ES2359708A1 - Process for preparing (11beta, 16alpha)-9-fluoro-11-hydroxy-16,17-[1-methyl-ethylidenebis(oxy)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooxymethyl)benzoxy]]pregna-1,4-dien-3,20-dione - Google Patents

Process for preparing (11beta, 16alpha)-9-fluoro-11-hydroxy-16,17-[1-methyl-ethylidenebis(oxy)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooxymethyl)benzoxy]]pregna-1,4-dien-3,20-dione Download PDF

Info

Publication number
ES2359708A1
ES2359708A1 ES200930999A ES200930999A ES2359708A1 ES 2359708 A1 ES2359708 A1 ES 2359708A1 ES 200930999 A ES200930999 A ES 200930999A ES 200930999 A ES200930999 A ES 200930999A ES 2359708 A1 ES2359708 A1 ES 2359708A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
solvent
acid
group
dichloromethane
ethanol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200930999A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2359708B1 (en
Inventor
Carlos Alvarez
Albert Palomer
Luis Anglada
Luis Sobral
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferrer Internacional SA
Nicox SA
Original Assignee
Ferrer Internacional SA
Nicox SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43896867&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2359708(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Ferrer Internacional SA, Nicox SA filed Critical Ferrer Internacional SA
Priority to ES200930999A priority Critical patent/ES2359708B1/en
Priority to TW099135537A priority patent/TW201130861A/en
Priority to ARP100104079A priority patent/AR078909A1/en
Priority to CN2010800517342A priority patent/CN102612522A/en
Priority to PCT/EP2010/067443 priority patent/WO2011058161A2/en
Priority to KR1020127015331A priority patent/KR20120084788A/en
Priority to MX2012005616A priority patent/MX2012005616A/en
Priority to JP2012538352A priority patent/JP2013510826A/en
Priority to BR112012011552A priority patent/BR112012011552A2/en
Priority to UY0001033032A priority patent/UY33032A/en
Priority to EP10776364A priority patent/EP2501710A2/en
Priority to PE2012000618A priority patent/PE20121315A1/en
Priority to AU2010317895A priority patent/AU2010317895A1/en
Priority to RU2012124815/04A priority patent/RU2012124815A/en
Priority to CA2780139A priority patent/CA2780139A1/en
Publication of ES2359708A1 publication Critical patent/ES2359708A1/en
Publication of ES2359708B1 publication Critical patent/ES2359708B1/en
Application granted granted Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J71/00Steroids in which the cyclopenta(a)hydrophenanthrene skeleton is condensed with a heterocyclic ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J71/00Steroids in which the cyclopenta(a)hydrophenanthrene skeleton is condensed with a heterocyclic ring
    • C07J71/0005Oxygen-containing hetero ring
    • C07J71/0026Oxygen-containing hetero ring cyclic ketals
    • C07J71/0031Oxygen-containing hetero ring cyclic ketals at positions 16, 17
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/06Antipsoriatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/08Antiseborrheics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/08Antiallergic agents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J41/00Normal steroids containing one or more nitrogen atoms not belonging to a hetero ring
    • C07J41/0033Normal steroids containing one or more nitrogen atoms not belonging to a hetero ring not covered by C07J41/0005
    • C07J41/005Normal steroids containing one or more nitrogen atoms not belonging to a hetero ring not covered by C07J41/0005 the 17-beta position being substituted by an uninterrupted chain of only two carbon atoms, e.g. pregnane derivatives

Abstract

This invention relates to a new process for preparing (11 ss, 16a)-9-fluoro-11 - hydroxy-16,17-[1 -methyl -ethyl idenebis(oxy)]-21 -[1 -oxo-[4- (nitrooxymethyl)benzoxy]]pregna-1,4-dien-3,20-dione, comprising the steps of (i) reaction of triamcinolone acetonide with 4-(nitrooxymethyl)benzoic, 4- dimethylaminopyridine and N-N'-diisopropylcarbodiimide, (ii) crystallisation, and (iii) controlled precipitation.

Description

Procedimiento de preparación de la (11\beta,16\alpha)-9-fluoro-11-hidroxi-16,17-[1-metil-etilidenebis(oxi)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooximetil)benzoxi]]pregna-1,4-dien-3,20-diona.Procedure for preparing the (11β, 16α) -9-fluoro-11-hydroxy-16,17- [1-methyl-ethylidenebis (oxy)] - 21- [1-oxo- [4- (nitroxymethyl) benzoxy]] pregna -1,4-dien-3,20-diona.

Campo de la técnicaTechnical field

La presente invención se refiere a un nuevo procedimiento de preparación del compuesto (11 \beta,16\alpha)-9-fluoro-11-hidroxi-16,17-[1-metil-etilidenebis(oxi)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooximetil)benzoxi]]pregna-1,4-dien-3,20-diona, de utilidad como antiinflamatorio tópico.The present invention relates to a new compound preparation procedure (11 β, 16?) -9-fluoro-11-hydroxy-16.17- [1-methyl-ethylidenebis (oxy)] - 21- [1-oxo- [4- (nitrooxymethyl) benzoxy]] pregna-1 , 4-dien-3,20-diona,  Useful as a topical anti-inflammatory.

