que se obtiene un modelo tipo celda que es comparable a un modelo de panal según el estado de la técnica. Según la invención, no obstante, estas celdas se conectan en una vía limitada entre sí y conexiones separadas se forman porque eliminan partes de pared de cierre. [0116] In the example in Figure 3b the wavelength is comparable to the grid size of the model. The grid size and the channel width are comparable. Preferably the wavelength is less than four times the grid size, preferably less than twice the grid size. Due to the fact that the grid size and wavelength are comparable, in fact every time a cell type model is obtained that is comparable to a honeycomb model according to the state of the art. According to the invention, however, these cells are connected in a limited way to each other and separate connections are formed because they eliminate closing wall parts.

[0117] El fluido se puede distribuir sobre una parte grande de la superficie del rodillo anilox si el recorrido seguido serpentea sobre la superficie. [0117] The fluid can be distributed over a large part of the surface of the anilox roller if the path followed snakes over the surface.

[0118] La longitud de onda puede ser 80 µm por ejemplo, mientras que el tamaño de rejilla es igual a aproximadamente 30 µm. El rodillo anilox según la presente invención, teniendo estas dimensiones, combina las propiedades de rodillos anilox que tienen una trama de línea mayor o menor es decir, posibilidades de capas pesadas de tinta (primer modo operativo) y de impresión de detalle (segundo modo operativo). [0118] The wavelength can be 80 µm for example, while the grid size is equal to about 30 µm. The anilox roller according to the present invention, having these dimensions, combines the properties of anilox rollers that have a larger or smaller line weft, that is, possibilities of heavy layers of ink (first operating mode) and detail printing (second operating mode ).

[0119] La figura 3b muestra una forma de realización, donde dos paredes que están situadas una junto a la otra se posicionan a una distancia entre sí. Las paredes 26, 27 que están posicionadas una junto a la otra tienen una distancia d que es igual a dos veces la amplitud a del senoide. Las depresiones 26 de una pared se introducen en las partes [0119] Figure 3b shows an embodiment, where two walls that are located next to each other are positioned at a distance from each other. The walls 26, 27 that are positioned next to each other have a distance d that is twice the amplitude a of the sine. The depressions 26 of a wall are introduced into the parts

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

superiores 27 de la pared vecina. Esta forma de realización asegura que las partes de tinta obtengan un recorrido libre máximo. La estructura/modelo impide que la masa que se debe absorber entre las partes de pared se pueda extender fácilmente, y más específicamente que durante el suministro de tinta por el rodillo anilox se pueda recoger una masa grande de tinta para ser suministrada. Conexiones curvadas entre las partes de canal son posibles. Con esto, el aumento mencionado anteriormente se vuelve posible, pero sólo en una cierta pequeña cantidad. Con esto, los volúmenes relativamente grandes de masa se pueden transferir. Adicionalmente es posible, tal como está mostrado en la figura 3c, situar los canales y las paredes con el ángulo β con respecto a la dirección de rotación (o dirección circunferencial) R. Especialmente para imprimir capas pesadas de tinta ésta es una forma de realización provechosa. upper 27 of the neighboring wall. This embodiment ensures that the ink parts obtain a maximum free path. The structure / model prevents the mass to be absorbed between the wall parts from being easily spread, and more specifically that during the ink supply by the anilox roller a large mass of ink can be collected to be supplied. Curved connections between the channel parts are possible. With this, the increase mentioned above becomes possible, but only in a certain small amount. With this, relatively large volumes of mass can be transferred. Additionally it is possible, as shown in Figure 3c, to locate the channels and walls at the angle β with respect to the direction of rotation (or circumferential direction) R. Especially for printing heavy layers of ink this is an embodiment helpful

[0120] La figura 3d muestra otra forma de realización, donde se colocan restricciones diferentes 51, 52, 53, 55 de tal manera, que se forma un modelo regular. Las restricciones con forma de línea 51, 52, 55 se posicionan en una forma triangular, donde los ángulos del triángulo se forman por restricciones con forma de cruz 53. Entre las restricciones con forma de cruz 53 y las extremidades de las restricciones con forma de línea 51, 52, 55 hay recesos. Una partícula de tinta puede libremente fluir entre partes diferentes de canales triangulares 54. El flujo libre en una línea lineal de una línea recta está limitado. Las paredes forman presas para restringir la extensión de masa en las partes de canal. Además, las paredes forman presas contra la acumulación o concentración de tinta, por ejemplo cuando la tinta está siendo suministrada. [0120] Figure 3d shows another embodiment, where different constraints 51, 52, 53, 55 are placed in such a way that a regular model is formed. The line-shaped restrictions 51, 52, 55 are positioned in a triangular shape, where the angles of the triangle are formed by cross-shaped restrictions 53. Between the cross-shaped restrictions 53 and the extremities of the restrictions in the form of line 51, 52, 55 there are breaks. An ink particle can freely flow between different parts of triangular channels 54. The free flow in a linear line of a straight line is limited. The walls form dams to restrict the spread of mass in the channel parts. In addition, the walls form dams against the accumulation or concentration of ink, for example when the ink is being supplied.

[0121] La restricción en la forma de la parte de pared con forma cruzada 53 tiene preferiblemente un tamaño que bloquea el flujo de fluido a lo largo de la parte de la pared 51, pero permite el desvío de la misma, aumentando la parte de pared 53 se forma una barrera más grande. La distancia entre un extremo de parte de pared 51 o 52 y por lo tanto, la parte de pared en forma cruzada no cambia por ello. El tamaño de la parte de conexión por lo tanto permanece igual. [0121] The restriction in the shape of the cross-shaped wall part 53 preferably has a size that blocks the flow of fluid along the part of the wall 51, but allows the deflection thereof, increasing the part of Wall 53 forms a larger barrier. The distance between one end of wall part 51 or 52 and therefore, the cross-shaped wall part does not change for that. The size of the connection part therefore remains the same.

