ES2359825T3 - SHEET FOR UROLOGY. - Google Patents

SHEET FOR UROLOGY. Download PDF

Info

Publication number
ES2359825T3
ES2359825T3 ES06827979T ES06827979T ES2359825T3 ES 2359825 T3 ES2359825 T3 ES 2359825T3 ES 06827979 T ES06827979 T ES 06827979T ES 06827979 T ES06827979 T ES 06827979T ES 2359825 T3 ES2359825 T3 ES 2359825T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sheet
hood
hole
patient
flexible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06827979T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Nathan Lawrentschuk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Urotech Pty Ltd
Original Assignee
Urotech Pty Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AU2005906709A external-priority patent/AU2005906709A0/en
Application filed by Urotech Pty Ltd filed Critical Urotech Pty Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2359825T3 publication Critical patent/ES2359825T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

Una sábana para urología (10), que comprende: una lámina flexible (12) para situarla sobre un paciente, entre las piernas del paciente, cuando el paciente se encuentra en posición supina, teniendo la lámina un primer extremo (14) y un segundo extremo (16); un orificio (18) en la lámina (12) en un primer lugar intermedio, entre los extremos primero y segundo; teniendo la lámina flexible (12) un segundo lugar intermedio, entre el primer extremo (14) y el segundo extremo (16), y una primera parte que se extiende entre el primer extremo y el segundo lugar intermedio, y una segunda parte que se extiende entre el segundo lugar intermedio y el segundo extremo, estando formado dicho orificio (18) en dicha primera parte; una capucha flexible (22) superpuesta a dicha segunda parte de la lámina y que se extiende entre el segundo extremo de la lámina y el segundo lugar intermedio; estando conectada la capucha (22) a la lámina en torno a la periferia de la capucha a excepción de por un borde (23) de la capucha orientado al orificio (18); teniendo la capucha (22) un primero y un segundo bordes laterales periféricos que están conectados a la lámina por un método que proporcione una unión impermeable; formando la segunda parte de la lámina (12) y la capucha (22) un depósito flexible (24) entre ellas para capturar y retener fluidos corporales; caracterizada porque la sábana incluye, además, un cierre (28, 17) destinado a cerrar el depósito (24) en dicho segundo lugar intermedio con el fin de proporcionar un depósito sustancialmente a prueba de fugas; por lo que, después de usar la sábana, puede doblarse o plegarse la sábana (10) poniendo la primera parte junto con dicho orificio (18) en el depósito (24) y cerrando el depósito, con la primera parte y el orificio (18) en él, mediante el cierre (28, 17) a fin de formar un paquete desechable que contenga el fluido, para permitir desechar higiénicamente la sábana y el fluido tras el uso de la sábana.A sheet for urology (10), comprising: a flexible sheet (12) to place on a patient, between the patient's legs, when the patient is supine, the sheet having a first end (14) and a second end (16); a hole (18) in the sheet (12) in a first intermediate place, between the first and second ends; the flexible sheet (12) having a second intermediate place, between the first end (14) and the second end (16), and a first part extending between the first end and the second intermediate place, and a second part which is extends between the second intermediate place and the second end, said hole (18) being formed in said first part; a flexible hood (22) superimposed on said second part of the sheet and extending between the second end of the sheet and the second intermediate place; the hood (22) being connected to the sheet around the periphery of the hood except for an edge (23) of the hood facing the hole (18); the hood (22) having a first and second peripheral side edges that are connected to the sheet by a method that provides a waterproof joint; the second part of the sheet (12) and the hood (22) forming a flexible reservoir (24) between them to capture and retain body fluids; characterized in that the sheet also includes a closure (28, 17) intended to close the tank (24) in said second intermediate place in order to provide a substantially leak-proof deposit; therefore, after using the sheet, the sheet (10) can be folded or folded by placing the first part together with said hole (18) in the tank (24) and closing the tank, with the first part and the hole (18 ) in it, by means of the closure (28, 17) in order to form a disposable package containing the fluid, to allow hygienically discarding the sheet and the fluid after the use of the sheet.

Description

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a unas sábanas para urología para uso con un paciente cuando se cambia un catéter urinario, se realiza un lavado manual de la vejiga o se lleva a cabo una cistoscopia flexible. The present invention relates to sheets for urology for use with a patient when a urinary catheter is changed, a manual bladder wash is performed or a flexible cystoscopy is performed.

Antecedentes de la invención Background of the invention

El cambio de un catéter urinario, la realización de un lavado manual de la vejiga y la cistoscopia flexible se llevan a cabo con el paciente normalmente, en una cama de hospital, ocasionalmente en una camilla y, raramente, en una mesa de operaciones. Los pacientes varones se colocan en posición supina y los pacientes hembra en posición supina pero con las piernas dobladas y separadas con los tobillos juntos (la denominada "posición de ancas de rana"). Changing a urinary catheter, performing a manual bladder wash and flexible cystoscopy are usually performed with the patient, in a hospital bed, occasionally on a stretcher and, rarely, on an operating table. The male patients are placed supine and the female patients supine but with the legs bent and separated with the ankles together (the so-called "frog leg position").

Las sábanas que existen en la actualidad para urología son pequeñas y ofrecen protección parcial contra los fluidos corporales tales como la orina y la sangre. Al utilizar los métodos actuales de cobertura, la mayoría de los pacientes que han sido sometidos al cambio de un catéter urinario, a la realización de un lavado manual de la vejiga o a una cistoscopia flexible, terminan yaciendo sobre sábanas, ropa de cama y sus prendas mojados de orina y, con frecuencia, de sangre procedente bien de la orina (hematuria) o debida a una cateterización traumática. Con frecuencia, también la piel del paciente entra en contacto con la sangre y la orina. The sheets that currently exist for urology are small and offer partial protection against body fluids such as urine and blood. When using the current methods of coverage, most patients who have undergone a urinary catheter change, a manual bladder wash or a flexible cystoscopy, end up lying on sheets, bedding and their clothes wet with urine and, often, with blood coming from urine (hematuria) or due to traumatic catheterization. Frequently, the patient's skin also comes into contact with blood and urine.