Estado de la técnicaState of the art

El compuesto (11\beta,16\alpha)-9-fluoro-11-hidroxi-16,17-[1-metil-etilidenebis(oxi)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooximetil)benzoxi]]pregna-1,4-dien-3,20-diona, de fórmula (I), es un corticosteroide descrito previamente en la solicitud
WO2007025632 (Ejemplo 1). Es un compuesto especialmente útil en el tratamiento de ciertas enfermedades inflamatorias tales como la dermatosis sensible a los corticosteroides, la dermatitis atópica, la dermatitis de contacto, la psoriasis y la dermatitis seborreica.
The compound (11β, 16α) -9-fluoro-11-hydroxy-16,17- [1-methyl-ethylidenebis (oxy)] - 21- [1-oxo- [4- (nitroxymethyl) benzoxy] ] pregna-1,4-dien-3,20-dione, of formula (I), is a corticosteroid previously described in the application
WO2007025632 (Example 1). It is an especially useful compound in the treatment of certain inflammatory diseases such as corticosteroid sensitive dermatosis, atopic dermatitis, contact dermatitis, psoriasis and seborrheic dermatitis.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

1one

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Dicho compuesto se aplica por vía tópica preferentemente mediante cremas, pomadas, lociones y geles, y formulaciones similares.Said compound is applied topically preferably by creams, ointments, lotions and gels, and Similar formulations

El compuesto de fórmula (I) se obtiene en el ejemplo 1 de la solicitud WO2007025632 por reacción de la triamcinolona acetónido (II) con ácido 4-(nitrooximetil)benzoico (III) en presencia de 1-etil-3-(3-dimetilaminopropil)carbodiimida (IV) y 4-dimetilaminopiridina (V), de acuerdo con el Esquema 1.The compound of formula (I) is obtained in the Example 1 of application WO2007025632 by reaction of the triamcinolone acetonide (II) with acid 4- (nitroxymethyl) benzoic (III) in the presence of 1-ethyl-3- (3-dimethylaminopropyl) carbodiimide  (IV) and 4-dimethylaminopyridine (V), according to Scheme 1.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

(Esquema pasa a página siguiente)(Scheme turns to page next)

       \newpage\ newpage
    

Esquema 1Scheme one

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

22

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

El rendimiento de esta reacción es del 34.4%, lo que la hace inviable industrialmente. Además, el precio de la diimida utilizada (IV) es también un inconveniente para utilizarla en los procesos industriales.The yield of this reaction is 34.4%, which which makes it industrially unfeasible. In addition, the price of the used diimide (IV) is also an inconvenience to use it in industrial processes.

Así pues, es necesario disponer de otro procedimiento que proporcione industrialmente el compuesto (I) con un alto rendimiento y que utilice productos de partida más baratos.Thus, it is necessary to have another process that industrially provides the compound (I) with high performance and use more starting products cheap.

Los autores de la presente invención han logrado un nuevo procedimiento industrial para la obtención de (I), que conduce al producto con mucho mayor rendimiento y además reemplaza la diimida (IV) por la N,N'-diisopropilcarbodiimida (VI), más barata. Por otra parte, se ha encontrado que el producto resultante es de gran pureza. Además, el nuevo procedimiento comprende también una etapa final de precipitación controlada que proporciona el producto final con un tamaño de partícula adecuado para la preparación de formulaciones tópicas.The authors of the present invention have achieved a new industrial procedure for obtaining (I), which leads to the product with much higher performance and also replaces diimide (IV) by N, N'-diisopropylcarbodiimide (VI), cheaper. On the other hand, it has been found that the product resulting is of great purity. In addition, the new procedure it also includes a final stage of controlled precipitation that provides the final product with an appropriate particle size for the preparation of topical formulations.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Compendio de la invenciónCompendium of the invention

En un único aspecto, la invención proporciona un nuevo procedimiento industrial de preparación de la (11\beta,16\alpha)-9-fluoro-11-hidroxi-16,17-[1-metil-etilidenebis(oxi)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooximetil)benzoxi]]pregna-1,4-dien-3,20-diona (I), con buen rendimiento, partiendo de productos económicamente asequibles y que proporciona un producto final con pureza y tamaño de partícula adecuados.In a single aspect, the invention provides a new industrial procedure for preparing the (11β, 16α) -9-fluoro-11-hydroxy-16,17- [1-methyl-ethylidenebis (oxy)] - 21- [1-oxo- [4- (nitroxymethyl) benzoxy]] pregna -1,4-dien-3,20-diona  (I), with good performance, starting from products economically affordable and that provides a final product with purity and size of suitable particle.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

El procedimiento de preparación de la (11\beta,16\alpha)-9-fluoro-11-hidroxi-16,17-[1-metil-etilidenebis(oxi)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooximetil)benzoxi]]pregna-1,4-dien-3,20-diona (I), que constituye el único aspecto de la invención, comprende las siguientes etapas:The procedure for preparing the (11β, 16α) -9-fluoro-11-hydroxy-16,17- [1-methyl-ethylidenebis (oxy)] - 21- [1-oxo- [4- (nitroxymethyl) benzoxy]] pregna -1,4-dien-3,20-diona  (I), which constitutes the only aspect of the invention, comprises the following stages:

       \newpage\ newpage
    

(i)(i)
reacción de la triamcinolona acetónido (II)triamcinolone acetonide reaction (II)

33

con ácido 4-(nitrooximetil)benzoico (III), 4-dimetilaminopiridina (V) y N,N'-diisopropilcarbodiimida (VI)with acid 4- (nitroxymethyl) benzoic (III), 4-dimethylaminopyridine (V) and N, N'-diisopropylcarbodiimide (VI)