[0122] El tamaño de la parte de conexión 49 es preferiblemente igual a al menos un 10% de la longitud de la parte de pared 52. Por esto las partes de canal con forma de celda 47, 48 que se posicionan en los lados opuestos de la parte de pared 52 tienen una conexión abierta entre sí. Además dos conexiones están formadas entre aquellas partes con forma de celda. En el primer módulo operativo es relativamente fácil obtener un tamaño de gota relativamente grande de tinta debido al hecho de que ambas partes de canal con forma de celda 47, 48 suministran la tinta. [0122] The size of the connection part 49 is preferably equal to at least 10% of the length of the wall part 52. This is why the cell-shaped channel parts 47, 48 that are positioned on opposite sides of the wall part 52 have an open connection with each other. In addition two connections are formed between those parts in the form of a cell. In the first operating module it is relatively easy to obtain a relatively large ink droplet size due to the fact that both cell-shaped channel portions 47, 48 supply the ink.

[0123] La capacidad de las partes de canal con forma de celda 47, 48 es aproximadamente igual al tamaño de gota relativamente pequeño deseado para imprimir detalles y corresponde al tamaño de gota deseado para imprimir detalles en el estado de la técnica, como por ejemplo 180 líneas por centímetro de rodillos anilox. [0123] The capacity of the cell-shaped channel parts 47, 48 is approximately equal to the relatively small drop size desired to print details and corresponds to the desired drop size to print details in the state of the art, such as for example 180 lines per centimeter of anilox rollers.

[0124] Este modelo asegura que la tinta pueda ser absorbida bien en el rodillo anilox, y que la tinta pueda ser suministrada correctamente al rodillo de impresión. Adicionalmente esta forma de realización asegura que la tinta tiene la libertad suficiente para fluir, y sin embargo que una capa de película esté presente en el rodillo anilox. [0124] This model ensures that the ink can be well absorbed in the anilox roller, and that the ink can be properly supplied to the printing roller. Additionally, this embodiment ensures that the ink has sufficient freedom to flow, and yet that a film layer is present in the anilox roll.

[0125] Asimismo, la figura 3b es un ejemplo de un canal serpenteante dado que es posible el flujo de fluido a lo largo de una parte grande de la superficie del rodillo anilox, debido a que las partes de canal con forma de celda se conectan entre sí. Fluyendo a lo largo de las partes de pared 51, 52 el fluido es capaz de alcanzar otras partes de canal con forma de celda. Exactamente esta propiedad asegura que el rodillo anilox sea capaz de combinar las propiedades de impresión de los primeros y los segundos modos de operación. [0125] Also, Figure 3b is an example of a winding channel since fluid flow is possible along a large part of the surface of the anilox roller, because the cell-shaped channel parts are connected each. Flowing along the wall parts 51, 52 the fluid is able to reach other channel parts in the form of a cell. Exactly this property ensures that the anilox roller is able to combine the printing properties of the first and second modes of operation.

[0126] Las formas de realización de las figuras de la 3a a 3d tienen una estructura de distribución de fluido que se forma en la superficie del rodillo anilox, donde los canales formados principalmente tienen una profundidad similar. Con esto el tamaño del volumen de fluido en los canales no será localmente perturbado y así el fluido permanecerá más fácilmente distribuido sobre la superficie externa que en el estado de la técnica. [0126] The embodiments of the figures from 3 to 3d have a fluid distribution structure that is formed on the surface of the anilox roller, where the channels formed mainly have a similar depth. With this the size of the volume of fluid in the channels will not be locally disturbed and thus the fluid will remain more easily distributed on the external surface than in the prior art.

[0127] La fig. 3e muestra otra forma de realización según un aspecto de la invención. La forma de realización mostrada comprende un canal 301, que tiene partes de pared 302, 302'. El canal 301 tiene una anchura w2. Las partes de pared están posicionadas una junto a la otra en una forma de oscilación relativamente paralela. De esta manera se obtiene un senoide de tipo canal oscilante. Las partes de pared se colocan a una distancia tal la una de la otra, que la parte superior 351 y depresiones 352 que están más cerca del centro del canal 301, se distancian con un intervalo t. El intervalo sugiere que es posible una distribución recta rayada del fluido. Ha resultado no obstante que cuando el intervalo t es relativamente pequeño, esta distribución recta rayada es evitada. Las partes de pared forman restricciones que determinan el grosor del canal formado. Los canales formados serpentean sobre la superficie del rodillo anilox. [0127] Fig. 3e shows another embodiment according to an aspect of the invention. The embodiment shown comprises a channel 301, which has wall parts 302, 302 '. Channel 301 has a width w2. The wall parts are positioned next to each other in a relatively parallel way of oscillation. In this way a sinus of the oscillating channel type is obtained. The wall parts are placed at a distance such as each other, that the upper part 351 and depressions 352 that are closer to the center of the channel 301, are spaced with an interval t. The interval suggests that a straight striped distribution of the fluid is possible. It has been found, however, that when the interval t is relatively small, this straight line distribution is avoided. The wall parts form restrictions that determine the thickness of the formed channel. The channels formed meander over the surface of the anilox roller.