El médico o la enfermera que llevan a cabo el procedimiento y el paciente están expuestos a materiales infecciosos por cuanto éstos no son bien contenidos por los métodos de cobertura actuales. Asimismo, quien atienda al paciente y/o necesite mover al paciente y cambiar sus prendas y/o la ropa de su cama (enfermeras, servicios del paciente o asistentes clínicos, médico) está expuesto adicionalmente a material infeccioso. Además, el suelo en torno a la cama The doctor or nurse carrying out the procedure and the patient are exposed to infectious materials because they are not well contained by current coverage methods. Likewise, whoever treats the patient and / or needs to move the patient and change their clothes and / or the clothes of their bed (nurses, patient services or clinical assistants, doctor) is additionally exposed to infectious material. In addition, the floor around the bed

o a la camilla del paciente con frecuencia queda cubierto con orina y sangre, requiriéndose la presencia de personal de limpieza para limpiar el material infeccioso y no es raro que el calzado o las prendas del personal se ensucien en el proceso. or to the patient's bed is often covered with urine and blood, requiring the presence of cleaning personnel to clean the infectious material and it is not uncommon for footwear or staff garments to get dirty in the process.

Esto expone al personal sanitario a patógenos transportados por la sangre. This exposes healthcare personnel to bloodborne pathogens.

Actualmente, el cambio de un catéter urinario, la realización de un lavado manual de la vejiga o la realización de una cistoscopia flexible, exige con frecuencia una exposición innecesaria a materiales peligrosos, hace que se desperdicien el tiempo del personal y valiosos recursos hospitalarios (ropa de cama, batas de los pacientes y prendas de ropa que exijan su limpieza) y, por tanto, supone las siguientes desventajas: Currently, changing a urinary catheter, performing a manual bladder wash or performing a flexible cystoscopy often requires unnecessary exposure to hazardous materials, causing wasted staff time and valuable hospital resources (clothing of bed, patient gowns and clothes that require cleaning) and, therefore, entails the following disadvantages:

1) Salud y seguridad laborales (OHS) 1) Occupational health and safety (OHS)

Globalmente, la profesión sanitaria está dirigida activamente a la reducción de los riesgos relacionados con la OHS, a salvar vidas, incrementar la productividad/utilización del personal reduciendo enfermedades/infecciones, rebajar los costes de los seguros y reducir al mínimo el potencial riesgo de litigios. Los actuales métodos/productos de cobertura para cateterismos y procedimientos relacionados, hacen que los trabajadores sanitarios se vean expuestos a riesgos sustanciales relacionados con materiales infecciosos en el lugar de trabajo. Overall, the healthcare profession is actively aimed at reducing OHS-related risks, saving lives, increasing staff productivity / utilization by reducing diseases / infections, reducing insurance costs and minimizing the potential risk of litigation. . Current coverage methods / products for catheterization and related procedures make health workers exposed to substantial risks related to infectious materials in the workplace.

2) Seguridad/riesgo de infección de los pacientes 2) Safety / risk of infection of patients

Al exponer a los pacientes a materiales infecciosos, se aumenta el riesgo de infección de los pacientes. By exposing patients to infectious materials, the risk of infection of patients is increased.

3) Disminución de los recursos hospitalarios/costes incrementados 3) Decrease in hospital resources / increased costs

Los actuales métodos de cobertura reducen los valiosos recursos hospitalarios y, finalmente, incrementan el coste de la prestación sanitaria. En particular: Current coverage methods reduce valuable hospital resources and ultimately increase the cost of health care. In particular:

-los costes asociados con los actuales riesgos de OHS (anteriormente resaltados) -the costs associated with the current OHS risks (previously highlighted)

-el tiempo dedicado por el personal del hospital para atender a la limpieza de pacientes/camas -the time spent by hospital staff to attend to the cleaning of patients / beds

-ropa de cama ensuciada/contaminada que tiene que ser lavada - Dirty / contaminated bedding that has to be washed

-batas/prendas de los pacientes ensuciadas/contaminadas que tienen que ser lavadas. -bags / garments of soiled / contaminated patients that have to be washed.

El documento US 1.597.556 desvela un ejemplo de un receptor conocido para descargas de líquidos y de sólidos. También se describe una sábana para urología en el documento US 4.570.628, en el cual se basa la forma en dos partes. US 1,597,556 discloses an example of a known receiver for discharges of liquids and solids. A sheet for urology is also described in US 4,570,628, on which the shape is based on two parts.

Sumario de la invención Summary of the invention

El objeto de la invención es proporcionar una sábana para ser utilizado en un método de tratamiento que enfoca los problemas antes mencionados. The object of the invention is to provide a sheet for use in a treatment method that addresses the aforementioned problems.

La invención proporciona una sábana para urología de acuerdo con la reivindicación 1 independiente. The invention provides a sheet for urology according to independent claim 1.