44

en un disolvente inerte, seguido de la eliminación por filtración o centrifugación del sólido formado, constituido mayoritariamente por N,N'-diisopropilurea, acidificación de la fase líquida, neutralización y lavado de la misma con agua, adición de un anti-disolvente inerte a la fase orgánica y separación por filtración o centrifugación del compuesto (I) así formado;in a solvent inert, followed by removal by filtration or centrifugation of the solid formed, consisting mostly of N, N'-diisopropylurea, phase acidification liquid, neutralization and washing thereof with water, adding a inert anti-solvent to the organic phase and separation by filtration or centrifugation of the compound (I) as well formed;

(ii)(ii)
cristalización del compuesto (I) formado en la etapa (i) en una mezcla de un disolvente y un anti-disolvente; ycrystallization of compound (I) formed in step (i) in a mixture of a solvent and a anti-solvent; Y

(iii)(iii)
precipitación del compuesto (I) cristalizado en la etapa (ii) en una mezcla de un disolvente y un anti-disolvente.precipitation of compound (I) crystallized in step (ii) in a mixture of a solvent and a anti-solvent

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

En una realización preferida, el disolvente de la etapa (i) se selecciona del grupo consistente en hidrocarburos halogenados como el diclorometano, amidas como la dimetilformamida y la dimetilacetamida, éteres cíclicos como el tetrahidrofurano, cetonas como la acetona y la metil isobutil cetona, ésteres como el acetato de etilo y el acetato de isopropilo, nitrilos como el acetonitrilo, sulfóxidos como el dimetilsulfóxido, y disolventes similares, y sus mezclas. Preferentemente el disolvente es diclorometano.In a preferred embodiment, the solvent of step (i) is selected from the group consisting of hydrocarbons halogenates such as dichloromethane, amides such as dimethylformamide and dimethylacetamide, cyclic ethers such as tetrahydrofuran, ketones such as acetone and methyl isobutyl ketone, esters such as ethyl acetate and isopropyl acetate, nitriles such as acetonitrile, sulfoxides such as dimethyl sulfoxide, and solvents similar, and their mixtures. Preferably the solvent is dichloromethane

En otra realización preferida, la acidificación se efectúa con un ácido seleccionado del grupo consistente en ácidos minerales como el ácido clorhídrico, el ácido sulfúrico, el ácido fosfórico y el ácido bromhídrico, ácidos carboxílicos como el ácido acético, el ácido trifluoroacético y el ácido fórmico, ácidos sulfónicos como el ácido metansulfónico, el ácido trifluorometansulfónico y el ácido p-toluenesulfónico, y otros ácidos similares, y sus mezclas. Preferentemente el ácido es ácido clorhídrico.In another preferred embodiment, the acidification is carried out with an acid selected from the group consisting of mineral acids such as hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid and hydrobromic acid, carboxylic acids such as acetic acid, trifluoroacetic acid and formic acid. , sulfonic acids such as methanesulfonic acid, trifluoromethanesulfonic acid and p- toluenesulfonic acid, and other similar acids, and mixtures thereof. Preferably the acid is hydrochloric acid.

En otra realización preferida, la neutralización se efectúa con una base seleccionada del grupo consistente en bicarbonatos alcalinos como el bicarbonato sódico y el bicarbonato potásico, y carbonatos alcalinos como el carbonato sódico y el carbonato potásico. Preferentemente la base es bicarbonato sódico.In another preferred embodiment, neutralization it is done with a base selected from the group consisting of alkaline bicarbonates such as sodium bicarbonate and bicarbonate potassium, and alkali carbonates such as sodium carbonate and potassium carbonate Preferably the base is bicarbonate sodium

En otra realización preferida, el anti-disolvente de la etapa (i) se selecciona del grupo consistente en alcanoles
C_{1}-C_{4} como etanol, metanol e isopropanol, hidrocarburos aromáticos como el tolueno y los xilenos, así como agua, y otros anti-disolventes similares, y sus mezclas. Preferentemente el anti-disolvente es etanol.
In another preferred embodiment, the anti-solvent of step (i) is selected from the group consisting of alkanols.
C 1 -C 4 such as ethanol, methanol and isopropanol, aromatic hydrocarbons such as toluene and xylenes, as well as water, and other similar anti-solvents, and mixtures thereof. Preferably the anti-solvent is ethanol.

En otra realización preferida, el disolvente de la etapa (ii) se selecciona del grupo consistente en hidrocarburos halogenados como el diclorometano, amidas como la dimetilformamida y la dimetilacetamida, éteres cíclicos como el tetrahidrofurano, cetonas como la acetona y la metil isobutil cetona, ésteres como el acetato de etilo y el acetato de isopropilo, nitritos como el acetonitrilo, sulfóxidos como el dimetilsulfóxido, y disolventes similares, y sus mezclas. Preferentemente el disolvente es diclorometano.In another preferred embodiment, the solvent of step (ii) is selected from the group consisting of hydrocarbons halogenates such as dichloromethane, amides such as dimethylformamide and dimethylacetamide, cyclic ethers such as tetrahydrofuran, ketones such as acetone and methyl isobutyl ketone, esters such as ethyl acetate and isopropyl acetate, nitrites such as acetonitrile, sulfoxides such as dimethyl sulfoxide, and solvents similar, and their mixtures. Preferably the solvent is dichloromethane

En otra realización preferida, el anti-disolvente de la etapa (ii) se selecciona del grupo consistente en alcanoles C_{1}-C_{4} como etanol, metanol e isopropanol, hidrocarburos aromáticos como el tolueno y los xilenos, así como agua, y otros anti-disolventes similares, y sus mezclas. Preferentemente el anti-disolvente es etanol.In another preferred embodiment, the anti-solvent of step (ii) is selected from group consisting of C 1 -C 4 alkanols as ethanol, methanol and isopropanol, aromatic hydrocarbons such as toluene and xylenes, as well as water, and others similar anti-solvents, and mixtures thereof. Preferably the anti-solvent is ethanol.