[0128] El perfil del flujo en el canal será principalmente el mismo en las diferentes partes del canal, lo que significa que el perfil del flujo será el mismo en las partes del canal que fluyen en diferentes direcciones. No obstante, la dirección del perfil de flujo, y por lo tanto el flujo, será diferente en partes de canal vecinas. El flujo no tiene posibilidades de desarrollarse en línea recta, en la dirección de rotación R. Las paredes guían el flujo de tal manera que el flujo solo puede serpentear sobre el canal. [0128] The flow profile in the channel will be mainly the same in the different parts of the channel, which means that the flow profile will be the same in the parts of the channel that flow in different directions. However, the direction of the flow profile, and therefore the flow, will be different in neighboring channel parts. The flow has no chance of developing in a straight line, in the direction of rotation R. The walls guide the flow in such a way that the flow can only wind over the channel.

[0129] Preferiblemente el intervalo t es pequeño en comparación con la anchura w2 del canal. Preferiblemente el intervalo t es más pequeño que el 10% de la anchura w2 del canal, e incluso preferiblemente más pequeño que el 5% de la anchura del canal. [0129] Preferably the interval t is small compared to the width w2 of the channel. Preferably the interval t is smaller than 10% of the width w2 of the channel, and even preferably smaller than 5% of the width of the channel.

[0130] La figura 3f muestra una forma de realización de un canal 401. El canal comprende paredes con forma de diente de sierra 403, 403'. En el canal 401 las partes diferentes de canal 405, 407, 409 son visibles, cada una con su curso respectivo 406, 408, 410. Un curso 408 de la parte de canal 407 se sitúa a un ángulo con respecto al curso 406 de una [0130] Figure 3f shows an embodiment of a channel 401. The channel comprises saw-shaped walls 403, 403 '. In channel 401 the different parts of channel 405, 407, 409 are visible, each with its respective course 406, 408, 410. A course 408 of the part of channel 407 is positioned at an angle with respect to the course 406 of a

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

parte de canal vecina 405. En la forma de realización mostrada el ángulo es aproximadamente igual a 90 grados, pero es también posible usar otros ángulos. Posicionando las partes de canal a un ángulo una con respecto a la otra, se evita la distribución recta rayada de fluido en el canal. Por otro lado, es posible un flujo serpenteante en el canal 401. Las paredes 403, 403' se colocan de tal manera que estas paredes guían el flujo de forma serpenteante. La distribución en línea recta del fluido es evitada por las paredes. neighboring channel part 405. In the embodiment shown the angle is approximately equal to 90 degrees, but it is also possible to use other angles. By positioning the channel parts at an angle with respect to each other, the straight striped distribution of fluid in the channel is avoided. On the other hand, a meandering flow in the channel 401 is possible. The walls 403, 403 'are positioned such that these walls guide the flow in a meandering way. The straight line distribution of the fluid is avoided by the walls.

[0131] La figura 3g muestra una sección transversal de un canal 501 según una forma de realización de la invención. El fondo 503 del canal es principalmente plano. Las paredes 502, 502' están principalmente situadas perpendiculares al fondo 503. De esta manera una cantidad relativamente grande de fluido se puede absorber en el canal. Preferiblemente la anchura del canal es grande con respecto a la altura del canal. De esta manera un volumen grande de fluido se puede absorber en el canal, y de esta manera es también posible suministrar la cantidad de fluido de una manera relativamente fácil. Hay sólo una cantidad relativamente pequeña de fluido que permanece en el canal durante la impresión del sustrato. [0131] Figure 3g shows a cross section of a channel 501 according to an embodiment of the invention. The bottom 503 of the channel is mainly flat. The walls 502, 502 'are mainly located perpendicular to the bottom 503. In this way a relatively large amount of fluid can be absorbed into the channel. Preferably the width of the channel is large with respect to the height of the channel. In this way a large volume of fluid can be absorbed into the channel, and in this way it is also possible to supply the amount of fluid in a relatively easy manner. There is only a relatively small amount of fluid that remains in the channel during substrate printing.

[0132] Adicionalmente, es posible que la forma de realización mostrada en la figura 3g se refiera a un canal con forma de celda y a un canal según un aspecto de la invención. El fondo de la celda y el fondo del canal están principalmente situados al mismo nivel. Esto mejora el flujo de fluido entre celdas a través de los canales. De esta manera los canales evitan la congestión o presión ascendente en el fluido. La presión ascendente en el fluido puede ser el resultado de que el fondo del canal (de conexión) se sitúe a un nivel superior que el fondo de la celda. [0132] Additionally, it is possible that the embodiment shown in Figure 3g refers to a cell-shaped channel and a channel according to an aspect of the invention. The bottom of the cell and the bottom of the channel are mainly located at the same level. This improves the flow of fluid between cells through the channels. In this way the channels prevent congestion or upward pressure in the fluid. The upward pressure in the fluid may be the result of the bottom of the (connecting) channel being located at a level higher than the bottom of the cell.