Así, de acuerdo con la invención, la sangre y la orina pueden fluir bajando por la lámina y, si la lámina es parcialmente absorbente, pueden ser absorbidas en la lámina, siendo recogido en el depósito cualquier rebose que se produzca tras una absorción completa por la lámina. Así, la sangre y la orina no contaminan, en general, al paciente, ni las prendas del paciente ni la ropa de cama, ni el suelo en los alrededores del paciente. Así, la limpieza del paciente es mucho más fácil y segura y ocupa menos tiempo que en el pasado. Esto, por tanto, mejora la seguridad y la salud laborales de los trabajadores sanitarios al reducir el riesgo de exposición a materiales infecciosos, reduce el riesgo de infección de los pacientes por exposición a materiales infecciosos, ahorra costes y recursos hospitalarios al reducir el tiempo dedicado por los trabajadores sanitarios para cambiar camas sucias, ropa de cama de los pacientes y limpiar suelos sucios, reduce los costes de lavandería de la ropa de cama y de las batas/ropas de los pacientes, tiene la capacidad de reducir las reivindicaciones de seguridad y salud laborales, y la potencial reducción de las primas de los seguros, así como la reducción de las ausencias de trabajadores por enfermedad y el uso de paquetes de catéteres adicionales, ni se requiere la apertura de sábanas de material durante una cateterización difícil, ya que existe la posibilidad de moverse de un catéter a otro catéter sin tener que preparar ni vestir de nuevo al paciente. Thus, according to the invention, blood and urine can flow down the sheet and, if the sheet is partially absorbent, they can be absorbed into the sheet, any overflow occurring after full absorption by the blade Thus, blood and urine do not contaminate, in general, the patient, or the patient's clothes or bedding, or the floor around the patient. Thus, cleaning the patient is much easier and safer and takes less time than in the past. This, therefore, improves the occupational safety and health of health workers by reducing the risk of exposure to infectious materials, reduces the risk of infection of patients by exposure to infectious materials, saves hospital costs and resources by reducing the time spent by healthcare workers to change dirty beds, patients 'bedding and clean dirty floors, reduce the costs of laundry of bedding and patients' robes / clothes, has the ability to reduce safety claims and occupational health, and the potential reduction of insurance premiums, as well as the reduction of absences of sick workers and the use of additional catheter packages, nor is it necessary to open sheets of material during a difficult catheterization, since There is the possibility of moving from one catheter to another catheter without having to prepare or re-dress the patient.

Preferiblemente, el primer extremo de la lámina es más ancho que el segundo extremo, de modo que la sábana se estrecha desde el primer extremo hacia el segundo extremo. Preferably, the first end of the sheet is wider than the second end, so that the sheet narrows from the first end to the second end.

En una realización, puede haber prevista una barrera entre la abertura y la capucha con el fin de impedir el retroceso del flujo del fluido capturado en el depósito hacia el segundo extremo de la lámina. In one embodiment, a barrier may be provided between the opening and the hood in order to prevent the backflow of the flow of the captured fluid in the reservoir towards the second end of the sheet.

Preferiblemente, la sábana incluye ataduras para atar una sábana usada con el fin de formar un paquete para desecharlo. Preferably, the sheet includes ties to tie a used sheet in order to form a package for disposal.

En una realización de la invención, la lámina y la capucha están formadas de material plástico impermeable. Sin embargo, en algunas realizaciones, la lámina podría incluir una capa de material absorbente para absorber líquidos. In one embodiment of the invention, the sheet and the hood are formed of impermeable plastic material. However, in some embodiments, the sheet could include a layer of absorbent material to absorb liquids.

La capucha puede estar conectada a la lámina mediante adhesivo, soldadura por calor, cosido o mediante cualquier otra conexión impermeable adecuada de la capucha a la lámina. The hood can be connected to the sheet by adhesive, heat welding, sewing or by any other suitable waterproof connection from the hood to the sheet.

En una realización de la invención, la sábana tiene una pared que se extiende alrededor de la periferia de la lámina, entre el primer extremo y la capucha. In one embodiment of the invention, the sheet has a wall that extends around the periphery of the sheet, between the first end and the hood.

Preferiblemente, la pared es de una pieza y forma una continuación de la capucha, estando definida un área de trabajo entre la capucha y la pared. Preferably, the wall is one piece and forms a continuation of the hood, a work area being defined between the hood and the wall.

Preferiblemente, el orificio está dispuesto en el área de trabajo. Preferably, the hole is arranged in the work area.

El orificio puede estar rodeado por una compresa absorbente. The hole may be surrounded by an absorbent pad.

En una realización, una perforación se extiende desde el orificio hasta la periferia de la sábana para facilitar el desgarro de la sábana con el fin de retirar la sábana de un paciente. In one embodiment, a perforation extends from the hole to the periphery of the sheet to facilitate tearing of the sheet in order to remove the sheet from a patient.

En una realización de la invención, la capucha adopta una configuración en forma de V generalmente invertida. In one embodiment of the invention, the hood adopts a generally inverted V-shaped configuration.

Preferiblemente, la capucha incluye una línea de plegado para formar la configuración en forma de V invertida. Preferably, the hood includes a fold line to form the inverted V-shaped configuration.

Sin embargo, en otras realizaciones, la forma puede estar definida por un refuerzo en la línea de plegado o dentro de la capucha. However, in other embodiments, the shape may be defined by a reinforcement in the fold line or inside the hood.

En una realización, los artículos desechables utilizados en el curso del procedimiento, pueden colocarse también en el depósito y desecharse con la sábana. In one embodiment, the disposable items used in the course of the procedure can also be placed in the tank and discarded with the sheet.

Tales artículos pueden incluir gasas, guantes utilizados por el trabajador sanitario, y similares. Such items may include gauze, gloves used by the healthcare worker, and the like.

Preferiblemente, la sábana está configurado en la manera descrita en lo que antecede. Preferably, the sheet is configured in the manner described above.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

Se describirá una realización preferida de la invención, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que: A preferred embodiment of the invention will be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

la figura 1 es una vista en planta de una sábana para urología de acuerdo con una realización del invención; Figure 1 is a plan view of a sheet for urology according to an embodiment of the invention;

la figura 2 es una vista en sección transversal de la sábana de la figura 1, a lo largo de la línea II-II de la figura 1; Figure 2 is a cross-sectional view of the sheet of Figure 1, along line II-II of Figure 1;

la figura 3 es una vista en perspectiva de la sábana de la figura 1; Figure 3 is a perspective view of the sheet of Figure 1;

la figura 4 es un diagrama que muestra la sábana en uso; Figure 4 is a diagram showing the sheet in use;

la figura 5 es una vista en planta de otra realización de la invención; Figure 5 is a plan view of another embodiment of the invention;

la figura 6 es una vista en sección transversal a lo largo de la línea VI-VI de la figura 5; Figure 6 is a cross-sectional view along line VI-VI of Figure 5;

la figura 7 es una vista en planta de otra realización adicional de la invención; Figure 7 is a plan view of another additional embodiment of the invention;

la figura 8 es una vista en sección transversal a lo largo de la línea VIII-VIII de la figura 7; y Figure 8 is a cross-sectional view along line VIII-VIII of Figure 7; Y

las figuras 9 y 10 son vistas que muestran una sábana usado en condición doblada o plegada para desecharlo. Figures 9 and 10 are views showing a sheet used in folded or folded condition for disposal.