En otra realización preferida, el disolvente de la etapa (iii) se selecciona del grupo consistente en ésteres como el acetato de etilo y el acetato de isopropilo, amidas como la dimetilformamida y la dimetilacetamida, éteres cíclicos como el tetrahidrofurano, cetonas como la acetona y la metil isobutil cetona, nitritos como el acetonitrilo, hidrocarburos halogenados como el diclorometano, y sulfóxidos como el dimetilsulfóxido, y disolventes similares, y sus mezclas. Preferentemente el disolvente es acetato de etilo.In another preferred embodiment, the solvent of step (iii) is selected from the group consisting of esters as ethyl acetate and isopropyl acetate, amides such as dimethylformamide and dimethylacetamide, cyclic ethers such as tetrahydrofuran, ketones such as acetone and methyl isobutyl ketone, nitrites such as acetonitrile, halogenated hydrocarbons such as dichloromethane, and sulfoxides such as dimethyl sulfoxide, and similar solvents, and mixtures thereof. Preferably the solvent It is ethyl acetate.

En otra realización preferida, el anti-disolvente de la etapa (iii) se selecciona del grupo consistente en hidrocarburos alifáticos C_{6}-C_{9} como el heptano, éteres alifáticos como el isopropil éter y el etil éter, el grupo consistente en alcanoles C_{1}-C_{4} como etanol, metanol e isopropanol, y anti-disolventes similares, y sus mezclas. Preferentemente el anti-disolvente es heptano.In another preferred embodiment, the anti-solvent of step (iii) is selected from group consisting of aliphatic hydrocarbons C 6 -C 9 such as heptane, aliphatic ethers such as isopropyl ether and ethyl ether, the group consisting of C 1 -C 4 alkanols such as ethanol, methanol and isopropanol, and similar anti-solvents, and their mixtures Preferably the anti-solvent is heptane

Ejemplos Examples Ejemplo 1Example 1 Síntesis de (11\beta,16\alpha)-9-fluoro-11-hidroxi-16,17-[1-metil-etilidenebis(oxi)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooximetil)benzoxi]]pregna-1,4-dien-3,20-diona (I)Synthesis of (11β, 16α) -9-fluoro-11-hydroxy-16,17- [1-methyl-ethylidenebis (oxy)] - 21- [1-oxo- [4- (nitroxymethyl) benzoxy]] pregna -1,4-dien-3,20-diona (I)

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Esquema 2Scheme 2

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

55

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
(i) Reacción(i) Reaction

Se añadieron a 284 L de diclorometano, 12.92 Kg de triamcinolona acetónido (II), 6.50 Kg de ácido 4-(nitrooxi-
metil)benzoico (III), 401 g de 4-dimetilaminopiridina (V) y 5.8 L de N,N'-diisopropilcarbodiimida (VI). Se llevó la solución a temperatura ambiente y se mantuvo en agitación hasta completar la reacción. Se añadieron 13 L de diclorometano.
To 284 L of dichloromethane, 12.92 Kg of triamcinolone acetonide (II), 6.50 Kg of 4- (nitroxy) acid were added
methyl) benzoic acid (III), 401 g of 4-dimethylaminopyridine (V) and 5.8 L of N, N'-diisopropylcarbodiimide (VI). The solution was brought to room temperature and kept under stirring until the reaction was complete. 13 L of dichloromethane were added.

Se eliminó por filtración el sólido formado (N,N'-diisopropilurea) y se lavó el filtro con diclorometano.The solid formed was filtered off (N, N'-diisopropylurea) and the filter was washed with dichloromethane

Se reunieron los extractos de diclorometano y se añadieron 203 L de HCl 0.5 N. Se añadieron a la fase orgánica 203 L de HCl 0.5 N y después 129 L de NaHCO_{3} 0.25 N. Se lavó con agua hasta que el pH de la fase acuosa fue similar al del agua añadida.The dichloromethane extracts were collected and 203 L of 0.5 N HCl was added. 203 L was added to the organic phase. of 0.5 N HCl and then 129 L of 0.25 N NaHCO 3 was washed with water until the pH of the aqueous phase was similar to that of water added.

Se añadieron a la fase orgánica 465 L de etanol absoluto y se destiló a presión atmosférica hasta un volumen final entre 465 L y 504 L, y se dejó llegar a temperatura ambiente.465 L of ethanol were added to the organic phase absolute and distilled at atmospheric pressure to a final volume between 465 L and 504 L, and allowed to reach room temperature.

Se filtró la suspensión y se lavó el sólido húmedo con etanol.The suspension was filtered and the solid was washed wet with ethanol.

Se secó el sólido húmedo en vacío obteniéndose 15.59 Kg del compuesto (I).The wet solid was dried in vacuo to obtain 15.59 Kg of compound (I).