[0133] La fig. 3h muestra un canal 600 con partes del canal 601-605. El canal 600 es parte de la estructura de distribución de fluido para recibir, distribuir al rodillo anilox, al igual que transferir el fluido a un rodillo de impresión subsiguiente. El canal 600 se dispone para distribuir y guiar el fluido sobre la estructura de distribución de fluido. El canal serpenteante 600 que se muestra aquí forma una unidad de impresión de capa pesada en la estructura de distribución de fluido. El canal 600 comprende una unidad de impresión de detalles que se forma en el canal serpenteante 600 mediante partes de canal 601-605. Las partes de canal 601-605 tienen un volumen de gota conveniente para una impresión detallada. Partes de canal vecinas están posicionadas en un ángulo entre sí para evitar la distribución en línea recta del fluido en un curso del canal, a la vez que permite una distribución serpenteante del fluido en el canal 600. [0133] Fig. 3h shows a channel 600 with parts of channel 601-605. Channel 600 is part of the fluid distribution structure for receiving, distributing to the anilox roller, as well as transferring the fluid to a subsequent printing roller. Channel 600 is arranged to distribute and guide the fluid over the fluid distribution structure. The winding channel 600 shown here forms a heavy layer printing unit in the fluid distribution structure. The channel 600 comprises a detail printing unit that is formed in the winding channel 600 by means of channel parts 601-605. Channel parts 601-605 have a convenient drop volume for detailed printing. Neighboring channel portions are positioned at an angle to each other to prevent the straight line distribution of the fluid in a course of the channel, while allowing a meandering distribution of the fluid in the channel 600.

[0134] La figura 4 muestra en detalle una restricción 33 según una forma de realización de la invención. En la forma de realización mostrada en la figura 3b la amplitud de la onda es más grande que la anchura entre dos paredes. La pared en sí tiene un tamaño de aproximadamente 1-4 micrómetros. El canal según la figura 3b tiene una anchura de entre 10 y 150 micrómetros, más preferiblemente de entre 20 y 100 micrómetros, e incluso más preferiblemente de entre 30 y 80 micrómetros. La onda puede tener una amplitud de al menos aproximadamente 50 micrómetros. Según la invención una estructura abierta se usa para reducir considerablemente el tamaño de las partes de pared en comparación con el estado de la técnica. Esto conduce a otro aumento de la superficie disponible para recibir tinta y para transferir tinta a través de la superficie externa del rodillo anilox. [0134] Figure 4 shows in detail a restriction 33 according to an embodiment of the invention. In the embodiment shown in Figure 3b the amplitude of the wave is larger than the width between two walls. The wall itself has a size of approximately 1-4 micrometers. The channel according to Figure 3b has a width of between 10 and 150 micrometers, more preferably between 20 and 100 micrometers, and even more preferably between 30 and 80 micrometers. The wave can have an amplitude of at least about 50 micrometers. According to the invention an open structure is used to considerably reduce the size of the wall parts compared to the state of the art. This leads to another increase in the area available to receive ink and to transfer ink through the external surface of the anilox roller.

[0135] Una estructura abierta según la invención se puede caracterizar por superficies más grandes de partes de canal entre partes de pared que se forman en la superficie externa del rodillo anilox. Las partes de canal se conectan con otras conexiones de superficies grandes mediante conexiones que se proveen entre las partes de pared. Aunque es preferible evitar una conexión recta, es posible realizar una conexión limitada serpenteante. [0135] An open structure according to the invention can be characterized by larger surfaces of channel parts between wall parts that are formed on the outer surface of the anilox roller. The channel parts are connected to other large surface connections through connections that are provided between the wall parts. Although it is preferable to avoid a straight connection, it is possible to make a limited meandering connection.

[0136] El modelo según la invención y más específicamente el modelo según la figura 3b reduce la cantidad de expansión que tiene lugar en el rodillo anilox. Relacionado con esto está el hecho de que las partes del canal y más concretamente los canales son capaces de tener una masa, y más concretamente de tinta, con mayor facilidad. La rotación del rodillo anilox según la figura 3b es principalmente paralela a la base del senoide, y por lo tanto el aire de las partes abiertas del canal puede ser conducido fuera de la parte del canal por la estructura relativamente abierta según la invención. [0136] The model according to the invention and more specifically the model according to Figure 3b reduces the amount of expansion that takes place in the anilox roller. Related to this is the fact that the parts of the channel and more specifically the channels are capable of having a mass, and more specifically of ink, with greater ease. The rotation of the anilox roller according to Figure 3b is mainly parallel to the base of the sine, and therefore the air from the open parts of the channel can be conducted outside the part of the channel by the relatively open structure according to the invention.

[0137] Por supuesto la invención no se limita a canales con forma de onda tipo senoidal. El canal y/o las paredes pueden también tener una forma de diente de sierra o cualquier otro modelo repetitivo. [0137] Of course the invention is not limited to sine wave channels. The channel and / or the walls can also have a sawtooth shape or any other repetitive model.

[0138] En una forma de realización de la invención, las partes de pared oscilantes pueden mostrar una diferencia de fase entre sí. De esta manera cada vez se obtiene un modelo escalonado de partes de pared. Con esto es también posible obtener las ventajas según la presente invención. [0138] In an embodiment of the invention, the oscillating wall portions may show a phase difference from each other. In this way each time a stepped model of wall parts is obtained. With this it is also possible to obtain the advantages according to the present invention.

[0139] La figura 5 muestra una vista esquemática de un aparato para la formación de la estructura de un rodillo anilox según una forma de realización de la invención. Aquí se usa un láser 60. El láser es parte de una unidad de grabado 61. La unidad de grabado está situada a lo largo del eje longitudinal 62 del rodillo anilox 63. El rodillo anilox 63 sólo se muestra esquemáticamente. La figura no está dibujada a escala. La unidad de grabado se sitúa en un bastidor (no mostrado), y el bastidor habilita el movimiento de la unidad de grabado a lo largo del rodillo anilox 63 según la flecha 62. Se pueden aplicar medios de guía adecuados tales como un recorrido de guiado. [0139] Figure 5 shows a schematic view of an apparatus for forming the structure of an anilox roller according to an embodiment of the invention. A laser 60 is used here. The laser is part of an engraving unit 61. The engraving unit is located along the longitudinal axis 62 of the anilox roller 63. The anilox roller 63 is only shown schematically. The figure is not drawn to scale. The engraving unit is placed in a frame (not shown), and the frame enables movement of the engraving unit along the anilox roller 63 according to arrow 62. Suitable guide means such as a guide path can be applied .