Descripción detallada de la realización preferida Detailed description of the preferred embodiment

Con referencia a las figuras 1 y 2, en ellas se muestra una sábana 10 para urología que comprende una lámina 12 flexible que tiene un primer extremo 14 y un segundo extremo 16. El primer extremo 14 es más ancho que el segundo extremo 16 de manera que la lámina 12 se estrecha desde el primer extremo 14 hacia el segundo extremo 16. La lámina 12 está provista de un orificio 18 en un primer lugar intermedio situado entre los extremos 14 y 16, para dejar al descubierto la región genital de un paciente cuando a éste se le ha puesto la sábana 10. With reference to Figures 1 and 2, there is shown a sheet 10 for urology comprising a flexible sheet 12 having a first end 14 and a second end 16. The first end 14 is wider than the second end 16 so that the sheet 12 narrows from the first end 14 towards the second end 16. The sheet 12 is provided with a hole 18 in a first intermediate place located between the ends 14 and 16, to expose the genital region of a patient when The sheet 10 has been put on it.

La sábana 10 tiene una capucha flexible 22 que se superpone a la lámina 12 y que está unida a la periferia de la lámina 12, desde un punto A al punto B, al punto C y al punto D. Los puntos A y D se encuentran aproximadamente a mitad de camino a lo largo de la lámina 12, entre la parte superior 14 y la parte inferior 16, La capucha 22 está abierta en su extremo 23 interior, situado en una segunda posición intermedia entre el extremo 16 y el orificio 18, de modo que entre la capucha 22 y la lámina 12 se define un depósito 24. El extremo 23 interior forma un borde de la capucha que mira hacia el orificio 18. La lámina 12 tiene una parte 25 de lámina entre el orificio 18 y el extremo 23 que forma un drenaje para el fluido procedente del orificio 18 hacia del depósito 24. The sheet 10 has a flexible hood 22 that overlaps the sheet 12 and is attached to the periphery of the sheet 12, from a point A to point B, point C and point D. Points A and D meet approximately halfway along the sheet 12, between the upper part 14 and the lower part 16, the hood 22 is open at its inner end 23, located in a second intermediate position between the end 16 and the hole 18, so that between the hood 22 and the sheet 12 a reservoir 24 is defined. The inner end 23 forms an edge of the hood that faces the hole 18. The sheet 12 has a sheet part 25 between the hole 18 and the end 23 forming a drain for the fluid coming from the hole 18 towards the reservoir 24.

La lámina 12 y la capucha 22 pueden estar formadas de una sola pieza de material y la capucha puede formarse doblando la pieza única de material entre los puntos C y B. En tal realización, la capucha 22 sólo tiene que asegurarse a la lámina 12 entre los puntos A y B y los puntos C y D. Preferiblemente, la capucha 22 se asegura a la lámina 12 mediante adhesivo, soldadura por calor o por cualquier otro método adecuado que permita obtener una unión impermeable. The sheet 12 and the hood 22 may be formed from a single piece of material and the hood may be formed by folding the single piece of material between points C and B. In such an embodiment, the hood 22 only has to be secured to the sheet 12 between points A and B and points C and D. Preferably, the hood 22 is secured to the sheet 12 by adhesive, heat welding or by any other suitable method that allows to obtain a waterproof joint.

La sábana 10 está provisto de cintas 28 de atadura dispuestas, aproximadamente, en el punto medio de la lámina 12 y en la capucha 22, y que se extienden hacia fuera de la lámina 12 y de la capucha 22. En la realización mostrada en los dibujos, las ataduras 28 adoptan la forma de tiras de material. Sin embargo, en otras realizaciones, el cierre de la invención puede adoptar la forma de un cordón 17 de tracción. El cordón 17 de tracción puede estar dispuesto en forma de bucles (no mostrados) o en un manguito (no mostrado) rodeando la sábana de forma que cuando se tire del cordón 17 de tracción, se apriete la parte superior del depósito 24 adyacente al extremo 23. Preferiblemente, la naturaleza de las cintas 28 de atadura o del cordón 17 de tracción es tal que, cuando se cierre el depósito 24, éste quede sustancialmente a prueba de fugas, de modo que, aunque se invierta el paquete, no se escape líquido alguno del paquete recogido formado por la sábana 10 y el contenido del depósito 24. The sheet 10 is provided with tie straps 28 arranged approximately at the midpoint of the sheet 12 and on the hood 22, and extending outwardly from the sheet 12 and the hood 22. In the embodiment shown in the drawings, ties 28 take the form of strips of material. However, in other embodiments, the closure of the invention may take the form of a tension cord 17. The pull cord 17 may be arranged in the form of loops (not shown) or in a sleeve (not shown) surrounding the sheet so that when the pull cord 17 is pulled, the upper part of the reservoir 24 is squeezed adjacent to the end 23. Preferably, the nature of the tie straps 28 or the pull cord 17 is such that, when the reservoir 24 is closed, it is substantially leak-proof, so that, even if the package is inverted, it does not leak any liquid from the collected package formed by the sheet 10 and the contents of the reservoir 24.