Rendimiento = 85.5%. Pureza HPLC = 98.41%.Yield = 85.5%. HPLC purity = 98.41%.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
(ii) Cristalización(ii) Crystallization

Se añadieron 15.56 Kg del sólido obtenido en la etapa anterior a 467 L de diclorometano. Se calentó hasta reflujo y se destiló a presión atmosférica hasta un volumen final de 47 L. Se dejó llegar a temperatura ambiente y se añadieron 560 L de etanol.15.56 Kg of the solid obtained in the stage prior to 467 L of dichloromethane. It was heated to reflux and it was distilled at atmospheric pressure to a final volume of 47 L. allowed to reach room temperature and 560 L of ethanol.

Se filtró la suspensión y se lavó el sólido húmedo con etanol.The suspension was filtered and the solid was washed wet with ethanol.

Se secó el sólido húmedo en vacío.The wet solid was dried in vacuo.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
(iii) Precipitación(iii) Precipitation

Se añadieron 11.21 Kg del sólido obtenido en la etapa anterior a 516 L de acetato de etilo. Se calentó hasta reflujo y se agitó hasta disolución. Se enfrió hasta 40-50ºC. Se añadieron 538 L de heptano y se llevó hasta temperatura ambiente. Se filtró la solución a través de un filtro de 0.2 \mum. Se lavó con acetato de etilo y se agitó al menos durante 3 horas a temperatura ambiente.11.21 Kg of the solid obtained in the step prior to 516 L of ethyl acetate. It was heated to reflux and stirred until dissolved. It cooled down 40-50 ° C. 538 L of heptane were added and carried up to room temperature The solution was filtered through a 0.2 µm filter. It was washed with ethyl acetate and stirred at less for 3 hours at room temperature.

Se filtró la suspensión y se lavó el sólido húmedo con heptano.The suspension was filtered and the solid was washed moist with heptane.

Se secó el sólido húmedo en vacío.The wet solid was dried in vacuo.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Ejemplo 2Example 2 Distribución del tamaño de partícula de (I)Particle size distribution of (I)

La distribución del tamaño de partícula del producto obtenido en la etapa final del Ejemplo 1 presentó una distribución de Gauss caracterizada por los valores d(0.9) = 10.79 \mum; d(0.5) = 5.26 \mum; y d(0.1) = 2.34 \mum.The particle size distribution of product obtained in the final stage of Example 1 presented a Gaussian distribution characterized by the values d (0.9) = 10.79 µm; d (0.5) = 5.26 µm; and d (0.1) = 2.34 \ mum.

Claims (17)

1. Procedimiento de preparación de la (11\beta,16\alpha)-9-fluoro-11-hidroxi-16,17-[1-metil-etilidenebis(oxi)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooximetil)benzoxi]]pregna-1,4-dien-3,20-diona (I)1. Procedure for preparing the (11β, 16α) -9-fluoro-11-hydroxy-16,17- [1-methyl-ethylidenebis (oxy)] - 21- [1-oxo- [4- (nitroxymethyl) benzoxy]] pregna -1,4-dien-3,20-diona (I) 66 que comprende las siguientes etapas:which includes the following stages:
(i)(i)
reacción de la triamcinolona acetónido (II)triamcinolone acetonide reaction (II)
77
con ácido 4-(nitrooximetil)benzoico (III), 4-dimetilaminopiridina (V) y N,N'-diisopropilcarbodiimida (VI)with acid 4- (nitroxymethyl) benzoic (III), 4-dimethylaminopyridine (V) and N, N'-diisopropylcarbodiimide (VI)
88
en un disolvente inerte, eliminación por filtración o centrifugación del sólido formado, acidificación de la fase líquida, neutralización y lavado de la misma con agua, adición de un anti-disolvente inerte a la fase orgánica y separación por filtración o centrifugación del compuesto (I) así formado;in a solvent inert, filtration removal or centrifugation of the solid formed, acidification of the liquid phase, neutralization and washing thereof with water, adding an anti-solvent inert to the organic phase and separation by filtration or centrifugation of the compound (I) thus formed;
(ii)(ii)
cristalización del compuesto (I) formado en la etapa (i) en una mezcla de un disolvente y un anti-disolvente; ycrystallization of compound (I) formed in step (i) in a mixture of a solvent and a anti-solvent; Y
(iii)(iii)
precipitación del compuesto (I) cristalizado en la etapa (ii) en una mezcla de un disolvente y un anti-disolvente.precipitation of compound (I) crystallized in step (ii) in a mixture of a solvent and a anti-solvent
         \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
      