[0140] El rodillo anilox 63 se sitúa en un contenedor que se soporta por cojinetes y que está conectado al bastidor. De esta manera el rodillo anilox es capaz de girar alrededor del eje longitudinal 62 según la flecha 64. La combinación tanto de la rotación alrededor del eje 62, como del movimiento a lo largo del eje 62 habilita el mecanizado por grabado de la superficie completa externa con el láser. Las construcciones para fabricación, más específicamente grabado del rodillo anilox según el estado de la técnica usando estos movimientos, permite mecanizar con exactitudes inferiores a 1 [0140] The anilox roller 63 is placed in a container that is supported by bearings and that is connected to the frame. In this way the anilox roller is capable of rotating around the longitudinal axis 62 according to arrow 64. The combination of both the rotation around the axis 62, and the movement along the axis 62 enables engraving machining of the entire external surface With the laser. The constructions for manufacturing, more specifically engraving of the anilox roller according to the state of the art using these movements, allows machining with accuracy less than 1

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

micrómetro. Esto entre otros posibilita que partes de pared según las formas de realización de la invención se formen con un tamaño inferior a 5 micrómetros. El método permite la formación de canales en la superficie del rodillo anilox. El material de los canales se evapora, mientras que las partes de pared permanecen ahí. micrometer. This, among others, allows wall parts according to the embodiments of the invention to be formed with a size smaller than 5 micrometers. The method allows the formation of channels on the surface of the anilox roller. The material of the channels evaporates, while the wall parts remain there.

[0141] El rayo láser se puede concentrar en un punto 69 en la superficie externa 70 del rodillo anilox 63 mediante guías ópticas conocidas 65-68, que en esta forma de realización se forman por cuatro espejos angulares. En la posición donde se forma el punto, una cierta cantidad de calor se concentra de tal manera que la pieza de material de la superficie externa del rodillo anilox se evaporará. Este material puede ser una composición cerámica, tal como un óxido de cromo. Un experto en la técnica estará familiarizado con las composiciones y/o compuestos diferentes. [0141] The laser beam can be concentrated at a point 69 on the outer surface 70 of the anilox roller 63 by known optical guides 65-68, which in this embodiment are formed by four angular mirrors. In the position where the point is formed, a certain amount of heat is concentrated in such a way that the piece of material from the outer surface of the anilox roller will evaporate. This material may be a ceramic composition, such as a chromium oxide. One skilled in the art will be familiar with the different compositions and / or compounds.

[0142] Focalizando el punto es posible evaporar una parte de la superficie externa del rodillo anilox. En una forma de realización preferida de la invención, se utiliza un láser continuo 60. Sincronizar los impulsos del láser con movimientos longitudinales y rotacionales es más continuo. Más específicamente, es posible formar una pista continua de material evaporado en el rodillo anilox 63 utilizando un láser continuo junto con movimientos continuos del rodillo y/o unidad de grabado, formando así un canal. Es posible formar una vía continua a alta velocidad. La velocidad se limita sólo por la potencia del láser: [0142] By focusing the point it is possible to evaporate a part of the external surface of the anilox roller. In a preferred embodiment of the invention, a continuous laser 60 is used. Synchronizing the pulses of the laser with longitudinal and rotational movements is more continuous. More specifically, it is possible to form a continuous track of evaporated material on the anilox roller 63 using a continuous laser together with continuous movements of the roller and / or engraving unit, thus forming a channel. It is possible to form a continuous track at high speed. Speed is limited only by laser power:

[0143] En otra forma de realización de la invención, el haz 71 del láser 60 es influenciado por una guía óptica en la trayectoria entre el láser 60 y el punto 69. La guía óptica 72 puede dar fuerza a un movimiento recíproco 73 del punto sobre la superficie a grabar. Como resultado, el punto ejecuta reiteradamente un movimiento idéntico, preferiblemente a una velocidad continua. Este movimiento, con la rotación del rodillo anilox, puede llevar a un cambio continuo de la ubicación del punto. Preferiblemente, el movimiento recíproco resulta en un desvío 73 del punto en una dirección paralela al eje longitudinal del rodillo anilox. Tal cambio en combinación con un láser continuo puede por ejemplo ser usado para formar un modelo de canales según la fig. 3b. [0143] In another embodiment of the invention, the beam 71 of the laser 60 is influenced by an optical guide in the path between the laser 60 and the point 69. The optical guide 72 can give force to a reciprocal movement 73 of the point on the surface to be engraved. As a result, the point repeatedly executes an identical movement, preferably at a continuous speed. This movement, with the rotation of the anilox roller, can lead to a continuous change of the location of the point. Preferably, reciprocal movement results in a deflection 73 of the point in a direction parallel to the longitudinal axis of the anilox roller. Such a change in combination with a continuous laser can for example be used to form a channel model according to fig. 3b