La lámina 12 puede estar provista de capas adhesivas en su superficie posterior, tales como una gran capa 13a o dos capas menores 13b que estén cubiertas por un respaldo desprendible (no mostrado). Las capas adhesivas 13a The sheet 12 may be provided with adhesive layers on its back surface, such as a large layer 13a or two minor layers 13b that are covered by a removable backing (not shown). The adhesive layers 13a

o 13b sirven para unir la sábana a un paciente con el fin de mantener la sábana sobre el paciente. or 13b serve to attach the sheet to a patient in order to keep the sheet on the patient.

Una barrera 30 puede estar dispuesta en la lámina 12, entre el extremo 23 intermedio de la capucha 22 y el orificio A barrier 30 may be arranged in the sheet 12, between the intermediate end 23 of the hood 22 and the hole

18. Preferiblemente, la lámina 12 y la capucha 22 están formadas de material a prueba de líquidos, tal como material plástico. Sin embargo, la lámina 12 puede estar provista de una capa absorbente para absorber los fluidos corporales descargados en el transcurso de un procedimiento de urología. Así, los fluidos corporales pueden ser absorbidos, inicialmente por la sábana y, una vez que la sábana haya absorbido todo el líquido posible, cualquier líquido adicional que se descargue pueda fluir a lo largo de la sábana 10 al depósito 24 y ser recogido en el depósito 24. La barrera 30 permite que el líquido fluya sobre la barrera 30 pero impedirá que el líquido retroceda desde el depósito 24 hacia la abertura 18 y el extremo 14 de la sábana 10. 18. Preferably, the sheet 12 and the hood 22 are formed of liquid-proof material, such as plastic material. However, the sheet 12 may be provided with an absorbent layer to absorb the body fluids discharged during a urology procedure. Thus, the body fluids can be absorbed, initially by the sheet and, once the sheet has absorbed as much liquid as possible, any additional liquid that is discharged can flow along the sheet 10 to the reservoir 24 and be collected in the reservoir 24. The barrier 30 allows the liquid to flow over the barrier 30 but will prevent the liquid from receding from the reservoir 24 to the opening 18 and the end 14 of the sheet 10.

Con referencia a la figura 4, un paciente P está colocado en un lecho, para la realización de un procedimiento de urología. Bajo el paciente está colocada una toalla que puede ser una toalla de tela o una toalla desechable. El lecho sobre el que se encuentra el paciente está inclinado en un ángulo de unos 5º, en los casos en que esto no resulte perjudicial para el paciente, de forma que los líquidos tenderán a fluir hacia abajo por la sábana 10 desde el orificio 18 hasta el depósito 24 sobrepasando la barrera 30. La sábana 10 puede proporcionarse en un paquete estéril, si es necesario, con recipientes para la preparación de la piel y para solución de lavado, junto con gasas, fórceps de plástico y, también, posiblemente guantes y toallas adicionales. La piel de los genitales del paciente y la región circundante se prepara en la forma usual. Se coloca luego la sábana 12 para urología sobre el paciente con el extremo estrecho extendiéndose hacia abajo, en general entre las piernas del paciente. En el paquete estéril también puede proporcionarse un adhesivo no tóxico que se puede utilizar para mantener la sábana 10 en su sitio sobre el paciente durante el procedimiento. Se lleva a cabo entonces el procedimiento de urología, que puede consistir en la introducción o la sustitución de un catéter, un lavado, un procedimiento de cistoscopia o cualquier otro procedimiento relacionado con los genitales y que exija un campo estéril. En el caso de tener que introducir o reemplazar un catéter, éste se introduce mientras está dirigido hacia el depósito 24. Por tanto, cuando fluya la orina será posible recogerla en el depósito 24 o dejar que fluya hacia abajo por la sábana 12 hasta el depósito 24, sobrepasando la barrera 30. With reference to figure 4, a patient P is placed in a bed, for the performance of a urology procedure. Under the patient is placed a towel that can be a cloth towel or a disposable towel. The bed on which the patient stands is inclined at an angle of about 5 °, in cases where this is not harmful to the patient, so that the liquids will tend to flow down the sheet 10 from the hole 18 to the tank 24 exceeding the barrier 30. The sheet 10 can be provided in a sterile package, if necessary, with containers for the preparation of the skin and for washing solution, together with gauze, plastic forceps and, also, possibly gloves and additional towels The skin of the patient's genitals and the surrounding region is prepared in the usual way. The sheet 12 for urology is then placed on the patient with the narrow end extending downward, generally between the patient's legs. A non-toxic adhesive can also be provided in the sterile package that can be used to keep the sheet 10 in place on the patient during the procedure. The urology procedure is then carried out, which may consist of the introduction or replacement of a catheter, a wash, a cystoscopy procedure or any other procedure related to the genitals and requiring a sterile field. In the case of having to insert or replace a catheter, it is inserted while it is directed towards the reservoir 24. Therefore, when the urine flows it will be possible to collect it in the reservoir 24 or let it flow down the sheet 12 to the reservoir 24, exceeding the barrier 30.

Si se requiere un lavado, se lleva a cabo el lavado y el líquido, cuando es devuelto, es fácilmente vertido en el depósito 24. If a wash is required, the wash is carried out and the liquid, when returned, is easily poured into the reservoir 24.

Luego, al catéter urinario se le puede conectar una bolsa de drenaje para el catéter urinario y, si es necesario, puede conectarse una llave o un equipo de lavado. Then, a drainage bag for the urinary catheter can be connected to the urinary catheter and, if necessary, a faucet or washing equipment can be connected.

Cualesquiera artículos que se hayan ensuciado, tales como gasas, algodones, fórceps de plástico, guantes o similares, pueden colocarse en el depósito 24 una vez finalizado el procedimiento, ya que esta sección está alejada del campo de operación y no tiene que mantenerse necesariamente estéril. Any items that have become dirty, such as gauze, cotton, plastic forceps, gloves or the like, can be placed in the tank 24 after the procedure is finished, since this section is far from the field of operation and does not necessarily have to be sterile. .