2. Procedimiento según la reivindicación 1, donde el disolvente de la etapa (i) se selecciona del grupo consistente en diclorometano, dimetilformamida, tetrahidrofurano, acetona, acetonitrilo, acetato de etilo, acetato de isopropilo, metil isobutil cetona, dimetilacetamida y dimetilsulfóxido.2. Method according to claim 1, where the solvent of step (i) is selected from the group consisting of dichloromethane, dimethylformamide, tetrahydrofuran, acetone, acetonitrile, ethyl acetate, isopropyl acetate, methyl isobutyl ketone, dimethylacetamide and dimethylsulfoxide. 3. Procedimiento según la reivindicación 2, donde el disolvente es diclorometano.3. Method according to claim 2, where the solvent is dichloromethane. 4. Procedimiento según la reivindicación 1, donde la acidificación se efectúa con un ácido seleccionado del grupo consistente en ácido clorhídrico, ácido sulfúrico, ácido acético, ácido trifluoroacético, ácido bromhídrico, ácido fórmico, ácido metansulfónico, ácido trifluorometansulfónico y ácido p-toluenesulfónico.4. The method according to claim 1, wherein the acidification is carried out with an acid selected from the group consisting of hydrochloric acid, sulfuric acid, acetic acid, trifluoroacetic acid, hydrobromic acid, formic acid, methanesulfonic acid, trifluoromethanesulfonic acid and p- toluenesulfonic acid. 5. Procedimiento según la reivindicación 4, donde el ácido es ácido clorhídrico.5. Method according to claim 4, where the acid is hydrochloric acid. 6. Procedimiento según la reivindicación 1, donde la neutralización se efectúa con una base seleccionada del grupo consistente en bicarbonato sódico, bicarbonato potásico, carbonato sódico y carbonato potásico.6. Method according to claim 1, where neutralization is carried out with a base selected from group consisting of sodium bicarbonate, potassium bicarbonate, sodium carbonate and potassium carbonate. 7. Procedimiento según la reivindicación 6, donde la base es bicarbonato sódico.7. Method according to claim 6, where the base is sodium bicarbonate. 8. Procedimiento según la reivindicación 1, donde el anti-disolvente de la etapa (i) se selecciona del grupo consistente en etanol, metanol, isopropanol, tolueno y agua.8. Method according to claim 1, where the anti-solvent of step (i) is select from the group consisting of ethanol, methanol, isopropanol, toluene and water 9. Procedimiento según la reivindicación 8, donde el anti-disolvente es etanol.9. Method according to claim 8, where the anti-solvent is ethanol. 10. Procedimiento según la reivindicación 1, donde el disolvente de la etapa (ii) se selecciona del grupo consistente en diclorometano, dimetilformamida, tetrahidrofurano, acetona, acetonitrilo, acetato de etilo, acetato de isopropilo, metil isobutil cetona, dimetilacetamida y dimetilsulfóxido.10. Method according to claim 1, where the solvent of step (ii) is selected from the group consisting of dichloromethane, dimethylformamide, tetrahydrofuran, acetone, acetonitrile, ethyl acetate, isopropyl acetate, methyl isobutyl ketone, dimethylacetamide and dimethylsulfoxide. 11. Procedimiento según la reivindicación 10, donde el disolvente es diclorometano.11. Method according to claim 10, where the solvent is dichloromethane. 12. Procedimiento según la reivindicación 1, donde el anti-disolvente de la etapa (ii) se selecciona del grupo consistente etanol, metanol, isopropanol, tolueno y agua.12. Method according to claim 1, where the anti-solvent of step (ii) is select from the group consisting of ethanol, methanol, isopropanol, toluene and water 13. Procedimiento según la reivindicación 12, donde el anti-disolvente es etanol.13. Method according to claim 12, where the anti-solvent is ethanol. 14. Procedimiento según la reivindicación 1, donde el disolvente de la etapa (iii) se selecciona del grupo consistente en acetato de etilo, dimetilformamida, tetrahidrofurano, acetona, acetonitrilo, diclorometano, acetato de isopropilo, metil isobutil cetona, dimetilacetamida y dimetilsulfóxido.14. Method according to claim 1, where the solvent of step (iii) is selected from the group consisting of ethyl acetate, dimethylformamide, tetrahydrofuran, acetone, acetonitrile, dichloromethane, isopropyl acetate, methyl isobutyl ketone, dimethylacetamide and dimethylsulfoxide. 15. Procedimiento según la reivindicación 14, donde el disolvente es acetato de etilo.15. Method according to claim 14, where the solvent is ethyl acetate. 16. Procedimiento según la reivindicación 1, donde el anti-disolvente de la etapa (iii) se selecciona del grupo consistente en heptano, isopropil éter e isopropanol.16. Method according to claim 1, where the anti-solvent of step (iii) is selected from the group consisting of heptane, isopropyl ether e isopropanol 17. Procedimiento según la reivindicación 16, donde el anti-disolvente es heptano.17. Method according to claim 16, where the anti-solvent is heptane.