[0144] Preferiblemente, el movimiento recíproco es un movimiento tipo senoidal u onda. El movimiento se puede determinar mecánicamente o electrónicamente. En una forma de realización preferida mostrada en la Fig. 5, se usa una combinación de un cristal 74 por un lado, y un voltaje suministrado por un suministro de energía 75 por otro lado. El voltaje se suministra al cristal. La guía óptica 72 y más específicamente el cristal 74 funcionará como dispositivo de generación para el movimiento recíproco del punto láser. Un voltaje se suministra al cristal 74 para causar un cambio en la trayectoria del haz, más específicamente un desvío eventual del punto. El voltaje suministrado es, por ejemplo, repetitivo, dando como resultado que el movimiento del punto sea también repetitivo. Una unidad de control 76 es, por ejemplo, proporcionada en la conexión eléctrica entre el cristal 72 y el suministro 75. La unidad de control es capaz de ajustar el voltaje suministrado. La unidad de control se puede conectar a un controlador externo para sincronizar el voltaje de cristal con la rotación 64 del rodillo anilox 63 y el movimiento 62 a lo largo del rodillo anilox 63 de la unidad de grabado como un conjunto. [0144] Preferably, the reciprocal movement is a sine wave type movement. The movement can be determined mechanically or electronically. In a preferred embodiment shown in Fig. 5, a combination of a crystal 74 is used on one side, and a voltage supplied by a power supply 75 on the other hand. The voltage is supplied to the crystal. The optical guide 72 and more specifically the crystal 74 will function as a generating device for the reciprocal movement of the laser point. A voltage is supplied to the crystal 74 to cause a change in the beam path, more specifically an eventual deflection of the point. The voltage supplied is, for example, repetitive, resulting in the movement of the point being also repetitive. A control unit 76 is, for example, provided in the electrical connection between the crystal 72 and the supply 75. The control unit is capable of adjusting the supplied voltage. The control unit can be connected to an external controller to synchronize the crystal voltage with the rotation 64 of the anilox roll 63 and the movement 62 along the anilox roll 63 of the engraving unit as a set.

[0145] El cambio del voltaje se puede sincronizar con la rotación del rodillo anilox. El cambio del voltaje está por ejemplo caracterizado por parámetros tales como la amplitud y la frecuencia. Estos dos parámetros se pueden relacionar con la cantidad de desvío y la repetición del movimiento recíproco, respectivamente. [0145] The voltage change can be synchronized with the rotation of the anilox roller. The voltage change is for example characterized by parameters such as amplitude and frequency. These two parameters can be related to the amount of diversion and the repetition of reciprocal movement, respectively.

[0146] En la forma de realización mostrada, se puede utilizar, por ejemplo, un cristal de dióxido de teluro 74. El cristal funciona como deflector. Cambiando el voltaje entre 0 V y 10 V, las propiedades de transmisión del cristal cambian. El cristal mencionado funciona a 1064 nm. [0146] In the embodiment shown, for example, a tellurium dioxide crystal 74 can be used. The crystal functions as a baffle. By changing the voltage between 0 V and 10 V, the transmission properties of the crystal change. The mentioned crystal operates at 1064 nm.

[0147] Otras formas de realización de dispositivos generadores y guías ópticas son también posibles. Es también posible utilizar un espejo en movimiento. En otra forma de realización, un efecto de interferencia se puede utilizar para generar el movimiento recíproco del punto. [0147] Other embodiments of generating devices and optical guides are also possible. It is also possible to use a moving mirror. In another embodiment, an interference effect can be used to generate reciprocal movement of the point.

[0148] Otra técnica que se conoce que utiliza tal tambaleo de un canal formado en una superficie externa, es una técnica para crear DVDs. El inventor es consciente de que se puede utilizar una técnica conocida en este campo técnico para crear tal modelo en una superficie externa. [0148] Another technique that is known to use such a wobble of a channel formed on an external surface is a technique for creating DVDs. The inventor is aware that a technique known in this technical field can be used to create such a model on an external surface.

[0149] Se pueden imaginar variaciones en las formas de realización de los perfiles diferentes, sin desviarse de la noción principal de la invención. Debe quedar claro que la invención es descrita usando formas de realización preferidas. La invención no está limitada a estas formas de realización. [0149] Variations in the embodiments of the different profiles can be imagined, without deviating from the main notion of the invention. It should be clear that the invention is described using preferred embodiments. The invention is not limited to these embodiments.

Claims (17)