Cuando se ha terminado el procedimiento, se retira la sábana 10 del paciente y la parte superior de la lámina 12, comprendida entre la capucha 22 y el extremo 14, se pliega sobre sí misma y se introduce en el depósito 24, para poner la sábana en condición doblada o plegada (figuras 9 y 10). Pueden utilizarse entonces las cintas 28 de atadura para atar el depósito 24 cerrándolo o bien puede cerrarse el depósito 24 tirando del cordón 17 de tracción para apretarlo con el fin de cerrar el depósito 24 con todos los residuos contaminados, incluyendo orina, sangre y artículos usados. La sábana atado puede ponerse, entonces, en una unidad para desechar residuos infecciosos. When the procedure is finished, the sheet 10 of the patient is removed and the upper part of the sheet 12, comprised between the hood 22 and the end 14, is folded on itself and inserted into the reservoir 24, to put the sheet in folded or folded condition (figures 9 and 10). The tie straps 28 can then be used to tie the tank 24 closed or the tank 24 can be closed by pulling the pull cord 17 to tighten it in order to close the tank 24 with all contaminated waste, including urine, blood and used items. . The attached sheet can then be placed in a unit to dispose of infectious waste.

En la realización preferida de la invención, la lámina 12 es una sola lámina de material. Sin embargo, en otras realizaciones, el depósito 24 podría estar formado como una bolsa con una superficie de la misma conectada a una lámina de modo que la superficie de la bolsa y la lámina formen la lámina completa y la otra superficie de la bolsa forme la capucha. In the preferred embodiment of the invention, sheet 12 is a single sheet of material. However, in other embodiments, the reservoir 24 could be formed as a bag with a surface thereof connected to a sheet so that the surface of the bag and the sheet form the entire sheet and the other surface of the bag forms the Hood.

En una realización, la sábana 10 tiene una anchura en el extremo 14 de unos 90 cm, una longitud de unos 110 cm y el orificio 18 tiene una circunferencia de unos 10 cm. La barrera 30 se extiende a través de toda la anchura del punto medio aproximado de la sábana 10, que puede tener una anchura de unos 75 cm, y puede tener una altura de hasta 5 cm. In one embodiment, the sheet 10 has a width at the end 14 of about 90 cm, a length of about 110 cm and the hole 18 has a circumference of about 10 cm. The barrier 30 extends across the entire width of the approximate midpoint of the sheet 10, which can have a width of about 75 cm, and can have a height of up to 5 cm.

Las figuras 5 y 6 muestran otra realización de la invención, en la que números de referencia similares indican partes similares a las previamente descritas. Figures 5 and 6 show another embodiment of the invention, in which similar reference numbers indicate parts similar to those previously described.

En esta realización, la lámina 12 encima de la capucha 22 está provista de una pared 50 que es continuación de la capucha 22 en torno a la periferia de la lámina 12 por encima de la capucha 22. Así, la capucha 22 y la pared 50 definen efectivamente una barrera alrededor de la región de la sábana por encima de la capucha 22 para capturar cualquier líquido que se vierta sobre la sábana y que no fluya inmediatamente hacia abajo al depósito 24. In this embodiment, the sheet 12 above the hood 22 is provided with a wall 50 which is a continuation of the hood 22 around the periphery of the sheet 12 above the hood 22. Thus, the hood 22 and the wall 50 effectively define a barrier around the sheet region above the hood 22 to capture any liquid that is poured onto the sheet and that does not immediately flow down to the reservoir 24.

La periferia 51 interior de la pared 50 y la parte superior 53 de la capucha 22 (en torno a la cual está dispuesta la barrera 30, no mostrada) definen un área 60 de trabajo que está rodeada por la capucha 22 y la pared 50 para capturar cualquier líquido que se descargue desde el paciente. The inner periphery 51 of the wall 50 and the upper part 53 of the hood 22 (around which the barrier 30, not shown) is arranged define a work area 60 that is surrounded by the hood 22 and the wall 50 for capture any liquid that is discharged from the patient.

La sábana 10 puede tener también, una perforación 56 que se extienda desde el orificio 18 hasta la periferia de la lámina 12 para permitir separar por desgarro fácilmente la sábana de un paciente de forma que un catéter (no mostrado) no se vea perturbado cuando se retire la sábana. El depósito 24 puede tener también, una perforación 57 en su fondo para permitir el drenaje de fluidos con facilidad, o puede conectarse una llave o similar al sábana en el fondo del depósito 24. The sheet 10 may also have a perforation 56 that extends from the hole 18 to the periphery of the sheet 12 to allow a patient's sheet to be easily torn apart so that a catheter (not shown) is not disturbed when Remove the sheet. The reservoir 24 can also have a hole 57 at its bottom to allow fluid drainage with ease, or a key or the like can be connected to the sheet at the bottom of the reservoir 24.

Una compresa de material 58 absorbente puede rodear también la abertura 18 para absorber fluidos inmediatamente alrededor de la abertura 18. A compress of absorbent material 58 may also surround the opening 18 to absorb fluids immediately around the opening 18.

Las figuras 7 y 8 muestran otra realización adicional que puede poseer todas las características descritas con referencia a las figuras 5 y 6. En esta realización, la capucha 22 está provista de una línea 61 de plegado rígida de maFigures 7 and 8 show another additional embodiment that may have all the features described with reference to Figures 5 and 6. In this embodiment, the hood 22 is provided with a rigid folding line 61 of ma

5 nera que la capucha 22 adopte una forma de V invertida, como se muestra del mejor modo en la figura 8. Esto facilita la apertura del depósito 24 para la recogida de fluido. El pliegue 61 o la capucha 22 pueden incluir, también, material de refuerzo para mantener a la capucha 22 en la configuración representada en la figura 8. 5 requires that the hood 22 adopt an inverted V-shape, as best shown in Figure 8. This facilitates the opening of the reservoir 24 for fluid collection. The fold 61 or the hood 22 may also include reinforcement material to hold the hood 22 in the configuration shown in Figure 8.