ES200930999A 2009-11-16 2009-11-16 PREPARATION PROCEDURE OF THE (11BETA, 16ALFA) -9-FLUORO-11-HIDROXI-16,17- [1-METHYL-ETHYLENEBIS (OXI)] - 21- [1-OXO- [4- (NITROOXIMETILE) BENZOXI]] PREÑA-1,4-DIEN-3,20-DIONA. Expired - Fee Related ES2359708B1 (en)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930999A ES2359708B1 (en) 2009-11-16 2009-11-16 PREPARATION PROCEDURE OF THE (11BETA, 16ALFA) -9-FLUORO-11-HIDROXI-16,17- [1-METHYL-ETHYLENEBIS (OXI)] - 21- [1-OXO- [4- (NITROOXIMETILE) BENZOXI]] PREÑA-1,4-DIEN-3,20-DIONA.
TW099135537A TW201130861A (en) 2009-11-16 2010-10-19 Process for preparing (11β,16α)-9-fluoro-11-hydroxy-16,17-[1-methyl-ethylidenebis(oxy)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooxymethyl)benzoxy]]pregna-1,4-dien-3,20-dione
ARP100104079A AR078909A1 (en) 2009-11-16 2010-11-04 PREPARATION PROCEDURE OF THE (11B, 16A) -9-FLUORO-11-HIDROXI-16.17- [1-METHYL-ETHYLIDENEBIS (OXI)] - 21- [1-OXO- (4- (NITROOXIMETHYL) BENZOXI]] PREGNA-1,4-DIEN-3,20-DIONA
BR112012011552A BR112012011552A2 (en) 2009-11-16 2010-11-15 process for preparing (11beta, 16alpha) -9-fluoro-11-hydroxy-16,17- [1-methyl-ethylidene-bis (oxy)] -21- [1-oxo- [4- (nitro-oxy-methyl ) benzoxyl] 17pregna-1,4-diene-3,20-dione
AU2010317895A AU2010317895A1 (en) 2009-11-16 2010-11-15 Process for preparing (11beta, 16alpha)-9-fluoro-11-hydroxy-16,17-[1-methyl-ethylidenebis(oxy)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooxymethyl) benzoxy]]pregna-1,4-dien-3,20-dione
KR1020127015331A KR20120084788A (en) 2009-11-16 2010-11-15 Process for preparing (11beta, 16alpha)-9-fluoro-11-hydroxy-16,17-[1-methyl-ethylidenebis(oxy)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooxymethyl)benzoxy]]pregna-1,4-dien-3,20-dione
MX2012005616A MX2012005616A (en) 2009-11-16 2010-11-15 Process for preparing (11beta, 16alpha)-9-fluoro-11-hydroxy-16,17 -[1-methyl-ethylidenebis(oxy)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooxymethyl)benz oxy]]pregna-1,4-dien-3,20-dione.
JP2012538352A JP2013510826A (en) 2009-11-16 2010-11-15 (11β, 16α) -9-Fluoro-11-hydroxy-16,17- [1-methyl-ethylidenebis (oxy)]-21- [1-oxo- [4- (nitrooxymethyl) benzoxy]] pregna- Process for preparing 1,4-diene-3,20-dione
CN2010800517342A CN102612522A (en) 2009-11-16 2010-11-15 Process for preparing (11beta, 16alpha)-9-fluoro-11-hydroxy-16,17-[1-methyl-ethylidenebis(oxy)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooxymethyl)benzoxy]]pregna-1,4-dien-3,20-dione.
UY0001033032A UY33032A (en) 2009-11-16 2010-11-15 PREPARATION PROCEDURE FOR (11 B (BETA), 16 A (ALFA)) -9-FLUORO-11-HIDROXI-16,17- [1-METHYL-ETILDENEBIS (OXI)] - 21- [1-OXO- [ 4- (NITROOXIMETIL) BENZOXI]] PREGNA-1,4-DIEN-3,20-DIONA
EP10776364A EP2501710A2 (en) 2009-11-16 2010-11-15 Process for preparing (11beta, 16alpha)-9-fluoro-11-hydroxy-16,17-[1-methyl-ethylidenebis(oxy)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooxymethyl)benzoxy]]pregna-1,4-dien-3,20-dione
PE2012000618A PE20121315A1 (en) 2009-11-16 2010-11-15 PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF (11BETA, 16ALPHA) -9-FLUORO-11-HYDROXY-16,17- [1-METHYL-ETHYLIDENEBIS (OXI)] - 21- [1-OXO- [4- (NITROOXIMETIL) BENZOXI]] PREGNA-1,4-DIEN-3,20-DIONA
PCT/EP2010/067443 WO2011058161A2 (en) 2009-11-16 2010-11-15 Process for preparing (11beta, 16alpha)-9-fluoro-11-hydroxy-16,17-[1-methyl-ethylidenebis(oxy)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooxymethyl)benzoxy]]pregna-1,4-dien-3,20-dione
RU2012124815/04A RU2012124815A (en) 2009-11-16 2010-11-15 METHOD FOR PRODUCING (11β, 16α) -9-FLUOR-11 - HYDROXY-16, 17- [1-METHYL-ETHYLIDENBIS- (OXY)] - 21- [1-OXO- [4-NITROXYMETHYL) BENZOXY]] PREGNA-1 , 4-DIEN-3,20-DIONA
CA2780139A CA2780139A1 (en) 2009-11-16 2010-11-15 Process for preparing (11.beta., 16.alpha.)-9-fluoro-11-hydroxy-16,17-[1-methyl-ethylidenebis(oxy)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooxymethyl)benzoxy]]pregna-1,4-dien-3,20-dione