REIVINDICACIONES 1. Rodillo anilox (5) para un aparato de impresión para transferir fluido, como tinta, que comprende un cilindro que tiene una superficie (100), donde la superficie comprende una estructura de distribución para recibir el fluido, distribuir el fluido por un cilindro, y transferir el fluido, donde dicha estructura de distribución de fluido está 1. Anilox roller (5) for a printing apparatus for transferring fluid, such as ink, comprising a cylinder having a surface (100), where the surface comprises a distribution structure for receiving the fluid, distributing the fluid through a cylinder , and transfer the fluid, where said fluid distribution structure is 5 dispuesta para transferir en un primer modo operacional para imprimir capas pesadas de tinta con una gota relativamente grande de fluido y en un segundo modo operacional para imprimir detalles con una gota relativamente pequeña de fluido mediante una combinación de restricciones en la estructura de distribución de fluido, 5 arranged to transfer in a first operational mode to print heavy layers of ink with a relatively large drop of fluid and in a second operational mode to print details with a relatively small drop of fluid by a combination of restrictions on the fluid distribution structure , caracterizado por el hecho de que characterized by the fact that la estructura de distribución de fluido tiene un canal (24) formado en la superficie para distribuir el fluido sobre la estructura de distribución de fluido, dicho canal (24) serpentea sobre la superficie, el canal teniendo forma de onda, más específicamente una onda senoidal, y el canal tendría una anchura de entre 10 y 150 µm, preferiblemente de entre 20 y 100 µm, e incluso más preferiblemente de entre 30 y 80 µm. The fluid distribution structure has a channel (24) formed on the surface to distribute the fluid over the fluid distribution structure, said channel (24) meanders on the surface, the waveform channel, more specifically a sine wave , and the channel would have a width of between 10 and 150 µm, preferably between 20 and 100 µm, and even more preferably between 30 and 80 µm. 2. Rodillo anilox según la reivindicación 1, donde el canal serpenteante comprende partes de canal que están 15 conectadas entre sí, teniendo dichas partes de canal una anchura generalmente constante. 2. Anilox roller according to claim 1, wherein the winding channel comprises channel parts that are connected to each other, said channel parts having a generally constant width.
3. 3.
Rodillo anilox según la reivindicación 1 o 2, donde el canal serpenteante (24) tiene una longitud de onda inferior a 4 veces la anchura de canal, preferible inferior a 2 veces la anchura de canal. Anilox roller according to claim 1 or 2, wherein the meandering channel (24) has a wavelength less than 4 times the channel width, preferably less than 2 times the channel width.
4. Four.
Rodillo anilox según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde las paredes de canal (25, 26, 27) de un canal serpenteante (24) se posicionan generalmente antisimétricamente con respecto a una dirección de curso del canal. Anilox roller according to any of the preceding claims, wherein the channel walls (25, 26, 27) of a winding channel (24) are generally positioned antisymmetrically with respect to a direction of course of the channel.
5. 5.
Rodillo anilox según la reivindicación 4, donde el canal serpenteante (24) tiene una amplitud que es generalmente igual, preferiblemente mayor a la anchura del canal. Anilox roller according to claim 4, wherein the meandering channel (24) has an amplitude that is generally equal, preferably greater than the width of the channel.
6. 6.
Rodillo anilox según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la estructura de distribución de fluido para el segundo modo operacional comprende partes de canal (601-605) que se forman en el canal (24, Anilox roller according to any of the preceding claims, wherein the fluid distribution structure for the second operational mode comprises channel parts (601-605) that are formed in the channel (24,
25 600) y están al menos parcialmente interconectadas, dichas partes de canal teniendo un volumen que permite la formación de gotas de fluido relativamente pequeñas para imprimir detalles. 25 600) and are at least partially interconnected, said channel parts having a volume that allows the formation of relatively small fluid droplets to print details.
7. 7.
Rodillo anilox según la reivindicación 6, donde partes de canal conectadas (601-605) teniendo una dirección de curso se posicionan de manera que los cursos están en un ángulo unos con respecto a otros para evitar una distribución lineal del fluido para ser recibido en las partes de canal, y permitiendo una distribución serpenteante del fluido para ser recibido en el canal (24, 600). Anilox roller according to claim 6, wherein connected channel parts (601-605) having a course direction are positioned such that the courses are at an angle with respect to each other to avoid a linear distribution of the fluid to be received in the channel parts, and allowing a meandering distribution of the fluid to be received in the channel (24, 600).
8. 8.
Rodillo anilox según la reivindicación 7, donde el ángulo es de al menos 30 grados, preferiblemente de al menos 45 grados, y más preferiblemente de al menos 90 grados. Anilox roller according to claim 7, wherein the angle is at least 30 degrees, preferably at least 45 degrees, and more preferably at least 90 degrees.
9. 9.
Rodillo anilox según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, donde el canal serpenteante (24, 600) tiene Anilox roller according to any of claims 6 to 8, wherein the meandering channel (24, 600) has
partes de canal (601-605) dispuestas de manera que es imposible crear una línea recta de conexión entre 35 diferentes partes del canal. Channel parts (601-605) arranged so that it is impossible to create a straight line of connection between 35 different parts of the channel.
10. 10.
Rodillo anilox según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, teniendo el canal (24, 600) un recorrido libre inferior a 150 µm, preferiblemente inferior a 100 µm, más preferiblemente inferior a 50 µm, siendo definido el recorrido libre como una distancia en la que una parte de tinta se puede mover en una dirección aleatoria radial empezando desde un punto aleatorio en un canal hasta que alcanza una pared. Anilox roller according to any of the preceding claims, the channel (24, 600) having a free path of less than 150 µm, preferably less than 100 µm, more preferably less than 50 µm, the free path being defined as a distance in which a part of the ink can be moved in a radial random direction starting from a random point in a channel until it reaches a wall.
11. eleven.
Rodillo anilox según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde el canal (24, 600) tiene un fondo generalmente plano con una profundidad de canal generalmente igual, donde el fondo tiene una diferencia de nivel de altura sustancialmente constante con respecto a la superficie del rodillo anilox. Anilox roller according to any of the preceding claims, wherein the channel (24, 600) has a generally flat bottom with a generally equal channel depth, where the bottom has a substantially constant height level difference from the surface of the anilox roller .
12. 12.
Rodillo anilox según cualquiera las reivindicaciones precedentes, donde las paredes del canal (25, 26, 27) se Anilox roller according to any preceding claim, wherein the walls of the channel (25, 26, 27) are
posicionan desde una ubicación en la estructura de distribución de fluido a una distancia radial de como mucho 45 100 µm, preferiblemente menos de 80 µm. positioned from a location in the fluid distribution structure at a radial distance of at most 45 100 µm, preferably less than 80 µm.
13. 13.
Rodillo anilox según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde otro canal está provisto adyacente al canal (24), teniendo ese otro canal un curso generalmente paralelo al canal. Anilox roller according to any of the preceding claims, wherein another channel is provided adjacent to the channel (24), that other channel having a course generally parallel to the channel.
14. 14.
Rodillo anilox según la reivindicación 12, donde las paredes (25, 26, 27) entre el canal (24) y el otro canal tienen una anchura inferior a 4 µm, preferiblemente en el intervalo de 1 a 3 µm. Anilox roller according to claim 12, wherein the walls (25, 26, 27) between the channel (24) and the other channel are less than 4 µm wide, preferably in the range of 1 to 3 µm.
15. fifteen.
Rodillo anilox según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, las restricciones tienendo una anchura inferior a 8 µm, preferiblemente inferior a 5 µm, más preferiblemente entre 2 y 3 µm. Anilox roller according to any of the preceding claims, the restrictions having a width of less than 8 µm, preferably less than 5 µm, more preferably between 2 and 3 µm.
16. 16.
Aparato de impresión que comprende un dispositivo de impresión que tiene un suministro para imprimir un sustrato y un suministro para tinta, donde dicho dispositivo de impresión comprende un rodillo anilox (2) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes montado en un soporte. Printing apparatus comprising a printing device having a supply for printing a substrate and an ink supply, wherein said printing device comprises an anilox roller (2) according to any of the preceding claims mounted on a support.
17. 17.
Aparato de impresión según la reivindicación 16, donde el aparato de impresión es un aparato flexográfico. Printing apparatus according to claim 16, wherein the printing apparatus is a flexographic apparatus.
ES08836787T 2007-12-21 2008-12-22 METHOD FOR PRINTING A SUBSTRATE USING AN ANILOX ROLLER, ANILOX ROLLER FOR A PRINTING METHOD AND A PRINTING DEVICE. Active ES2361033T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2001115 2007-12-21
NL2001113A NL2001113C2 (en) 2007-12-21 2007-12-21 Anilox roll for use in printing apparatus, has fluid distribution structure arranged for printing heavy layers of ink and details by combination of restriction formed by change of depth, width, form or wall of channel
NL2001113 2007-12-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2361033T3 true ES2361033T3 (en) 2011-06-13