La sábana 10 puede tener forma de V, como se muestra en la figura 1, forma cuadrada o forma triangular, terminanThe sheet 10 can be V-shaped, as shown in Figure 1, square or triangular, terminate

10 do la capucha 22 en un vértice puntiagudo en vez de en una base plana. La región de trabajo puede ser generalmente cuadrada o rectangular, como se muestra en la figura 1, o parcialmente circular, como se muestra en la figura 10 of the hood 22 in a pointed vertex instead of a flat base. The working region can be generally square or rectangular, as shown in Figure 1, or partially circular, as shown in Figure

5. 5.

La sábana 10 para urología puede utilizarse en otros procedimientos que no sean urológicos, si es necesario, siThe sheet 10 for urology can be used in procedures other than urological, if necessary, if

15 tuando apropiadamente la sábana sobre la parte del cuerpo de una persona para dejar al descubierto, a través del orificio 18, el área del cuerpo en que se ejecutará el procedimiento. 15 by properly pulling the sheet over a person's body part to expose, through hole 18, the area of the body in which the procedure will be performed.

En las reivindicaciones que siguen y en la descripción precedente de la invención, excepto cuando el contexto dicte otra cosa debido al idioma de expresión o a una implicación necesaria, el término "comprende" o variaciones del In the following claims and in the preceding description of the invention, except when the context dictates otherwise due to the language of expression or a necessary implication, the term "comprises" or variations of the

20 mismo tales como "comprende" o "que comprende" se utiliza en sentido inclusivo, es decir, para especificar la presencia de las características establecidas pero sin que ello excluya la presencia ni la adición de otras características en diversas realizaciones de la invención The same as "comprises" or "comprising" is used in an inclusive sense, that is, to specify the presence of the established characteristics but without excluding the presence or the addition of other characteristics in various embodiments of the invention.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1. Una sábana para urología (10), que comprende: 1. A sheet for urology (10), comprising: una lámina flexible (12) para situarla sobre un paciente, entre las piernas del paciente, cuando el paciente se encuentra en posición supina, teniendo la lámina un primer extremo (14) y un segundo extremo (16); a flexible sheet (12) for placing it on a patient, between the patient's legs, when the patient is supine, the sheet having a first end (14) and a second end (16); un orificio (18) en la lámina (12) en un primer lugar intermedio, entre los extremos primero y segundo; a hole (18) in the sheet (12) in a first intermediate place, between the first and second ends; teniendo la lámina flexible (12) un segundo lugar intermedio, entre el primer extremo (14) y el segundo extremo (16), y una primera parte que se extiende entre el primer extremo y el segundo lugar intermedio, y una segunda parte que se extiende entre el segundo lugar intermedio y el segundo extremo, estando formado dicho orificio (18) en dicha primera parte; the flexible sheet (12) having a second intermediate place, between the first end (14) and the second end (16), and a first part extending between the first end and the second intermediate place, and a second part which is extends between the second intermediate place and the second end, said hole (18) being formed in said first part; una capucha flexible (22) superpuesta a dicha segunda parte de la lámina y que se extiende entre el segundo extremo de la lámina y el segundo lugar intermedio; a flexible hood (22) superimposed on said second part of the sheet and extending between the second end of the sheet and the second intermediate place; estando conectada la capucha (22) a la lámina en torno a la periferia de la capucha a excepción de por un borde the hood (22) being connected to the sheet around the periphery of the hood except for by an edge (23) de la capucha orientado al orificio (18); (23) of the hole-oriented hood (18); teniendo la capucha (22) un primero y un segundo bordes laterales periféricos que están conectados a la lámina por un método que proporcione una unión impermeable; the hood (22) having a first and second peripheral side edges that are connected to the sheet by a method that provides a waterproof joint; formando la segunda parte de la lámina (12) y la capucha (22) un depósito flexible (24) entre ellas para capturar y retener fluidos corporales; the second part of the sheet (12) and the hood (22) forming a flexible reservoir (24) between them to capture and retain body fluids; caracterizada porque la sábana incluye, además, un cierre (28, 17) destinado a cerrar el depósito (24) en dicho segundo lugar intermedio con el fin de proporcionar un depósito sustancialmente a prueba de fugas; characterized in that the sheet also includes a closure (28, 17) intended to close the tank (24) in said second intermediate place in order to provide a substantially leak-proof deposit; por lo que, después de usar la sábana, puede doblarse o plegarse la sábana (10) poniendo la primera parte junto con dicho orificio (18) en el depósito (24) y cerrando el depósito, con la primera parte y el orificio (18) en él, mediante el cierre (28, 17) a fin de formar un paquete desechable que contenga el fluido, para permitir desechar higiénicamente la sábana y el fluido tras el uso de la sábana. therefore, after using the sheet, the sheet (10) can be folded or folded by placing the first part together with said hole (18) in the tank (24) and closing the tank, with the first part and the hole (18 ) in it, by means of the closure (28, 17) in order to form a disposable package containing the fluid, to allow hygienically discarding the sheet and the fluid after the use of the sheet. 2. La sábana de la reivindicación 1, en la que la lámina (12) tiene una parte de lámina entre el orificio (18) y el borde 2. The sheet of claim 1, wherein the sheet (12) has a sheet portion between the hole (18) and the edge (23) de la capucha (22), que forma un drenaje para el fluido desde el orificio (18) hasta el depósito (24). (23) of the hood (22), which forms a drain for the fluid from the hole (18) to the reservoir (24).
3.3.
La sábana de la reivindicación 1, en la que la capucha (22) está conectada a la lámina (12) en el segundo extremo mediante una línea de plegado de manera que la lámina (12) y la capucha (22) se formen a partir de una sola pieza de material en lámina flexible.  The sheet of claim 1, wherein the hood (22) is connected to the sheet (12) at the second end by a folding line so that the sheet (12) and the hood (22) are formed from of a single piece of flexible sheet material.
4.Four.
La sábana de la reivindicación 1, en la que la capucha (22) está conectada a la lámina (12) mediante adhesivo o por soldadura con calor.  The sheet of claim 1, wherein the hood (22) is connected to the sheet (12) by adhesive or by heat welding.
5.5.
La sábana de la reivindicación 1, en la que el cierre comprende una pluralidad de cintas de atadura (28).  The sheet of claim 1, wherein the closure comprises a plurality of tie tapes (28).
6.6.
La sábana de la reivindicación 1, en la que el cierre comprende un cordón de tracción (17).  The sheet of claim 1, wherein the closure comprises a pull cord (17).
7.7.
La sábana de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el primer extremo (14) de la lámina (12) es más ancho que el segundo extremo (16), de modo que la sábana (10) se estrecha desde el primer extremo (14) hacia el segundo extremo (16).  The sheet according to any one of the preceding claims, wherein the first end (14) of the sheet (12) is wider than the second end (16), so that the sheet (10) narrows from the first end (14) towards the second end (16).
8.8.
La sábana de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que está dispuesta una barrera (30) entre el orificio (18) y la capucha (22) con el fin de evitar el retroceso del flujo de fluido capturado en el depósito (24) hacia el primer extremo (14) de la lámina (12).  The sheet according to any one of the preceding claims, wherein a barrier (30) is arranged between the hole (18) and the hood (22) in order to prevent the backward flow of fluid flow captured in the reservoir ( 24) towards the first end (14) of the sheet (12).
9.9.
La sábana de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, cuya sábana (10) tiene una pared  The sheet according to any one of the preceding claims, whose sheet (10) has a wall
(50) que se extiende alrededor de la periferia de la lámina (12), entre el primer extremo (14) y la capucha (22). (50) extending around the periphery of the sheet (12), between the first end (14) and the hood (22).
10.10.
La sábana de la reivindicación 9, en la que la pared (50) es de una sola pieza y forma una continuación de la capucha (22), y entre la capucha (22) y la pared (50) se define un área de trabajo (60).  The sheet of claim 9, wherein the wall (50) is one piece and forms a continuation of the hood (22), and a work area is defined between the hood (22) and the wall (50) (60).
11.eleven.
La sábana de la reivindicación 10, en la que el orificio (18) está previsto en el área de trabajo (60).  The sheet of claim 10, wherein the hole (18) is provided in the work area (60).
12.12.
La sábana de la reivindicación 11, en la que el orificio (18) está rodeado por una compresa absorbente (58).  The sheet of claim 11, wherein the hole (18) is surrounded by an absorbent pad (58).
13.13.
La sábana de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que una perforación (56) se extiende desde el orificio (18) hasta la periferia de la sábana (10) para facilitar el desgarro de la sábana (10) con el fin de retirar la sábana de un paciente.  The sheet according to any one of the preceding claims, wherein a perforation (56) extends from the hole (18) to the periphery of the sheet (10) to facilitate tearing of the sheet (10) in order of removing a patient's sheet.
5 14. La sábana de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la capucha (22) tiene una configuración en forma de V genéricamente invertida. The sheet according to any one of the preceding claims, wherein the hood (22) has a generally inverted V-shaped configuration.
15. La sábana de la reivindicación 14, en la que la capucha (22) incluye una línea de plegado (61) para formar la 15. The sheet of claim 14, wherein the hood (22) includes a fold line (61) to form the configuración en forma de V invertida. 10 V-shaped configuration inverted. 10
ES06827979T 2005-11-30 2006-11-21 SHEET FOR UROLOGY. Active ES2359825T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2005906709 2005-11-30
AU2005906709A AU2005906709A0 (en) 2005-11-30 Urology drape
AU2006902614 2006-05-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2359825T3 true ES2359825T3 (en) 2011-05-27