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200930999A ES2359708B1 (en) 2009-11-16 2009-11-16 PREPARATION PROCEDURE OF THE (11BETA, 16ALFA) -9-FLUORO-11-HIDROXI-16,17- [1-METHYL-ETHYLENEBIS (OXI)] - 21- [1-OXO- [4- (NITROOXIMETILE) BENZOXI]] PREÑA-1,4-DIEN-3,20-DIONA.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2359708A1 true ES2359708A1 (en) 2011-05-26
ES2359708B1 ES2359708B1 (en) 2012-03-30

Family

ID=43896867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200930999A Expired - Fee Related ES2359708B1 (en) 2009-11-16 2009-11-16 PREPARATION PROCEDURE OF THE (11BETA, 16ALFA) -9-FLUORO-11-HIDROXI-16,17- [1-METHYL-ETHYLENEBIS (OXI)] - 21- [1-OXO- [4- (NITROOXIMETILE) BENZOXI]] PREÑA-1,4-DIEN-3,20-DIONA.

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP2501710A2 (en)
JP (1) JP2013510826A (en)
KR (1) KR20120084788A (en)
CN (1) CN102612522A (en)
AR (1) AR078909A1 (en)
AU (1) AU2010317895A1 (en)
BR (1) BR112012011552A2 (en)
CA (1) CA2780139A1 (en)
ES (1) ES2359708B1 (en)
MX (1) MX2012005616A (en)
PE (1) PE20121315A1 (en)
RU (1) RU2012124815A (en)
TW (1) TW201130861A (en)
UY (1) UY33032A (en)
WO (1) WO2011058161A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106632562B (en) * 2015-10-30 2020-02-18 天津法莫西医药科技有限公司 Fluorometholone refining process

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007025632A2 (en) * 2005-09-02 2007-03-08 Nicox S.A. Nitrooxy derivatives op glucocorticoids

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1238912B (en) * 1964-01-31 1967-04-20 Thomae Gmbh Dr K Process for the preparation of new esters of triamcinolone-16alpha, 17alpha-acetonide
US4323512A (en) * 1981-05-13 1982-04-06 Schering Corporation Process for the preparation of steroidal 17α-arylcarboxylates
GB9919693D0 (en) * 1999-08-19 1999-10-20 Rhone Poulenc Rorer Ltd Process
US6696592B2 (en) * 2001-05-22 2004-02-24 Nicox-S.A. Methods of making 21-[4′-(nitrooxyalkyl)benzoate] corticosteroid derivatives and intermediates useful in the synthesis thereof
EP1336602A1 (en) * 2002-02-13 2003-08-20 Giovanni Scaramuzzino Nitrate prodrugs able to release nitric oxide in a controlled and selective way and their use for prevention and treatment of inflammatory, ischemic and proliferative diseases
EP1964550A1 (en) * 2007-03-01 2008-09-03 NicOx S.A. Glucocorticoid-nitrooxyderivative compositions
ES2324007A1 (en) * 2007-10-25 2009-07-28 Ferrer Internacional, S.A. Amorphous form of (11beta,16alpha)-9-fluoro-11-hydroxy-16,17-[(1-methylethyliden)bis(oxy)]-21-[[4- [(nitrooxy)methyl]benzoyl]oxy]-pregna-1,4-dien-3,20-dione

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007025632A2 (en) * 2005-09-02 2007-03-08 Nicox S.A. Nitrooxy derivatives op glucocorticoids

Also Published As

Publication number Publication date
RU2012124815A (en) 2013-12-27
CA2780139A1 (en) 2011-05-19
UY33032A (en) 2011-05-31
WO2011058161A3 (en) 2011-07-07
KR20120084788A (en) 2012-07-30
AU2010317895A1 (en) 2012-05-24
TW201130861A (en) 2011-09-16
WO2011058161A2 (en) 2011-05-19
MX2012005616A (en) 2012-10-15
EP2501710A2 (en) 2012-09-26
CN102612522A (en) 2012-07-25
JP2013510826A (en) 2013-03-28
ES2359708B1 (en) 2012-03-30
BR112012011552A2 (en) 2015-10-06
PE20121315A1 (en) 2012-10-06
AR078909A1 (en) 2011-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2392584A1 (en) Crystalline Ciclesonide Methanol Solvate Form C
CA2591081C (en) Process for the manufacturing of 7-ethyl-10-hydroxy camptothecin
TW201429977A (en) Method for preparing pyripyropene compound of the formula I
EP2817319B1 (en) Novel method for manufacturing of ciclesonide
US9376410B2 (en) (2R)-2-deoxy-2,2-disubstituted-ribono-1,4-lactone and preparation method and use thereof
EP2262823B1 (en) Process for the preparation of pregnane derivatives
WO2017060827A1 (en) An imrpoved process for the preparation of selexipag or its pharmaceutically acceptable salts
AU2012219096A1 (en) An improved process for preparation of levonorgestrel
ES2359708A1 (en) Process for preparing (11beta, 16alpha)-9-fluoro-11-hydroxy-16,17-[1-methyl-ethylidenebis(oxy)]-21-[1-oxo-[4-(nitrooxymethyl)benzoxy]]pregna-1,4-dien-3,20-dione
JP2004513181A (en) Method for producing 16,17-[(cyclohexylmethylene) bis (oxy)]-11,12-dihydroxy-pregna-1,4-diene-3,20-dione or its 21-isobutyrate by ketal exchange reaction
CN105367508B (en) A kind of preparation method of Parecoxib Sodium synthesis technique impurity
US8119793B2 (en) Process for preparing budesonide
CN107778345A (en) A kind of preparation method of triamcinolone acetonide acetate
EP3712161A1 (en) Process for preparing high puritiy allopregnanolone and intermediates thereof
CN115466301A (en) Steroid compound, crystal form A thereof, and preparation method and application thereof
CN110256519B (en) Method for preparing ulipristal acetate by one-pot method
CN113831377A (en) Molnbupiravir related substance, and preparation method and application thereof
ES2670477A2 (en) Process for the preparation of 17beta-hydroxy-des-a-androst-9,10-en-5-one
CN110240605B (en) Preparation method of artemisinin dimer
CN112142595B (en) Preparation method and purification method of ethyl 2,4, 5-trifluoro-benzoylacetate
CA2584052C (en) Process for the esterification of a carbothioic acid
KR100433566B1 (en) PREPARATION OF (11β,16β)-21-(3-CARBOXY-3-OXOPROPOXY)-11-HYDROXY-2'-METHYL-5'H-PREGNA-1,4-DIENO[17,16-D]OXAZOLE-3,20-DIONE
CN116768961A (en) Preparation method of fluocinolone acetonide
ITMI20081429A1 (en) PROCESS FOR THE STEREOSELECTIVE SYNTHESIS OF THE 22-R EPIMERO DI CICLESONIDE
SK278717B6 (en) Derivatives of 10, 11, 12, 13-tetrahydrodesmycosine, preparation method thereof and their use in medicaments

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2359708

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20120330

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20190611