Family

ID=39564760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08836787T Active ES2361033T3 (en) 2007-12-21 2008-12-22 METHOD FOR PRINTING A SUBSTRATE USING AN ANILOX ROLLER, ANILOX ROLLER FOR A PRINTING METHOD AND A PRINTING DEVICE.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2361033T3 (en)
NL (1) NL2001113C2 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4301583A (en) * 1979-02-15 1981-11-24 Consolidated Engravers Corporation Fluid metering roller
CA1129247A (en) * 1979-02-26 1982-08-10 Edward P. Macconnell Fluid roller
US4819558A (en) * 1985-04-18 1989-04-11 Pamarco Incorporated High efficiency fluid metering roll
US5522786A (en) * 1994-03-28 1996-06-04 Rexam Industries Corp. Gravure roll
US5656081A (en) * 1995-06-07 1997-08-12 Img Group Limited Press for printing an electrical circuit component directly onto a substrate using an electrically-conductive liquid

Also Published As

Publication number Publication date
NL2001113C2 (en) 2009-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2548885T3 (en) Method and apparatus for forming an anilox roller
CA2404328C (en) Printing process and printing machine for same
ES2879824T3 (en) Procedure for structuring a roller by laser ablation
ES2733372T3 (en) Laser printing procedure and device for implementation
ES2402033T3 (en) Printing machine as well as procedure to print a substrate
NL2009210A (en) Lithographic apparatus, programmable patterning device and lithographic method.
US20170010060A1 (en) Heterogeneous surfaces for patterned bubble arrays, enhanced heat transfer, & advanced heat exhanger applications
ES2361033T3 (en) METHOD FOR PRINTING A SUBSTRATE USING AN ANILOX ROLLER, ANILOX ROLLER FOR A PRINTING METHOD AND A PRINTING DEVICE.
CN112055657A (en) Device for flexographic printing
ES2343647T3 (en) REVELATOR FEEDING SYSTEM FOR A DISCLOSURE DEVICE WITH LIQUID.
JP5719457B2 (en) Discharge method and discharge apparatus
ES2205110T3 (en) DEVICE FOR APPLYING A COATING LIQUID IN A CYLINDER.
BRPI0806532B1 (en) ANILOX ROLLER, PRINTING APPARATUS, METHOD FOR FORMING AN ANILOX ROLLER, AND, APPARATUS FOR FORMING AN ANILOX ROLLER TO BE USED IN A PRINTING PROCESS
ES2338228T3 (en) DEVICE FOR APPLYING VARNISH ON WORK PIECES IN PLATE FORM.
KR100284934B1 (en) A device for applying ink to a substrate
CA2628161A1 (en) Method and device for creating a pattern on an erasable and re-usable gravure printing form
JP2023502835A (en) Engraved rollers for flexographic and gravure printing
JP2019155632A (en) Gravure printing plate
NL2001115C2 (en) Anilox roll for use in printing apparatus, has fluid distribution structure arranged for printing heavy layers of ink and details by combination of restriction formed by change of depth, width, form or wall of channel
ES2243804T3 (en) SYSTEM FOR FORMING A LAYER OF ELECTRONICALLY INTERACTIVE MATERIAL.
US9589783B2 (en) Method for improving the wettability of a rotating electrode in a gas discharge lamp
ES2219468T3 (en) DEVICE FOR THE APPLICATION OF WELDING PASTE ON A PRINTED CIRCUIT PLATE.
JP2017006860A (en) Gravure coating device
JP2005319726A (en) Transfer device
JP2013184991A (en) Production method for film having honeycomb structure