Family

ID=40269641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06827979T Active ES2359825T3 (en) 2005-11-30 2006-11-21 SHEET FOR UROLOGY.

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN101351164B (en)
ES (1) ES2359825T3 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4616642A (en) * 1984-09-04 1986-10-14 Kimberly-Clark Corporation Surgical drape for caesarean section
US5002069A (en) * 1990-04-30 1991-03-26 Baxter International, Inc. Adjustable fluid control pouch
SE523683C2 (en) * 2002-09-30 2004-05-11 Moelnlycke Health Care Ab Liquid collection bag of flexible plastic material for surgical sheets or cloths

Also Published As

Publication number Publication date
CN101351164A (en) 2009-01-21
CN101351164B (en) 2011-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8033283B2 (en) Urology drape
CA2119156C (en) Surgical isolation apparatus
US10478356B2 (en) Soft, light-weight male urine receptacle and method of use
US5816253A (en) Perineal surgical apron
US8196586B2 (en) Medical procedure draping systems
US7543587B2 (en) Medical drape
US8221367B2 (en) Disposable urine control device
WO2013038038A1 (en) Urine-collection device for male use
JP2013099502A (en) Male urine collector
ES2359825T3 (en) SHEET FOR UROLOGY.
JPH0313298Y2 (en)
US9387142B2 (en) Sanitary disposable unisex urine device
CN210871729U (en) Disposable special trousers for lithotomy position operation
AU2006319735B2 (en) Urology drape
TWI702922B (en) Disposable cleaning aid
JP6993364B2 (en) Partial bath container
CN216021621U (en) B-ultrasonic operation pad
JP6242600B2 (en) Surgical drape
GB2446363A (en) Disposable bib
JP4164038B2 (en) Surgical pouch and method of use
JP3127812U (en) Bag for waste solution washing
CN219662467U (en) Sterile leakage-proof water bag used in operation
CN213607874U (en) Disposable gynecological examination pad
JPH11226043A (en) Urine absorbing pad
JP2006034545A (en) Urine-receiving implement for male